Loomp - Web 3.0 Collaborative Semantic Content Annotator

Loomp - Web 3.0 Collaborative Semantic Content Annotator

• 1.
  Semantische Annotationen verstehen- Ergebnisse zweier Nutzerstudien Ralf Heese, Adrian Paschke, Annika Hinze, Alexa Schlegel Xinnovations 2012, 12. September 2012, Berlin
• 2.
  2 Markierungen in Texten Kommentar Symbol überlappende Markierungen Kategorien kurze/lange Markierungen
• 3.
  3 Begriffe Annotationsinhalt Textatom
• 4.
  4 Use case: loomp Kategorien Annotationsinhalt Textatom Markierung
• 5.
  5 Beispiel - Loomp:Semantische Anreicherung von Inhalten • Erzeuge semantisch angreicherten Inhalt … • so einfach wie Auszeichnungen in Word, • ohne Wissen über semantische Technologien, • mit automatischer Unterstützung durch Vorschlagsannotationen. History The earliest evidence of settlements in today's Berlin central areas is a wooden beam dated from approximately 1192.[18] The first written mention of towns in the area of present-day Berlin dates from the late twelfth century. The settlement of Spandau is first mentioned in 1197, and Köpenick in 1209, though these areas did not join Berlin until 1920.[19] The central part of Berlin can be traced back to two towns. Cölln on the Fischerinsel is first mentioned in a 1237 document, and Berlin, across the Spree in what is now called the Nikolaiviertel, is referenced in a document from 1244.[18] The former is considered to be the "founding date… City DistrictCountry Geography CancelSave Waters VocabulariesAnnotations Geography Berlin is located in eastern Germany, about 70 kilometers (44 miles) west … Climate Summers are warm with average high temperatures of 22 - 25°C (mid 70s) … SearchBerlin One Click Annotator
• 6.
  6 Kollaborative Semantische Annotation
• 7.
  7 Aspekte von Annotationen •Markieren von Textatomen • Umgang mit überlappenden Markierung • Verknüpfen von Markierung und Annotationsinhalten  Zwei Nutzerstudien
• 8.
  Einfache semantische Annotationenund deren Visualisierung
• 9.
  9 Erste Studie: Einfachesemantische Annotationen • Zuordnung von vordefinierten Kategorien • Überlappende Annotationen Überschneidung Inklusion AngrenzungIdentität
• 10.
  10 Zuordnungen und Überlappungen •Hintergrundfarbe • Unterstreichung • Fettdruck • Farbmischung • Mischung von Textstilen • Horiz./vert. Balken
• 11.
  11 Design der Nutzerstudie •Fokus • Zuordnen von Kategorien • Überlappungsarten • kurze und lange Textatome Balken-AnsichtBox-Ansicht
• 12.
  12 Durchführung der Studie •Web-Anwendung • 12 TeilnehmerInnen • 2 Pilottests • 4 Phasen • 2 Gruppen Studie erklären Ausprobieren Aufgaben lösen Fragebogen
• 13.
  13 Hauptergebnis • Balken-Ansicht Lange Annotationen • Box-Ansicht  Kurze Annotationen
• 14.
  Annotieren mit semantischenIdentitäten
• 15.
  15 Semantik in Annotationen Freitext Kategorien Semantische Identität
• 16.
  16 Semantische Identität • Feingranularemaschinelle Verarbeitung von Inhalten  Zuordnen eines Identifikators zu einem Textatom http://dbpedia.org/resource/Turkey
• 17.
  17 Design der Studie •Fokus • Zuordnen von semantischen Identitäten • Studie • Paper Prototype • 12 TeilnehmerInnen • 4 Phasen
• 18.
  18 Wahl der IDist schwierig Da müsste eine Liste aller Kanzler der BRD sein. Was ist das, sind das ein oder zwei Flüsse?
• 19.
  19 Nicht alle Annotationenwaren korrekt Irgendwie ist der ganze Text ein politisches Event. Ich würde einen Kollegen fragen.
• 20.
  20 Erkenntnisse • Semantische Identitätensind noch ungebräuchlich • Task-Experte zusätzlich zum Domänenexperten • Use Cases und Evaluationskriterien nötig
• 21.
  21 Vielen Dank • RalfHeese [email protected] • Adrian Paschke [email protected] • Annika Hinze [email protected] 1. Corporate Semantic Web http://www.corporate-semantic-web.de 2. User-guided Semantic Enrichment http://www.csw.inf.fu-berlin.de/UserGuidedSemanticEnrichment/
• 22.
  22 Links • User-guided SemanticEnrichment Projekt http://www.csw.inf.fu-berlin.de/UserGuidedSemanticEnrichment/ • Corporate Semantic Web Loomp http://www.corporate-semantic-web.de/technologies.html http://www.loomp.org/ Github: https://github.com/ag-csw/loomp • Publications • Annika Hinze, Ralf Heese, Markus Luczak-Rösch, Adrian Paschke: Semantic Enrichment by Non-experts: Usability of Manual Annotation Tools. International Semantic Web Conference (1) 2012: 165-181 (spotlight best paper at ISWC 2012) • Annika Hinze, Ralf Heese, Alexa Schlegel, Markus Luczak-Rösch: User-Defined Semantic Enrichment of Full-Text Documents: Experiences and Lessons Learned. TPDL 2012: 209-214 • Alexa Schlegel, Ralf Heese, Annika Hinze: Visualisation of Semantic Enrichment. GI-Jahrestagung 2012: 1047-1058 • Markus Luczak-Rösch, Ralf Heese, Adrian Paschke, "Future Content Authoring", In Nodilities – The Magazine of the Semantic Web, Issue 11, pp. 17-18, 2010. • Ralf Heese, Markus Luczak-Rösch, Adrian Paschke, Radoslaw Oldakowski and Olga Streibel, "One Click Annotation", 6th Workshop on Scripting and Development for the Semantic Web, colocated with ESWC 2010, Crete, Greece, May 31, 2010. • Markus Luczak-Rösch, Ralf Heese, Adrian Paschke, "Menschen und das Datenweb: Semantische Textverarbeitung für Nicht-Experten Humans and the Web of Data", in i-com Volume 8, Issue 3, pp. 5- 11, 2009. • Ralf Heese, Markus Luczak-Rösch, Adrian Paschke, Radoslaw Oldakowski and Olga Streibel, "One Click Annotation" (Poster), Workshop on Collaborative Construction, Management and Linking of Structured Knowledge (CK 2009) , colocated with ISWC 2009, Washington, DC., USA, October 25, 2009 • Markus Luczak-Rösch and Ralf Heese, "Linked Data Authoring for Non-Experts", Linked Data on the Web Workshop at WWW2009, Madrid, Spain, April 20, 2009