本地部署 VideoLingo

0. 引言

🌟 项目简介

VideoLingo 是一站式视频翻译本地化配音工具，能够一键生成 Netflix 级别的高质量字幕，告别生硬机翻，告别多行字幕，还能加上高质量的克隆配音，让全世界的知识能够跨越语言的障碍共享。

主要特点和功能：

• 🎥 使用 yt-dlp 从 Youtube 链接下载视频

• 🎙️ 使用 WhisperX 进行单词级时间轴字幕识别

• 📝 使用 NLP 和 GPT 根据句意进行字幕分割

• 📚 GPT 总结提取术语知识库，上下文连贯翻译

• 🔄 三步直译、反思、意译，媲美字幕组精翻效果

• ✅ 按照 Netflix 标准检查单行长度，绝无双行字幕

• 🗣️ 使用 FishTTS 等方法对齐克隆配音

• 🚀 整合包一键启动，在 streamlit 中一键出片

• 📝 详细记录每步操作日志，支持随时中断和恢复进度

与同类项目相比的优势：绝无多行字幕，最佳的翻译质量，无缝的配音体验

1. 本地部署 VideoLingo

1-0. 设置环境变量