Fecha edición 02/2013
N° Versión 01
SWITCH DE NIVEL
N0240000
Manual del usuario
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
Los reguladores están homologados según las normas CEI EN 60730 y, por lo tanto, respetan los principales
requisitos de las directivas 93/68/CEE.
El dispositivo, acoplado a una bomba a través de un cable flexible, permite regular el nivel del líquido en el
que se lo sumerge.
INSTALACIÓN
Para un correcto funcionamiento del dispositivo, hay que fijar el cable eléctrico dentro del tanque o del pozo,
como se ilustra en las figuras No. 5 y No.6. La longitud del tramo de cable comprendido entre el punto de
fijación del mismo y el cuerpo del regulador, determina el recorrido total del flotador y, por lo tanto, la
distancia entre el nivel de detención y de arranque de la bomba. Además, hay que verificar que la carrera del
flotador no pueda ser obstaculizada.
Durante la instalación hay que evitar terminantemente efectuar empalmes del cable del regulador de nivel. El
eventual empalme del cable no debe ser nunca inmerso en el agua.
Si el flotador se usa en función llenado, el sistema debe poseer un adecuado demasiado lleno.
INSTALACIÓN DEL CONTRAPESO.
Para realizar la correcta instalación del contrapeso, refiéranse al siguiente procedimiento, ilustrado en la
figura No.7:
1. Introduzcan el cable en el contrapeso, desde la parte cónica, girándolo. Se provocará la separación del
anillo de plástico. Introducido en la en la embocadura (si es necesario, ayuden dicha separación con un
destornillador). Coloquen el anillo en el punto del cable donde se desea bloquear el contrapeso.
2. Fuercen el contrapeso con moderación sobre el anillo, girándolo.
El contrapeso es suministrado solamente bajo pedido.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
El regulador puede ser utilizado para el llenado o para el vaciamiento, en función de las conexiones realizadas
entre los terminales del microinterruptor y el cableo.
Para obtener una instalación correcta, refiéranse a los esquemas eléctricos representados en las figuras No.1-
2-3-4.
Desconectar la corriente del cuadro principal antes de efectuar cualquier operación sobre el flotador.
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
NOTAS
Verifiquen en las conexiones presentadas anteriormente, que la corriente máxima del motor no exceda los
valores presentados en el regulador de nivel.
El cable de alimentación forma parte integrante del dispositivo. Si el cable resultare dañado, el dispositivo
deberá ser sustituido. No se pueden efectuar reparaciones del cable. El conductor de tierra, de color
Amarillo/Verde, debe ser conectado a un borne de tierra adecuado y tiene que tener una sección no inferior
a 1mm2. El borne utilizado debe estar eficazmente protegido contra los aflojados accidentales.
CARÁCTERISTICAS ELÉCTRICAS
MAXIMA TEMPERATURA DE UTILIZACIÓN
50°C
GRADO DE PROTECCIÓN
IP68 (Controlado por IMQ a la profundidad de 1m durante un periodo de 7 días, temperatura del
agua 50°C)
PRUEBA DE FIABILIDAD MAC3
Los dispositivos superan la prueba de inmersión a 10m de profundidad a una temperatura de 50°C,
durante un periodo de 7 días.
TIPO DE ACCIÓN/CARACTERÍSTICA
1B (Microdesconexión en el funcionamiento)
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
El presente manual ha sido traducido y revisado por el
Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA
. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado
uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE
