Fuera de Foco
2a. Edicin
Edgar Artaud J arry
2
CONTENIDO Pag.
Urdimbre, instigacin, cnclave ludibrio 4
1. Bienvenido a casa 6
2. Nicholas Hughes 7
3. Alguien 8
4. El ltimo tango 9
5. Oxat Serinam 10
6. hongos 12
7. El hombrecito verde 13
8. La Nada 14
9. Mi gato 15
10. El cadver seco 16
11. Eres mi wallpaper 17
12. El da del padre 18
13. El fin del mundo 19
14. La cobacha 20
15. En la ducha con Raymond Carver 21
16. Bebidas nocturnas 22
17. Est cabrn 23
18. Bueno, ya me voy 24
19. El dedo gordo 25
20. El temblor 26
21. El Avatar 27
22. A veces tengo deseos de huir 28
23. La Galaxia tres Quesos 29
24. Bronconeumona 30
25. Acoso en el aire 31
26. De memes y de temes 32
27. Suicidarse es como ir al cine 34
3
28. Los muertos 35
29. La muchacha del arete de perla 36
30. Particle filters 38
31. La casa 39
32. Baile en el tejado del mundo 40
33. El mullido silln 41
34. Fuera de foco 42
35. Este hijo de puta 43
36. Especies en peligro de extincin 44
37. El demonio de los andes 45
4
Urdimbre, instigacin, cnclave ludibrio
Cuadros, frescos, acuarelas y tmperas, la pintura norteamericana de los aos 30,
40, el siglo de las guerras y posguerras, la obra de Edward Hopper (Nightawks,
Noctmbulos, 1942), Andrew Wyeth el extrao realismo digestivo de los poemas
de Edgar-Artaud
Alguien que cae un avatar- alguien cojea, otro orina en la acera estamos o no
estamos, o ya no estamos en red?
Juglar en las metrpolis, inconsecuente, valetudinario, incivil, de producciones
enfermas, asintomticas, gerente y administrador de laboratorios propios, aunque
poseedor de una inusitada, sorprendente, rstica felicidad; Aedo que siembra su
semilla de ciencia; un albatros en las ciudades, quiz gimiendo por la doxa en los
tinacos rotoplas de las azoteas; un ser de tebeos, o de vana historieta pulp
conduciendo un automvil en un atardecer rasgado por la ira de sus habitantes
El recorrido del lenguaje por el lenguaje en el lenguaje y con el lenguaje del canon;
lo que frecuentemente agota a los poetas que hallan en otros poetas un espejo
cncavo donde el filo de las inconsecuencias retrae la imagen, la enferma;
aquellos selenitas que se odian en el morbo y en el envs del espejo.
Toda la humanidad es una secuencia indetenible de fallecimientos, una sucesin
interminable de cadveres, remata, totalitario, implacable, imperturbable,
implicado en s mismo, estoico, en el poema sobre el vstago de Ted Hughes &
Sylvia Plath, suicida en un suicidio por un suicidio
Pero cmo habita as su propia obra? Cmo se atreve? Cmo rayos se
escribe as? Por qu en su afn de no-existencia se logra la casi-perfeccin? Ah,
la muerte de Arqumedes cunto trajo, cunto at a la tierra.
Retazos de un recorrido nocturno, una comedieta, subespecies ciudadanas,
mundos transversales, perpendicularidad, Bukowskies sin mujeres, replicantes,
Brando en Chilpancingo, ovillado y muriendo (similitud de obras: Vermeer y
Hopper, dos realismos; hasta tres: Edgar-Artaud introducindose sigiloso en el
cuadro de Vermeer El gegrafo), foros de suicidas a dnde llegar as? qu
puerto aguarda al poeta que no se conduce en su especie, gnero, rama, orden,
5
variedad, raza? a qu obedece la simiente de inquietud que siembra esta
metapoesa inslita del soma, a su favor?
Urdido como una coartada, Fuera de foco producto de la Convencin de Poetas
Mentirosos, resultado de la clnica del alma, libro mineral y analgsico, escrito en
el papel-tableta de un nosocomio, envuelto en cido acetilsaliclico- fue pensado
por un cosmopolita para mudarse a un planeta virtual, vivir y hacer y nacer en web.
Como un desafo a la razn y a las congruencias, pero tambin a las patologas y
a las retricas, estos textos de plvora y aserrn murmurados, regoldados,
eructados, concursan en nosotros para sembrar su plasma, el riqusimo universo
de la mente y sus interrogantes en el curso hacia ese planeta en trnsito que es la
existencia.
Los temas podran estar abrindose al paso de los sucesos, ante el fretro de la
poesa a la que habra ya que desahuciar- el bardo, el zafio sabio, perjudica y
repercute en sus befas hacia s, en sus motes, en su delirante materialismo
histrico, renace y se rechaza, y vuelve a devorar la placenta
Se dice en el Talmud: En la primera hora se recogi su polvo; en la segunda fue
diseada su forma; en la tercera se hizo embrin, glem; en la cuarta brotaron sus
miembros; sus orificios se abrieron en la quinta; recibi su alma en la sexta; en la
sptima hora se puso de pie; en la octava se le dio mujer (Isha); en la novena hora
Adn (con Isha) fue puesto en el Edn; oy la voz de la orden de Dios en la
dcima hora; en la undcima pec, y en la duodcima fue expulsado del Edn.
Ese mismo ser posteriormente se habitu a sacar el automvil de la cochera todos
los das para pertenecer y pasear por la soledad de los grandes establecimientos
comerciales, para habitar en los desasosegantes textos de Carver, delimitarse,
definirse, indefinirse, beber cerveza en los estadios, ser futbolista llanero, ser un
propsito, un arquetipo, un tutorial, un preceptor, rebobinarse cada fin de ao ah,
el gran bullicio de la mente.
-Pedro Damin El-Bautista.
6
Bienvenido a casa
Regresaba de una convencin
de poetas mentirosos
mi mujer aguardaba en la puerta.
"Bienvenido a casa, Cangrejo" me dijo,
entonces descubr el cuchillo de cocina
brillando en su mano derecha.
"Bueno, ya llegu" dije nervioso.
"Bukowski sin mujeres"
replic amenazante.
Camin en derredor
y me persigui presurosa,
dbamos vuelta al comedor
cada vez ms rpido.
Me alcanz con el cuchillo
encajndolo en mi vientre
y me estaba entumiendo.
"As que eres poeta" dijo,
y yo pierdo el sentido
sus dos manos se mueven
empujando el cuchillo,
"bienvenido a casa, Cangrejo"
recuerdo que dijo.
7
Nicholas Hughes
Nick tena un ao de edad cuando su madre
Sylvia Plath cometi suicidio el once de
febrero de 1963.
Nick obtuvo un Doctorado en la Universidad
de Alaska en Fairbanks, donde decidi vivir
e investigar sobre la pesca y la naturaleza.
El 16 de marzo de 2009 Nick cometi suicidio
ahorcndose en la pequea casa de madera
donde viva con su novia Christine.
Su muerte a los 47 aos provoc una gran polmica
en los diarios amarillistas de Inglaterra.
Nick padeca depresiones,
acaso tena consigo
los mismos instintos suicidas de la madre?
El diario Daily Mail publica fotografas de Sylvia
con su pequeo hijo Nicholas Hughes.
Toda la humanidad es una secuencia indetenible
de fallecimientos, una sucesin interminable
de cadveres.
8
Alguien
Encontr a Edgar pegado en el muro de la Facultad
con los brazos y los ojos abiertos.
"Qu haces pegado junto a los anuncios?" pregunt.
"No lo s, creo que soy un aviso" contest.
Entr en la Cafetera y ped una jarra de caf expreso.
Me sent con los amigos.
"Edgar Artaud permanece pegado all afuera
y me contest que es un aviso" dije.
Oxat se ocupaba de bajar vdeos de la nube.
"No puedes hacer eso en la Universidad, advert.
Alguien lleg y tom asiento entre nosotros.
"He descubierto el enigma de la luna, pero
no dir nada. Lo contar en el Seminario, dijo.
Y despus aadi: me parece que Edgar
se qued crucificado en el muro.
"Quiz lo debieron pegar los administrativos,
ellos cuelgan los avisos" respond.
Alguien se levant sin decir nada.
Camin rumbo a los pasillos.
Edgar permaneca pegado en el muro,
impasible, observando a los transentes.
9
El ltimo tango
-para Mara Schneider
y para la chica que se cre Mara Schneider
Conoc a una chica que insiste en repetir
el papel que realiz Mara Schneider
ella dice que yo soy Marlon Brando
y que debemos reunirnos en su casa
y actuar.
Pero yo no soy Marlon Brando
no vivo en Pars y no quiero morir
todava.
La chica es muy linda
pero me lanz un ultimtum:
"si no ejerces de Brando,
buscar otra pareja".
Me emborracho en la casa con Whisky
y arrojo la botella en el cesto.
Por qu no puedo ser Marlon Brando?
Destapo una botella de vino argentino
escucho un disco de milongas y tangos
y bailo entre sombras.
10
Oxat Serinam
Despus del concierto Oxat, su esposa,
mi mujer y yo, fuimos a cenar al
restaurante "Tribiln".
"El concierto estuvo muy bueno" dije,
todos asentimos, el evento nos importaba
muy poco, pero haba temas para conversar.
Oxat viva obsesionado por las chicas con faldas
estuvo encantado mirando a todas partes
las esposas se vean unas a otras y
cuchicheaban entre s.
Yo sala para ir al bao cada quince minutos
me dolan los riones.
El mesero aguardaba nuestra orden.
Oxat Serinam pidi un mamut recin nacido
"el ms pequeo" dijo,
las dos esposas ordenaron lo que suelen
elegir en estos casos
"huevos al gusto" pidieron al unsono.
Porqu debemos alimentarnos cada da?
"Puede traer algo que no se debiera comer?
Es que no entiendo por qu debo comer
todos los das" expliqu.
11
Trajeron el mamut en una bandeja enorme.
"Hace rato" retom la conversacin,
"en el bao de hombres, entr una guapa mujer
y le cost demasiados segundos entender,
mientras yo orinaba con bastedad
que se no era el sitio correcto para ella".
12
hongos
"Soy Poeta y tengo hongos"
escrib en mi muro de feisbuk
pronto mi estado se llen de me gustas.
"Invita!" coment una chica
antes haba estado con el mdico
"tengo hongos" dije
en efecto, el glande tena manchitas blancas
"arde?" pregunt el galeno
"no arde" respond.
Con el tiempo empeor la situacin
el prepucio se cuarte
el miembro arda en llamas
"seguro es cncer" afirm el doctor
"busque en Internet" sugiri enseguida
"busque hongos, no falla" insisti.
As viaj a Tolohuaxhuitl
encontr Psilocybe zapotecorum,
Psilocybe mexicana, Psilocybe caerulescens,
Amanita muscaria y Psilocybe cubensis
entonces publiqu el aviso en el muro
y la chica de feisbuk
comi tambin mis hongos.
13
El hombrecito verde
Llegu a la casa con el rostro en verde
mi mujer exclam:
"Dios mo, te ests poniendo verde!"
"Es que parece que voy a morir,
pienso retirarme de la vida pblica,
no me gustara vivir as" le dije.
Mi mujer se qued sin habla
durante veinte aos he guiado su automvil
la he llevado a todas partes
no sera una buena idea que un cadver manejara.
Me propongo vivir en los mundos virtuales
ser una caricatura verde, con una casa enorme
al lado del mar, arena limpia y espacios grandes
para leer libros, escuchar msica
y sentarme rodeado de chicas, bebiendo vino
y comiendo quesos azules.
A mi mujer no le pareci tan mal la idea
quizs podra conseguirse un chofer ms guapo
con el dinero de los seguros podra pagrselo
saldran de vacaciones cada verano
s, no es una mala idea, todos felices.
"No podras ponerte todo verde
de una buena vez?" me dijo.
14
La Nada
En mi adolescencia
uno de los juegos favoritos
era el de la nada.
Se trata de pensar en ti,
en las personas con quienes
convives, como algo efmero.
Al morir, desapareces,
se desintegra la memoria.
Se apaga para siempre
la actividad cerebral
que generaba el "yo"
no habra ms pensamientos
el cuerpo es una masa
de carne y huesos putrefactos.
Despus de la vida, qu pasa?
:EL VACO:
Puedes jugarlo de mltiples formas
Mirndote de frente en el espejo,
acostado e intentando levitar,
en presencia de un cadver
o simplemente pensando, imaginando
estremeciendo la existencia
asumindolo: el "yo", se extingue.
15
Mi gato
Estaba disfrutando mi programa favorito cuando
"toc toc" se escuch en la puerta
"quin es?" pregunt
"soy el gato" respondi,
abr la puerta, en efecto, era mi gato.
"Qu haces afuera? es la hora de la siesta dije.
El gato se dirigi a tomar su almuerzo
que consiste en leche, croquetas y pellejos.
Esto ocurri quince das atrs.
Ahora mi gato est desaparecido
o muerto, quizs los maleantes
lo secuestraron, para pedir algn rescate.
Hace dos horas llamaron a la casa.
"A qu hora su hogar est vaco?
es que deseamos asaltarlos, pero no
queremos lastimar a nadie" me dijeron.
"Queremos su automvil", explic otra voz ruda.
Y sugiri que dejramos las llaves
con el guardia de la entrada.
"Tendremos que preguntar por el costo de
un automvil usado" le dije a mi mujer.
Y tambin, preguntar por otro gato.
16
El cadver seco
Despus de n veces en la cola del Banco
un cadver seco enfrentaba con miedo
a la cajera, quien
con un semblante agrio
retomaba el documento:
"son 3.141592 miles de dlares,
ms la comisin"
el cadver angustiado replic:
"seorita, ya le dije varias veces
que mi depsito es en pesos aztecas"
la empleada respondi molesta:
"mire seor, su Banco no existe
no me aparece en la computadora,
si deposita 3.141592 miles de dlares
el Banco aparece, si no, desaparece."
El cadver emprendi el rumbo
a la salida, atraves la puerta
y el Banco a sus espaldas,
completo, se desintegr.
17
Eres mi wallpaper
Eres mi wallpaper.
Te veo cada vez que enciendo la computadora
y siempre que fijo la vista en ella
te haces la disimulada
volteas para otro lado.
Me dan ganas de besarte en la pantalla.
A veces lo hago.
De vez en cuando hablo contigo.
Giras el rostro.
Entonces charlamos.
No puedes salir de la computadora? pregunto.
Y t sin responder
retornas a la posicin fija
mirando el borde el horizonte
como si buscaras en la eternidad.
18
El da del padre
Mi familia decidi festejar el da del padre y
me llevaron al restaurante Tribiln que estaba
saturado de familias con padres.
En todas las mesas servan vasos con vino,
cortesa de la casa, gorros de cartn con
papeletas de colores y vuvucelas para padres.
Ordenamos un men vegetariano con sabor a gato
horneado y orejas de dulce al estilo maleante acribillado.
Los meseros arribaron despus a nuestra mesa para cantar
un estribillo: "Feliz cumpleaos pap, feliz cumpleaos pap".
En las mesas vecinas los padres sonrean complacidos,
se quitaban las dentaduras postizas y las sumergan
en los vasos con vino.
El jefe de meseros pidi silencio y comenz un discurso.
"Ahora voy a declamar el poema Carta al padre del poeta
Oscar Altamirano dijo y comenz la lectura emocionado.
Despus los padres formamos una fila para besar
y abrazar a las hijas de los otros padres.
Disfrutamos de una tarde fenomenal.
De pronto huimos todos a los autos:
es el momento en que los delincuentes salen a matar.
19
El fin del mundo
Yo no dije ke boy a escucharte todo el tiempo
no dije ke me tirara por la bentana
no dije ke te fumaras ese porro
no dije ke las nubes son indicio
del fin del mundo
ni ke tomaras esa granada entre las manos
y ke soltaras el disparador
no dije ke sufrirs lo indesible
ke te golpearan hasta morir
ke te despedazaran
y te lo dirn antes de golpearte
metern tus brazos y piernas
en una bolsa negra
tu kabesa viajar en una kajuela
aparecer tu fotografa en los diarios
junto a un mensaje narko
no te dije ke las nubes
presagiaban el fin del mundo
pero fue solo para ti
el fin del mundo.
20
La Cobacha
1. Edgar Artaud beba su acostumbrado
litro de caf expreso cuando,
2. Un grito terrible, un alarido mortal
invadi la calle.
3. "Es alguien que recin atropellaron,
no se ve de lejos."
4. Una bella mujer, con el pelo recogido,
apareci en la mesa.
5. "Buenas noches".
6. Es un encanto tenerle aqu.
7. (Uno de los dos, dijo lo anterior).
8. El vehculo de la Cruz Roja entr en la
plaza y metieron al gritn en la camilla.
9. El bar "La Cobacha" pareca repleto.
10. Las camareras son guapas.
11. Los parroquianos fuman.
12. Algunos parroquianos son periodistas.
13. Los rboles son frondosos.
14. La Iglesia descansa de costado.
15. La bella mujer lo toma de las manos.
16. Edgar observa los ojos de la chica.
17. Como si estuviera saboreando una cereza.
21
En la ducha con Raymond Carver
Entr a la ducha con mi libro de Raymond Carver
pensando en Abigail, el terror que le produjo
ingresar a la Universidad.
"Me comer las manos" dijo.
Mientras caa el agua hirviendo sobre mi cabeza
imagin a mi amiga sin manos, ni brazos
"la Universidad es un campo de concentracin
al que se acude libremente", recuerdo que dijo;
"la Universidad es la cultura de la obediencia
y la prctica de la autoridad", fue mi respuesta.
Le el poema de la historia de una pluma
"los campos anegados duermen a la luz de la luna"
escribe Carver;
enjabon todo mi cuerpo y disfrut del vapor que emerga
"un ligero viento, y al otro lado de la ventana
los rboles se agitan en el dorado aire de la maana"
continuaba Carver,
me sequ con la toalla y encend la secadora del pelo
"la oscuridad se rene en las ramas.
Qudate dentro. Mantente quieto."
Raymond Carver, concluy su poema.
22
Bebidas nocturnas
Hoy fue el da de Internet, llego a casa
y recibo el primer saludo de mi esposa
donde mierdas has estado? dice.
Falleci el poeta Mario Benedetti respondo
y justo entonces llaman de la radio
"Edgar, qu libro recuerdas del poeta Benedetti?"
pregunta el locutor
"hum, ninguno, no lo he ledo todava" contesto.
Alguien marca otra vez el telfono,
despus de quince aos, mi agente literario
consigue la publicacin de mi primer libro
quince ejemplares cosidos a mano.
"Las Ediciones Clandestino son poderosas,
es lo mejor que nos pudo suceder" me dice.
Y es absolutamente clandestino, pasar de mano
en mano. Salgo a la calle. Llueve a cntaros.
Mi mujer grita. No hago caso. Arranco el auto.
Busco un lugar de bebidas nocturnas.
Observo a los contertulios.
Parecen caricaturas, avatares cmicos fugados
de algn mundo virtual extrao.
Pido una cerveza. Observo la noche.
Orino sobre el pavimento.
23
Est cabrn
Estaba un da paseando con Elmer Bablot
cuando de pronto dijo:
"la realidad en que vivimos es un simulacro"
me dej intrigado
"t y yo somos cristianos secretos
y debemos ocultarnos de los romanos"
dijo esto muy despacio.
Y continu explicando:
"vivimos en el periodo inmediato
a la resurreccin de Jesucristo.
Y dndome una palmada en el hombro
continu su confesin:
"mira Artaud, el mundo es ilusin,
nuestros cerebros contienen una falla
que nos impide entender la realidad.
Y termin as su diatriba:
pero el espritu santo llegar
y nos aplicar un rayo lser rosa
que nos abrir los ojos.
Est cabrn.
24
Bueno, ya me voy
Los pasajeros del avin accidentado en San Francisco
bajaron sus maletas en lugar de ayudar a los heridos
lea eso, entonces una chica apareci en el chat
me voy a suicidar en este momento, escribi
yo: no hagas eso por favor, no puedes hacer eso
ella: es demasiado tarde ya lo hice
mi esposa: te espero en el auto!
yo: no puedo salir, una chica est cometiendo suicidio
ella: me encant tu poema Porque tengo derecho a suicidarme
yo: por favor, no lo hagas, no vale la pena
mi mujer toca el claxon y el timbre de la puerta
yo: si te suicidas vas a ser famosa, no lo hagas
aparecers en las antologas de chicas guapas suicidas
ella: adis
mi mujer: con un demonio necesito comprar doce balastras
yo: espera un momento, ya se suicid
ella: todava no
mi mujer no sabe guiar pero enciende el auto
los pasajeros ilesos buscaron tomar fotografas
antes que ayudar a los heridos, dije
eso no est bien, tengo que hablar por telfono
bueno, ya me voy.
25
El dedo gordo
Un da apunt Dios
con su dedo gordo al mundo
y dijo: "enamrense todas"
y lanz un rayo
entonces las mujeres comenzaron
a escribir sobre el amor
y flotaban en petates voladores
escriban en feisbuk
combinando imgenes
y metforas ungidas
de un contacto amoroso
sus corazones desolados
pedan amor, mucho amor
todo era desesperacin
en busca de saciar
la enfermedad desatada
por el todo poderoso
hasta que apareci
una mujer decidida
enfrent a Dios
y le cort el dedo.
26
El temblor
"El cielo parece aborregado" dijo de pronto,
"nunca lo vi as" insisti mi mujer,
mientras yo manejaba el auto rumbo a la ciudad;
"cada pequea nube tiene el rostro del demonio" aadi,
"temblar muy fuerte hoy mismo" concluy.
Llegu a la avenida que conduce al centro
y dobl a la derecha para evitar el trfico.
"En nuestro estado tiembla cada da,
estamos acostumbrados" respond.
"S, pero no como ahora, yo te lo digo,
este temblor ser ms grande,
tiene la cara del demonio" -contest.
Con una mujer as no se puede discutir,
siempre tienen la razn.
"Entonces volvamos a casa" dije nervioso,
"rescatemos las cosas importantes y quedmonos
dentro del automvil" aad sin esperanza.
"Eso no importa" dijo
"de todos modos no evitars nada,
vuelve a casa, djame aqu, regresa" insisti.
"Y t, adnde irs?" pregunt.
"Ir a la casa del demonio" respondi.
27
El avatar
Mi avatar estaba enamorado
de una chica digital.
Yo era un supuesto anarquista falso
y ella una mujer complicada.
Al salir de la virtualidad, sus imgenes permanecan.
El avatar que era yo, siempre caa de borracho.
A veces desapareca del mapa, no estaba
en ningn foro, en ninguna red social
pareca lgico, pero no explica nada.
Mi avatar se embriagaba en Internet.
En los mundos virtuales, en el chat,
en los foros anarquistas.
Ella desapareci para siempre.
Comenc a frecuentar foros imposibles,
sitios prohibidos tambin inconcebibles
cantinas virtuales, foros de suicidas
me quedaba tirado en los chats
tumbado en las esquinas
como un perro moribundo.
Me quedar toda la eternidad
escuchando a los lobos
que critican esta estupidez para vivir.
28
A veces tengo deseos de huir
A veces tengo deseos de huir
agarrar dos costales vacos
colgrmelos sobre los hombros
elegir zapatos cmodos
ropa holgada
lpices lentes chocolates
y le digo a mi esposa:
me largo, vivir a la intemperie
recoger latas de bebida vacas.
Salgo del fraccionamiento
me despido de los guardias
"ests loco" grita mi mujer;
no te dejarn vivir en la calle,
te metern al manicomiooooooo
alardea mi esposa y los vecinos
observan extraados.
Demonios es cierto
no podr vivir como indigente
no tengo perspectiva
regreso a casa
enciendo la televisin
tal vez encuentre algo en las noticias.
29
La Galaxia tres Quesos
Recib un mensaje extrao en mi buzn: Hola,
nosotros pertenecemos a la Galaxia tres Quesos
te escribimos porque un cataclismo se avecina
queremos ayudar, deposita diez dlares
y te enviaremos un documento ultra secreto
para que puedas sobrevivir al fin del mundo"
El fin del mundo? Wow! El fin del mundo!
Mierda! El fin del mundo.
Entonces son la alarma del telfono
"hola vecino, estoy buscando el Banco
tres Quesos, no lo encuentro"
"Por qu te urge?", pregunt
en el fraccionamiento todos gritaban
corran y atiborraban su automvil
era como si de repente en la ciudad
"La Caada del zopilote tuerto"
nos hubiesen adelantado vacaciones
me vest con mi traje de astronauta
parecamos huir a otro planeta.
30
Bronconeumona
Un colectivo de hormigas decidi mudarse
a mis habitaciones, se metan
en las sbanas en busca de comida
en el da cubran la pantalla de mi laptop
con su hormigueo frentico
al salir de la ducha ascendan por mi piel
para beberse el agua, estaba irritado
abandon la casa para comprar veneno
en la tienda de la esquina me top
con un grupo de empleadas de oficina
embriagndose con un cartn de cervezas
yo iba metido en mi traje de astronauta
y por dentro, un montn de hormigas.
Adis astronauta!, gritaron las mujeres
me acerqu un poco enrojecido
beb una cerveza fra con las chicas
y vaci otra dentro del traje de astronauta
no te vaya a pegar una bronconeumona
me advirtieron las oficinistas
no se preocupen, respond sonriendo
nunca tendr bronconeumona.
31
Acoso en el aire
"Es fcil enamorarse de m,
pero es imposible que yo ame a nadie"
dijo, mirando por la ventanilla del avin,
sin voltear.
"Soy programador de videojuegos"
coment, sin darle importancia.
"Soy neurloga, me dedico al estudio
del cerebro" replic indiferente.
"En casa tengo un robot japons
que limpia la sala y sirve el t"
respond apresurado.
Se hizo un silencio
del tamao del mundo.
"Estoy enamorado de usted"
escaparon estas palabras de mis labios.
La neurloga permaneci en silencio
e insist desesperado:
"me sal de la ducha para escribir esto,
estoy empapado y con la toalla encima"
entonces fij en m su bella mirada
y su incomprensin, inund mi cerebro.
32
De memes y de temes
"Nuestros cerebros poseen comportamiento de robots,
esto es en sntesis lo que dir maana", dije.
El investigador europeo se qued perplejo y pregunt:
"Quin es este idiota?".
Su pregunta me provoc motivos para continuar:
"En nuestro cerebro almacenamos una red de conexiones,
el conocimiento y el aprendizaje tienen un fundamento
biolgico, no psicolgico. Como seres humanos no somos
ms que mquinas reproductoras de memes.
Y en Internet, replicamos temes".
Los memes son el equivalente a los genes biolgicos,
preservan la cultura entre diferentes generaciones.
Los temes son replicadores en Internet que preservan
la cultura sin intervencin humana.
El investigador extranjero me vea con cara de quin
trajo a este tonto. Los dos nos enfrentbamos con la
misma expresin directamente:
"quin invit a este ignorante?"
33
Un colega de Colombia intent conciliar y explic:
"lo que me parece muy inquietante bajo esta perspectiva
es que como seres humanos no somos ms que mquinas
reproductoras de memes, lo cual deja bastante comprometida
nuestra pretensin de individualidad, independencia y autonoma.
Cuando me veo frente al espejo, lo que me produce cierto escozor
es que si en realidad somos mquinas de memes, escapar de
esta situacin podra ser una tarea difcil."
Animado por su intervencin continu hablando:
Si lo que llamamos conocimiento es un patrn de relaciones,
el aprendizaje no puede ser entendido como una transferencia
de contenidos y tampoco construimos conocimiento, sino que
establecemos nuevos patrones de relaciones. Por lo tanto
la teora constructivista acerca del modo en que aprendemos
carece de sentido, no creamos significados, establecemos
patrones de conexiones neuronales.
Si estos procesos son autnomos y tienen un fundamento
materialista y biolgico, no existe el yo humano, el motor que
nos hace creativos da con da, somos autmatas biolgicos,
no existimos, para nada.
34
Suicidarse es como ir al cine
Vamos a retirarnos de nuestros empleos.
Abriremos una tienda de abarrotes, dijo mi esposa
yo atender el negocio medio da
y me har cargo de abrir y cerrar
o sea que podr ver televisin
y enchufarme a la Internet
Un momento! Y si me eligen para el viaje a marte?
Perder mi oportunidad, no conocer el planeta rojo!
Adems Cmo lidiaremos con los narco impuestos?
Quedamos en silencio. Tal vez resulte una mejor idea
arrojarnos del puente elevado, dejaremos una nota:
"no se culpe a nadie, a menos que se haga responsable
y pague todos los gastos"
mi mujer pas varios das eligiendo el atuendo apropiado
fue al saln de belleza y compr en la lencera
yo estuve entretenido mirando el ftbol
bebiendo cerveza, comiendo baguettes,
despus, olvidamos el asunto.
35
Los muertos
Una tarde lluviosa en medio del huracn que devast nuestra ciudad
abrigados por el fro y la niebla, nos citamos un amigo y yo
no para charlar de nuestras comunidades en desgracia
sino de los muertos que a lo largo de la vida
hubiesen provocado en alguno de nosotros
algn impacto extrao, as
mientras el humo del caf ascenda ligero
recordbamos la belleza inexpresiva
de nuestros antiguos muertos
cuyos rostros fros y ptreos
inhumanos en las yemas de los dedos
que insensibles los tocaban, uno a uno
y mientras la oscuridad se desplomaba
aparecan en nuestra mesa
cadveres de amigos muy queridos
como si flotaran con nosotros
sbitamente el contorno nebuloso
nos abrig como una manta
el lgubre entorno apareca desolado
levitbamos con los fantasmas.
36
La muchacha del arete de perla
1. Johannes Vermeer naci en Delft
el 31 de octubre de 1632 y
vivi all toda su vida.
2. Vermeer es uno de los grandes
pintores de la edad de oro en Holanda.
3. Particularmente conocido
por su maestra en el uso y
tratamiento de la luz.
4. La Joven de la perla o muchacha con
turbante es una de sus obras maestras.
5. Edgar Artaud lleva una fotocopia
en color de la pintura.
6. Vermeer se cas en 1653 con
Catharina Bolnes con quien
procre once hijos.
7. Edgar Artaud confa en toparse
algn da con la joven de la perla.
8. Vermeer fue un pintor de provincias
con xito moderado, aunque
padeci siempre la pobreza.
9. Edgar Artaud escudria obsesivo
en todos los rostros de las chicas.
37
10. La muchacha con turbante debi
ser alguna de las hijas de Vermeer.
11. Edgar Artaud busca en las estaciones
de autobuses, en las terminales areas,
en las casas de putas.
12. No puedo dejar de pensar en ella.
13. Pasar toda la vida buscndole.
14. Vermeer muri el 5 de diciembre de 1675
y fue enterrado en la Iglesia vieja.
15. De la joven de la Perla nada sabemos.
16. Y de Edgar Artaud mucho menos.
38
Particle filters
Estaba un da ocupado en mi despacho
con la vista perdida en la pantalla
cuando un anuncio extrao apareci
"Curso gratis: Particle Filters Online."
Me enamor inmediatamente
de la frase o de la voz:
Particle Filters! Particle Filters!
Me registr en el Curso
habra como 400 mil enamorados
aguardando a la chica de la voz
descubra mensajes en tantos idiomas
que no era capaz de entender
entonces mi mujer entr montada
en su barredora automtica
"Ve a regar las plantas!"
dijo y encendi el motor.
Sal a orinar en las macetas
encima de un montn de hormigas
y agit las aspas de los brazos
en completo delirio:
Particle Filters! Particle Filters!
39
La casa
Junt todos mis ahorros
y compramos la casa
todo pareca maravilloso
el precio era tan bajo
que no podamos entenderlo
quiz encontrar fantasmas
no encontraba otro motivo
"ser algo extraordinario
y bueno para mis poemas" pens.
As es que desembarcamos
en la construccin
mi esposa y yo, cuando
descubrimos un aviso:
"maleantes verdes, no se acerque"
y del otro lado:
"maleantes rojos, no pase por aqu"
y enfrente:
"delincuentes a sueldo, pregunte ofertas";
entonces coloqu mi
propio aviso:
"poeta maldito, all usted".
40
Baile en el tejado del mundo
Bailo con usted sobre el tejado del mundo
alegre de vivir y de que esto me permita
tomarla suavemente del talle;
solos en medio de luces distantes
extasiados con la droga,
danza el corazn en el tejado negro;
giramos velozmente entre los tinacos,
tuberas y los aullidos de los pajarracos
flotando sobre nuestras delirantes cabezas;
danzamos alucinados hasta que uno de los dos
sucumbe al inmenso vaco del abismo
desde la bveda del universo;
las terribles aves negras danzando en
crculos concntricos hasta perder el sentido;
las luces en xtasis, las sombras de los muertos
encima del tejado del mundo.
41
El mullido silln
Georgette yaca recostada
escondiendo la cabeza
la televisin en las noticias
apunt con la cmara de fotos
y encend el flash
mi mujer se levant sobresaltada:
"Qu no te sepultamos ayer?"
balbuce confundida y aadi:
"escribir poemas sobre tu muerte."
"Es que no quiero poemas ni homenajes"
-respond.
entonces agarr las tijeras
y cort mi respuesta.
Vete a la mierda, dijo.
Y se acurruc de nuevo
con los ojos llorosos
con la palidez de la luna
vete al diablo!, insisti
con su voz apagada
por el contacto de los labios
sobre el mullido silln.
42
Fuera de foco
La camarera del caf La Cobacha
arquea su bello cuerpo en la calle.
Levanta los brazos, estira los dedos, es un arco.
Me encanta viajar en autobuses.
Sobre todo en temporadas de poco pasaje.
Me acomodo muy bien en el sof:
Un caf expreso doble por favor!
Asesinaron a ciento treinta en Mxico.
Traer los zapatos de Cartagena.
Entregar tu libro a la persona que me indiques.
El gato malla, tiene hambre.
Edgar Artaud es un cretino, un mentiroso.
Este Pas es una mierda. Cul Pas?
No importa. Cualquier Pas.
Fumo un cigarro de marihuana.
Parece que tiembla.
Esta rama es de toronjil.
Todos los das activo la cmara Web
para mirar esta calle.
Caminan.
Caminan.
Caminan.
Entran, salen: fuera de foco.
43
Este hijo de puta
Estaba un da soando plcidamente en la cama
yo haba muerto y mi mujer no tena respiro
nuestro hogar se inundaba de gente
que provena de muchos sitios
me senta feliz observando a mi esposa
que a ratos pareca sonrer, a ratos abrumada,
entonces descubr a mi ex-amante
discretamente acompaada y en silencio
y a los jvenes poetas con libros
-por favor no hagan ruido-
antiguos amigos y alumnos
invadan la casa
llegaron coronas de flores
de la Asociacin de Poetas mentirosos,
de los conductores de microbuses,
de la Presidencia de la Repblica,
entonces lo vi, el nico hijo de puta
all metido, contando ancdotas
abrazando a mi esposa, a mi ex-amante
sin acercarse al fretro, evitando mirarlo
qu no habr quien aleje a este imbcil?
Olviden todo, el deceso queda cancelado!
44
Especies en peligro de extincin
La ambulancia del hospital lleg a mi casa
mi mujer abri la puerta
dos minutos despus escuch los gritos:
Aaaaaahhhhh! Baja, maldito hijo de mierda!
Qu sucede? -pregunt desconcertado
Me registraste en el programa para incubar
especies en peligro de extincin? -pregunt
Amor, lo olvid, solo tienes que dar a luz a un
pequeo pescado, le dije
-y amamantarlo con su leche materna-
terci el paramdico
mi pobre mujer se desmay
no se preocupe, dijo el buen hombre
la llevaremos al hospital
as fue, cuando despert
ya tena el feto en su vientre
dio a luz a un pequeo delfn narigudo
al salir del hospital
y dejar al cetceo en la pecera
mi esposa me ech a la calle
ahora vivo en un cuarto abandonado
escribiendo poemas.
45
El demonio de los andes
Cada vez que invento un Poema
necesito una o dos cervezas
as conoc a la mujer oscura
entrando al Bar
se acomod junto a m,
t eres el viejo infrarrealista, dijo
solo soy un viejo Ciborg, respond
poseo un pequeo chip
conectado a mi cerebro
el chip concibe tus poemas? -pregunt
y as continuamos la conversacin
el Bar apareca en penumbras
con parroquianos enmohecidos
pedimos una botella de pisco
el demonio de los andes
y continuamos bebiendo;
soy terapeuta en un laboratorio
para desquiciados mentales, dijo
y me pas un brazo
por encima de los hombros
nos abrazamos
y lloramos
46
entonces emergieron
sus ocho patas de aluminio
negras y brillantes
y con pasos de tarntula
me abandon en el Bar.
