INTRODUCCION

Espero este material les sea de mucha ayuda. Trat de recopilar la mayor cantidad posible de informacin sobre
ACUPUNTURA y AROMATERAPIA . Lamentablemente el pais (Rep.Dom) cuenta con poco material sobre estas
alternativas teraputicas. An as no escatim esfuerzos en buscar informacin en los diferentes medios de
aprendizaje.
Este es mi pequeo aporte a la creacin de futuros tcnicos de la salud (incluso yo), ademas de ser una manera de
retribuirle a esta Revolucin Triunfante lo que est haciendo por mi formacin integral y revolucionaria, y an as
no habr nunca forma de retribuirles de manera alguna la formacin que habr de recibir en esta tierra de Mart,
Maceo y Fidel.

La mejor medicina no es la que cura, sino la que previene.

Objetivos Especificos.
Tengo como objetivo especfico llevarles un trabajo con algunas nociones sobre la AROMATERAPIA y
ACUPUNTURA que nos ayude a tener mayores y mejores conocimientos sobre estas tesputicas que son usadas y
a nivel mundial.

Objetivo General.
Mi objetivo general es que el tcnico o profesional cuente con un material de apoyo que le ayude en la busqueda de
soluciones en favor de nuestros pacientes y que este a su vez venga a reforzar los materiales de apoyo con que
cuenta nuestro centro sobre Terapia Fisica y Rehabilitacin.

LA ACUPUNTURA
"LA VIDA DEL HOMBRE
ES EL RESULTADO DE LA
CONCENTRACION DE ENERGIA.
SI LA ENERGIA SE CONCENTRA
APARECE LA VIDA,
SI LA ENERGIA SE DISPERSA
SOBREVIENE LA MUERTE"
(ZHUANG ZI).
-------------------------------------------------------------------------------La acupuntura, la moxibustin, la fitoterapia (hierbas medicinales), la alimentacin, la ejercitacion (Tai Chi, Qi
Gong) son parte integrante dentro de las prcticas de la Medicina Tradicional China (M.T.C.).
Responde a un sistema terico y filosfico sustentado en la investigacin y observacin a travs de los ltimos
milenios; a un modo de "pensamiento dialctico" que investiga dentro de las leyes que rigen el macrocosmos as

como el microcosmos.
El Yin-Yang, la teora de los cinco elementos, los Zang-Fu, la escencia, el Qi, la sangre (Xue), los fluidos corporales,
los meridianos, la etiologa, la patognesis, los sistemas de diagnstico, las reglas de prevencin y tratamiento, son
pilares fundamentales en pos de salud y larga vida.
A LO YANG PERTENECE LO
LUMINOSO, EL CIELO, LO CLARO,
EXPANSIVO, TODA ACTIVIDAD,
EXPRESION EXTERNA, LO QUE
SUBE, LO QUE BRILLA. A LO YIN
PERTENECE LO INTERNO, LA
TIERRA, LO QUE DESCIENDE, LO
OSCURO, LO QUE RETROCEDE,
LA DISMINUCION DE
UNA ACTIVIDAD.
-------------------------------------------------------------------------------En un principio, el universo estaba en "Wu Chi" (que significa "vaco", "no hay nada"). Como un huevo lleno de un
"mar de aire" comenz a moverse, siempre cambiando.
De ese movimiento se produjo el agua (por la teora de los cinco elementos). Y el agua produjo la madera y la
madera produjo el fuego. El fuego calent y expandi ese "mar de aire", ese "huevo", y se produjo una gran
explosin (Big-Bang?).
De esa explosin las partculas ms claras y ligeras se elevaron hacia el cielo: lo Yang. Y las ms sucias y pesadas
descendieron hacia la tierra: Lo Yin. Entre el cielo y la tierra se encuentra el hombre y la naturaleza. As tenemos
definido el principio del Yin-Yang en el concepto de triagrama: Tierra-Hombre-Cielo.

"CUANDO EL QI DE
LA TIERRA ASCIENDE
SE FORMAN LAS NUBES;
CUANDO EL QI DEL
CIELO DESCIENDE,
SE PRODUCE LA LLUVIA".
-------------------------------------------------------------------------------Como el da y la noche, calor y fro, movimiento y reposo. "El movimiento y los cambios de Yin Yang promueven el
desarrollo y cambio de las cosas". As se explica en el captulo "Las Manifestaciones de Yin y Yang" del Suwen, la
interdependencia entre los opuestos y complementarios.
El universo se expande. La fuerza que dinamiza la estructura material ms bsica del universo en M.T.C. se
denomina Qi ("chi"). El concepto de Qi es amplio y se usa tambin para explicar cada uno de los eventos o cosas
que forman las manifestaciones de ste.
TODO BLOQUEO
O ESTANCAMIENTO DEL QI
ES GENERADOR

DE PERTURBACIONES,
QUE PUEDEN EXPRESARSE
TANTO EN LO FISICO
COMO EN LO ANIMICO
Y ESPIRITUAL.
-------------------------------------------------------------------------------La "concentracin de energa" que da forma a todas las cosas, en el cuerpo humano debe fluir con armona de
acuerdo a los tiempos en que transcurre (diferentes horarios, estaciones, edades) y sin obstculos (externos, factores
climticos "perversos" o internos, las emociones) para estar saludable.
El Qi se transforma en materia pero su escencia es invisile. Lo que vemos es solo la expresin de ste (que est en el
macrocosmos, universo, as como en el microcosmos, nuesto cuerpo).

QUE ES LA ACUPUNTURA ?
Es una teraputica que tiene mas de 5000 aos de evolucin. A lo largo de la historia, ha sido utilizada con xito en
millones de personas.
El libro mas antiguo de medicina, sobre la tierra y curiosamente an actual, es el SO WEN NEI JIN, libro que fue
escrito alrededor del 2500 a.C.. Parece ser, que l mismo, es una recopilacin de libros mas antiguos sobre la
materia. La ilustracin que se puede ver al lado es la primera pgina de una moderna edicin de este libro.
La Acupuntura no fue utilizada solo en China, sino en todos los reinos de su influencia, como Japn, Corea,
Vietnam, etc., y desde el siglo XVII en occidente.
Naturalmente, en todas las pocas y en todos los pases, cada ao se inventan decenas de tcnicas de curacin y solo
perduran las que tienen una utilidad real y probada, siendo el resto olvidadas.
La Acupuntura sirve a la humanidad desde hace mas de 5000 aos, siendo revalidada y perfeccionada en cada poca.
En toda Europa, se ensea en las universidades, en muchos pases entra en la Seguridad Social, o es reconocida por
el Estado.
Finalmente, el lugar mas reticente a aceptar nuevas terapias, la D.F.A. del gobierno de EE UU, realiz una
experiencia para probar la efectividad de esta terapia. En "El Pas" de 10/11/97 en la pgina 33, como ttulo se
puede leer: " La autoridad sanitaria de EE UU bendice a la acupuntura ". Artculo que describe, como finalmente y
tras muchas reticencias, un grupo de 12 investigadores del Instituto Nacional de Salud, comprobaron que la
acupuntura es realmente eficaz, y decidieron que prximamente seran reembolsados los tratamientos realizados con
esta tcnica.

 COMO FUNCIONA LA ACUPUNTURA ?

Est basada en una filosofa llamada TAO. Filosofa de la armona y equilibrio del hombre con su entorno, y consigo
mismo.
Es probablemente la teraputica ms sutil. Esta basada en corregir los desequilibrios de la energa, que recorre el
cuerpo. Energa que est representada por una serie de puntos, llamados meridianos. Existen 12 meridianos,
representando cada uno a un rgano (hgado, pulmn, etc.) o a una vscera (vejiga, vescula biliar, etc..). Estos
meridianos recorren el cuerpo de arriba a abajo y de abajo a arriba.
Para lograr este equilibrio, se utilizan los puntos de comando del meridiano afectado. Existen puntos de comando
para dispersar (quitar energa), para tonificar (producir energa), o pasar energa a un meridiano acoplado.
Mtodos de diagnstico
Adems de la historia clnica, nico punto de diagnstico coincidente con la medicina occidental, se utiliza el
diagnstico de pulso , pilar imprescindible, para el diagnstico energtico. En la arteria radial, se ven 12 pulsos
diferentes, 6 en cada mano, correspondiendo cada uno a un rgano. Lgicamente, no se puede pretender realizar un
tratamiento adecuado, sino se ha realizado un diagnstico a su vez adecuado.
Existen otros medios para confirmar el diagnstico de pulso, en caso de que sea necesario, como el diagnstico de
lengua, cambios en la coloracin de ciertas zonas del rostro, etc.,etc.

PARA CUALES PATOLOGAS SIRVE LA

ACUPUNTURA ?
La Acupuntura se puede utilizar en casi todas las patologas. Pero los efectos ms espectaculares se ven en las
patologas funcionales, es decir, donde an no existe una lesin orgnica.
Si alguien padece una lesin de una vlvula cardiaca, y quiere ser tratado con acupuntura. Se podr mejorar su
estado general, y tal vez, conseguir que no evolucione mas, pero no se puede volver a la normalidad ese tejido
lesionado. Solo podra ser curado por medio de la ciruga.
En casos en que no exista una lesin orgnica, la acupuntura es muy efectiva. Se utiliza con xito entre otras
patologas en:
* Adelgazamiento sin esfuerzo.
* Deshabituacin al tabaco.
* Dolores articulares y musculares.
* Estrs
* Sntomas inespecficos.
* Dolores cervicales, vrtigo y contracturas.

* Dolores dorsales y lumbares.

* Citicas, neuralgias.
* Jaquecas y cefaleas.
* Rinitis alrgica.
* Alteraciones digestivas: estreimiento, colon irritable, etc.
* Hipertensin.
* Impotencia, eyaculacin precoz.
* Dismenorreas.

AROMATERAPIA
La Aromaterapia es la curacin de las enfermedades y el desarrollo del potencial humano mediante la utilizacin de
los "olores" de los aceites esenciales.
La Aromaterapia es una disciplina teraputica que aprovecha las propiedades de los Aceites Esenciales extrados de
las plantas aromticas, para beneficio de la salud y la belleza. Esta antigua ciencia encuentra en la naturaleza la
solucin para muchos malestares del hombre como as tambin los secretos para su belleza y bien estar. En la
actualidad, muchos pases la han incorporado como terapia complementaria de la medicina ortodoxa en sus
hospitales y clnicas.
Los Aceites Esenciales son el alma de las plantas. Una sola gota posee todas las propiedades de la planta. Sus
componentes activos penetran el cuerpo a travs de la piel, ayudando a restaurar, as, la salud fsica mental y
emocional.
Para nuestros antepasados, el elaborador de perfumes era una especie de hechicero, un sacerdote o sacerdotisa que
aplicaba sus conocimientos de alquimia para crear incienso sagrado con el cual elevar el espritu y conectar la psique
humana con el poder de los dioses. Como curacin y religin se interrelacionaban, el hedor de las personas enfermas
se empleaba para exorcizar los espritus malignos.
La composicin qumica de los distintos Aceites, alrededor de 400 variedades en todo el mundo, es compleja e
incluyen una enorme variedad de componentes qumicos, como los terpenos, esteres, aldehdos alcoholes, feroles,
que los hace nicos en sus efectos: calmantes, desinfectantes, analgsicos, antibiticos, antiinflamatorios, etc.
Para que los Aceites Esenciales tengan un efecto teraputico deben ser puros. Es muy importante que al momento de
comprar un Aceite Esencial, el usuario verifique que en el envase o prospecto adjunto se especifique si la marca
cuenta con las especificaciones legales reglamentarias propias del pais de origen. Lamentablemente son muchos los
Aceites de baja calidad o adulterados que se ofrecen en el mercado.
En Aromaterapia, adems de los Aceites Esenciales, se utilizan Hidrosoles que son disoluciones aromticas de
compuestos hidrfilos en concentraciones de 1 por mil+ 00'5, obtenidas por impregnacin de la fase acuosa de los
detilados de plantas aromticas con el aceite esencial.
La Aromaterapia es una disciplina holstica, es decir que cada sntoma es tratado en el contexto de la persona como
una totalidad. Luego de realizada una consulta exhaustiva con el paciente, donde se tiene en cuenta su historia
personal, estado emocional, psquico y adems la dolencia fsica concreta, el profesional selecciona el o los Aceites

Esenciales y el mtodo de aplicacin apropiado.

Los mtodos de aplicacin pueden ser a travs de masajes, compresas, inhalacin, ambientadores, baos, cremas,
grgaras o puros.
Cuando realizamos un masaje, los componentes qumicos de los Aceites Esenciales son absorbidos por la piel, entran
al torrente sanguneo y producen reacciones qumicas similares a la de los frmacos.
En el caso de inhalaciones, las molculas aromticas son transportadas por las clulas nerviosas (presentes en la
mucosa de la nariz) al cerebro, donde ejercen un efecto directo sobre la mente y las emociones.
La automedicacin es imprudente ya que ciertos Aceites Esenciales tienen contraindicaciones para las embarazadas,
personas alrgicas o con problemas crnicos, como hipertensin o epilepsia y en el caso particular de bebes, nios y
ancianos se utilizan en menor proporcin y no todos son recomendados.
Por lo tanto, antes de utilizar los Aceites Esenciales resulta indispensable efectuar una consulta con el terapeuta,
quien determinar cul es el Aceite Esencial ms efectivo para cada caso particular y su correcta dosificacin.

COMPONENTES PRINCIPALES
NOMBRE

GRUPO

PROPIEDAD

UBICACIN

Anetol

Del Eter Fenolico

Anisaldehdo

Del Aldehdo

Borneol

Del alcohol

Carvacrol

Del Fenol

D-Carvona

De la Cetona

I-Carvona

De la Cetona

Citral

Del Aldehdo

Citronelal

Del Aldehdo

Citronelol

Del Alcohol

Eugenol

Del Eter Fenlico

Geraniol

Del Alcohol

D-Limoneno

De los Terpenos

Linalol

Del Alcohol

Olor anisado, dulce, clido En el ans y el hisopo.

y suave.
Olor
y
sabor
dulce, En el ans.
herbceo y especiado
En el romero, la valeriana y
espigleo.
Olor fijador
En el lpulo, tomillo, serpol
y ajedrea.
Olor
y
sabor
dulce En el eneldo y la alcaravea.
especiado y hebaceo
Olor
y
sabor
dulce, En la menta crespa.
mentolado, especiado y
refrescante.
Olor y sabor fresco, En el limn, citronela
alimonado, vaporoso, y naranja y melisa.
verde frutal.
Olor
y
sabor
fresco En la naranja y l melisa.
alimonado y verde
Olor y sabor a rosas, fresco En la hierba limn.
y floral.
De olor y sabor calido, En el clavo y las hojas de
espediado y ardiente.
canela.
De olor y sabor suave floral En la melisa, geranio rosa y
y algo amargo.
hierba limn.
De olor y sabor ligeros y En la bergamota, nerol,
refrescante.
naranja, alcaravea, meta
piperita y alcanfor.
De olor y sabor refrescante, En el espigleo, mejorana y
floral, amaderado y cremoso bergamota.

Mentol

Del Alcohol

De olor y sabor refescante, En la menta piperita.

herbaceo, ligero, dulceagrio.
En las agujas de pcea.

Terpineol

Del Alcohol

De olor y sabor dulce

Timol

Del Alcohol

Vainilla

Del Aldehdo

Pineno

En la trementina y el hinojo.
En el tomillo

De olor y sabor dulce, En la vainilla.

cremoso y avainillado.

Vias o tecnicas de aplicacin

Las esencias naturales son sustancias muy potentes que se utilizan siguiendo unas indicaciones muy precisas.
Las vas de aplicacin son esencialmente dos: la va interna, es decir, la ingestin oral, y la va externa, por
inhalacin, baos, etc. via interna
Va Oral
Se desaconseja la ingestin oral sin control mdico puesto que el contacto de las esencias con las delicadas mucosas
digestivas puede ser irritante; adems, las dosis deben administrarse con atencin para evitar el riesgo de
intoxicaciones agudas y crnicas. La dosis de las esencias por va interna es, como media, de 3 gotas por cada toma,
con un mximo diario que oscila entre las 5 y las 20 gotas, dependiendo de las dosis utilizadas. Hay que tomarlas
antes de las comidas o durante stas.
La ingestin por va oral es una opcin que slo hay que tener en cuenta cuando sea necesario, es decir, en caso de
requerir una curacin propiamiente dicha de determinadas enfermedades. En cambio, la estimulacin energtica y la
vitalizacin del cuerpo se obtendrn aplicando los aceites por va externa, a travs de baos, fricciones y masajes,
con la difusin en el aire y con la estimulacin olfativa, modalidades que tambin son muy eficaces.
Va externa
La va externa es preferible debido a su mayor facilidad de aplicacin a seguridad. Adems, con la aplicacin local,
las esencias penetran inmediatamente a travs de la piel y actuan de forma directa en los rganos que se encuentran
debajo de sta, sin sobrecargar intilmente los rganos internos, como el hgado y las mucosas digestivas, como
sucede por va oral.
No obstante, no hay que superar las 10 gotas diarias.
Masaje
Los aceites esenciales puros son substancias concentradas y potentes. Para el masaje, las esencias - una o varias - se
aaden, antes de entrar en contacto con la piel, a un aceite bsico que, actuando como vehculo, diluye las esencias
para evitar reacciones cutneas y fenmenos irritantes, y permitir el deslizamiento correcto para efectuar el masaje.
Los aceites de base que se utilizan deben tener una alta afinidad con la piel. Por ello se aconsejan los aceites
vegetales como el aceite de germen de trigo, de almendras dulces, de avellana, de girasol, de ssamo, de oliva, de
pepitas de uva, de maz, de soja o de cacahuete.
Una precisin importante que hay que tener en cuenta es que estn exprimidos en fro, ya que no deben contener
residuos de disolventes, derivados del proceso de refinado y de presin, que destruyen las vitaminas liposolubles
como las E y F. Se desaconsejan los aceites de origen mineral para hacer masajes, como el aceite de vaselina, que

tiene poca afinidad con la piel y tiende a obstruir los poros.

Entre los aceites antes mencionados el de pepitas de uva y el de girasol resultan particularmente ligeros y, por lo
tanto, de ms fcil extensin por el cuerpo. Los aceites de germen de trigo, de oliva o de almendras dulces son ms
viscosos y por ello ms adecuados para el tratamiento de las pieles secas.
Los porcentajes de dilucin son los siguientes: el contenido de aceite esencial de una mezcla debe oscilar entre el 1
y el 3 %, segn el tipo de problema. Los problemas fsicos en general requieren una concentracin mayor que los
estados de naturaleza emotiva y nerviosa.
Veamos en la prctica cmo se procede a la dilucin. El 1 o 3 % se traduce en estas proporciones: para una
cucharada sopera de aceite bsico (que equivales a unas 100 gotas), deberemos aadir de 1 a 3 gotas de esencia.
Para un masaje global de todo el cuerpo, la concentracin de esencia ser como se ha indicado antes. Para
intervenciones en puntos ms precisos, el nmero de gotas por cucharada podr ser superior.
La temperatura ambiente del lugar donde se practicar el masaje deber ser agradable, no inferior a los 25 grados
Celsius; la mano de quien efecta el masaje deber estar caliente y el aceite se calentar con el calor de la mano
antes de aplicarlo sobre el cuerpo. Hay que tener presente que cuanto mayor sea el calor de la piel, mayor es la
dilatacin, y, con ello, mayor es la absorcin de la esencia. Esto puede verse favorecido con un bao caliente antes
de proceder al masaje.
Bao
Para un bao aromtico, la temperatura del agua debe ser elevada, pero no en exceso. Las esencias se aadirn
inmediatamente antes de entrar en la baera, para poder aprovechar al mximo el efecto producido por la
evaporacin de los componentes voltiles.
Se aaden 4 o 5 gotas de la esencia elegida; si se trata de un combinado no hay que superar las 8 gotas.
La duracin del bao ser de unos 10 minutos.
Ducha
Se vierten de 3 a 4 gotas de esencia en el guante de espuma mojado y se fricciona el cuerpo.
Compresas y Emplastes
En una taza de agua caliente o fra, segn las necesidades, se vierten de 5 a 8 gotas de esencia. Se sumerge una gasa
en agua, se escurre con suavidad y se aplica en la zona afectada.
Se utilizar agua caliente para dolores musculares, y agua fra para torceduras, esguinces, fiebre o cefaleas.
La compresa se renovar cuando se caliente o se enfre, segn sea el caso.
Las compresas de esencias pueden aliviar los dolores, las distorsiones o las hinchazones.

Evaporacin
Se vierten de 3 a 4 gotas de esencia en un difusor para esencias, formado por una fuente de calor (lmpara o vela)
sobre la que haya un recipiente de cristal con un poco de agua. Con la accin del calor, el agua de evapora y la
esencia se volatiliza. No debe verterse directamente la esencia sobre la fuente de calor porque es un producto
inflamable.
Tambin pueden echarse unas gotas de esencia en un pauelo, una almohada, en especial las esencias balsmicas, en
el recipiente de agua de la calefaccin, en un humidificador preparado para el uso de esencias o incluso en un

nebulizador. Esta prtica de nebulizacin de esencias en el ambiente tiene un elevado poder antisptico y es muy til
para purificar el aire de las habitaciones de los enfermos.
Inhalaciones
Se aaden de 5 a 8 gotas de esencia en un recipiente pequeo con agua hirviendo y se respiran los vapores con un
pao sobre la cabeza. Este mtodo es particularmente til para tratar las afecciones de las vas respiratorias.
Fricciones
Se utilizarn 2 o 3 gotas de esencia diluidas en una base alcohlica para fricciones en la regin cutnea
correspondiente al rgano afectado (por ejemplo, en el trax para la tos o la bronquitis) hasta calentar dicah zona.
Pediluvios, Maniluvios y Semicupios
Se aaden de 4 a 5 gotas de esencia en un recipiente con agua fra o caliente, dependiendo de las necesidades, y se
mantienen los pies sumergidos durante unos 10 minutos.
Hay que seguir el mismo tratamiento en el caso de las manos o para el bid.
Irrigaciones internas
Se aaden de 4 a 5 gotas de esencia en agua muy caliente, dejndola enfriar durante unos minutos. Se utilizar para
lavados vaginales o lavativas.
Enjuagues y Gargarismos
Se aaden de 2 a 3 gotas de esencia en un vaso de agua hervida para enjuagues o gargarismos en caso de
inflamacin de las mucosas de la boca y de la garganta.

Precauciones de Uso
No deben tomarse esencias por va interna por iniciativa propia y sin control mdico.
Evtese el contacto con los ojos y con las mucosas. En caso de contacto accidental, enjuagar enseguida la parte
afectada con abundante agua.
Los aceites esenciales no diluidos no deben aplicarse directamente sobre la piel, porque podran irritarla.
No debe tomarse el sol tras la aplicacin de esencias, puesto que podra desencadenar reacciones cutneas de tipo
fotoalrgico. Esta precaucin tiene un valor particular para las esencias derivadas de los ctricos (bergamota,
naranja, mandarina y limn), la verbena y el comino.
Para las personas que sufren alergias, se aconseja probar el aceite aplicando una gota de esencia diluida en la
superficie interna del antebrazo (delante de la mueca) y esperar 24 horas. Si en el lugar de la aplicacin aparecen
manifestaciones como prurito, enrojecimiento o irritacin, hay que evitar el uso.
Conviene prestar particular atencin a los nios, para los que siempre hay que diluir las esencias y utilizar las ms

delicadas como: manzanilla, lavanda, naranja, mandarina, rosa, benju, melaleuca o mirto.
Para nios mayores de 3 aos sese la mitad de la dosis recomendada para los adultos; para los menores de 3 aos,
1/4 de la dosis para adultos, y para los menores de un ao y medio se utilizar slo en los baos y se verter una
sola gota de esencia.
Se desaconseja el uso en edad peditrica de los siguientes aceites: tomillo, eucalipto, salvia, ans y todos aquellos
que se consideren txicos o ligeramente txicos.
Las esencias deben mantenerse fuera del alcance de los nios.
Durante el embarazo se deben evitar las siguientes esencias: albahaca, hisopo, mirra, mejorana, salvia, hinojo,
tomillo, enebro, menta, rosa, romero y melisa.
En caso de epilepsia evitar las siguientes esencias: hisopo, hinojo, salvia, tomillo y romero.
Adems, determinadas esencias (ans e hisopo) pueden presentar riesgo de toxicidad si son utilizadas en cantidades
elevadas. Por cantidades elevadas se entiendes 10-20 ml de esencia (hay que tener presente que un mililitro de
esencia equivale a 20 gotas).
En dosis elevadas, ciertas esencias se consideran ligeramente txicas para personas sensibles: alcanfor, enebro,
incienso, eucalipto y romero.
Otras, a pesar de que no se consideran txicas, pueden ser irritantes si se aplican sobre la piel (albahaca, limn,
melisa, menta, tomillo e hinojo).

LA AROMATERAPIA EN LAS ENFERMEDADES

NOTA
Entre parntesis figura la cantidad de gotas de aceite esencial segn la siguiente tabla:
(b) Baos
(c) Compresas ( en 1/2 taza de agua )
(i) Inhalaciones ( en una toallita de papel )
(m) Masaje ( en 50 ml de aceite de base )
(t) Tisana ( en infusin )
Para comprender mejor estas tablas de recetas vamos a ver un ejemplo:
Si deseamos ver como aplicar la receta de la celulitis, veremos que solo hay nmeros en la (b), o sea bao y en la
(m), masaje. Eso quiere decir que para la celulitis puedo hacerme un bao con:
4 gotas de hinojo, 1 de enebro, 2 de romero y 2 de salvia.
Si lo que deseamos hacer es un aceite de masaje anticelultico entonces aplicamos en un frasco con 50 ml de aceite
de almendra o cualquier aceite preferido de base:
12 gotas de hinojo, 4 de enebro, 8 de romero y 8 de salvia.
Estos ejemplos sirven para todas las recetas que a continuacin se exponen.
Tratamientos
ARTRITIS
Benjui (b2), (m6), (i1)

Manzanilla (b2), (m6), (i1),

Romero (b3), (m8), (i-)
Salvia (b3),(m8), (i1). ARTICULACIONES
Benju (b1), (m4), (t-)
Lavanda (b2), (m8), (t-)
Romero (b2), (m8), (t-)
Calndula (b3), (m12), (t2)
REUMATISMOS
Eucalipto (b2), (m6), (t-)
Enebro (b3), (m8), (t-)
Mejorana (b2), (m6), (t1)
Romero (b3), (m8), (t1) BRONQUITIS
Eucalipto (b6), (c6), (i6), (m15)
Hisopo (b2), (c2), (i2), (m10)
Sndalo (b2), (c2), (i-), (m5)
CALAMBRES
Albahaca (B5), (C-), (I-), (M15), (T-)
Mejorana (B5), (C-), (I-), (M8), (T-)
Lemongras (B3), (C-), (I-), (M8), (T-) CATARROS Y RESFRIADOS
Benju (B4), (C-), (I4), (M-), (T-)
Pimienta negra (B3), (C2), (I-), (M-), (T-)
Eucalipto (B2), (C-), (I4), (M-), (T-)
CELULITIS Y RESACA
Hinojo (B4), (C), (I), (M12), (T)
Romero (B2), (C), (I), (M8), (T)
Enebro (B1), (C), (I), (M4), (T)
salvia (b2), (c), (i), (m8), (T) DERMATITIS
Geranio (B4), (C), (I), (M12), (T)
Enebro (B2), (C), (I), (M6), (T)
Benju (B2), (C), (I), (M6), (T)
Lavanda (B2), (C), (I), (M6), (T)
DOLORES MUSCULARES
Eucalipto (B3), (C3), (I), (M8), (T)
Romero (B3), (C3), (I), (M8), (T)
salvia (B4), (C4), (I), (M12), (T) ECZEMAS
Bergamoto (B2), (C), (I), (M5), (T)
Lavanda (b2), (C), (I), (M5), (T)
Geranio (B2), (C), (I), (M5), (T)
Enebro (B4), (C), (I), (M10), (T)
ESTREIMIENTO
Hinojo (B5), (C), (I), (M15), (T1)
Romero (B5), (C), (I), (M15), (T1) MASAJE CONTRA EL DOLOR MUSCULAR
Romero (M15), Enebro (M10), Lavanda (M15)
MASAJE CONTRA LA MALA CIRCULACIN
Ciprs (M15), (B5), Hamamelis (M12), (B5)

ACEITES ESENCIALES PELIGROSOS

La lista de los siguientes aceites han sido declarados peligrosos. Hay que usarlos con cautela.
Los aceites esenciales no se deben tomar internamente!
No se debe aplicar sobre la piel aceites esenciales puros sin diluir con un aceite corriente de almendras, girasol,
ssamo, etc.
Los datos que a continuacin se dan han sido confirmados por el manual de datos de seguridad de los aceites
esenciales. de Robert Tisserand, con el apndice A del Diccionario de aromaterapia, de Patricia Davis y con la
experiencia personal.
No olvide que los aceites son elementos altamente concentrados de las plantas de las que son extrados. Los
antiguos alquimistas lo definan como "el alma de cada planta".

Relacin de Aceites potencialmente peligrosos

ABEDUL DULCE: (Betula lenta). No se debe confundir con el abedul dulce (Betula alba), el cual no es txico.
ABRTANO HEMBRA: Txico
AJEDREA: (Satureja montana). Irrita mucho la piel.
AJEDREA DE JARDN: (Satureja hortensis). Irrita la piel notablemente.
AJENJO: Txico
ALBAHACA EXTICA O DE COMORO: (Ocinimum basilicum var. basilicum). No se debe utilizar en
absoluto. Es muy txico para la piel. En su lugar podemos utilizar la albahaca francesa o europea (Ocimum
basilicum var. album). Os recomiendo usarla slo como ambientador pues he visto muchos problemas de reacciones
cutneas en muchas personas.
ALCANFOR MARRN O AMARILLO: Su inhalacin prolongada produce jaqueca. Es cancergeno y no dbe
confundirse con el alcanfor blanco o alcanfor rectificado que suele ser ms seguro. Ambos aceites proceden de la
destilacin de cristales de alcanfor puro.
ALMENDRAS AMARGAS: Mucho cuidado pues contiene cidoprsico, o sea, cianuro.
AMBAR: Si te ofrecen este aceite como puro desconfa de l. El verdadero aceite de mbar no se encuentra en el
mercado y se obtiene de resinas fosilizadas. Se suele adulterar con compuestos sintticos o una mezcla de amaro y
benju. El mbar gris es una sustancia que se extrae de las ballenas. Es muy costoso y se utiliza en perfumeras.
AMNI: (Trachyspermum copticum). Irritante de la piel y las mucosas.
ANIS: Txico
ARTEMISA: El aceite esencial es peligroso y no se debe usar.
BLSAMO DE PER: Muy irritante de la piel. Usarlo slo como ambientador.
BERGAMOTA: Es fototxica. Si la piel que ha sido untada con aceite esencial de bergamota es expuesta al sol,
puede llegar a tener serias quemaduras.
BOLDO: (Hojas) Muy txico.
BUCHU: Se sigue dudando sobre su toxicidad.
CLAMO: Cancergeno
CANELA EN RAMA Y MOLIDA: Irrita la piel y las mucosas. No hay que untarla ni usarla en el agua del bao.
CASIA: (Cinnamomum cassia). Irrita la piel y las mucosas)
CLAVO(YEMA, TALLO Y HOJA): rrita la piel y las mucosas. No untar ni usar en el agua del bao. Usar slo
como ambientador.
COMINO: Es fototxico. Puede causar dermatitis si despus de aplicarlo se expone la piel al sol.
ENEBRO: No utilizar los enfermos de nefritis.

ESCLAREA: No se debe usar con alcohol. Su inhalacin prolongada puede producir jaqueca.
ESTRAGN: Cancergeno.
HABA TONCA: (Dipteryx odorata). Irrita la piel.
HELENIO: Llamado tambin nula.Irrita la piel. Usar slo como ambientador.
HIERBA LUISA: Irritante. No untar ni utilizar en el agua de bao.
HINOJO AMARGO: Irritante. Produce ataques epilpticos. No deben usarlo las mujeres embarazadas.
HISOPO: Produce ataques epilpticos y otros problemas. No lo utlices si ests embarazada.
INCIENSO: Puede irritar la piel.
JABORANDI: Muy txico.
LIMN: Irritante. No untar ni utilizar en el agua de bao.
LOTO DE LOS PRADOS: (Carphephorus odoratissimus). Irrita la piel y las mucosas. Usar slo como
ambientador.
MEJORANA: Abstenerse las embarazadas de su uso.
MELISA: El verdadero aceite esencial de melisa es extremadamente difcil de obtener y su produccin es muy
reducida siendo muy caro su precio. Se adultera en el mercado con mezclas de aceite de hierba limonera, limn y
citronela. Si debes utilizar el aceite de melisa debes fijarte bien pues existe mucha adulteracin y engao.
MENTA PIPERITA: Irrita la piel. No hay que untarlo ni usarlo en el agua de bao.
MIRRA: Puede irritar la piel si es untado o utilizado en el agua del bao. No usar durante el embarazo.
NARCISO: Como ambientador causa dolores de cabeza y algunas veces vmitos.
ORGANO: Irritante. No hay que untarlo ni usarlo en el agua del bao.
PERIFOLLO: Cancergeno.
POLEO: Txico.NoFse debe utilizar en absoluto!Evitarlo, sobretodo las embarazadas.
POMELO: Irritante. No untar ni utilizar en el agua del bao.
QUENOPODIO O T DE MXICO: (Chenopodium ambrosioides)Muy txico
RETAMA DE OLOR: (Spartium junceum). Muy txico.
RUDA: Peligroso. No se debe utilizar en absoluto!.
SALVIA: Txico. Produce ataques epilpticos. No lo uses si tienes la tensin alta.
SABINA: Muy txica y peligrosa para embarazadas.
SASAFRS: Cancergeno.
TANACETO: Txico.
T DEL CANAD: (Gaultheria procumberns). Txico. Adems contamina el medio ambiente, especialmente la
vida marina.
TOMILLO: Es un aceite esencial peligroso y txico. Irrita la piel. No se debe usar en absoluto!.
TORONJIL: Irritante. No untar ni utilizar en el agua del bao.
TUYA: Txico para la piel.
YLANG-YLANG: Su inhalacin prolongada puede producir jaquecas.

PATOLOGIA

ALGUNAS PATOLOGIAS Y POSIBLES CURAS

PRODUCTO

Acidez de estomago

Limn, menta.

Acido rico (exceso)

Hinojo, limn, enebro.

Acn

Laurel, cayeputi, cedro, lavandapachul, sandalo.

Aerofagia

Ans, cilandro, comino, hinojo, limon, mejorana, menta.

Afta

Geranio, limn, mirra, arbol de t.

Agotamiento
Alcoholismo

laurel, naranja amarga, albahaca, benju, cardamomo,

cilantro, menta, nuez moscada, pino, romero, ajedrea.
Hinojo, rosa.

Alergia

Manzanilla, melisa, melaleuca, rosa.

Alopecia

Laurel, lavanda, romero, salvia, tomillo.

Amamantar (falta de leche)

Hinojo, tomillo.

Amigdalitis

Benju, bergamota, sandalo, tomillo.

Anemia

Arteriosclerosis

Manzanilla, cilantro, clavo, comino, jenjibre, limn,

menta, melaleuca.
Albahaca, ciprs, enebro, hisopo, incienso, naranjo
amargo, rosa, romero.
Azhar, benju, bergamota, cedro, geranio, lavanda,
manzanilla, melisa, rosa, sandalo, verbena, ylang-ylang.
Ajedrea, albahaca, enebro, jazmn, menta, mirto, naranjo
amargo, nuez moscada, pachul, pino, romero, verbena.
Enebro, romero.

Arrugas

Azahar, incienso, limn, pachul.

Artritis

Benjui, manzanilla, romero, salvia.

Artrosis

Alcanfor, eucalipto, lavanda, manzanilla, mejorana,

melaleuca, romero.
Benju, ciprs, eucalipto, hisopo, manzanilla, mejorana,
melisa, tomillo.

Angustia
Ansiedad
Apata

Asma

PROPIEDADES DE LOS ACEITES ESENCIALES

NOMBRE
Alcanfor
Amaro

EFECTOS
FISIOLOGICOS
Da calor y estimula

Eucalipto

Descongestiona la cabeza.

Gengibre

Da calor, digestivo

Hinojo Carminativo

Alivia flatulencias y dolor

de estomago
Descongestionante ,
dolores de cabeza.
EFECTOS
FISIOLOGICOS
Relaja y estimula.

Arbol de T

Afrodisiaco, da calor y
relaja.
Antisptico excelente.

Ans

Da calor y estimula.

Benju

Da calor y relaja.

Bergamota
Cajeput

Reanima y refresca,
relajante
Da calor y atiseptico.

Calndula

Es funjicida.

Lemongrs

Refresca, relajante,
teraputico, dolor de
cabeza.
Tonifica y refresca.

Canela

Antistico y digestivo.

Limn

Refresca y estimula.

Cedro

Sedante.

Manzanilla

Cipres

Relaja y refresca.

Mejorana

Da calor y fortalece.

Clavo

Atisptico, da calor

Melisa

Reanima y refresca.

Comino

Da calor y estimula.

Menta Piperita

Enfria y refresca.

Coriandro

Da calor y estimula.

Mirra

Enfria y refresca.

Enebro

Estimula, refresca y relaja.

Naranjo Amargo

Refresca y relaja.

Estragn

Da calor y estimula.

Nerol (Petalo de naranjo)

Refresca y relaja.

Hisopo
NOMBRE
Jazmn
Lavanda

Refresca y relaja.

Niauol

Antisptico y analgsico.

Nuez Moscada

Da calor , digestivo

Olibano

Rejuvenecedor, relajante

Pimienta Negra

Relajante.

Oregano

Pino

Refresca, antistico

Patchoul

Antisptico,sedante, da
calor.
Relajante.

Romero

Refresca, d vigor,
estimula, reumas, dolor de
cabeza.

Rosa

Relaja y alivia.

Sandalo

Relajante, afrodisiaco.

Romillo

Antisptico.

Ylang-Ylang

Relajante.

Salvia

Descongestionante de la
circulacin.

Conclusin
El material que acaban de ver es el producto de investigaciones sobre medicina natural y tradional, basado en
busqueda de informacin en diferentes libros y webs sites de internet y sobre todo lo que encontr hice un resumen
consiso y presiso sobre el tema o los temas tratados para as arojar luz en nuestras profundas mentes hbidas de
conocimientos, sobre estas tcnicas usadas en sus incicios en los paises orientales y desde y uasadas en los paises
de occidente. Espero nos haya servido de ayuda de una manera u otra en nuestra formacin tcnico integral en el
campo de la salud, y as poder insertarnos en nuestras sociedades y servirles a nuestra Revolucin, para que siga
cosechando frutos y le continuemos diciendo al imperialismo invasor QUE SI SE PUEDE, CUBA VA...

Bibliografa
Microsoft Web Search. Edicin 2001
Microsoft Encarta. Edicin 2000.
Diccionario Ilustrado Pequeo Larouse.
Tratado sobre Medicina Natural y Tradicional. Edicin 2000