Scribd
Cargar
504 vistas28 páginas

Calvo Serraller - La Crítica de Arte

orga

Cargado por

marcosnn
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
504 vistas28 páginas

Calvo Serraller - La Crítica de Arte

orga

Cargado por

marcosnn
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 28
La critica de ante Francisco Calvo Serraller Fancico Calvo Seller ectedtico de histo del ate con ‘crpeninea de ls Univeral Conpltenae de Rl ete de ane il aati EF Pai. Dee 1989 dge ARCODATA, bance Aleaos ht ane conerporinesexpatel Ene sun publications Meta Tain eps tt Side Om (Cae, Kod 198 Tinie dete spice {Vatay, Madea, 13} Ba fn [side Vangurhay Tad en ee ol rapa tae “2 Falun Ala 198) La wala te (londadon, Mi oi 989, Casi dos siglos después de haber sido foumulaca, en los albores de la época comtempordnea, [a deseripeign hecha por Diderot de ls eitica de arte asin sigue vigente Me refiero a lo que escrbid el flésofo francés como dedicatoria a su amigo Grisnm con motivo de publise el conjunto de las critcas de ante que habia redctado sobre el Salén cle 1765 en Paris. «He aqui, amigo mies, comienza Diderot, sas ideas que me han asalido ante los cuadios expuesios ese afo en el Sali. Las cepro- ‘duzco al azar, sin preacuparme i por si orden vi por su forma, Las hay fasas y ls hay vewdaderas Analizada esta declaacién, se puede apreciat en ella algo mis que una simple confesin de falsa modest pre ventiva 0 la expresién desenfadada de wn talante id Co, puesto que apunta af eslarecimienta de unas cites tancias que condicionan este tipa de discutso etic, En primer lugar, Diderot alude 2 las coordenaclas tempor les que contextualizan Jo uzgado —se tata de las ol presentadss el ao 1765, pero ain com resticciones mis ‘oncretas que filtran su aleance: no se juaga inclisrin- nadamente lo producido anisticantente ese aio, sino tan Lo iin dl a ware IZZOLSLLLV OL VRIVIAL VV OFT ALNEEOOC NOD AIUV THC NOON ARLES IC ISD (VUOLVYNDISV LOFINVU0¢ WELESIS A SINOLOOL ISND SVTYIAVD A \ slo parte de lo creado en Francia, siempre que haya side presentado respetando las normas de la convocatora of. cial que peridicamente se produce en Paris y hubicrs sido aceptado por el jurada de admisin, Con toda ello Diderot estaba aludiendo a una cate torin esencial de Ia modernidad: que debe juzgar en tér. Iminos de sctaalidad; esto es: que slo critia la presencia del presente, lo que se exhibe piblicamente hoy. Ea se gun lugar, firma que babla al azar, sin orden ni con ierto, pero no por ninguna voluntad expres, sino porque lo que se exhibe en el Salén no permite otta cosa, dado no sélo el mimero abundantisimo de cundios colgados, sino la arbitiariedad de procedencia, condicidn, amano, nero y hasta ubicacion en las patedes, pues, como es sabido, la costumbre tadicional en este tipo de expos tones piiblicas hasta pricticamente el siglo xx eonsiata fn el amontonamiento de las obeas, uinas encima 0 al lado de ottas, sin atender a ningsin otden ligico 0 esti £0, formando un galimatias visual que a nosotros hoy nos pateceria un c20s indescifiable. De esta manera, explica que el visitante del Salén se vieta envuelta en luna maraia de solicitaciones, absolutamente medatizada por factores incontrolados de pura exevalidad, como, por sjempla, que el cundeo en cuestion fuera Fiilmente vis. bile en funcién no sélo del sitio ocupado, sino del pro pio tamano, la compan, la luz, etcetera, En este sentido, incluso después de numerosas visitas atentas y pacientes no era rato que se quedasen muchas cosss sin set vistas © que fueran contempladas en unas condiciones tan dee ficientes que anulaban el valor de lo en ellas apreca. bie. De tal forma que lo advertido por Diderot con tes. pecto al desorden de sus juicios ctiticas no ea sino el 6 prudente dicamen de quien sabia que lo exhibido en un soln de esas caracersticas jamais era completamente abar- ‘ado, ni siquiera abareable, con lo que habia que asus que el discurso consiguiente tuviera, fonda y forma, una Aisposicién aleatora, producto del registro de impresiones mis 0 menos casuales. Y, en tercery slime lugar, lo que seiiala Diderot es casi la Obligala consecuencia de todo lo anterior: que sus ideas farzosamente serian verdaderas falss. Se puede interpreta esta duda acerca de la vader opor seaond sns oqaaioiqy ocge A sete sei eqezyDTe1 9 anb yevosaj0nd ofA) opiBunnso 2 gidor esrveyy Huupese epraieeie e] opuenD “Minx ois > FFE ej auiwennotid an) eoygad uppsoKerd ns ood “sued pun sedoagl So} © 1eaii2ope 2p UpIaayt | WOD 5014 WHE S05 9p FIGO e] IgE UeNOS ax OE fo swe seadoms sotioneu sexo od opeisit ay ofspous Ofna & “18x of8s [a anienp seen sspepnea sajedisud sey ua 95 Irjoniesap © uosrzuawe> anb ‘sie ap senuopese se SseUeUns S18 & ;peunroide Operge asopuanaqeus & “0, soe 9p 67 p ‘SINT Wes 9p peprahs9) ef 9p Ip [2 aura] 20s uonemmneut ns sewevTord 3p aiquinso> e| owsnuIse asopiigiinbpe “spieduy soue so} “e0d9 exouiid tun ua "womiqpye> 9s onb 'seanspue ssuomgyypes seo op yeua.g pond wpre|n8or ef ap oxuanod j> era ep sand “ELL 99 &| $9 o244pd OnaHUPAIUODW Min exHOD UH}ES [9p lWopezyevo!omnsut ef areyos exrd saey> ayuouesapepion “6691 ap snsed gpde ab of DIano"] [2p AME) UOIES PUD WoVEDIGA a6 suaMeAnUHEp. jopueno rournodua rou21 © uowo|) so¥spsond ‘uo 2p arquion jo woseiqpa1 eberg uo on “onipoyed so1Dp poy seusoy sep 1 ap seaygnd souorstsodxo se) 9p ouuptD) fe eprtin > ‘faluryporis ps9 upPoepyoeuos ee 9p etiNsN | -o1Pa 2c] sentsiop euanyul 3 uoysusn eum aezue]e & and aif ongnd atiaypuodssire> pp & aye jp opeataiy un ap ortiun>ojen0) & upDeis? vy ap searonNs 2p ommntuo> 259 anb cud winx offs ye ssads> anb_ Ary ‘opar uor #1 P91 2p 1%0y o2u9a1 & nistuoI22I09 p> ‘sopeuORyE 1x ap soQp}>> Su So} 3p oun 40d epriyp opuots purus) anb ‘esaaueyy HURpEDe wso!9pod Anu A epeAYEreD ¥] HOD ‘Mar of8is Bp s3peuy e “ouuins0 ow ‘eiwapere suso ap seule 3p |ewio} & ea1F9I09pr jonuo> fp woo asi99"4 © osnf> UL > uowuido ap souuoiio» sesolopod 16219 "ayuetsqo ou ‘ooq)‘senuaproe se] © soouont> s2>ey expuodsan09 3{ owo> "onnstie axsn8 |p sod sean 3p epeBiE [ePyO. YopmmNsu! eunfusw ap jexmew sued eqewso) ou “sop -twopye © somyma safhuts 9p worxptOD ns € puede “pe oui ‘onb & sosoning sod apeutioy aiuoupeeatie, lig eqevsa onb ‘2ued eno sod “onggad aisq seisnae 50], tw0> jeuosiad ug}eyar soinbjen> 2p epoie> *sose> so] ap) urd Jose e| ua nb ous ‘esas epurwsap e| opecijod vow akiaurannpid uaqey sonore eisey onb “O19 4 eza|gou op. somaweyss so} © quouieNEeF299u epouD iad 01 ef OV95 ow anb “spape ‘ooy ANA un ‘auUDKmGU Sgu1 298 epe> ‘opus 10d “4 osorawinu SF 290 epe> o> -pd ua 9p woes e] ueyaAD1 SoU soINp som S6pO}, S210 se 9p sofa] Hua “49.35 ojps anb uowrars ap penogy osu eso 9p musty 2p uoPuRy ue sadpuyrd 491 ap samouanbs: soy SPU So] seep © ueze¥O seit Soule osn|DUN 9 se1q0 3p UOHeay!sej ef a]qevUD! s95 e eezABWOD “sepeatid sau ‘oprejo> Se] UaseoyAn}nus 2s anb eed ot4O> oan EDI is suuauinionyns of alr ap opearau un wax oye > 1p esx #4 anb uensomurap anb sorep sotusasod “oan 9pieq]“olmupue A o1esisge seun 294 ypea OD 98 ‘o}U>IAt ‘PoP ontrorfoud ns ua ‘anh ‘sue ap seiqo sp opestou Fp [eoueIsAs uoIsuarx> eun sod “siusUHEDISEG ‘sendne druawenydiios eonsje epuewp tun 4 riya eum 9p Alo esa dimensi6n spiblicae consustancial 2 la exposicié, En este sentido, si atendemos a los tesimonios content pporineas, lo que inicialmente mis chocaba de estos salones piblicos periicos era precisamente la abunda cia e indefinicidn social de los vistantes, preludio de fa rulitudles urbanas del xrx, porque entre éstas no solo se mezchban profesionales y aficionados, doctos € ine dloctos, sino, algo mucho mis sorptendente para la época, diferentes sexos,edades y clases. En un excelente ensayo sobre el arte francés en et siglo ww, Thomas E. Crow reproduce el testimonio de tun eritico de ate, Pidansant de Mairobert, que describe ‘nuly gificamente el ambiente social que se viva en estos salones ‘Se emerge, como de una trampar, comienza Mato bert su felato por la entrada misma’a la exposicion, va tavés de un hueco de escalera, siempre congestionade, de gente a pesar de su anchura considerable. Escapa ddos de este angustioso passe, no podemos tecuperar el aliento antes de vernos sumergidos en un abismo de calor ¥en un remoting de polvo. Un ambiente tam pestilente impregnado de las exhalaciones de tanta gente enfetmiea que deberia al cabo del tiempo prachicit o un rayo 0 1a peste, Al fin ge siente uno ensordecide por un ruido continuo como el de las olar que estallan en un ma ats lo. No obstante, hay algo que puede deleitar los ojos ide un inglés: la mezcolanza, hombres y anujeres juntos, de todos los érdenes y todos los rangos del Estado. Es ste quizis el dic lugar piblico en Francia donde hues. ‘ro inglés podcia encontrar esa preciosa libertad visible en todo Londhes, Este especticulo aparavillaso me agra a0 4a incluso mis que las obeas expuestas en este templo de las artes. Aqui el saboyano que vive de sus chapuzas se codea con ef ifustre noble acieslada en su cordon blew: la pescadera intercambia sus‘aromas con la dama de ‘urna, obligindola a apretarse fa nariz para combatir ef fuerte olor de brandy barato que la invade; el rudo arte sano, guiado sélo por su instnto, sata con tna just ob- sereacin, al ofr lz cual un imbécil ingenioso cas estalla de risa slo por la razén del cémico acento en que ha sido expresada; mientras tanto, un artist, oculto entee 4a multitod, desenmadela el ultimo significado de todo sta y procurs sacar provecho.* El amontonamiento indiscriminado del piblico visi tane, ademis de producir el efecto costumbrstains6lito de esa mezcolanza social geificamente descita por Mai robert, estaba cargado de una signficacién, por el mo- ‘mento, moral, aunque los acontecimientos que pronto se sucedetian “el texto citado data de 1777~ demostraron que tambitn politica: ese piblico representaba el autén- Aico gusto socal y, como tl, stentaba la mas alta instaw cia cttica que avalaba una verdad refiendada por la ma yoria, la Unica creible en los albores de la legitimidad parlamentaia? De esta manets, por primera vez, secon frontaba la verdad institucional con la verdad popular —el ito anistico segin los cdnones académicos Trente al apoyado por el &ito pablico-, pera asimismo ef juicio supuestamente docto 0 interesado feente a a opinidn libre yy espontinea, la minoria fente 2 la mayoria, Sobre esta cencucsta se edificari en el futuro el éxito, que no sélo cstablecer la «popularidadsaleanzada por un artista, sino también, tan pronto como los eanales de comerciliza- a ee sit] sauonsond © UEP 2¢ opuens esnpH omsayuEUE ap fond “jeoduoiuy upisdaouo0 ne eis ‘opeien owsiUd lun > sopepaut uepasede ayuotuansay anb ‘Sorsu 299 soy ap examnbjeno e union earned) ep “ea, 2>10 "effojouoa! “ywsoreue “eyuioUo!sy “aUODrodosd ue ‘eannadsiod 9 ovpdeo 198 oun ‘owsimeu9y 2 2psap fetta esi [& e/a 2} 3 oyuanDoNOD Of ‘ee supi91 © Seeypiuap seuisep axp ap stundye 3p open -oonpea ojpsesp fu “osipane pp sap So] 9p eUBDaP € epstsua> anb ‘oa Open > “Ou aj 208 *6 “owwspisep [ap s9[e9pl seunou se, weqerpuad su02 96 2puop ‘YeunDop per [> “ese, ap sepia smh 2p ojppour |p opusinis “sougapa seme ap soayerfouq sep ap uopejido2os eun us epsjsuoo anb ‘eistjuousous fp :s01 ‘up on soi? ap oun anuouewuaUepty ienDeHd uefos “seine SOUR So] eof esusIHU ME DoS 289 =p sour stqsge soupy sano up soydx9.sazowaea soy max ‘offs jap soiue eproouc> ou jevoisayoxd a1ds9 eum ‘218 9p soaq4> soprutounp saouO,u9 ap arsed ® so} € oipod s2n09 91 jaded grb {-owg> “pnb 40d 'e3¢ owo> €25 ouseismiue o2ugiuodss Ip 21qos owonmussosip |p & pepnue> ef a1qos soup 2i9p Shs EqEIGOD9) PepH}eD et apHop “woHEUDNP EL seoipunns © gsed 35 “ soupen 9p owtoa onuet juanueuctuowe [pp a>sgavode 20485 [PW eu29H ef ap “ose por uy IssUDK K zeBE|gop sniopernadss 2p ‘yg anb ooypq owsnuagna ‘eeysnbuoe anb yp ofkue Uo un © owo> obxiqnd fe 194 F Morezaduta anb seyHie So] 3p e308 uoMeaIHeW ¥] ap appqar uoDeAnIsod un “E1309 &| 3p ouawEpKay OHO 912 gEUEUHOD SK] 20 9p ody sim] ap mf “OHRE ap eMbseGoYY eeu, 1 2p any anb spnding usw! 989 9p omstanpaqgries a [pp oanous woo “oggt ap spred v ayuauepewrosde ‘olnp ‘ord 35 opuena ‘4 asredsip us odkuon un eEpHEY MOIS esq “tueuypminjnus eopy1> eDNDU> e] 9p 30Ke) UH se> snuppene ssuoeipous se] 3p uowordns yj aod “ows of 1 anb of ‘0 “ojjgnbe avai ais9 40d “gat sen of>e4, ceed peprunyodo rj uorsiany onuena us “uesesode “ow fp A sayo ss1ouoy, sop sesedss © nqrzadaia nb eu 0102p #89 o1ahi09 20d eplunnse “oer njonds SF -te $0] anb “e}ouanopsu0> uo *K eamny eonstie ezuesnds> por 2p a1uary e] u> asaputauos as ooygod p anb seuid tu |Dy}p $8 anb Of wor “onveRMPOGODDS =p pep ‘od eu #j ooygne opjedsou 169 uo Wo. “owuaquitrew 24 [ 2pp NEB eoAsIE euEDOp e| eHodD! Ds “euoisiy e] pp or 194 anb wessiam ou anb so} sopar ‘ues an “ss0uDu ayottesea,peDE soperspisuer sorte Soj ueqeanyao ank sojpnbe ‘subunejoned ‘sgupe “ord ‘erupede e| 9p ousitis ajgepdeut ouom> wsey £ op fb) p imsonientio> 0 seiqiibs “ieznopr ap pepaarsod ep uepa ‘iejndod ormnt opestaoidun 2189 © sees “Sond ‘owsnundo 219 ap uoredomued seine sowsius soy e=pepioe of 9p afe08 13] p zenosua soumpod ~seisnie so] uoa ounie ozr oui ou anb “091,994 P Yavaduto> anb sorsnt A sous cay S089 ap ¥90q | uD auouuejoge susiNays of aus. ‘vspumues aseunye ‘2uua,-1UIES 2p Woy Fy “omUSUON 289 ap au8 pp sODNp> sosoury spuU A somsuund So} ap foun anb souseuenxs aq2p ou sy "SIDAqUn 5=9 any *0> “ijqgd [op o:inl opessionsap 989 3p span w HEISE SO] 3p owpje oxspepis4 p seifesuo> ered ugjes f> epayt dub pepyiqssod «| gpayes 2s anb wo> ousiundo | ‘soquiguoas prpuadzord souout @ soft ns “seppueisunos> se4anu se] e ubsendepe 2s ego e 2p o> (rias, como el slato biogrifica, pues Ia mayor parte de las anéedotas tenian una dimensidn doctrinal sjem- plar o ilustraban comportamientos arquetipicos lege Aarivs; en todo e380, ideas, conocimientos o hechos ran siempre vistos sab specie aetenatati® Aspenas se re ferion a 1a sactualidads, pero, incluso cuando, » partir el siglo xem, se acept6 que se pudiers hacer alusin a autistas ain vivos o muy recentementefallecido, estable endo una nueva clasiicacion mis matizada que los die tinguia no sélo por la férmuls convencional entre want 0s» y »mouemoss, sino creanda una subdivision sail nite ests dltimos que daba pie alos Hamados moderns som, que no eran sino los que tabaiaban en el presente. Estos artistas del presente asi destacados lo eran porque se presuponia que la obra por ellos realzada trascende tig al tempo, tevelando su naturaleza clsica, eiemplar, terna." Mis'aun: sin dudar de la Yerdad dads de an temano, ln historia no era sina la repeticidn circular de tun mismo cielo bioldgico, un proceso fatal complet mente prevsible. Las inicasdiscusionesertcas consitan, por consiguiente, en las formas de interpeetar normativ mente unos mismosideales perenne, y la evaluacién de las obras concretas no ea asimismo cultivada sino como, fencamnacidn mis o menos logeada de estas norms Bn este contest, Ia nica apelacién,al gusto popular ra siempre para prevenir lo negativo y equivacado del inicio indocto o indocumentado, pues el simple gusto en golosinado ingenuamente con los efectos stnsoriales in rmediatos ets exaetamente fo contrario de la sabidua.” El tatado surgia para demostear precisamente que el ate ro era simplemente uns cuestin de halago a los sent dos, sino ls expresion ce ana idea cjemplae, representada a mediante el dominio de muy diversas ciencias y tenicas tspecificas.” En este sentido, y frente alo que coments ba Diderot con respecto a ia naturaleza de sus citicas hechas a propésito de lo por él visto en el Salén —a saber: que eran pontuales,inonginicasy eelativas~, el tado de arte wadicional desarrllaba una doctina inter poral, orginica y absoluca Por lo dems, el nuevo critica de arte, como ol tat bign nuevo pablico al que se dirigia, no era casi nunca tum profesional en la materia, sino, todo lo mis, un afi Gonado que sabia escribir bien; esto es capar de persus dir retricamente al lector sobee Ia bondad y agusers de sus juieios. No era un profesional porque no se diigha a artistas expertos en la materia, sino 4 un piblico inex perto, cuyas inclinaciones espontineas de gusto previa ‘mente conoci; er, en definitiva, un experto en conocer las expectativas atisticas del pablico, al que peetendia achat por qué gustaba de lo. que gustabs. En este sent do, el crtico de arte surge historcamente con una dec: dida vocacién parlamentara: representa el gusto pops yy lo administra; alguien que presta su vor ~modulada— al juicio popular Dads la circunstancias, la mayor parte de los eri ticos de arte que comenzaron a surgir a pasic del glo xvi no s6lo no eran artista, sino que, la mayor patte, tampoco posela conocimientos cualiicdas en el tema. En general, se tcataba de jdvenes cscritores desco- nnocides que buseaban Ia fama a través del libelo que aprovechaba cualquier acontecimiento de actualidsd, pot lo cual fueron también conocidos como chasens de non eles 0 gentes al acecho de cualquier novedad siempre ‘que tuviers un cariz escandiloso, Thomas E. Crow nos 25 a noe] suoysy eun ‘Hey, 2p sslesed 1D Epod MINS! nue tigre 9p ojaqy tn !somewo}suny Some 9p OI lun enjuoo zepzows 4 jruosied anbeye un up natnbss1uopy 2p st3py sesn njpad sajeyuauieussqn® sopesindessp so] Digos wjnbsed up) “ojgand je 2yqy2558 osmmop un uB uo jaulio) “oy ¥ sees8 "guuosu> uomeNsny E| 9p oF jute sowwewsey anb of 2p aired ua aX} eps 2p opesrzop orsgdosd pp uoo ender] ¥ Opmuan ueIgeN Je1ouo8 of id 4 eetomaoid ap tafyy sos 2p BSE VOD pia v| ofiswo> wre, “sees sopepatou se) & eon, Hod e200) e]‘sojana sou 9p OAne|RIAMD owworwesUd 1 Hoo soperaeyuey“epeanpa 21us8 ues> rayaqg soy et ‘he ne ei “iax ofils [2 aEANp eM lege] K ere ty ahi nottwsuen ap aluenodusjeues un ‘opor a1qos ‘on an & eaiana sou ezoqe ab aauepunge Anus exmesn gins apuop ape ‘no1> “g'. o¥tord fa opuotuiape nits sou gos “olnequi>-Uls“Oxpow fe ays ‘O8ED saynbjens ug qONsypousd esmpesany e| & “wey (2 “01 ‘ayjwed [ap sounds s019u99 so] © see naysxqos wos sia] oj95 A “soonspyd sesiue so] € exiaaje anb ap save ‘offs pau yr> “emusyon ef 3p wBUENEN| eBUaLIdD unc orsiyns “annsei|ap> © o21eOIBHE Tapod jap weeds Oflu pop suorsexyyuues se ap exanbyero > soperioui ueqnisd © eiayo Uopensmmpe e] e we;=H und anh fof [e908 opaD 259 ssUOIUD UEPAIIM OFS tue fd uo§joud eso#2qe> aruelsu>s opsoueD2) ey 3s ow une opien ‘sinnune ef ap Sayeuoxsq01d SOI vasopeusope! s9[eusu9 woo epla ns snsed sos & saeSjna spar soise sop 4eFejey an ueqsor gs til 0 oye “moze sus ap ofan w0p "epuEENER wo> ap oumgpnas j> ofeq © ayuouieampure ‘eu ns 9 ‘ono e opueynbye ueyquoss‘ofegen uejuss opuen -eprisd s9:9p & wesTus pia Cun e1a epusn2a)) Yor oun sepueps fowsipousd ap eunoy rio n ein e s3fopupeso) ‘ounosan 2 opted jeu ofeqes) 259 osapur eqebu $2] 98 sty ud Dszeponb uo ueqrusduss as ab soy ap soypnus e “sou ‘3] soyp2 exed sons) 2p ugreredord ey up ofeap © of ‘agen ueqesjuosua soundjy “oWwe2u) ne # A oatanysa nse sepei? sniasqos anb sand uryuog “epHa}geH jemo2p>r ‘epi ] 9p sesuaduiooa1 K ojsiepoue2ss jap Sopp 230 uegeliey 25 ‘ooneDo!Ng owstModo P © eDos OM! “sigue sed pepiigey 9p “ep 2p ee) °0 "zaUE|ING 3p. ‘optrnaie> voIpnsa © soyuendse so] 2p EyodeU! €7 “Ee 52 0 oonpnosize o1uroned fap ots "(ordaau09 2489 0d peu awawyemms uosiged ou ‘SopeT ap sop»pI04> o nrassnoy otHo9 “sopipusa spt sax0INe So} Osman SoaqH, ns 2p SEIUDA se] 9p 0195 OU AIA opoyiad ais9 Ua OM ‘orapepsen too sera] 2p aiquioy [g sores ayuerseg ueID ‘sos so} ap solos Pp ud "SOWUdTUN}>0u0> So} A OWUDfE fk uurynasuo> 0] 4 anb seusvop ney ‘onyqad azquiows: | somoso sousiiuo ap eisiZins anb neassnoy o 20:9pICL ‘aunjog epes sod ‘ory “eno snbjen> eqesia> $24 vunio) ap ei) oDtusew ofeq of» sepernord 3p sopeanp SouDA0| F [eD95 UPHEAD!S ap HA eadKUE eUN 1920 HP died auefon, sod epepunue Fenny 9p awbygndpy 2101p -usdopur 3 eagjn “ezanur e| "uoPensayy e| 2p 1904p Or -onpoid ‘sourraiy soproydissap soy sod o1sanduto> tars 21 2p ouipl>‘so31989 2p a1uePo0 eAMIFOqNs eUN op mn 95 1ejndod esuaid e| ego 2p oueUE ns eIege seunsopuep> sued sewinb seyen> sas W2 Ie] -ndod esuoid a1ueind spt 228 epe> ssoue|a x] uos UO! eps up ourrsytied sors ap adn oxanu 9189 2quDsp. teligible y coidiana para una audienca enovmeménte ——hLr—s—e—S grandes figuras. : " : Almas de qu spines manfeacones de ek Lr ——— +l melo de mv sintelecl bc, Ses oe a —rt—Ses—O—SsSN Crow err fom de acuncion de eer cakes rr dos del penis canto, contapnde cre inet lo questa Dil coe ape rr ——— ewos dents pablee a =—=—seSe los Salons pata Conon Lite te Melee —LrUr—~—“OssO— pet mis als de ee hecho metas aa a —™rté“<—C*™Cs—S Inc dotnet, ode pe 28 lobalizadoray" antes por el contrario se tataba de wna Forma de hace critica completamente selectiva,en la que se elegia el tipo de recortido por el Salon, se elogiaba 6 se denostaba unos cuadros ignorindose el resto y se caultivaba el exabrupto, el apto lirico, la consideracin moral o et alarde de erudicidn sin ningiin arden ni con fierto, de una manera caprichosa, al dictado de las im- presiones fugaces condicionadas por el albur del itinera fio, de lo puntualmente enttevisto en medio de un caos de sensaciones. Pr otra pate, con este nueva tipo de discuss eriico no oficial sobre el arte no s6lo se burlaban las baereras protectoras de la Academia, hasta entonees encarpada de velar y administear el gusto nacional, y que, como ‘al Irabia adoptado el lengusie normativo del clasicismo mis ortodoxo, sino que, por primera vez, levaba al corazéu. de una institucidn oficial, el Salén, ana manera de rela cionarse y hablar sobre atte netameate popular que antes slo podia tener hugar en las fers. De esta manera, el triunfo de la ertica de atte como género estuvo divect mente relacionada con La democratizaci6n del Salén, donde ciertamente se mezclaban las elases sociales ~l {nico lugat en el que eso ecuria en la Francia de aquel momento, si hemos de conceder crédito al testimonio antes ctado de Maicobert, pero asimismo las formas de feaccibn y sus estlos de expresion criticas. El Salén fie aul un lugar de confusién social, un mercado y, gracias 3 los altavoces de la opinin piiblica en que se convirtic: ron los nuevos critica, en una especie de parlamento. Por lo demis, la apelacién a Ia actual, que con- sumaba el proceso de historizaciin del atte, cuya evolu ‘Gn ya dejaba de see vista como un despliepue ciclico, » ie Depapgnoy s0Kew wun eBan spsop weypestand o> WoC oniweaninyens £ eanernuend ‘oaijqnd opedsa sof ton seu 294 epe> seeps) ap uprsatioud up >1UeIsU09 59 ssn su] By Ofapord 3s off 40d syusKAESE=N ‘woes p22 opuuUn un 9p eDy4Rd YOK ‘ues ef ls ‘pron ef 2p seppees> © oxfysp1d um 2szesqey “ajqisoduy sop ow sod “yoyip eft 294 rpeD toe © gf On \s5ons 6] U3 anb ea ole a}u>uDqUaD Yes gpanb 29%. 9 1$ anh 0} “ose> opoy ug vePsuauads9 | oo sayusaHDr Seu ueqensow 2$ Sosoyio w sopesdesuo> syws so} sen uotur ‘eygpd upPIq"yxD ns HOD Japiad anb epeu usjuD ‘ou sn1oueanap> anbiod ‘sopeiaide 0 soproouo> sousur ‘on suai spas epasd.anty wojeg f> anb OUD. $9 u91q sur] yrootwapede omraumera je USy} seExygnd seueduse> Janey ed Soon & see sound ap ezveye e ayuau03 235 © gzusui0> “opnuDs ony ais Ug yrDYo UP!DESMD 91 ns aseisourenue> anb ovopniue un *sousU owueR> “o ‘emuapeay ef 9p soombsera! & soane;oing sey 50] jwonbueyy vied een euusjsoxapod eur uosejey “euIn9 189 9p wopuny uo “upg anb oms "eaey 3p se3Ry51p unjpod 4 soropexduwoo sompiody ap omwge j> opeyd uy SHND||EBpISUE? UAUDA OI9s OU anb “SEISNIE SO] ‘ued aub1p eapoadsiod eun oustuse Quge “Sesoo seo iia ‘onb 9} ‘Wgjeg j9 34 anb aue fap eoygnd ownsuo> ap swioyerejd easy RSD ap seUEISUN e OLeOM| O:9u38 lun ewe> eanfiyuos as aue ap ronH> es anb u> oWuw fo fe a889/991 ospaxd #9 "squauboUDys0d somDzeprOge Dn “upisana mys eye) 3p “ose> sainbyen> up “>1UY ssepuauede 58] 3p 21Ko4j pepsae ef ap osmmanp pp “eanyp ta suomi ¥] 3p JF amy EpUED ap p “UpDEIOPA Hf 3p fe a1USy oF suiuouo> [ap p :se1ustpuodsaio> soporg & sopminoe oe 59 os pod oxoap 4 yy OHNO Po ou seu p enya eens ap eee pst ‘sopoved soe 0- ga 9 a eau Ws oad as senmuoy purse ab sen spepsonun 2p seu es 1>- eorounuoy eel et on Diyos 25 ootuapee ages nb to ear 9p onda -Dtuapes sreyevopean os ave pp ens ese Sa nfm een tL anb senust“iohuounaep & owe 3p upneoyes Upprdons ei ede sopupaasy sonegaeue FP oxpass > anb ouruasp“owonupouos sos 3p se “rouse “ons oun p maine gy a enor -twad pp iopepuny fied ne tod ob ok yeeod Son Ub puis a o> K yr ae pp EHO #0] o> opurpuny "H9Hty pita sun uo onfnue opera Pp On woe x aewojsen “oueyptngy ows SSP Pp PEPE otis ab popnuas ahs seu “ay sepus 3p alo f too sul fot os e 3p Updeauorty eanuysp e auouaRDas ous "eae 9p Webeanefouap yap epensiy up nang 2p e038 oa fe Wome toed Uppaustrd 2p ete) syoal nt SuoDIgi sop Pepmipeuid | “qduss od “owos sayeuomuy sees surpueatsnpx> eipuodsat ou ‘ayuerua> aouiae ap “op. uyepur oraroud 2p yeauly upradoauio9 eum ap soars 9 de critesios por parte de los jurados de admisién, pero asimismo mis oportunidades de expaner y mejores con dlciones de exhibieibn, Como la demanda y la oferta ere cieron de una manera espectacus, el Sal6n se hizo cada vez mis pequeno, con lo que auments ta frustacion y la protest de la mayosla numerassima de exchuidos. Pero, cuando los gobiernos decidieron demagogicamente am pliae os Hinites, la calidad media bajo de forma espec- Tucular y se produjo una fractuca entre artista, een y piblico, que Hegaron a polemizar incluso dento de cada tuna de los estamentos” Hay al respecto un testimonio muy elacuente de Bal: 2ac, cnando denuncid esa ammpiacién indiscriminada del Sal6n en el prifogo de una novels carta sorprendente, cn Ja que se nartaba precisamente Ia vida de un artista meiliocre y que se sabe tal, pero que, a pesar de ello, se obstina en dedicarse profesionalmete a a pintura, lo grand sobrevivir con bastante holgura. Me reliero a DPierte Grasson, que asi se denomina e im: jinado pintor. Pues bien, antes de selataros su historia, Baleac se dite ge ditectamente al lector y le comenta la stuacion del Sal6a en los siguientes temins empre que fustes a-veren serio a exposicidn de fobeas de escutura y pintura que ee ha celebrado desde la Revolucion de 1830, éno experimentasteis un sentimien= to de inquietud, aburrimenta y tristeza ante aquellas ae ts galeriasatestadas? Desde 1830 no existe ya el Salén, Por segunda ver el pueblo de los atistas.que en él se ha ‘mantenido ha tomado el Louvre por asato. Ofveciendo antano la Mor de las obras de arte, suponia al Salén Tos iis grandes honores para las ceaciones que en él se ex 2 ponian, Entre los doscientos cuadros clegidos, el pibl 0, 2 sn ver, elegla; manos desconocidas otorgaban una corona 2 la obra maestra, Suigian discusiones apasiona dasa propésito de un lienzo. Los insultos prodigados a Delacroix 0 2 Ingres no contibuyeron menos 2 su fama aque los clogios y el fanatimo de sus partidatios. Hoy, ni el piblico ni a critica se apasiona ya por los produc tos que en este bszar se exhiben. Obligados a elegir alli donde en oto tiempo se encargaba de eso el jurado, se Tes cansa en ese tbajo la atencion y, a termina st tre, ‘ya se clausuré la exposicin. Hasts 1817 los cuadtos ad mitides no passban de las dos columnas primeras de Ia larga galeria donde figuran las obras de los viejos maes- tros, ¥ este afo Hlenaron todo ese espacio, can gran asombro del pablic. El género histérico, los cuadcos de sénero propiamente dicho, los cuadros de caballete, el paisa, las flores, los animales y las acuarelas, esas sete especialidades no podrian ofiecer mis de veinte cuadros dlignos de lz mirada del piblico, que no puede conceder su atencidn 4 un nlmero mayor de obras. Segin ha ida aumentando el adimero de artista, debia el jurado de ad misién haberse mostrado mis exigente, Pera todo se per- «did desde que el Saln se prolongo en la Galeria. El Salén debia de haber quedado como un lugar determinado, rs tringido, de dimensiones inflexibles, en el que cada _énero hobieseexpuesto sus obras maestas. Una experien oporgus un sesyde 2p pep sqqqsodiuy e] apusnu 35 ‘a1 owe> muupe Ep 25 21 otiseasoans anb of ueyayopar upeqiier ab outs "pepas ‘on ef 3p epanbing tap ewsapot jeroduiay euseuyp ef fosnduu 35 anb 734 eta ofnse 2p © Pury ap ayNoWoIe) sia uaqeqie> ofge ou USES f9p 19 SEN “IED sb ( o1ssti0a ou un sevandia seiqo MIO|eA © eqEDIp 2p 94 218 9p NED ean euBAD u> opudTNDr “O7>q ap ody oxane [> ebMRpiaa ua auod sand ‘oye ap oan> ood giquas anb of 9p INH [2 EMP US asiaine anb of Yo1ajo oue> 21e [9p 5021009) So}UNsE eypoisa w oq} osmpus 9 Yor9pic] gsi a5 roduses s0ys9 sopor tig. g3ue ap osupiodurayuo> oxds2u0> os soni ub ryeuoonjoras CURRY EUR BUD e EPEUnSSP ‘ong epetuey)euydinp gaan es9 'nslaponsy eanood sod ras 2ps9p “opuarpuztus sownas | Koy ower & ye ‘oui [9p euoIi #] 9p spuDpe “92% as opueRD max opts |p aueinp 99) aeb sepronas eponb sou ojos wer ‘aue 3p seago Se) ap oanmayap zanl ‘owe 1od “Coven idind ne owoo oagggd jap uoruede | ap ou>wigu>y > ab "upp BP SuSuAp) fp Ho) 29 2p HETGUOD Theo of axon & su ap ena aioe 9p fend | pp estangp!& ootughout iodine pp foo lap, ue ab | 2908 opusin "Ed fuer arge esos qewoou oe sepen 9 3p euenouo,duios uopest ef oa "0X OH pp o> ‘Broun prey “useuNa} sro soaagd tobed be 028 ugpeeydpjou e| sab seurdeer ypyip 52 ow anb 0) lwo> ‘2pouod aiuaUnSqE 2siep eled saauONe eps ‘nb ews ep o| 9p riony exeponb 26 aypeu aivowjeu yj anb ered ores) as seaneumye ssuopeuniousp st Jurn> sequel ap & sojusipuadspu sop 2p ‘sopezey.94 $04 ap s2u0f8s soy uoriun 3} 2s poy Ugg Je “owOUd sy ‘ust pp uoperare eajdhuoa 4 eydute epi 2an eper trun ap ozuausio> pp maiwenesaooe anb spe ype “pry ‘a1 ub “any OU JPDOS OPY>NRG NF & UOFES fap OnEAHIP samy [9 43s anb >e2}¢q o¥ors anb of ‘sei0) sepo1 3c, 1p eed aspoud ongnd spin j2 wauan su ainb o gnb ap ugrreuuupsip 2p peynoey x] a:0puszone ‘eamyjna of 2p sajeuorsejond so] e “ouga & “npsim on 0 aqap oourrodusiuoy opersg pets x10 40d Yon sexsuouae ‘pepe ns aeleqas 2p vys02 e ‘sue 2 “orep *A eamyno 1 2p ugpeznepowsp e| eayue|d anb pexouD® ewajqosd pp ‘sued tun sod :oyp>nsos sei ap aqueiseg eisip anbiod tulnooe1d sou Kou, upe anb owwsin os ‘pepryear us “k ‘oonjqnd onu>qupsqu03e our Holes 42 gputny 98 >nb psp opupiip Husa 2s anb o} anb otussar of siuatue% ‘opid w9 uopoaponut eso us aez}eg eFaunuap anb oy greuedurose 5] anb sospens 220p 0 x2Ip 2p esi ef 250d ‘pepuansso e| uo uepanb anb s21qWOU J04> I! UE 95 OLssOWUL UA a oprzatO> xy 36 07014) pp anb apsacy spoanod e ane [2 owandho pio "ug}es us !pyes ef paqey ou “euapeny Hap worD2>]96 4) mg “HeKeg en yen> p eved ound [pp wglaeHwpe e| © seaqo sas ep ‘uuio>21 and uouexD 269 & upiaafon aideot “seit. 50}, UueTey anb srur 0g epeden{ e309 oxoduiey Key ou ‘orm fey ou 2puop sy “sopypusudwoour seisire ap ours e500 nO 2p egey 3s ou “e1go ns ype 2eIAUD pane soztoH ap silo despnés de lo escrito por Diderot sobre cémo &l bain Inertia del Sal, Baudelaire seguia insistent, de forma mis adic, en'el mismo modelo. En I inte cen Te eine it al Sab de 146, dedi jaueire un apa a este tema bao el expesve pt ff ei Eta ech el bal precio defor artist conta ly etea pone destnataria, el pablea bangs, no se interest vende tamente pare ate y porgue les ertcosexecen de lor Conocmientosteioesficenes come para que sop nines rele tiles a los rendre, semen cont dentemente Io siguiente to isos comprendan To que voy 1 dec pata se $= pat apsonadhy poli es dec heb dese un el maximo de horizontese.* : Hasta cierto punto, estas tants afirmaciones de Bau. Aebaite ne eran sino el resultado de haber convertido en vittud los imponderables expuestos por Diderot para explicar su forina de hacer critica de arte. Por otra parte, tanto en este mismo Saldn, como en el del afto anterior, Baudelaire hacia un elogio del piiblica burgués,reivindk- cando su papel fundamental como nica destnatario del ate y de la critica, ast como elogiando el papel histo Fico que desempené este publico pars multplicar el né mera de artistas y las posbildades del arte." or stim, sus eflexiones sobre emo habia que entender la mo dlevnidad del arte contemposinea una forma de extrace 36 sentido poético de lo tansitoriom y como ef artista moderna era una critura de fs multi, esultaron com: pletamente eslarecedoras.* Pero si para Baudelaire [a moderndad converte el arte fen na prictiea Uansida temporalmente y mareada por la actualidad —los cambios, las modas-, ments que la ‘experiencia del anita contemporinea, habitante de Is ci dad por excelenca, es el resultado de las percepciones proteicas y fagaces que se producen al sumetgitse éste ex Js maltiud como en su mis preciado dominio, el critico aque se encargue de valorar esas obras contemporineas, (0 comparte esta mismas vivencias con el cteador, 0 cacti forzosamente en la intempestividad académica. En este sentido, Baudelite, que y2 habia recusado el tpico mis utilizado por los artistas de que sin conocimientos ten cos no se podia juzgat una obra de arte ~al critco y al ppiblico les interess el resultado y no los procedimien tos=2" da un decisivo paso mis alli de los patimetios tradicionales al intuir que en el futwto los cambios no se limitaran al estilo, sino que afectarin al sentido misimo del arte, a au manera de concebito ¢ interpretatlo. Con clo Baudehire daba Ia impresién de haberse pereatado de las consecuencias de [a revolucién romantica de los péneror, de Ia modetnizacibn de los contenides y, sobre todo, de la influencia determinante que ici teniendo la experiencia extética sobre Is prictica arstica" De esta manera, si, ademée de la conculeacidn de los principios, generales del clasicismo, la clasificacién jerirquica de los géneros artitico, tadicionalmente encabezados por cl histérico, quedaba definitivamente recusada, lo que su: pponia una alteracin sadical en la forma de pintar; si el tema dejaba de tener ese valor ejemplarintermporal para ” 6 9s anb onyqgd un e ayu2y somsord sapeqs9p @ Ja>ey fours ns ua eqeysa anb eX erauew eno ap 235 espod oN ‘oqugqed oyna aye 9p o2hy> [2p esNay eax Ofals [BP 1opems pp sod pye “aue ap seope> sessund sey 35 ‘asoyjqad © woweaadura anb ua oyusuious oust (> 2psop DIUDuEENSIE Ze0nM9 e| 9p s9pod fap ofusoid ouepUD—| PP ozu2tos opueto, 2ouows ap smHed v ose3e ang? “SOD nud £ ssuondaoiod sms wo> uppoIpernes eDDiIp us seu anbune “oe syusurerspepsoa ean of 298 epe> epaude © ajeussua ous ‘eqepaide ayspuyjeuosuss anb ‘| eqeaande pnb 10d opeuoraye je seaydx> exp OIps OF owe anb 64 "epunodaut ns 92s9pt “suprendues se sod sopboapoid vorisgie uppeUusuo 2p soxquies s3jexpes & sojuriswos soy eidaoe ap esoy x © ooygnd pp pepIynsou, Duo091 ef epep “spspe ‘anb ave ap HAD e| eA np uo otpuiodssnos ms “uppexojea rinbyen> & “oaysn uw} oMTaUIEpURY OIBPePIEA UN ap eye) 3p Ob;dO> [ep nots “opeounivas suuowesqpeid opuaigey “seus une “A 28 pp evorsy x opeyersuy asopnangey ‘aued eno 30 WcOMMSIP OBIE 294 epED He [pp weet anb ennaodsiad 9p soiquie> soueuonnjox3! 50} yoo epnowosdiue> sybUIEPOHp eBIAMS> UE!eIOREA 2p. pspalun se] ap ootumRpere onqUI 2|geMHOyEO> [> UE Joge| ns K asezuiapou! 9s oany> pp anb ourepor upkquuey pepemise e| seb aeoy1 ours epey ow owunse 189 opor “pepiiess ug peplfenne ef © auawrareid se¥oy eisey, auiouienrsane fe 6 osigente $0) 2p WOsUEEN, “SEsHIOg ‘isso 3p HwEKNg *SeIUOISDIdemFod So] 2p WO=UE "auiogy evsuowsideat [ap hou “ueyy 2p oulsyseU Ppp eo, sqinog eisipar pp suajsp w2 uOKyES Aanoy wei € poi) ou “AMIAe|VC]aa!HFWO [9p ENED EL 2p ugadhur> [> > gyitation 3s aueppaeg anb sousqes a “ty anb seaspenduen aie ap som} soy 3p ouatpeay 2 soy seo ai opal on Yoon eg aptsve>anb egeyontauiow apes u> anb oy opuaniyop vee a nen 9 mp opeuosedee yee onnous osioxdos 1 n> Je ouppoeg eget Ouon "ene oe open 103 00) sehodo> exap au 3p oan fet Wy tigop nb very o's “pepanow ous eqenorol 9 typ uo anb of Oaignd ye sto 9p upguaey ue ue 2p igo e] puatdito> 9p zedeur oan ye epu0s "uodns ofp au abiod "ne eu epost ss sis "a0de «2p ot smbqem aged se "Duptodty J 2p snap “ones osad oats uo) SEN 10) 9p semgey yu Sean se op eu tind sn ouswueeiayjpou ou om on pn sopor ‘obs us ut owo> epusts oan ap cna “o> |e ailaueouan eqeaay o}oq asrenpsueD sap 2nb o ap ontnuysuens open “omy fod euno) tyrehisnt | © optoyuoes eqepan optsnos Be onb ef song ea oni anyeo send “ero “Ure sey hema se pepyone ee pu Gilde un ais. No ata, prcbablemente net papel medialor del etco hubs sido mucho menor Yn hai leiad pels dines de deo Fo eow al public 6 props tsa, come asimismo verdadero chivo expiatorio de todes los posi: bles males que asedian el ame a sa nae sto ina an Teen, sg ein do vigencin mucho despues de haber dessparecido ne seid, pitied de bs amatene sc des saa, cco que poe seater cet ‘co aoe ante israel en aii uel tio de ate, Pues bien snaiadoe 10, en primer gar, desde una perspectivacronogies, conser que et legend inflate dl een pe ‘jo scent en Is segunda ta del siglo come do, fanqveada a veniginos dndmicavangusedst, os canales piblicos de informacién seguian restingidos ls exposiiones oficiales y Tor dnicos nermedianos eval ti en Talore te a acta arte, era Tor criticos de arte, Téngase en como vents gu, conto ya ha dicho, i histaia del ate daa I eps no slo's la actuals sino a culguerposbdad de walorscion, que Tos propos aise extaban ya divididos porn nals 0 ble abismo entre académicos y vanguardistas, y ques fi talent, fa tinica forma de dase a conocer era mediante las periddicas exposiciones piblias, que, aun en el caso de bifurcarse politicamente entze lo oficialmente acep- tado y lo techazado, pero también exhibido, reproducian cesta dicotomia entre arte verdadero o falso, mis que bueno o malo, Fue realmente entonces cuando se prodjo ese fené: meno que un reciente libro feancés sobre el tema dua te precisamente la segunda mitad del siglo xix hs titula do EL paseo del eco inflyente 0 cuando tuva sentido dar eso que denominé Emile Zola -el buen combates." Y si, por gusto, queremos buscar un hito cronologico conereto como la fecha desencadenante © més significa tiva de esta lucha, no habria demasiada dificultad pasa sefialar Ia del escindalo producido en el Salén de 1863, ton as obras presentadas por Manet. De hecho, un per sador de {a talla de Georges Bataille™ considers ese aio Como el decisivo pats el atte contemporineo y as lore feendé el experto historiador y critica Gaétan Picon al titular un ensayo 1863: acento dela pinta oder.” 1 coincidencia en sefalat esta fecha como clave en lo ‘que podriamos ahora defini La irrupcisn estwpefacien: te de la vanguardia fue la sorprendente y escandalizada reaccidn del piblico y de pricticamente toda Ta etica de fe contra los cuadrosexhibidos por Manet y, en especial antes los iulados Alnerzocampestee y Olinpia, este i timo exhibido en el Salén de 1865, La verdad es que se traté de algo mis que de una protestaairada, pues el des concierto general fue de tal magnitud que prosjo una inacabable risa histérica, de aspecto aterrador por cuanto ro parecia contzolabl. El propio Manet, de talante mis al ‘ “Aapneg aueyy 9p j2 anb soougn] seus oypmu “emsos 2ue> ns ap ‘wisi ap onmnd pp apsap “< sopnusap sop us urwuodds “9098 Uo}HNMpe epiptnn 9} & annuapAe ‘onp21 pp opusz03 & wofeg outs 952 uo ‘anb £4 ‘spn Sop essiams> eumun>) suid pp udvol e| anb ap oxy Jp 056 uuu > 351949p eypod ou ans» oasunay” Dp sears 2 Jod opeusins ojspugaes fp ‘onodsar 2159 © opsiquoss anb stono se] ap sised ose wf 9p pegs us our 9p ospero p sive o>ygad [ap ssuo}2eD3 se 2p voz, ofovos awatupy anb of 37 ps oH sot aoesand sng, pepmpequit ee xe ueHe spond ypuzu0 ego uN op esa ep anb sejonaqeur & sepidanss ses ses9 opuen Sou & spe|foqros9p souoNa[oe 9p & sepening ap fui e| oniso1 ns up opuesaidx> eseyuud ef wean! anb soyuexot 81 so] 9p vIuo eustqe #20q e] UR S6pO) & osuayUt SHU 734 epe> aopes 49 40d seprvonrs%io> unqeis se1e> sy ‘opuapers rns pars ej fo}epur>s> un ua opusn, sinuoo tqeise 25 ojpnby ~so2qonqe sof ‘sow!9 so} wos gopat ‘ovor0qje 2}geptuio) Un Ip 3p JOpapaye ouapraus sop "ig 290 JY Of pepe 70a Ud 199) & egeurdusode a] anb euoUds ef € efpsSTuNuos ried oxpen> [pp Uo ‘p49 | ofojge> j9 Uo sDsNg $88 “osOI MUN O|L9!q oy un ‘ong “sepesed sejeu se ueqersnd >} ou p anb Jalna ns © eqemepap & opipuayo eqeparte 3F axe aleuos sad up ssuo1seq ss unypuig s10U Solsa sour) gave Je jse reer ennusod 2g) “oynsut un eased 531 2m 1 Juwwoxoudoy 9p WOKEN enon #59 “sopeyRze soUDY $059 ‘ulegeztsjoau 95 unr 35 ou an S07] "“OWRyUD OUD syoued vied pepppede> uo ‘oresuasut epored $9] oypnbe ‘eypuaiduo> oipelr spepiney e| eqeysuuns> opor 21q05 w nb o| eusat fei ‘soued sen.0 ua anb sopidny sear ueq DHE SOs SO} A ons yp sey exed urgelndle > 9F anb seyupeeo unypnoe uoyes jp sauosin soy sop apsap {ouenss ues oipeno janbe 2p eonow e| oprpunyp eet 95 €A “opsnued ns uo ojuayp jp aeKqoo91 9p opurten 4 ssopurioye ‘sepeiad seyppos se] 40> ‘etonbueg sin ua 496 aselap 2p eqegnae eiouas eun ‘seqpnbso> opusirey lweatanys> 59] 18 ood su ap ueqejtiiorsap os Satan sun “opewn je own! "audyusstoknes sep ap sepaie se ney se 40d #3308 se] sepor sepeuriuop “sooty songony 3p sososquinuin sopyiyp so} o> sop’ saxquion ap ses ‘misao se311 weie Sonsor [> eqeYDUIG #3] 38:4 s0f0 So| ueqe>itpe sf 25 o1g> ‘s.URHsta so) ap seynqypuree Se] uepror K usypudy, 25 ompD ejon sowud pa “evond ey 2ps9q 890] seu! ap a1uppuonee ue fun ua Ontouane UF FAL > eqenunuoa sepelmies ap ugisoqdie r] s1quimpy Awe] © eqe\pnose & eqeydusyuo3e “aueyy/sonUe| ap # -R9E BIO7, aqHDs9 "sengo ns opeBznt eyqey anh eiO4{ye ‘uoles ormeyur fp eed [pobe up senodos ant any ear roueyy yo anb oust of 2208 aqop “BanueT apne Opewey sod neu fs ‘rnuodtord ofny ‘n4go 27 esol ms up seons|ioneI 819 ap eusos9 eum aqipsap eled rats 3] opranost 24 ‘open ue arqoiduo> epnd oui and o] o> opeit ‘ovsordint auawepuoy gpanb sand “iueyy 9p aaduns szsoeajy ye 2323} a1quinpoypnu e| ap epeste totanesy 9 ap uotoduasap von yor, ap end ef soul>qaCt scope] Jp o2snw! fp I920H09 ke) ew -edeq v opeuos aes un 092 €sea3)|oiprap opuen> any & jepouaprud oduron un sod sey ap sBoaredesop gop “SOVRpURD9 ses0A01d ap ofhure epeU oongiooisye UIA Cabanel y Bouguereau, pero, detalle fundamental, todas ‘estos cactantes desnudos casi scomestiblese de estos timos tepresentaban a Venus, con lo que hay que a bouir Ia desconcertada hilaridad genetaly la consiguiente afienta moral Ia citcunstancia de que la joven desvesti 1a del Almncrzo era un petsonaje contemporinea e iden: Uificado como tal. Por lo demis, que el eusdro de marcas ‘eproduiera el esquema compositivo de una eélebre com: posicién de Rafsel, tomada mediante un grabado teal. zadlo por Marco Antonio Raimontl, no fue algo en lo ‘ue repatara el pblico, pero tampoco la supuesta critica especialinad Con todo, quizis el verdadero quid de la cuestion, en lo que se refiere 2 la violenta ¢ incontrolada respucs. "a que genet6 el cuadro, haya que buscaro en ef modo en ‘que el tema fue pintado: fs figuras csi aplanadas, elton, agrio de Ia came, e30 que Zola apuntd como el mayor insulto causado por ses0s tonos azulados, sa nueva ma neta de representar la luz..e, En este sentido, patece evi- dente que el Ainuez0 campeate se convittié eh una tla clave como piedra de escindalo de la moderizacién pic ‘tics porque, por una parte, lograba la extrafeza gene ral mediante el tema —la presencia de lo contempord eo, peta, asimismo, por otra, por demostrar con ella Manet que la pintura era ya pata él un lenguaje auténo- mo, descaradamente autoweterencial Hermann Broch compreadié el potencial revolucio nuasio y hasta, por utilizar su misma expresin, la seruc dade que supuso el descubrimiento atstco del medi como tealidad, raiz y fundamento del formalismo con- lemnorineo, que representa na lo que el burgus hace, “4 La revalucign anita tiene lugar, escrbié literal mente Broch, «cwando ze arroja por la borda todo l len: pusie simblico existent, yel arte centra s actividad en Ta busqueda de simbolos primigenios con los que cons Amir un Tengusje nuevo, diecto,y aleanzar asi una mayor avtenticidad artstica. BI avve devuelio a una een total mente ivacional,semnpee que lo inracional se muestra en toda su cruda vehemencia, lo hace en forma de asocia cones y simbolos primigenios. Entonces, el mundo es visto de nuevo como por primera ver, con es2 inmedia tez propia del nia y del hombre primitivo (y, en conse ‘uencia, también del sofiadot); de este modo, Ia expre sin del mundo se convierte en expresion del nifio, del hhombre primitivo, del safador; y esta expresion cxstaliza ‘en Ta creacin del fenguaje nuevo... Bl vacio de valor fue pra el mundo una situacién excepcional... Como sinto ‘ma del vacia puede entenderse, por ejemplo, la crueldad aque cada ver con mayor intensiad aparece en la pintura iimpresionista y postimpresionista.= ” [No fue, sin embargo, éta del pablico la dna fact ra que produjo Ls radicalizacién vanguardista del arte, pues, junto a ell, abrié una brecha ain mayor de [a ya fxistente entre historia y critica de arte, y asimisio es cindié: mis profandsmente alerico, que bien optaba por Ccomprometerse con la vanguardia y entonces se separaba también del piblico, bien elegia defender el interés del ‘pblico, eafirmande su papel de portavor det mismo, y tntonces se convertia en un enemigo de las novedades, fn un representante del gusto oficial, por naturaleza com servador y académico, La ruptura y el extrafamiento so 45 uv sea [2 2 wossknyun seus an sean se] 9p K so4}>94 So] 9p owuan2o1 un spe ered 28a] $9 ou 3159 anbuny esesiprenduca 21 otutiopeooxoid spur seuney sns ap sp4en © Osnput "en sue pepaynse e] 2p spl 294 epe> wosedado 25 u>tquny aii outs "ssiopeorsy ap earel ns ¥ eon}> e| ses0d09 ut Sopesoge uossta 25 0195 ou eaurzoduiiua> eonspe eyevouorsny ef ap sstopepuny ssuped sopewey) ayuous cesn{ uos oy anb soy ‘eyensiaaun A018 a1uaMUD8 | W2 so13t04d 50 3p ontaquueriodwo> 248 2p s0yRA) sop sOpIP {won aA UD Swe eYaRpOD eUepseD 36 anbuNE 4 20x Of 15 J9P pews ypundds e] ee aruaUepeEIposde pus flop 9 prince ap o1quies 2154 “oapze 9p aoqey en ‘9 1 £ eZojoanbue ep efopuslaye any ayusurenua] anb 6 ‘oapadse oralyo ms ap worruyep e| £ oporput [ep ‘olmwe [> snoHe oxsdw> giqpp wnsplE eyesZOUOIIy fe fwanisod ug.oeToyene> e] & JewaunD9p woPypRD ee epeotpop anuourerjdios 1s ede exownsd eur stay, ‘nyo 2] exed owstpousd pp 4 2ue ppp sstopeuorsiy soy ered pepisontin v| epen “asst opuepanh ‘en eyuay sexnapid sea ap exemnbjens anb pin ougiap jp yeuorsyord e| eno 10d “ugrquIED fd ‘aiuaoid ap & opesed [9p oupmsa [p 2nu9 ‘oan, aigns £ aanaiqe iaqes anus “uoise! f esuep ante “> nie & vlaors aaiua uoreredss of sued run 20d ‘ony rains0 so anb oduie> pu ojarMDoue> jap ewer 193 uoppnjoas! risa ap OpENs fg -WHEY sod “arjnoed uo“ uobensny, e] 40d rpHosord sfeuopipen 919q°s So} 3p vopeinpsnnsaas e] ¥ URUOUD! 9 seub}40 som jeuoisyord 4 e1Zojoporsus uorse>:nyIq tun “OVE [2p So1opeiiorsiy > soona ¥ giptap anb upLearyeg epeuor> ‘r9ptsod 83s anb visa ap ayund san ‘yt S308 ef 9 -j 2p.9p ‘ue ap ey 3p uptonjord ef ws “twinap stu ioe; ay ap oun asoungeqond 09g sega Ms epaey uepod saps ab ul "sonsd se 3p ‘Spepanu eeaopnyons sano & npn sossndsp atauyee spa deers of ou So auuod ‘Sqeuonojond sora aia soda savant ponte pos ope gmte 3 pte "pi 219 Ug "Huoq #} ap tdon) woe ous srt © rar eno 9p epa tater ego eisprendute oot Jofea p sop #0 ten mpd ou eo le ou ub esses sepenori sosod egies sipenuea myo tod tun 9p upidope eat op BBP pei epundse ej syetnp, coupiodasio> one Opes [p asuegdunssejonesap "oun tog "pA 2p p owe "sorpmis sono app wique oad 5 “fig omoid jp oun pea woman tpn ep {oad "oo ap ome pon yey. stuevorngooy seb “od snioppod eendpe srt sudo 0] od epee tamed puma wo wg ab eon pp Pn uoeapespet aonoy 4 © geadua “oood tony 25 oi je sors soon ay rah ay aituraondsssojye sony “jo tg so tpeidope e ojdusls tod voit “jos eousjoe con it 8 Susi sod opradope ouor [pb sossp ty ‘Sed en vod ‘wotsa) prentues sol opesuad ep bio de otientacibn de la historiograa académica del art, hi, por tanto, de las polémicas que 4 este respecto se or ganizaron en los medios académicos, lo que qued® ya perfectamente establecido hacia el primer tercio de nues ‘0 siglo fue el principio de que no cabia hacer una his. (otia del arte que no fuera discursiva y critica." Un test monio muy elocuente en esta direccin lo dio et histo riador del ate italiano Lionelle Venturi, hijo de uno de los mis prestigiosos expertos académicos en la historia del ante italiano, Adolfo Ventas, que, a pesar des ex Trnordinaria erudicién y solvencia académieas, se ocupé del atte contempotineo y Hegd 2 publicar una eandnica Histovin de be entca de ate, aparecida en forma de Kibo fn 1936 y en Ia que atacaba irdnicamente a quienes se ian aferrdos a la escrupuloss recoleccién y clastic idm de datos 0 al simple atsibucioniemo, alegando que salise de este estrecho margen implicaba perder credib Tidod cient, Si le decis a un profesor de historia del arte que sus lecciones no aportan ningin juicio de valor, afirmaba Venturi, ese mostard ofendide. Pero si le preguntii cu les son los criterios de sus juicis os responders con fre ccuencia que se atiene a los hechos, que el arte se siente (© mo se siente. Quizis incluso se valga de algin t6pico para respaldae sus apreciaciones, como la perleccign del ante clisico, el respeto a la realidad, el valor decorativo, la belleza de la técnica, el predominio de la forma y asi sucesivamente. Sia continuacién comparis la slider de estas ideas con la precsin de los hechos que expone, po- ditis petebir que su cultura, impecable en lo que con cieme a st documentacién sobre los hechos, prescinde 48 ‘on amable ignorancia de todo lo que se relaciona con las ideas. Mis adelante, el propio Venturi supa precozmente poner el dedo en la Haga acerca de Ia gravedad que im plicaba el seguir manteniendo Ix tradicional separacién entre historia y critica del arte cuando mds se necesita bban mutuamente, sies que alguna vez pudo justiliarse dl que marcharen cada una por a lado. En Francia, cito de nuevo literalmente lo escrito por Ventue, «se acostambra a llamar ctiticos de arte a aquells personas que esriben en los periddicos sobre hi actualidad de las exporiciones, historisdores del ate a los que eseriben sobre arte antiguo, Definicign que es ta defintiva como insidiosa porque induce a los eriticos a ignorar Ia historia y 2 los historadores a carecer de todo punto de vista critico, Si Michelet, por un deseo de ser objetivo, dijo que la historia es sdnosn ef now juge y si eb juicio de una obra de arte suele atibuirse a ls eritics, Pertenece al mero sentida comin el entender que tam. bin el testigo tiene necesidad de juzgar para compren: der. Sin poseer una experiencia politica no es posible hacer historia politica: puesto que se confandirian los acontecimientos importantes con los que no lo son, Fgualmente, Iz historia del arte necesita tener conciencia dela natwealers del arte y experiencia del euadro concreto para distinguir si un cuadro © una estatua son obras de ate, creaciones artistias, 0 si silo se trata de hechos cionales, econémicos, morales, religiosos. Por otto lado, écémo podria comprender un critica una obra sin en: ‘marcarla dentro de la actividad general de su autor, si 9 Is 4 ye seu onion oxaug8 un wos tuo e] 2p ean Scopus eioud ef us ne spPy«peplande etdord ws 2p forsigo & ojsins ui “zaperzown orspepion j9 U2 9NIAUOD 2s oust {9 anb apap ou sod opeHowty [2p 21g {ou en [> eISNME pp O24 ave [Ap UODUsAUIB! 210e1 suo) vino "eypuendites se] 2p eu} eUsTOUD e] Op Fonoud exiqny 35 sjusureyoid anb urs eprgpauoy wetnb 1s ey opis Fisiqny ou ‘e>n53 O| ap 2088} Ua “02ND I> 6] uo eauorsy 0} 2p UoH>Rsuy r "eIaueM MEE ty ewoannny Je opesed fp sugjsuen 9p ‘ome sod “wen 2g “Elojo9pax ns A 219, ‘oy [pp 180 p seuNUIDI9p ap pepyigisod e| s2 e180} codon e] W "ie> 4 wots owoy & uoramapsuy ouro> Dpepapos ef ap s9yramamas> sopeprpgsod sey "x34 ey © “yeuurysuen U9 & ayuauteanmufo> sunse uD 2s1800> eo} f0p05 ty tuMIN) WoIUAUNP MS UD OpD>0UOD [E opesE |e easwop ap pepyqyod v] 10d wpiennsuos ms eoyoonsd 1g “E> UBD #] UD OHsuRN 9p UOHUTY x] eBUEpIA® 2g “OH ray |e opesed of 1epeisen ap s22ede> sosopeniod sey fopueno ajusuestun est anbune “osnyny uP aya|auo> 2 umade [oy uw & sougteny eiimbuos owes a1qe 35 Opes vd {9 | anbuoe “sue pp eyesBoussny ef ap onus ‘ue> edn ap oydoouon fp epeiapsuon yj 26 eaunt 59 lowe eie}] ~uoDeEaHS Ns IBUIEDUOISTY Ise IU! ‘op eitd esti sory 9¢ Ooo oj nb se] U> SOpepyEP ‘ur se seisaauy tage, weil ron Had 9g "NPIS CIM owns nan ead af & opesed p u> o20fgo 2189 eqe7ye90) anbiod ‘oxdaas p 4 oppo fe anu ayuauyes9u9 open 1s ty 38 ane fap PasUOAA eYeHBOLOIN FY eHOISY ey to asopupnuape *sp10id229) somamu usasng aadures stn spl sae st] ap Seago Se} yeas epuom wo due jap eyest os Loyory e| 2p zopeineyss opadse [> anseauo> ab Ae jj veg ‘Houeaunuod eyes txqo e] ap eisai wf anh [pu fpnbe ou ‘eyosn rap opey onan aye ‘que 28 “ola 3¢ ofp rinjosqe pepyyqnannsuosar e] ole “od {ua [oo OF3/fut “Tap 0 “Je UD eaqo e] 2p YOPEUIIO} Suen €{ 2p ousraesaw |p openssaut oood ps9 uy sue pp spent [pp uopeliepay ap oxreu jp v9 pepyesodur % ap 19 Syuusis ef aiqos seuinyodo Anus sSuoperapisuo> seun fons ev sonegy wMEWHO,L ‘OpAUDS 29 Uy "RMON &] ecianeat / 1e0jioduray OWo> Ise o8|e s9 anb “AVE [Pp tots gf 3p envoys O| sezyenyses J erezmuDpont 0S pond er une ‘opepuinoup ayuatuayus ou & aie BP op ‘nvas [o seueNuDs9p 9p FUHHO) EUR Oto END A eUOH Sij ap uopeyunas eyo asalnpoid as anb eed 1g [pp oianuoy owanuesed fp enya! 2s opin fp u9 anb eu sowspod ‘o}3ea $9 UODIMU MIs OMDU0D oper A Wop esa ord2au0> un e epey ris Us UpEaIMUY epor yen jp upfas ournuey opeymsod je aseq u> "A 2UE PP EonN evo e] ap UomeUNE|ND | 9 OPIN! Fy ~vOrM fouls uprsuasdaias #9 ox anb & towuauu¥ins ns 2p sa101> “ipuiod se 3p o1usqupoded UIs Ep 95 Ou anb ane ap igo e| ap wosuaiduios ap ose eljanbe us wod.2au0r aur ap roy & evorny “opuss 219 uy “HE PP ONL | & aue jap eos ef openiodusoy ey anb ‘aNoUIeSE> Did ‘ones spur s019 fy sapuasdutos wis rBzn! etorst rns ott, urs sue ap exqe eutn eof anb ond un :s0ur Ceémpuog jeorsy ne 199ey UES “euIns ua “K eondo a luge erouopuns ap sekqo epw9p se] woD UOFPEP to eaUOA pox pace al pesaentscomemporica, Nib read hat diel gue puts leva bo wo ea enim una histo ea te ate, go wan on a obi dete Sina or nla histor ween de ls ati fs de auenes teiionlmente se han repent Jo del eto listvicoy elico del ane em el rnd contanporin lic sid mg sin ie. Eicnaitan de ly vanguardin au tuna vo vera algo que istrcamente no se po itu Ales de terminals ego gra mundial sige ue previa smoernnaiiw dl pst pico, qu y noe Sino e anbio als nova tistics pr Ht noes le son presentdospuntenc por ls menses hub pot pantcare cx pedo ceo late como algo eticamente abet aa soladsposion del wa publica y us agentes, que hoy son tanto la unveil Coma Ie prensa peri cl hiaiaor com el ee devant éAeaso, oe tte, nor he de ear gue suas el hstosador del ne, cto de ate y ist, confndsn sus papel, a mayor parte de ve 20} ‘souornepuny se “e9) se] “SesEgUS se] sepeaud aye ap seupjed se “oanensjunape & jems2ut 10 otatiy [2 u2 ‘shpat amb peplyemde e| u> ensue feupjo eapioad 4 wuns}peiea "euasnuepunge une seBny lopep ety o¥eiue ap uojes Ta “Uoies fe opsse anb eoygad hgiuido nj © autay) Zan! ooyug |p U2 ea as swaUIED rapid ‘pie oduish “open ewes “ovjodouow ununt dosod ou £4 aye 9p oanys y> anb g| v3 “ape pepopas ue opanpord ey 3¢ anb seanyn setueIsu ap uorDeI youd oj #9 ivi up 49u9} anb ey anb os2uwpd 04 "a0, ‘ot Wolstanss ap soWuH9) uD uoRSSRD e] soUTeZHEUE Is ‘onwond 9p 1oq."3nb ap wise ‘open 24qos °X omund anb sty sezojen ey a3e4 Obed “epttanyur ns sE1UE7—Ne 2p tupisoudut sf asp Ueypod seseu 2p soxpot soy u2 se 91 epuasaid ns A aue ap ep | 3p upraezyeuoNsazO1d 9p fotaoe seprivinde saque seso> sey ap seunsje ‘opm “ios 011 4 {foxy 9p au ap OaNED [pp JESS epyonyar ty eS out & apugp ease}? cpepyERDe ap o>nsne 129 node fs 33q0s weNasd 36 opuend OUEWUE 2p tn ‘oud upsssuitp 859 ‘oumey sod Noosod ap opelap wept? iia ap sowund soy sop opsop oprenyeucisgoud >yeours,01 opus Un ap "eA vs suuyap sb ‘ever 95 “seistae “opuats wands @ “opis Hey “ojuey sod “sane seq 9p seauiea opeypnis ey eEuoN> 29) taper uod unique) owio> Je “so3snu Ue so ued 00 f/m pepepads> es9 ua soyuza0p soles ueyadwissop ‘osmpu 2 ae [ap eters ap soversioaran soups opes -ino ey stseu 3p soatpousd Soipot sop uo ansauuiyo woqyos9 —ousspou 136 eoyndie ayuouse>s%ojouns anh ‘9 wo> spur epeypens squaujeuy anb of “sepous se) 9p ‘sBiopiniose sob sopeutwsowap anb eaqey speinb nb tune sapeponou se] ap sauosuajap seme ae ap #0301 yo 80] 2p aed sofeur | “o;.1UO> 349 U9 ENG FN ap anb owinsuo> 2p oViqo sput a9 ransmie pepaxou | ‘pepieas uw ssopesquimsoae soumeggrs9 anb te optuas Pu2 souou ye "wonspue euuyjod erspepioa eum esd edn ‘o1saj2 u> “Ae OU “sopeatnd seytuO!222[09 50] © snyseubu! 989 ua sEUNGEDP & F994 E A anaduiO> € opUEd ay) ‘Seago sns uosinbpe eauyioduiajuoa ae 2p 509s my soso12uinu seu 294 epea so} anb seus ‘SeSeu ap, sorpaur $0] 2p se]meID2ds9 upIsnyp tun A eiOIRNT en 40 uppuae tun ugha! ‘stoqnd ssuODIEOME ap OWKqU {wos airoureyipatiuy se8ay opruay wey is seuade sand “op, stseriu oniowerapod ajusiijemse wpe epou =p so%q ses s9jepueisunoif Sov 3p 1 penstunupe £ upindsa9s 2p sowsiuesau so] anb eisinb owod ‘otwsuMEe O1ag “os atin opezneuojur onssnu ua syDuI>uRyRRNEE HNN ‘sd 25 surape anb *sajenus8 sef>uapuot 2p euno) op -curdope anbune ‘seonsiue seyondordeauos & sesandond oy 19519 2p uelsp ou squauEna! ‘eprenduer aio. aut oj nb ofyduoa & ode spun o4pni of $9 ab ‘ourpour muds je jeoueysnsuo) $9 worenau! ap © supaut e| owoD sepenueTio svar) ous sso crac, consenacién difsin del ate contempors Todo eto ten como rerio medato el ue hoy vate posee en exact dea pena pl bia Bel enjicamiento erica de fs ais, De hecho, s gad are eas de sues gaemos perenne de apr eo tn eco de at, por volver al tema que hor od ice ndidstment, por mucha que et inne {que Te suponga, const o dest el presi de 1 caper wo a espa dete ar los lamas statics se ha hecho al mae Conta de oe opinaban ls cts deat les A fe, por ejemplo, cao de Miquel Barcel, questo por haber converido en el move emblemsic de su selceiin part Is Documenta de Kail de 1982 9 York, Pai, Roms, Burdeos, etcttera, inmediatamente Aes fers dl vo Bithorberger © el noueagencace Caselli cstoy sgiendo sata que actslmente sia ce teteno dela promacign el aye una edad dads? En aboluto; slo que le medicines fanconsn hoy de Sal6n y recibir el veconacmieno dela es equals 56 pricticamente al ser 0 no ser de la proyeccién piblica de un artista Peto volviendo sobre la situaciin de la critica de arté cen el momento presente, al margen de su pérdida com: parativa de influencia, hay que sefalar que ésta es tod via una actividad que se identifica con las. publicacio nes periidicas refesidas a Ia actuaidad, En este sentido, Chante 4 Us oxmaciony lev afgencs profesional de los tis amplia 7 comple, ue, Finalmente, la esis del tmovlorangardt ha ro con fos exquemat Bega tes del pando, per, en todo et0, Hoy como ar twontindonoretosectivamenteinho ast Ia epoca {kl propio Dery, tea de arte gue desalndor se comb discus aera defn actualy, como th, ton ls mismas craters de insatanedad 0 ime Site tempore, estore ream con Ta qe To defini el of iura ancs, Quist Ie lea Vatacion que sea peoucido ene gaero ha cond doen la alicizacign de eas craters, yo que los lio periécos de infomacin masa exgen deforma tris peer que el eco dé una expos inmediata wo feta a latex que ean secotado setae tel espace puesto a su disposcign y le han olgado 2 Sdopta un ello mie score con el resto de a publics {idm por no hablar ya del incremento cada vee mayor dels pane asica note sobre I citable ats podia hace de ota mane? En To accident, es materia opinabe, pero ceo que, eh Jo fundamental It tren de tea sid ery ttt forotmente a pes tts cicunsancias que hiker posible ef desaollo del 37 “6 ig) srsue Sop so3s9 ap sonasuyn sajeuosiod s20pe% Shia rpaygess 95 ou “auejppneg. 9p #50d> e] ua FNM EL F oupinip sub oyduits ropasoueps> un se3snq sowsranb fs wtanvejaq. A s3Hfu] ant up!euoHsI0> EY "PepHED fmonuyii ns ap osmpur uoianw fe seas ode amuaty/o0 "ueisioul sep 95 OwaAMIAOUN O eysTUE an €AIPPAp > ios otto> “onslenstanmpe 9] © sousle soadse ua 25h iy = upiqiuey om “opesed offs pp sassouey S9UO}ES SOL bp ose) to 224 optpod S0u>q oUtio> ‘uortsodo eu tieauspere> anbysasotlnued soypnust somo A S90 Sy 3p wobefenun e] ‘wopsaps ap ewaasts (> “pEpoypausd od sapepyiqestiodsas appuewssp © onn19 ye 28834 9pand Sub | seH3jo a6 siusuajenyund anb pepyfemae vy opel ‘nal wy 95 O19 9p 24ND asHEFOIRIUE P :O4Nqo O] Je fas € oj 3808 “apylod € OFaN>! atu OPENS *f, ‘ourapout o| ap Hotaes e| aistsuoD 082 2 opueN> ‘opor siqos “sopuesed go anb of sages 2p aclop 2pand fou anb “soma fp axed D2Iseq upHaeUOgU! ap ONWP. hin yen EDR 9H89 © sS[eUO, “SeoWO9Y SIuoUIEINSD Superson & xopupu "@U2Jo e| 9p sauOHeIpu Se ‘tan a “ostou ‘Onze [8 %G SOsIonIp aUAUION HE foneuapul 3 wpe "eADJEIIEU 9p ‘SON S]RINCT onan eieayiaa tages ees 236 4p eved anbrod "SE "yeuosiad onED a1} ap oon 198 & epeD]) ow “oo un rysesisoulap “ego ef suuaureuayd sem & Bp oudios & easy 95 OE 15 SAU 2s [a anb fe OB1UI09 cb ong nd wrap stats onwrpeeting dip sab of sexe “opeumusrep exxoivo> une wranfe Se anh sepuesit sene sod { ourwmue ap eprp €2j0 un op uonstay ua ean anb oyses v9 ‘ours "end ff se sab fouostod ome OIRSD uN BHFOd OT9S OU HY) tds au Opti £0} €Japuosduia> opaaeyy 3p ey amb 8s up eu} o 4 eal anb ego 2p uptsuoxdus e snus ‘paqynb> pip wn ua sebuatuen app ob ek ons “ny Sygemotay ns ap un Ouc> sane 9p ey woDp tntor 9p anb of 10d outs epeursedes ap or “pies op 202 ng ao sod op ou "ogee seed “toe agp) ‘smppaeg usb nb sosryode sour e798 © omorge uo hoy cu anh ear p eae owen fies ‘speaosue ps sory ap eu se Pruaugrgoud nb of “enue ef 2q canst as soya region ajgiodanayouroroyd eyo fo soa 5 wu Konda an "eon oH aus eoos ep papa 2p seas sp Oe {Crust e us eusuay spo oy ee oud a ane te so anb opeayepads uate eusajon un sod “Souyeni op 39 onep un sab ojond epeaopar arunursoz.} oggd un ep os eases wotnyp tos ofpou un ap aie 3p e319 ‘ppende eo Se 4 opeypadns sexo ap spy ga ap tng. tan a «yea of © quan 0} anBursp 9 S199 “ogy ons 23H un opusiy 9s anos oxo ob ‘on osonp "dae 2p auaureyged opera tao nb of igo oe “aut saan a osu sa as spond sob sno ous fea op pote PP jebos ebuanye ey smundsip uapond saan soya $0] 3p nay 3p Hgtory fo fay tomy ose) seuss fo oe pepe pause ea a 2 epEND "pepeMDe 9p ene ego eum ney ables, sno on content del debate atsicoFaneés pliesba muchas mis ease que el simple spre dl leno de ead aia en pate Podtamos ser deranando la elise se deiva del menestr dl tia de tee tel soa Ce ea eet ata on fu edn pot nombrar algunos dels ekmemton min speiertcg ave config, ad no deo con ss pecs orca del ered fn aq metas ps toner Er to ioe nt paps ee is maen, cera o equivocal, ue publica, he hes tadicionalmente de fa critica de ae = Bese vendo, dos de os reproces shat a, dala nates envedosn de leer et sige ba hecho y sigue hacen aI forma de marie de guenes a lls se dtian son, por uma patel suena de método y, por otra, fa poca o nula claridad de ex, taberse pedo los vals intemporter al cases ¥ I cicenci en gue Estos pueda suse por uae ver que e_demostad po a cen posts en tas quel exgenci de dai se uae atone de ge el eng de ites na dade ser gee sglas de la retérica. : " ‘ Con tespecto a primero de fos repro, del mi todo, ya he tenido a oportunidad de sefalae antes, aun- o eso de pasada, que sta bisqueda interes primero 3 historia el arte sea, efogida eal mbito Universitario dese el siglo 0x y que, dade eovonces, todas as fvmulasinventadas ai fexpeto han ensiguee: to postvamente nesta forma de ver, compeender 7 Cxplee el atc pero sin ee ands singuna se haya de Anes pol contri, cadaver gue alguien ogra le tno I encion sobre on npeto de la reaciém antisiea su forma eal para anal, simulneamente se Fontan en evden To estas ge seca, 6 Se quite, omo les gusts deci Lon ings, pole, on mils signs, Pr ota pats ete seo ve vale pars elie: maniesacion ats, independen Teme dela epoca ene says produc, se gt. trusen aac en la quel namics inacabable de pmo cilquer deteninacinestble de la form y al Fondo del mismo. Ast se expen que un autoizado ‘pent actual, Dino Fornaggio,comeneata 40 ensayo dedicad a desettaiac qué ete ate, afrmando, dem sma acer" Hoy, por tanto, mis que ignort @ specif que ls divesos meteor de Is htorogt Fa artsa han io aportando ogo de tod a his toviaconterpordne, lo que nadie hae, sea histosiador etic de ae 98 hemos pumead ates qe tbandonado tein Y prisinente eon comparimen tor esuncosprftsionlesesalopar un panto de vista tnetodlegc en exclusiva, sna serve evenialnen tree cement les de ada uno de ellos, on loge 6 ° arp ans go ny s9s0d ab 2319 a5 anb eapsoudio yepuoiod pp oixgur je e531 ous papen ou :s2 owe “epedznt ago e| © 2103s ropsue eae eun ees 2p epuenod 16] 2837398 3p “Opo) 21qos “oUNS“oupend un 9p E10 © ss 193) 9p eto} e94U0> opts [> > O[95 otk ono Sula) fp ose? ais UP opteraiaD ‘He a4gos aqUDsS 35 fopures obsigod afenfuo} op euevodus e uD uessu en Jp aiqos opeworsayse wel] anb so) sopar pepyeas a “A Sivjpneg. an ap "eno ot 4 "eene> e| $9 Ny “eUOdUOD ‘yp anb spsypayyp & s0853u so] sopor uo> on>opnEA Dp ajo 9 Sur 9p egy] “omer 4od “>ue 2p o>8 3 [A “0110 to opmuresqas epanb o.qosqo ua au IEaR frsny opniasto> ty 96 fesse, un anbiod wuDs axduDts fono © oun 3p ontardys aseasenn opajid ns “oainb 35 {5 °0 ‘sopepustapp salenfiay owo> opysia uengey ou ‘oyias ap ‘anbiod ‘squad s2 ov o>} se/d © pesmi “us jy) eanspie aera} sinbjens ap womonpen e| “Peps fat “opm ofns 9p upipuda> 2p wun un e [ron pwondoja Fun sawed avadns anb oj “saue8pwy ArHOU 1» wie sagged esn an :3ue ap oon} pp owe oy 9 je omadsor wos up}puo}e ] sewey] ees au atDut ronigna Ange and of 21gos OBE Key “Ose> opor uy fvwoyst 9p eqanud wus oglu 2p eo ‘esnsge euioy ap sivswneuessoouu auqusa anb ours 6 $9 at jew 3g} an opap 59 UAIR UIE oM1OD "OWE Stur of ‘onondns 20d ‘ya ‘solo of auauieeso.20 62 fo spuoidivos af spur © eso spun anb of seanwuyep oy ‘ie}y'u> aquatupenig ses09 se] aezsptiod Sou ‘SoAISTA=1 seavesfond 10} ap #6 Sotedtp ou A “sopipuan spun soi Soy 9p seit se © epefo ajdums ein "se 495 2g “soobsnse oueiey anb soxinpord sof uo> suaqae as axduais ow dn oy tpepianes ry sod pepyte> s| se10]84 e eDuepun ey ° ‘ov ais “ease sgus wssuews eum ap s9puaiua 236y 26 1p 0d ys anb seoysulis ap ry “oss ap pepuiep e| 2p or suse je oponpen ‘nb of snjdad spas op aod 3>eq 2p 31 ap oon> un 2p euesay} pepe soe eis #9 “aauErEqo ‘ou ‘equejd 25 anb eura|goud fg “e>y9op “aneenpody “Key ‘sone “uesmy “nes 2p saiquiou $0] sone anu “3snp eye nupod anb soje “utespnrg ‘snvouesnaeu ‘6 x013)1C] foydosd jp sod opuezadura ‘sa.0uns9 sowusaoxs aidore Js opis uey s2|geiourou aUDMIEDHpISEY 3He 3p soonH> So ‘aired eno og “esne ap owDimIpoUE> A rpwDii4s 1 us uaig 1q4os9 apand 98 ou anh opuaypaaaiiqos 21 uetwjesmeu “esi 2p ound wu aps9p Sou fe “pep ey 2p opeije olduid us epeis2 o2oduey ‘owios A unas “anb of sue ap oonn9 wang un “ops ap o4294 > 40d 52 towns> Vang inbjen> anb epuaua © sep sjiped “ugi> emis e| se eisondyg -este uang un upiquie) “1018s wor “a aue ap oanyD fp suIDuHEUY IF = O19 HHO1q luquose s0U assepuaiua 9p aqop 9ub ap [2 $9 oto ota, “Je SEU eepo} OTUNsE UN E 2yaF 96 anbrod eeOMD seu oypmu 2 0159 [BP PEPE ef ap WORSEN Fy ‘otafduls ap aust anb 23sunIOD open jp et 2ueu vj 3p ots “eam anb oporge (ap apuodap eu fons un ap pepaueniqie sovaWs 10Sew e} anb ‘er -tionoosuo> u> “oplns un ap pepiaree| ap opens [> stuauperouasa wos ‘ost sue p 4 ‘ue ppp opaule Pp anb 4 ‘oxnalgo 0} asqos eunmopoid oansiqne of ie 2! 2p o9e [p ua anbiod "syusKnpuo> & eaiexe) epteng fun ‘1s pond su 's9 ou opergur un anb 9 om sep -anb aqap anb 0} 'sews9) sepoy 2G] uodaiat ewrstn 4p "pe 9p 4 oleiauen ose eped ap uo_uny Wa pEplM -myrodo ns 9p ‘opo1 21905 * eum uo soporpis ap o1ed 13489 © asuH9Jo1 anb ene “pepardoxd uo> opueyge ibn no ped eae abode una manera meine sisi, como si seats de plain du I, sino que exige teri, una copscdad seule y sis por pte dl ico, que no puede nat se ser asi undo, dbindo fens con tn said coals, como yas ha sealado eon septa sao de ls vangnra, poxalan use irene pata late Pero abi no aeaban ls eos, pesto que el lenge rlisico es precsamenty val eduanla-e as Expuesto,entendiendo el mine sexpueitos en el dable seni que tee de otal ystesgos ele Sxpuesto porque reia egontneament sible prs a spe, lo quelle funarun puede a gon qe Ponta srs a BiB de lor ion, dando tute “sentido igo original pals, que no eta ue el que est encerado en lspci ome sla pueda cro nlf, elqut no sabe ler Bost, nadie se resign m0 poder entender aqua ates sya Siptcin depende inmedintamente de os enter, cra ce misie ol pits, porno ably de ape ta ola gstonomi, cays complejdd eect eo slant ompactvante menos, Con ol, af qe io que puede prec snplemente comproband su en lay ties cuartas partes de nuestra terminologia verbal estin digectamente relacionadas con la visid, 64 Rellexionando sobre et cvestiin de por qué todo etn ere entender dete iontocanente, Ot tegay Gasset hao ona adretenca fuminoss. 13 pint rac, pose signs events ysigifeados exon os, exactamente lo contrario de, por ejemplo, el len sedomina so youl cipetico, peo Oyo se Miedo es eident” Bn ess, tnis much tatn Ones al omsderae mi il, compl sore po tio por el falentoequroco gue cat rer en i mee Segenvideds presponiendo que ver descr ini sino. porque, inchso comprendiéndose bien Ia ut amd se puede Tear a desiaio por com Ni ht aun: lo que esponteamente seve ena a pr simple heche devel, exile n= Td ocean ga us re Gute, atecs come ade uhm aoe sida de aguficrdos que se conden ea Sager apateaterente vn pero tampoc lb tn sre roe a,c infermscin itdrica nos presene de a complejidad eee ee etndos que exten tar ans a a + _ _~_—esm _ 65 o toe op 2400 on) “nopeg tan at to pnp Yop) nay ois pa nb "3b BP Nonny e| anos amapzordonsreesind pea panne nh urna nosog ep! £6 Supra 2p apn pee a ih aunjgeen op senna 1p 0m ak ENE op see aS = hus ayer us gen pou ap sate so¥eFOp > se ie Sh enna ef gos oft 34 n> epod ab pease cunnoda ep ‘° 0 igen sui eoned opede> © kod «aids 5) ab apne mpis & azbunvord 2p o1p opie in oy ap stn © "pe ope J ancuasaid ap sopesunns son PHP aM Pepe ea Spe ee : 219 syed so opis way ab 03s © Op 3s ou ae seqaadeos 10d ‘oulsutse “0 "eDsnS ab sea sy njtn ge apo ns 2a ise npg 9 VoD 2p 2pm SMonsh ty eng ong [sp oMDIaN=! fr 7 sa wos sof 2p out ab 9p Epp 0120 > ” 24 on “opuomen aiouen us fey nb 0 ap ane opted so slo sinan sa enue a ag tae 2p man « an of ap sord opment sean 4A ors: jena vo >a ppuahroniey ag gene 25] pp esibvon ef seneed sn ten ns pb onmolgoonloptied A nnd oameun tau ana 2tgeoe ep vse ap ten een a eno tor San oun ajguonpoi > opajon ao peop os wos PP prop Haye eos on tog as one cree ‘agsoade onourebuay od 0] 3p auoueyuyus nip "pia onions ck pu “Oppunyade [p10 ot peipunjoa ree fn 9p ape ns sbop ap ozrnp ta ope ey 2eb 3p ove [ot pipentad va us “oungoy fared 2p emnpeson une 328 9 nt OV hy et oe See “nbs 0 ads od “opeayy un apnaune mst 1a en eum 8 maouo% aes and ee iory> un ap rains aiquoy in opeuatidoe ay opens wo an asouapo ts tpn se as eon apna 2p ea eum ap ost un epee epee uw tanberag un a30409 "owe lod" ne oy 2nb dane ets apondwomby ono peasy fo orig oagy > 20} aisueqgesnonony saep eae 2p a doin cone an pon ne sowojdas sz eved abd "uumusie oppor ae oy anb aat> anb ond um aie any ines oot 20.6 oup> one sp oonsn pp elie sp papars cra Prot soumegne tite nb oy open oat

También podría gustarte