La “A” suena como “EI” cuando la palabra termina en

E ó Y
fade (féid) - desteñirse sale (séil) – venta chase (chéis) - persecusión
grade (gréid) - grado, curso tale (téil) - cuento erase (iréis) - borrar
shade (shéid) - sombra scale (skéil) - escala, escama phase (féis) - fase
spade (spéid) - pala stale (stéil) - rancio, pasado phrase (fréis) - frase
trade (tréid) – comercio,oficio whale (uéil) – ballena trace (tréis) – rastro

safe (séif) - seguro, caja fuerte fame (féim) – fama daze (déiss) - aturdir
chafe (chéif) - rozar, irritar game (guéim) - juego gaze (guéiss) - mirada fija
lame (léim) - rengo haze (héiss) - neblina
cage (kéidch) – jaula name (néim) - nombre laze (léiss) - holgazanear
page (péidch) - página same (séim) - mismo maze (méiss) - laberinto
rage (réidch) - rabia, furia tame (téim) - manso raze (réiss) - arrazar
sage (séidch) - salvia flame (fléim) - llama craze (kréiss) – manía
stage (stéidch) - etapa frame (fréim) – marco
wage (wéidch) - salario shame (shéim) - verguenza, date (déit) - fecha, cita
lástima fate (féit) - destino
bake (béik) - hornear gate (guéit) - puerta
cake (kéik) - torta cane (kéin) - caña hate (héit) - odiar
fake (féik) - falso lane (léin) - callejón, carril late (léit) - tarde, atrasado
hake (héik) - merluza mane (méin) - crin, melena mate (méit) - compañero
lake (léik) - lago pane (péin) - cristal rate (réit) - razón, porcentaje,
make (méik) - hacer wane (wéin) - menguar tarifa
rake (réik) - rastrillo crane (kréin) - grúa crate (kréit) - cajón
take (téik) - tomar, llevar inane (inéin) - necio grate (gréit) - rallar
wake (wéik) - despertar plane (pléin) - avión, plano plate (pléit) - plato, placa
brake (bréik) – freno skate (skéit) - patín
Flake (fléik) - copo, escama cape (kéip) - capa slate (sléit) - pizarra
quake (kuéik) - terremoto gape (guéip) - mirar boquiabierto state (stéit) - estado , declarar
shake (shéik) - sacudir rape (réip) - violación estate (estéit) - propiedad, finca
snake (snéik) - serpiente tape (téip) - cinta create (kriéit) – crear
stake (stéik) - estaca, apuesta drape (dréip) - cubrir
grape (gréip) - uva cave (kéiv) - cueva, caverna
dale (déil) - valle shape (shéip) - forma nave (néiv) – nave
gale (guéil) - vendaval escape (eskéip) – fuga pave (péiv) - pavimentar
male (méil) - masculino, varón rave (réiv) - ponerse furioso
female (fímeil) - femenino, hemb base (béis) - base save (séiv) - salvar, ahorrar,
pale (péil) - pálido case (kéis) - caso, estuche guardar
vase (véis) - florero wave (wéiv) - ola, onda
bay (béi) - bahía bray (bréi) - rebuznar sway (suéi) - oscilar, oscilación
day (déi) - día clay (cléi) - arcilla, greda tray (tréi) - bandeja
gay (guéi) - alegre, homosexual fray (fréi) - pelea, riña array (arréi) - serie, fila, hilera,
hay (héi) - heno, forraje gray (gréi) - gris poner en orden
lay (léi) - poner, colocar, laico okay (oukéi) - bien, de acuerdo delay (diléi) - demorar, retrasarse,
May (méi) - mayo play (pléi) - jugar, tocar, obra de demora
pay (péi) - pagar, paga teatro essay (ései) - ensayo
ray (réi) - rayo pray (préi) - rezar, orar spray (spréi) - rociar
say (séi) - decir slay (sléi) - matar stray (stréi) - descarriado, errante
way (wéi) - manera, modo, stay (stéi) - quedar, permanecer,
sentido, camino estadía
La A suela como E cuando esta junto a la i juntas suelan como
EI
bail (béil) - fianza jail (yéil) - cárcel, prisión carril
bait (béit) - cebo, carnada maid (méid) - sirvienta rain (réin) - lluvia
braid (bréid) - trenza, trenzar mail (méil) - correo, enviar por sail (séil) - navegar, vela
brain (bréin) - cerebro, seso correo snail (snéil) - caracol
chain (chéin) - cadena, encadenar main (méin) - principal, mayor tail (téil) - cola
claim (cléim) - afirmar, reclamar, maim (méim) - mutilación, trail (tréil) - sendero, rastro,
demanda mutilar huella, estela
drain (dréin) - desague, desagotar nail (néil) - uña, clavo, clavar train (tréin) – tren
fail (féil) - fracasar, fallar pail (péil) - cubo, balde vain (véin) - vano, fútil
faint (féint) - desmayarse pain (péin) - dolor, sufrimiento
faith (féiz) - fé, confianza plain (pléin) - sencillo, evidente eight (éit) - ocho
frail (fréil) - frágil, débil plait (pléit) - pliegue, trenza weight (wéit) - peso, pesa
gain (guéin) - ganar, ganancia quail (kuéil) - codorniz, freight (fréit) - carga
gait (guéit) - andar, paso , marcha acobardarse straight (stréit) - derecho, recto
grain (gréin) - grano raid (réid) - incursión, ataque
hail (héil) - granizo rail (réil) - baranda, pasamanos,

Aunque termine en E o este junta a la i

si la A esta junto a una R (are) se oye como una EA
bare (béar) - desnudo rare (réar) - raro share (shéar) - compartir, cuota,
blare (bléar) - resonar porción
care (kéar) - cuidado aware (aúer) - consciente, spare (spéar) - de sobra, de
dare (déar) - atreverse enterado repuesto
flare (fléar) - llamarada, bengala stare (stéar) - mirada fija
fare (féar) - precio del pasaje glare (gléar) - brillo square (skuéar) - plaza, cuadrado
hare (jéar) - liebre scare (skéar) - susto, asustar
mare (méar) - yegua
air (éar) - aire pair (péar) - par impair (impéar) - perjudicar
fair (féar) - bueno, justo, feria chair (chéar) - silla repair (ripéar) - reparar, arreglar
hair (jéar) - pelo, cabellos flair (fléar) - aptitud, propensión affair (aféar) - asunto
lair (léar) - guarida stair (stéar) - escalón, peldaño unfair (anféar) - injusto

La A suela como óo cuando esta junto a una

LL, W ó U
all (óol) - todos mall (móol) - centro comercial stall (stóol) - puesto de mercado
ball (bóol) - pelota pitfall (pítfool) - riesgo tall (tóol) - alto
call (cóol) - llamada recall (ricóol) - recordar wall (uóol) - pared
fall (fóol) - caída small (smóol) - pequeño
hall (hóol) - sala squall (skuóol) - ráfaga

clause (clóos) - cláusula, oración haul (hóol) - tirar, transportar lanzamiento

cause (cóos) – cause haunt (hóont) - guarida paunch (póonch) - panza, barriga
daub (dóob) - embardunar gaunt (góont) - demacrado, flaco pause (póos) - pausa, interrupción
fauna (fóona) – fauna gauze (góos) - gasa sauce (sóos) - salsa
fault (fóolt) - culpa, defecto haunch (hóonch) - cadera, anca sauna (sóona) - sauna
flaunt (flóont) - ostentar, lucir jaunt (yóont) - excursión vault (vóolt) - bóveda, cripta
fraud (fróod) - fraude launch (lóonch) - lanzar,
bawl (bóol) – chillar dawn (dóon) - amanecer pawn (póon) - empeñar
brawl (bróol) - pelea flaw (flóo) - defecto raw (róo) - crudo
brawn (bróon) - fuerza muscular gnaw (nóo) - roer saw (sóo) - sierra
claw (clóo) - garra hawk (hóok) – halcón shawl (shóol) - chal
crawl (cróol) - gatear jaw (yóo) - mandíbula straw (stróo) - pajita
draw (dróo) – empate law (lóo) - ley thaw (zóo) - deshielo
drawl (dróol) - habla lenta y lawn (lóon) – césped yawn (ióon) - bostezo
aburrida paw (póo) – pata
Y la O con la E final suena como óo
faena pore (póor) - poro
adore (adóor) - adorar fore (fóor) - delantero, frente score (scóor) - puntaje, cuenta
ashore (ashóor) - en tierra galore (galóor) - en abundancia shore (shóor) - costa, orilla, playa
before (bifóor) - antes de, delante gore (góor) - sangre
de, antes ignore (ignóor) - no hacer caso de snore (snóor) - roncar
bore (bóor) - aburrir sore (sóor) - dolorido, herida
core (cóor) - centro, médula lore (lóor) - erudición, saber store (stóor) - tienda, comercio
chore (chóor) - tarea, queahacer, more (móor) - más whore (hóor) - ramera, prostituta
Y la O suela como A cuando esta cerca de la U
loud (láud) - en voz alta, ruidoso count (cáunt) - contar, cuenta mount (máunt) - montar, montaña
lout (láut) - patán found (fáund) - fundar , pasado
noun (náun) - sustantivo del verbo find amount (amáunt) - cantidad,
rout (ráut) - derrota pound (páund) - libra, golpear suma, importe
sour (sáur) - agrio, ácido hound (jáund) - acosar, perro de crouch (cráuch) - agacharse,
bound (báund) - límite, limitar caza acurrucarse
round (ráund) - redondo mound (máund) - montón de pouch (páuch) - bolsa, saco
sound (sáund) - sano, seguro, tierra , montículo mouth (máuz) - boca
sonido ground (gráund) - tierra, suelo
shout (sháut) - grito, gritar
out (áut) - afuera about (abáut) - acerca de, sobre, snout (snáut) - hocico, jeta
bout (báut) - combate, ataque aproximadamente spout (spáut) - pico de jarra
doubt (dáut) - duda clout (cláut) - golpe, bofetada stout (stáut) - corpulento, robusto
hour (áur) - hora flout (fláut) - burlarse trout (tráut) - trucha
pout (páut) - poner mala cara, scout (scáut) - explorador, gout (gáut) - gota
hacer pucheros explorar foul (fául) - falta, repugnante
douse (dáus) - mojar, apagar blouse (bláus) - blusa mouse (máus) - ratón, laucha
rouse (ráus) - despertar grouse (gráus) - queja, quejarse louse (láus) - piojo
house (jáus) - casa spouse (spáus) - esposo/a
cow (cáu) - vaca plow (pláu) - arado, arar crowd (cráud) - multitud, gentío
how (jáu) - cómo prow (práu) - proa crown (cráun) - corona
now (náu) - ahora brown (bráun) - marrón drown (dráun) - ahogarse, ahogar
vow (váu) - voto, deseo, prometer clown (cláun) - payaso frown (fráun) - fruncir el ceño
brow (bráu) - frente, ceja growl (grául) - gruñir
La O junto a la W , A, L suela como OU
low (lóu) - bajo slow (slóu) - lento grow (gróu) - crecer
mow (móu) - cortar, segar blow (blóu) - soplar, golpe know (nóu) - saber, conocer
row (róu) - fila, línea crow (cróu) - cuervo show (shóu) - mostrar
sow (sóu) - sembrar flow (flóu) - flujo, fluír snow (snóu) - nieve, nevar
tow (tóu) - remolcar glow (glóu) - brillar, resplandor stow (stóu) - guardar, meter.
boat (bóut) - barco, buque loan (lóun) - prestar, préstamo
coal (cóul) - carbón moan (móun) - gemir, quejarse, gemido
coat (cóut) - abrigo, saco moat (móut) - foso
foal (fóul) - potro cloak (clóuk) - capa, manto
foam (fóum) - espuma croak (cróuk) - croar, graznar
goal (góul) - meta, objetivo float (flóut) - flotar, boyar
goat (góut) - cabra groan (gróun) - gemir, quejarse, gemido, quejido
hoax (óux) - engañar, broma, trampa road (róud) - camino, carretera
load (lóud) - cargar, carga roam (róum) - vagar
loaf (lóuf) - holgazanear soak (sóuk) - remojar, empapar, remojo

bold (bóuld) - atrevido, valiente hole (jóul) - agujero, orificio

cold (cóuld) - frío, resfrío mole (móul) - lunar, topo
bolt (bóult) - tornillo, bulón pole (póul) - polo, palo, asta
fold (fóuld) - plegar, doblar, pliegue role (róul) - papel
gold (góuld) - oro sole (sóul) - suela, talón, único
hold (jóuld) - sostener, agarrar, retener whole (jóul) - completo, entero
mold (móuld) - molde, amoldar stole (stóul) - pasado de steal
scold (scóuld) - reñir parole (paróul) - libertad condicional

La E junto a la W suena como I

dew (diú) - rocío new (niú) - nuevo stew (stiú) - estofado, guiso,
few (fiú) - pocos, pocas pew (piú) - banco guisar
mew (miú) - maullido, maullar spew (spiú) - vomitar view (viú) - vista, visión, ver.
La U con E final suena como IU
cube (kiúb) - cubo lure (liúr) - atraer, señuelo amuse (amiús) - divertir,
cure (kiúr) - curar, curación mule (miúl) - mula entretener
cute (kiút) - lindo, listo muse (miús) - musa acuse (akiús) - acusar
fume (fiúm) - hechar humo mute (miút) - mudo tube (tiúb) - tubo
fuse (fiús) - fusible pure (piúr) - puro tune (tiún) - melodía, canción
huge (jiúdch) - enorme abuse (abiús) - maltratar, use (iús) - usar, uso.
June (dchiún) - junio denigrar, maltrato
La E larga
earn (éern) - ganar burn (béern) - quemar, quemadura
earth (éeerz) - tierra hurt (héert) - herir, herida
heard (héerd) - pasado del verbo hear
learn (léern) - aprender curb (kéerb) - cordón de vereda, restricción
pearl (péerl) - perla curl (kéerl) - rizo, rulo
search (séerch) - buscar, revisar curt (kéert) - corto, conciso
yearn (iéern) - anhelar hurl (héerl) - lanzar, arrojar

word (uéerd) - palabra lurk (léerk) - estar al acecho, esconderse

world (uéerld) - mundo lurch (léerch) - sacudida, dar sacudidas
work (uéerk) - trabajo blurt (bléert) - decir bruscamente
worm (uéerm) - gusano churn (chéern) - revolver, batir
worth (uéerz) - valor
worse (uéers) - peor spur (spéer) - espuela
worst (uéerst) - lo peor spurt (spéert) - borbotón, salir en chorros
urn (éern) - urna church (chéerch) - iglesia
fur (féer) - piel, pelo turn (téern) - dar vuelta, vuelta, turno
bear (béar) - oso swear (suéar) - jurar
pear (péar) - pera wear (uéar) - vestir

Pronunciar con "a" abierta

Pronunciar con "a" cerrada
(æ)
(la boca en forma de o)
but (bát) - pero, sino bat (bæt) - murciélago
cut (kát) - cortar, corte cat (kæt) - gato
bud (bád) - capullo bad (bæd) - malo
mud (mád) - barro mad (mæd) - loco
bug (bág) - bicho, chinche bag (bæg) - bolsa, bolso
cup (káp) - copa, tasa cap (kæp) - gorro, gorra
fun (fán) - divertido, diversión fan (fæn) - ventilador, abanico
hut (ját) - choza hat (jæt) - sombrero
rug (rág) - alfombra rag (ræg) - trapo, harapo

Pronunciar como "i" latina Pronunciar con "i" gutural

alargada corta
leave (líiv) - irse, dejar live (liv) - vivir
seek (síik) - buscar sick (sik) - enfermo
feel (fíil) - sentir fill (fil) - llenar
steal (stíil) - robar, hurtar still (stil) - todavía
feet (fíit) - pies fit (fit) - caber
beet (bíit) - bit (bit) - pedacito
cheek (chíik) - mejilla chick (chik) - pollito, chica
heel (jíil) - talón, tacón hill (jil) - colina
keel (kíil) - quilla kill (kil) - matar
heat (jíit) - calor hit (jit) - golpear, golpe
leap (líip) - saltar, brincar lip (lip) - labio
meal (míil) - comida mill (mil) - molino
peel (píil) - pelar, cáscara pill (pil) - píldora, pastilla
wheel (wíil) - rueda will (wil) - voluntad, testamento
cheap (chíip) - barato chip (chip) - papa frita, ficha
leak (líik) - gotear, gotera lick (lik) - lamer
heap (jíip) - montón hip (jip) - cadera

Nota: Cuando la combinación de letras "ee" o "ea" se pronuncian como "i", ésta debe tener un sonido de "i" latina
alargada

La I cuando suela como E larga

fir (féer) - abeto girl (guéerl) - chica, niña flirt (fléert) - flirtear
sir (séer) - señor birch (béerch) - abedul
bird (béerd) - pájaro birth (béerz) - nacimiento shirt (shéert) - camisa
dirt (déert) - suciedad, mugre skirt (skéert) - falda, pollera
first (féerst) - primero stir (stéer) - revolver
firm (féerm) - empresa, girth (guéerz) - faja, cinturón swirl (suéerl) - remolino,
compañia, firma chirp (chéerp) - gorjeo, gorjear arremolinarse
 AI es el sonido de la i cuando la palabra termina en E ,
ND, GHT
hide (jáid) - esconder bile (báil) - bilis nice (náis) - agradable, amable
ride (ráid) - paseo file (fáil) - archivo, lima rice (ráis) – arroz
side (sáid) – lado mile (máil) - milla vice (váis) - vicio
pile (páil) - montón
tide (táid) - marea price (práis) – precio
tile (táil) – azulejo
wide (wuáid) - ancho dice (dáis) - dados
bride (bráid) - novia vile (váil) - vil lice (láis) - piojos
guide (gáid) – guía mice (máis) – ratones
pride (práid) - orgullo dime (dáim) - moneda de diez slice (sláis) - tajada, rebanada,
centavos rodaja
lime (láim) - lima spice (spáis) – especia
knife (náif) - cuchillo
time (táim) - tiempo, vez, época
life (láif) - vida
chime (cháim) - campanada
wife (wáif) - esposa
crime (cráim) - delito bite (báit) - morder
prime (práim) - primero, kite (káit) - cometa
die (dái) - morir principal rite (ráit) - rito
lie (lái) - mentir site (sáit) - sitio
pie (pái) - pastel trite (tráit) - trivial
fine (fáin) - bien, lindo, multa
tie (tái) - corbata, atar write (ráit) - escribir
line (láin) - línea, cola
vie (vái) - competir, rivalizar
mine (máin) - mina dive (dáiv) - sumergirse, bucear
nine (náin) - nueve five (fáiv) - cinco
bike (báik) - bici pine (páin) - pino hive (jáiv) - colmena
dike (dáik) - dique wine (uáin) - vino alive (aláiv) - vivo
hike (jáik) - caminata brine (bráin) - salmuera drive (dráiv) - conducir
like (láik) - gustar shine (sháin) - brillo, lustre
mike (máik) - micrófono bind (báind) - atar
pike (páik) - pica dine (dáin) - blind (bláind) - ciego
pipe (páip) - tubo, caño, pipa
cenar grind (gráind) - moler
ripe (ráip) - maduro kind (káind) - clase
wipe (wuáip) - limpiar mind (máind) - mente
stripe (stráip) - raya rind (ráind) - corteza

fight (fáit) - pelea, pelear iluminado slight (sáit) - ligero, leve

light (láit) - luz, liviano, claro
might (máit) - poderío blight (bláit) - frustrar, arruinar delight (diláit) - deleite, encanto,
night (náit) - noche bright (bráit) - brillante, encantar
luminoso insight (ínsáit) - intuición,
right (ráit) - correcto, derecho, flight (fláit) - vuelo perspicacia
justo fright (fráit) - susto tonight (tchunáit) - esta noche
sight (sáit) - vista upright (áp ráit) - erguido,
tight (táit) - apretado, ajustado, height (jáit) - altura, altitud vertical
tacaño knight (náit) - caballero uptight (áp táit) - tenso, nervioso
alight (aláit) - encendido, plight (pláit) - situación difícil
 LA “Y FINAL” SUENA COMO AI
cry (crái) - llorar, alarido, grito sty (stái) - chiquero, pocilga dry (drái) - secar, seco
fly (flái) - volar, mosca sky (skái) - cielo try (trái) - probar, intentar, prueba
fry (frái) - feír spy (spái) - espía, espiar
spry (sprái) - ágil, activo wry (wrái) - torcido, irónico
shy (shái) - tímido
rely (rilái) - contar, confiar sly (slái) - astuto

Cuando la I ó Y estan junto a la R

suela como ER
fire (fáier) - fuego flyer (fáier) - folleto
dire (dáier) - extremo, grave higher (háier) - más alto
mire (máier) - fango hire (háier) - alquiler
shire (sháier) - condado liar (láier) - mentiroso

spire (spáier) - aguja retire (ritáier) - retirarse

admire (admáier) - admirar tire (táier) - neumático
aspire (aspáier) - aspirar wire (uáier) - alambre
inspire (inspáier) - inspirar acquire (akuáier) - adquirir

perspire (perspáier) - transpirar attire (atáier) - atuendo

buyer (báier) - comprador desire (disáier) - deseo
choir (kuáier) - coro require (rikuáier) - requerir
expire (ekspáier) - expirar

B MUDA
aplomb (aplóm) - aplomo plumb (plám) - plomada
bomb (bóm) - bomba doubt (dáut) - duda
bombing (bóming) - bombardeo doubtful (dáutful) - dudoso plumber (plámer) - fontanero
climb (kláim) - subida dumb (dám) - mudo subtle (sátl) - sutil
honeycomb (jánikoum) - panal succumb (sakám) - sucumbir
climber (kláimer) - trepador thumb (zám) - pulgar
comb (kóum) - peine lamb (lám) - cordero
crumb (kram) - miga limb (lim) - miembro tomb (túum) - tumba
debt (dét) - deuda numb (nám) - entumecido womb (wúum) - matriz

C MUDA
adolescent (adolésent) - adolescente fascism (fáshisom) - fascismo
ascend (asénd) - subir luscious (láshos) - delicioso
ascent (asént) - subida muscle (másl) - músculo
conscious (kónshos) - consciente resuscitate (risásiteit) - resucitar
convalescent (convalésent) - convaleciente scene (síin) - escena
descend (disénd) - descender scent (sént) - olor
descent (disént) - descenso science (sáiens) - ciencia
disciple (disáipl) - discípulo scientist (sáientist) - científico
discipline (dísiplin) - disciplina scissors (sísors) - tijeras
fascinate (fásineit) - fascinar
 D MUDA
adjourn (achórn) - aplazar handkerchief (jánkerchif) - pañuelo
adjust (achást) - adaptar handsome (jánsom) - hermoso
adjustment (achástment) - ajuste sandwich (sánwich) - emparedado
grandfather (gránfader) - abuelo Wednesday (wénsdei) - miércoles
grandmother (gránmader) - abuela
G MUDA
align (aláin) - alinear feign (féin) - fingir paradigm (péradaim) -
assign (asáin) - adjudicar foreign (fórin) - extranjero paradigma
benign (bináin) - benigno gnash (násh) - rechinar phlegm (flem) - flema
campaign (kampéin) - campaña gnat (nat) - mosquito reign (réin) - reinado
design (disáin) - diseño gnaw (no) - roer resign (risáin) - dimitir
diaphragm (dáiafram) - gnome (nóum) - gnomo sign (sáin) - signo
diafragma malign (maláin) - maligno sovereign (sóovrin) - soberano
H MUDA
annihilate (anáieleit) - aniquilar rhinoceros (rainóseros) -
cirrhosis (sirróusis) - cirrosis heir (éer) - heredero rinoceronte
diarrhoea (daiarría) - diarrea honest (ónest) - honesto rhyme (ráim) - rima
exhibition (exibíshon) - honour (ónor) - honor rhythm (rídm) - ritmo
exposición hour (áuar) - hora
shepherd (shépard) - pastor
ghetto (guétou) - gueto Messiah (mesáia) - Mesías silhouette (siluét) - silueta
ghost (góust) - fantasma pharaoh (férou) - faraón spaghetti (spaguéti) - espagueti
ghoul (gúul) - espíritu maligno rhapsody (rápsodi) - rapsodia
haemorrhage (jímorridch) - rhetoric (rétorik) - retórica thyme (táim) - tomillo
hemorragia heumatic (riumátik) - reumático vehicle (vi-íkl) - vehículo
K MUDA
knack (nák) - destreza knife (náif) - cuchillo
knave (néiv) - truhán knight (náit) - caballero know (nóu) - saber
knead (níid) - amasar knowledge (nólidch) -
knee (níi) - rodilla knit (nit) - tejido conocimiento
knob (nob) - perilla knuckle (nákl) - nudillo
kneel (níil) - arrodillar knock (nok) - golpe
knickers (níkers) - bragas knot (not) - nudo
L MUDA
calf (káf) - ternero talk (tók) - conversación psalm (sám) - salmo
calves (kávs) - terneros walk (uók) - caminata qualm (kwám) - náusea
half (háf) - mitad yolk (ióuk) - yema de huevo
halves (hávs) - mitades salmon (sámon) - salmón
almond (ámond) - almendra would (wúud) - (verbo modal)
chalk (chók) - tiza balm (bám) - bálsamo should (shúud) - (verbo modal)
folks (fóuks) - gente calm (kám) - calma could (kúud) - (verbo modal
stalk (stók) - tallo palm (pám) - palma
N MUDA
autumn (ótom) - otoño
column (kólam) - columna hymn (jím) - himno
condemn (kondém) - condenar solemn (sólem) - solemne
damn (dám) - maldito
 P MUDA
pneumatic (niumátik) -
neumático psychiatrist (saikáiatrist) - coup (kúu) - golpe de estado
pneumonia (niumóunia) - psiquiatra cupboard (kábord) - armario
pulmonía psychic (sáikik) - médium raspberry (rásberi) - frambuesa
psalm (sám) - salmo psychology (saikólodchi) - receipt (risíit) - recibo
pseudonym (siúdonim) - psicología
seudónimo corps (kór) - cuerpo diplomatico
S MUDA
aisle (áil) - pasillo
Arkansas (árkanso) - Arkansas debris (dibrí) - escombros
chamois (shámi) - gamuza Illinois (ilinói) - Illinois
corps (kór) - cuerpo island (áiland) - isla
T MUDA
castle (kásl) - castillo whistle (uísl) - silbido denouement (deiniumáan) -
chestnut (chésnat) - castaña desenlace
Christmas (krísmas) - Navidad ballet (baléi) - ballet depot (dípou) - almacén
fasten (fásen) - sujetar beret (beréi) - boina duvet (duvéi) - edredón
hasten (jéisen) - apresurar bouquet (bukéi) - ramo gourmet (gurméi) - gastrónomo
jostle (dchósl) - empujar buffet (baféi) – bufete parquet (parkéi) - parquet
listen (lísen) - escuchar cabaret (kabaréi) - cabaret rapport (rapóor) -
mortgage (mórguidch) - hipoteca chalet (shaléi) - chalet compenetración
often (ófen) - a menudo crochet (kroshéi) - ganchillo tarot (térou) - tarot
rustle (rásl) - crujido debut (deibiú) - debut valet (valéi) - mozo de cámara
soften (sófen) - ablandar
W MUDA
who (já) - quien wrestle (résl) - luchar wrung (ráng) - torcido
whoever (juéver) - quienquiera wretch (rech) - desgraciado dawn (dóon) - alba
whole (jóul) - entero wriggle (rígl) - meneo flaw (flóo) - defecto
whom (jám) - quien wring (ríng) - torcer law (lóo) - ley

whore (jóor) - puta wrinkle (rínkl) - arruga lawn (lóon) - césped

whose (jáus) - cuyo wrist (ríst) - muñeca paw (póo) - pata
wrangle (rángl) - disputa write (ráit) - escribir saw (sóo) - vio
wrap (rap) - abrigo writhe (ráid) - retorcerse straw (stróo) - paja

wrath (ráz) - ira written (ríten) - escrito answer (ánser) - respuesta

wreath (ríiz) - corona wrong (róng) - incorrecto knowledge (nólidch) -
wreck (rek) - ruina wrote (róut) - escribió conocimiento
wrench (réntch) - llave inglesa wrought (róot) - trabajado lawyer (lóier) - abogado
sword (sóord) - espada
 D, T = ID
Si la pronunciación de los verbos
"ed" se pronuncia como "id"
termina con "d" o " t" 
to visit (vísit) - visitar visited (vísitid)
to start (stáart) - empezar started (stáartid)
to want (wónt) - querer wanted (wóntid)
to add (ád) - añadir, agregar added (ádid)
to hate (jéit) - odiar, detestar hated (jéitid)
to rent (rént) - alquilar rented (réntid)
to arrest (arrést) - arrestar arrested (arréstid)
to wait (wéit) - esperar waited (wéitid)
to rest (rést) - descanzar rested (réstid)
to accept (aksépt) - aceptar accepted (akséptid)
to eliminate (elíminéit) - eliminar eliminated (elíminéitid)
to decide (disáid) - decidir decided (disáidid)
to repeat (ripít) - repetir repeated (ripítid)
termina en "r", " n", " i" o "l" la "ed" se pronuncia como "d"
to discover (discóver) - descubrir discovered (discóverd)
to conquer (cónker) - conquistar conquered (cónkerd)
to notify (nóutifái) - notificar notified (nóutifáid)
to specify (spécifái) - especificar specified (spécifáid)
to explore (eksplóor) - explorar explored (eksplóord)
to destroy (distrói) - destruir destroyed (distróid)
to sweeten (suíten) - endulzar sweetened (suítend)
to blacken (bláken) - ennegrecer blackened (blákend)
to prefer (priféer) - preferir prefered (priféerd)
to combine (combáin) - combinar combined (combáind)
to study (stáadi) - estudiar studied (stáadid)
to stay (stéi) - permanecer stayed (stéid)
to answer (ánser) - responder answered (ánserd)
to clean (clíin) - limpiar cleaned (clíind)
to call (cóol) - llamar called (cóold)
to listen (lísn) - escuchar listened (lísnd)
la "ed" se pronuncia como "t"
to talk (tók) - hablar talked (tókt)
to walk (uók) - caminar walked (uókt)
to work (wéerk) - trabajar worked (wéerkt)
to love (lóv) - amar loved (lóvt)
to receive (ricíiv) - recibir received (ricíivt)
to help (jélp) - ayudar, socorrer helped (jélpt)
to cook (kúk) - cocinar cooked (kúkt)
to live (lív) - vivir lived (lívt)
to dance (dáns) - bailar danced (dánst)
to smoke (smóuk) - fumar smoked (smóukt)
to arrive (arráiv) - llegar arrived (arráivt)
to wash (wósh) - lavar washed (wósht)
to fix (fíks) - arreglar, preparar fixed (fíkst)
to park (páark) - estacionar parked (páarkt)
to miss (mis) - extrañar, perder missed (míst)
to exercise (éksersáis) - hacer ejercicio exercised (éksersáist)
Las palabras homófonas son palabras que se pronuncian igual.

all (óol) - todo/a, todos/as awl (óol) - lezna, punzón

air (éer) - aire heir (éer) - heredero
altar (ólter) - - altar alter (ólter) - alterar, modificar
ant (ánt) - hormiga aunt (ánt) - tía
ate (éit) - pasado de eat eight (éit) - ocho
capital (cápital) - capital capitol (cápital) - capitolio
cent (sént) - centavo scent (sént) - perfume, rastro, pista
cereal (sírial) - cereal serial (sírial) - serie de TV
chili (chíli) - ají, chile chilly (chíli) - frío
chord (córd) - acorde cord (córd) - cable, cuerda
cite (sáit) - citar site sitio, escenario sight (sáit) - vista, visión
coarse (cóors) - tosco, grosero course (cóors) - curso, camino
colonel (kérnel) - coronel kernel (kérnel) - núcleo, meollo
complement (cómplement) - complemento compliment (cómplement) - halago, lisonja
core (cóor) - centro, núcleo, esencia corps (cóor) - cuerpo
counsel (cáunsel) - consejo, aconsejar council (cáunsel) - ayuntamiento
creak (críik) - crujir, chirriar, rechinar creek (críik) - riachuelo
cymbals (símbols) - platillos symbols (símbols) - símbolos
bail (béil) - fianza bale (béil) - fardo
ball (bóol) - bawl (bóol) - chillar, gritar
bare (béer) - desnudo, descubierto bear (béer) - oso/a
baron (báren) - barón barren (báren) - estéril, yermo, árido
berth (béerz) - litera, camarote birth (béerz) - nacimiento
blue (blú) - azul blew (blú) - pasado de blow
boar (bóor) - jabalí bore (bóor) - perforar, aburrir, pelmazo
bough (báu) - rama bow (báu) - proa
break (bréik) - romper, descanso brake (bréik) - frenar, freno
bread (bréd) - pan bred (bréd) - pasado de breed
but (bát) - pero, sino, excepto butt (bát) - colilla, dar cabezadas
buy (bái) - comprar by (bái) - por, cerca de, junto a
dam (dám) - dique, embalse, presa damn (dám) - condenar, maldecir
dear (díir) - estimado, querido deer (díir) - ciervo, venado
descent (disént) - descenso, descendencia dissent (disént) - disensión
die (dái) - morir dye (dái) - tinte, teñir
doe (dóu) - coneja, cierva dough (dóu) - masa, pasta
dual (diúel) - dual duel (diúel) - duelo
earn (éern) - ganar, merecer urn (éern) - urna
ewe (iú) - oveja you (iú) - tú,ustedes
eye (ái) - ojo I (ái) - yo
eyelet (áilit) - abertura islet (áilit) - isleta
faint (féint) - desmayarse, débil, lánguido feint (féint) - ficción, amagar
fair (fér) - justo, rubio, feria, bastante fare (fér) - pasaje, tarifa
feat (fíit) - acción, hecho, hazaña feet (fíit) - pies
fir (féer) - abeto fur (féer) - piel, pelo
flair (flér) - instinto, olfato flare (flér) - llamarada, bengala
flea (flíi) - pulga flee (flíi) - huir, escapar de
flew (flú) - pasado de fly flu (flú) - gripe
floe (flóu) - témpano flow (flóu) - flujo, fluír, manar
for (fóor) - para, por - fore delantero four (fóor) - cuatro
forth (fóorz) - adelante, delante fourth (fóorz) - cuarto
fowl (fául) - ave de corral foul (fául) - asqueroso, falta
gait (guéit) - modo de andar gate (guéit) - puerta
gorilla (gueríla) - gorila guerrilla (gueríla) - guerrillero/a
great (gréit) - grande, gran grate (gréit) - reja, verja, parrilla, rallar
hair (jér) - pelo, cabello, cabellera hare (jér) - liebre
hall (jóol) - vestíbulo, salón haul (jóol) - transportar, arrastrar, tirón
halve (jáv) - partir en dos have (jáv) - tener, haber
hanger (jánguer) - percha hangar (jánguer) - hangar
here (jíir) - aquí, acá hear (jíir) - oír, escuchar
herd (jéerd) - manada, rebaño heard (jéerd) - pasado de hear
heal (jíil) - curar , sanar heel (jíil) - talón, tacón
heroin (jérouin) - heroína - la droga - heroine (jérouin) - heroína - la protagonista -
him (jím) - hymn (jím) - himno
hoard (jóord) - depósito, tesoro, acumular horde (jóord) - horda
hole (jóul) - agujero, hueco, hoyo whole (jóul) - entero, total, completo
hostel (jóstl) - albergue juvenil hostile (jóstl) - hostil
hour (áur) - hora our (áur) - nuestro/a nuestros/as
idle (áidl) - ocioso, perder el tiempo idol (áidl) - ídolo
isle (áil) - ísla I'll (áil) -
key (kíi) - llave, clave, tecla quay (kíi) - muelle, desembarcadero
knead (níid) - amasar need (níid) - necesitar
knot (nót) - nudo, lazo, anudar, enlazar not (nót) -
lain (léin) - pasado de lie lane (léin) - carril, senda
leak (líik) - gotera, filtración, gotear leek (líik) - puerro
lessen (lésen) - disminuir, reducir lesson (lésen) - lección, enseñanza
load (lóud) - carga, cargar lode (lóud) - veta - en una mina -
loan (lóun) - prestar, préstamo lone (lóun) - solo, solitario
loot (lúut) - botín, saqueo lute (lúut) - laúd
made (méid) - pasado de make maid (méid) - empleada doméstica
male (méil) - masculino, macho mail (méil) - correspondencia
mane (méin) - melena, crín main (méin) - principal, primero
meat (míit) - carne meet (míit) - encontrarse con
medal (médl) - medalla meddle (médl) - entrometerse
might (máit) - poder, fuerza mite (máit) - ácaro
moan (móun) - gemido, quejarse, gemir mown (móun) - cortar, segar
morning (móorning) - mañana mourning (mórning) - luto, duelo
mussel (másl) - mejillón muscle (másl) - músculo
naval (néivl) - naval navel (néivl) - ombligo
nay (néi) - no neigh (néi) - relinchar, relincho
night (náit) - noche knight (náit) - caballero

know (nóu) - saber, conocer no (nóu) - no

none (náan) - niguno, nada nun (náan) - monja
one (uán) - uno/a won (uán) - pasado de win
or (óor) - o - oar remo ore (óor) - mineral
oh (óu) - owe (óu) - deber, adeudar
pail (péil) - cubo, balde pale (péil) - pálido
pain (péin) - dolor, aflicción, pena pane (péin) - vidrio, hoja de vidrio
pair (pér) - par - pare (pér) - cortar, recortar pear (pér) - pera
palette (pálet) - paleta palate (pálet) - paladar
peace (píis) - paz piece (píis) - pedazo, trozo

peak (píik) - pico, cumbre, punta peek (píik) - atisbar, mirar a hurtadillas
peal (píil) - repique, estruendo peel (píil) - pelar, cáscara
pedal (pédl) - pedal, pedalear peddle (pédl) - vender de puerta en puerta
peer (píir) - par, igual, compañero pier (píir) - muelle, desembarcadero
pi (pái) - pi pie (pái) - pastel
pistil (pístl) - pistilo pistol (pístl) - pistola
plain (pléin) - claro, evidente, sencillo plane (pléin) - avión
plumb (pláam) - sondar, plomada plum (pláam) - ciruela
pole (póul) - polo, asta, palo, poste, mástil poll (póul) - encuesta, votación
pore (póor) - poro pour (póor) - verter, echar

pray (préi) - rezar, orar, suplicar prey (préi) - presa

principal (príncipl) - principal, director principle (príncipl) - principio
prophet (prófit) - profeta profit (prófit) - ganancia, beneficio
rap (ráp) - dar un golpecito wrap (ráp) - envolver, envoltura
read (ríid) - leer reed (ríid) - junco, caña
rein (réin) - rienda - rain (réin) - lluvia reign (réin) - reino, soberanía
ring (ríng) - anillo, ring wring (ríng) - retorcer
road (róud) - camino, carretera rode (róud) - pasado de ride
route (rúut) - ruta root (rúut) - raíz
rye (rái) - centeno wry (rái) - irónico

sale (séil) - venta sail (séil) - navegar

scene (síin) - escena seen (síin) - pasado de see
sea (síi) - mar see (síi) - ver
seam (síim) - costura seem (síim) - parecer
shear (shíir) - esquilar sheer (shíir) - puro, completo
sleigh (sléi) - trineo slay (sléi) - matar
sole (sóul) - suela soul (sóul) - alma
son (sáan) - hijo sun (sáan) - sol
some (sáam) - algún, algo de sum (sáam) - suma, cantidad
sore (sóor) - herida, llaga, dolorido soar (sóor) - remontarse, volar

stake (stéik) - estaca, apuesta steak (stéik) - biftect

stair (stér) - escalón stare (stér) - mirada fija,
steal (stíil) - robar, hurtar steel (stíil) - acero
step (stép) - paso, pisada steppe (stép) - estepa
strait (stréit) - estrecho (geog) - straight (stréit) - directo, derecho, recto
suite (suíit) - cuarto sweet (suíit) - dulce
tail (téil) - cola, rabo tale (téil) - cuento, chisme, fábula
taught (tót) - pasado de teach taut (tót) - tenso, tirante
team (tíim) - equipo teem (tíim) - rebozar
tier (tíir) - grada, piso tear (tíir) - lágrima

there (dér) - allí, allá, ahí their (der) - su

threw (zrú) - pasado de throw through (zrú) - através de
throne (zróun) - trono thrown (zróun) - pasado de throw
to (tchú) - a, para - two (tchú) - dos too (tchú) - también, demasiado
toe (tóu) - dedo del pie tow (tóu) - remolcar, remolque
vane (véin) - aspa, paleta, veleta vain (véin) - vano, presumido
waist (wéist) - cintura waste (wéist) - derrochar, basura, pérdida
wait (wéit) - esperar, servir weight (wéit) - peso
war (wór) - guerra wore (wór) - pasado de wear
way (wéi) - manera, modo, dirección, sentido weigh (wéi) - pesar

weak (wíik) - débil week (wíik) - semana

wholly (jóuli) - completamente holy (jóuli) - santo, sagrado
would (wúud) - wood (wúud) - madera, bosque
write (ráit) - escribir right (ráit) - derecho, apropiado, justo
yoke (ióuk) - yugo yolk (ióuk) - yema