Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 1 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
CODELCO CHILE DIVISION SALVADOR
EMPRESA CONTRATISTA: ULTRAPOLY S.A.
CONTRATO: LICITACIN DE CAMBIO DE JUNTA DE EXPANSIN
PLAN DE GESTION AMBIENTAL Elaborado por: Mauricio Molina Ruiz. Ing Prev. de riesgos y Ambiente Fecha: Revisado por: Sergio Arriagada Administrador de Contrato Fecha: Aprobado Sergio Arragiada Administrador de Contrato Fecha:
Firma:
Firma:
Firma:
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 2 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
1.
PRESENTACION DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El Plan de Manejo Ambiental del Contrato a cargo de ULTRAPOLY S.A., consiste en la administracin de un plan de trabajo que permita la ejecucin de las labores necesarias donde se velar por el cumplimiento de los estndares internos del cliente y normas ambientales establecidas. La empresa ULTRAPOLY S.A... Toma como conocimiento y asume los conceptos e iniciativas que exige CODELCO DIVISIN SALVADOR a sus contratistas en el desarrollo de obras o prestacin de servicios siendo obligatorio: a) b) La promocin del desarrollo sustentable. El adecuado manejo y disposicin final de todos los desechos generados en la tarea encomendada. c) El establecimiento de medidas para la prevencin de la contaminacin del aire, agua y suelo en las instalaciones de Codelco Divisin Salvador
2.
POLTICA AMBIENTAL DE LAS EMPRESAS ULTRAPOLY S.A.
POLITICA MEDIO AMBIENTAL Todo proceso productivo usa y aprovecha los recursos naturales, de los cuales no slo se obtiene un producto, sino tambin residuos y desechos que implican un cierto grado de contaminacin, que al no ser controlados, pueden causar un gran dao al patrimonio ambiental, a la biodiversidad y a la salud de las personas. Por lo tanto, la poltica medio ambiental de ULTRAPOLY S.A. busca evitar en el mayor grado posible toda contaminacin, ya que, el derecho a vivir en un medio libre de contaminacin, la proteccin del este, la preservacin de la naturaleza y la preservacin del patrimonio ambiental, es un derecho y un compromiso de todo ser humano y de las generaciones venideras. Por lo tanto, ULTRAPOLY S.A asume un compromiso responsable e ineludible de parte de todos sus integrantes y colaboradores con nuestro medio ambiente. Para cumplir con lo enunciado en el prrafo anterior, nuestra organizacin declara expresamente que durante la prestacin de servicios para sus clientes, nuestro personal, incluyendo subcontratistas y proveedores, en el caso de existir, se compromete a no contaminar con sustancias nocivas los bienes de la naturaleza (aire, agua, suelo, flora y fauna) o el medio ambiente y no se expondr bajo razn alguna a personas a dichas sustancias nocivas.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 3 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
Gerente General.
3. 3.1.
OBJETIVOS GENERAL
El Objetivo general del Plan de Manejo Ambiental, est definido, de acuerdo a los requisitos reglamentarios, y que son exclusivamente el no generar impactos ambientales y en caso contrario contar con procedimientos y/o dispositivos para su control.
3.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS Permanecer durante todo el periodo de la ejecucin de los trabajos con cero incidentes ambientales. Dar cumplimiento a la legislacin y normativa ambiental, atingente al proyecto. Responsabilizar y sensibilizar a los trabajadores de la empresa, del cumplimiento de la Poltica Ambiental, obedeciendo los procedimientos de trabajo seguro.
4.
ALCANCE
Conocer el compromiso que adopta la empresa ULTRAPOLY S.A. en aspectos medioambientales, con la finalidad de no ser causantes de daos a los componentes del medio que rodea cada una de las faenas, y en consecuencia cumplir con las normativas legales vigentes. Quedan comprendidas dentro del alcance del presente Plan todas las actividades de los trabajos del contrato con Codelco divisin Salvador
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 4 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
4.1.
Compromiso de la Empresa
La empresa est comprometida a cumplir los aspectos de la Poltica planteada por el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental se regularn por las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia.
4.2.
Comunicacin interna de la Poltica Ambiental
Para la difusin de la Poltica Ambiental de la empresa y en conjunto con la de Salud y Seguridad, adems de la charla correspondiente, stas sern publicadas en lugares visibles de la obra a ejecuta 5. RESPONSABILIDADES
Ingeniero Administrador del Contrato Es el representante de la Empresa, por lo que tiene una responsabilidad social y moral de cumplir con los aspectos ambientales adecuados para no causar dao ambiental y dar cumplimiento a las disposiciones legales vigentes. Ingeniero jefe de Proyecto y/o Jefe de terreno Es responsable de ejecutar las herramientas de gestin para el control de los posibles daos ambientales. Asesor en Gestin Medio Ambiental Entrega los parmetros a seguir para el correcto cumplimiento de lo indicado en el PMA, y asesorar con actividades que mantengan la conservacin del medio ambiente. Llevar el control y gestin del Plan de Gestin Ambiental. Profesionales en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente: Nombre Profesional : Andrea Violeta Rojas Snchez Rut : 14.477.248-2 Profesin : Ing. Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 5 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
Especialistas y Trabajadores Informar oportunamente condiciones que pudiesen generar un dao ambiental. Respetan los Procedimientos de Trabajo Seguro (PTS). Obedecen las instrucciones impartidas por el jefe directo.
6.
NORMATIVA AMBIENTAL ASOCIADA AL CONTRATO Algunas de las normativas aplicables al Contrato a cargo de ULTRAPOLY S.A. son: D.S. N 594/00 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Ley 19.300, Bases generales del Medio Ambiente y su Reglamento. D.F.L. N 1/82 Ministerio de Minera. Aprueba las modificaciones al D.F.L. N 4/59, Ley General de Servicios Elctricos en materia de energa elctrica. DFL N 4/20.018 de 12 de mayo de 2006, publicado en el Diario Oficial del 5 de febrero de 2009. Ministerio de Minera. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del DFL N 1 de Minera, de 1982, ley General de Servicios Elctricos, en materia de Energa Elctrica. D.S. N 286/84 Ministerio de Salud Niveles mximos permisibles para ruidos molestos. Resolucin N 133/05 Servicio Agrcola y Ganadero. Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera provenientes del extranjero. Norma NSEG 5 E.n. 71 Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Reglamento de instalaciones de corrientes fuertes.
7.
IDENTIFICACIN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES
El contrato con Codelco Ventanas a cargo de ULTRAPOLY S.A. NO genera ningn dao ambiental, sobre los componentes ambientales como por ejemplo: AIRE; por emisiones atmosfricas y acsticas. AGUA; por derrames accidentales de contaminantes en cursos de agua. SUELO; alteracin de las superficies.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 6 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
8.
MEDIDAS DE MITIGACION DE IMPACTOS.
A continuacin se esquematizan las medidas de mitigacin efectuadas en caso de generar impactos al medio ambiente. Detalle de aspectos ambientales definidos en la Matriz Generacin de residuos domsticos Generacin de residuos industriales Emisin de material particulado y gases a la atmsfera Presencia de trabajadores en terrenos privados Medida de Control Detallado en el Punto 9 del presente Plan.
Aspecto/Impacto ambiental Generacin de residuos: Industriales Domsticos
Emisin de material particulado y gases Seguimiento y control de vehculos. Control de velocidad. a la atmsfera Procedimiento de Mantenimiento de Vehculos Presencia de trabajadores en terrenos Cierre perimetral de faenas con acceso controlado. privados: Supervisin de la zona de trabajo. Relacionado con la seguridad interna de las S/E. Presencia de trabajadores en terrenos Mantener adecuada sealizacin de advertencia de los privados: trabajos. Relacionado con las sealizaciones. Presencia de trabajadores en terrenos Los trabajos se realizan dentro de los horarios de privados: trabajo establecidos por Codelco. Relacionado con los horarios. Derrame de combustibles qumicos, aceites o Plan de contingencia. Revisin de vehculos y check list.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 7 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
9.
MANEJO DE RESIDUOS DE LA OBRA. residuos no generados en el
Se tienen instrucciones estrictas con respecto a no manipular Proyecto. Clasificacin y Gestin:
Residuos domiciliarios: se almacenarn en contenedores acondicionados para este tipo de residuos de la Planta Codelco Divisin Salvador. Residuos slidos industriales como: Posibles trozos de metales provenientes del Cut-out Restos de cables Cartones No se generarn: Escombros. Residuos lquidos industriales Residuos Peligrosos
Se realizar segn el Procedimiento interno de Codelco Divisin Salvador.
Residuos Lquidos: las actividades que realiza Conecta S.A. NO generarn residuos lquidos.
10.
REGISTRO DE DOCUMENTOS, CONTINGENCIA AMBIENTAL, RELACIONADOS CON LA OBRA (SISTEMA DE REGISTROS AMBIENTALES)
Los registros de autorizaciones, capacitaciones, plan de manejo, comunicaciones y otros, se mantendrn en una carpeta denominada MEDIO AMBIENTE, la que se mantendr en oficina de Obra, adems de mantener la informacin en medios digitales. El Encargado de Medio Ambiente podr notificar en el Libro de Obras, cualquier tipo de observacin o no conformidad que considere pertinente realizar, con el propsito de cautelar las condiciones ambientales del entorno del lugar donde se desarrollan las faenas.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 8 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
11. ELABORACIN INFORMES DE GESTIN AMBIENTAL Se emitir un Informe Final de Medio Ambiente de la obra, detallando los hechos ms relevantes acontecidos durante el desarrollo de la faena (visitas de autoridades, inspecciones, denuncias, emergencias, etc.). Este informe debe contener a lo menos, los siguientes tems: Periodo que se informa Actividades realizadas en el periodo Cumplimiento de la Matriz de Aspectos e Impactos de la Obra y las medidas de control ambiental asociadas a las actividades del mes. Cumplimiento Plan de Manejo Ambiental. Inspecciones recibidas por servicios pblicos y comunicaciones con la comunidad. Novedades y emergencias sucedidas incluyendo los impactos no previstos. Estadsticas de incidentes ambientales mensuales y acumulados totales en la obra. Registros sealados de asistencia a capacitacin. Cuadro de permisos obtenidos, si corresponde (Materia, nmero, organismo emisor, fecha). Copia de los permisos obtenidos, si corresponde. Firmas de responsabilidad del Encargado de Medio Ambiente y el Administrador del Contrato.
Los informes sern entregados con copia en papel y una copia digital para la facilitar su difusin.
12.
CAPACITACIN
La empresa ULTRAPOLY S.A., realizar una capacitacin segn corresponda sobre Introduccin Ambiental, la que abordar los contenidos del Plan de Manejo Ambiental al inicio de los trabajos del Contrato la que quedar correctamente registrada. Todas las capacitaciones efectuadas quedaran correctamente registradas
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 9 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
13.
PLANES DE EMERGENCIAS
Como medidas de control, se informa que dentro del Programa de Prevencin de Riesgos se incorporaron procedimientos ante contingencias; adems, la empresa cuenta con un Plan de Emergencias del Proyecto que contiene el procedimiento contra Incendios y otros que abarcan el resto de las situaciones potenciales de riesgo, indicando la forma de implementacin de las medidas y los responsables correspondientes. INCIDENTE AMBIENTAL De acuerdo a su gravedad, se pueden clasificar en: Incidentes ambientales leves: Afectan localmente las instalaciones de ULTRAPOLY S.A. sin personal de la empresa o contratistas afectados. Estos pueden ser controlados con los recursos disponibles en las instalaciones en las que se produjo el mismo. Incidentes ambientales moderados: Afectan localmente a instalaciones, con daos limitados a bienes de terceros y sin heridos de gravedad. Pueden ser controlados con los recursos disponibles en el rea. Eventualmente puede hacerse uso de recursos de externos. Incidentes ambientales graves: Afectan bienes de ULTRAPOLY S.A. y/o terceros, pueden afectar cuerpos de agua y/o pueden poner en peligro la salud de las personas. Para controlarlos se debe disponer no solo de recursos propios, sino tambin del cliente o de terceros. Estos casos clasificados como graves, sern considerados como impactos ambientales, ameritando una investigacin profunda como acontece con los accidentes graves o fatales.
Plan de accin en caso de derrame de sustancias peligrosas Se considera como sustancia peligrosa para el Medio Ambiente, todas aquellas incorporadas en la Norma Chilena Nch. 382 of. 89. Entre ellas deben considerarse: Lquidos inflamables, Sustancias comburentes, Sustancias corrosivas y Sustancias peligrosas varias. Para la efectiva aplicacin del programa se deber realizar lo siguiente: Sin importar el tipo de derrame ocurrido, el personal, deber esforzarse en la contencin y reparacin del suelo contaminado, a fin de impedir el deterioro del terreno, mayores extensiones de suelo y contaminacin de aguas superficiales y/o subterrneas. La jefatura directa deber definir la ubicacin del derrame, nombre del sector donde ha ocurrido, descripcin en distancia y direccin a un punto de referencia conocido. Slo una buena identificacin del punto del derrame, permitir la llegada oportuna de ayuda especializada.
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 10 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
dentificar la sustancia derramada, antes de tomar cualquier accin correctiva. Las sustancias se clasificarn e identificarn, de acuerdo a las categoras de: Combustible (Petrleo, Bencina, Parafina), Aceites, Lubricantes, Grasas, Otras. Antes de actuar en las primeras acciones de restauracin del Medio Ambiente, se debe estar seguro que las personas que ejecutarn la accin de limpieza, se encuentran debidamente capacitadas para ello y cuenten adems con los elementos y equipamiento de proteccin. Las personas que carezcan de equipo de proteccin personal adecuados para la realizacin del trabajo, deben permanecer alejadas del rea. Revisin de tanques y contenedores para determinar si existen prdidas. En caso de prdida o derrame se tomarn primeramente medidas de seguridad tendientes a evitar incendios. Controlar el derrame con taludes de tierra. Recuperar la mxima cantidad de producto derramado o utilizar material absorbente especfico (de acuerdo a las caractersticas del producto derramado, indicadas en la Hojas de seguridad). En caso de intoxicacin, se deber trasladar en forma inmediata a la persona al Servicio de Urgencia. Aislar el derrame, evitando que el producto fluya hacia el sistema de drenaje de aguas u otros sectores de la instalacin. Una vez aislado el producto debe adsorberse. Dependiendo del tipo de hidrocarburo y cantidad derramada, se puede utilizar diferentes tipos de adsorbentes. Inorgnicos: Arcilla granulada, otros. Sintticos: Paos / almohadillas / barreras adsorbentes
Luego de superada la emergencia, el adsorbente que se utilice (tierra, arena u otro) deber ser manipulado de acuerdo a instructivo de trabajo. Medidas Generales de Seguridad. Los derrames de lquidos en tierra, se deben contener mediante zanjas o pretiles de contencin. Las zanjas se deben realizar en terrenos con pendientes, su volumen debe ser adecuado para contener el lquido derramado y agregar material para neutralizar o adsorber el lquido, dependiendo del tipo de sustancia a derramar. Disponer del equipo adecuado y disponibilidad inmediata para el manejo del derrame. Se debe impedir que el lquido alcance cursos de agua, quebradas y otros lugares que pueda daar el ecosistema. Aislar el rea donde se produjo derrame, mediante conos delineadores o cinta de peligro (en caso de grandes derrames) En caso de derrames por combustible, se debe eliminar de inmediato todas las posibles fuentes de ignicin, en un radio no menor de 50 metros, considere cigarrillos, interruptores no protegidos, motores en funcionamiento, etc.).
Titulo del Documento: Plan de Gestin Ambiental Creado por: MAURICIO MOLINA RUIZ Asesor en Prevencin de riesgos
Emisin: 22/05/2013 Versin: 01 Pgina: 11 de 11
Administrador de Contrato SERGIO ARRIAGADA
14.
OBSERVACIONES GENERALES
Las actividades del Proyecto no generan alteraciones en el medio ambiente (superficie, ruidos molestos, polucin, generacin de residuos peligrosos, etc.). El Proyecto slo generar residuos industriales slidos en una cantidad mnima y residuos domiciliarios, que sern manejados segn lo indicado en el Punto N 9 del presente Plan. El ruido que se generar es derivado del uso de herramientas elctricas de mano y no se generar ruido continuo, ni mayor a 85 decibeles. Se entregar al Inspector Jefe de Codelco Salvador copia del certificado de revisin tcnica y certificado de emisin de gases de cada vehculo que ser utilizado en el Proyecto.
