EN1007M

MANUAL DE USUARIO USER MANUAL

ENGLISH

Receptor IP (ANDROID)

ESPAOL

ESPAOL

CONTENIDO
Acerca del Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Especificaciones del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenido del Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones y Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Remoto Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mando a Distancia Twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pantalla de Inicio del EngelDroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opciones del Men Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Iconos de Notificacin de la Barra Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reproductor de Vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configurar el tipo de Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexiones Inalmbricas y Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cuentas y Sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Idioma y Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fecha y Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Acerca del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aada/cambie Atajos, Widgets, Carpetas y Fondos de escritorios . . . . . . . 26 Actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

EngelDroid es una aparato que conectado al TV mediante HDMI convierte su televisor en un Smart TV. Redefine el entretenimiento en el hogar con un nuevo nivel de experiencia de TV interactiva, intuitiva e innovadora. Todo potenciado con la ltima plataforma de Android 2.3, con ella podr disfrutar streaming de internet en vivo, vdeo bajo demanda, TV en directo, msica, juegos y ms, todo al instante en su TV. Dispositivo Streaming de Alta Velocidad Con su exclusiva aplicacin, EngelDroid tiene una elevado conectividad, compartiendo archivos multimedia a travs del receptor, smartphone, tablet PC, and ordenadores, utilizando Samba, DLNA, UPnP. Decodificacin de Vdeo 1080P Full HD Soporta hasta Full HD 1080p en decodificacin de video. Reproduce vdeo Flash online de hasta 1080p. Compatible con pantallas desde 480i hasta 1080p. Navegacin por Internet, Redes Sociales, Mensajera Instantnea, Pelculas, y Msica. Disfrute de sus pginas web favoritas en la pantalla grande. Enve correos, chatee e interaccione con sus amigos en una pantalla de Televisor en lugar de las pequenas pantallas de un ordenador, porttil o tablet. Android 2.3 soporta Flash10.3 y HTML5. Multimedia, Juegos, Gadgets y ms EngelDroid viene con populares aplicaciones ya preinstaladas. Adems tendr acceso al market Google Play donde podr buscar y descargar entre ms de 150.000 aplicaciones y juegos, y an ms, permite al usuario instalar los juegos en lnea y de terceros en archivos APK a travs de una tarjeta SD o memoria USB.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ARM CORTEX A9, a 800MHz, 512MB de RAM, memoria Flash de 2GB integrada Funciona con Android 2.3 OS RJ45 10/100M Ethernet Antena WiFi 802.11b/g/n integrada Soporta reproduccin de vdeo a 1080P Salida HDMI, conctelo a un HDTV para disfrutar de vdeo en alta definicin Puerto USB, compatible con Discos Duros porttiles y Pendrives Soporta gadgets del Tiempo, Calendario y Reloj en el escritorio Compatible con ratones y teclados USB Soporta mando a distancia IR simple con funcin de ratn FLASH PLAYER10.x, reproduccin de vdeo on-line hasta 1080p Incluye reproductor de msica, imgenes y ms entretenimiento familiar Lector de tarjetas SD Navegador Google Chrome Instalador de aplicaciones para apps almacenadas en Tarjetas SD o memorias USB

ESPAOL

ACERCA DEL DISPOSITIVO

CONTENIDO DEL EMBALAJE

El contenido de la caja se lista a continuacin. Si le faltara cualquiera de estos elementos, por favor pngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. El contenido del producto puede variar en funcin del modelo. 1. Receptor EN1007M 2. Mando a distancia MOTION 3. Mando a distancia TWIST 4. Sensor USB para mando MOTION 5. Gua rpida de instalacin 6. Hoja de garanta 7. Fuente de alimentacin 8. Cable HDMI 9. Adaptador RCA 10. Cargador USB para mando MOTION

7 5
QUICK GUIDE

10

6
WARRANTY CARD

CONEXIONES Y DISEO
1. Sensor IR y botn encendido/standby 2. Indicador LED de conexin a internet 3. Lector de tarjetas SD/MMC 4. Indicador de estado (ON/OFF) 5. Dos entradas USB 2.0 6. Entrada alimentacin 7. Salida A/V 8. Salida HDMI 9. Conexin Ethernet

RED

ENCENDIDO - Ambar LED A - Apagado LED A- Ambar LED B- Azul

Conectado a la red Transmitiendo/Recibiendo datos Inicializacin completa Inicializando Conectado a la fuente de alimentacin AC

RED

LED B Apagado No se suministra alimentacin al dispositivo Hardware Reset: En el caso de que su ENGELDROID se quede bloqueado, puede pulsar el botn agujero del reset ubicado en la parte posterior del dispositivo, utilizando un objeto puntiagudo, como un palillo de dientes.

CONTROL REMOTO MOTION

1. Tecla de navegacin 2. Mute 3. Home 4. VOL+ 5. VOL6. Salir 7. Informacin 8. Men 9. OK 10. Zoom + 11. Zoom -

1 4 5 8 9

2 3 6 7
10

11

Notas:

Presione la tecla de navegacin para activar o bloquear el mando a distancia. Si usted no puede usar el control remoto, por favor, trate de realizar lo siguiente: Pulse los botones mute + Zoom - a la vez durante 3 segundos, el LED parpadear, despus lentamente 3 veces durante 15 segundos, esto significar que se ha realizado correctamente. Si no hay ninguna luz LED encendida en el mando, esto quiere decir que no batera. Conecte el cable USB cargador para recargarlo, la luz LED roja de la izquierda se encender mientras se est cargando.

ESPAOL

Apagado

Sin conexin Ethernet

MANDO A DISTANCIA TWIST

lado TV lado QWERTY

2 0

32

5 7 9
11 13 15

6 8
10 12 14 33 34 16 35

17 19 18 36

20 21

37 38 39

23 25 27 29 31

22 24 26 28 30

40 41 42 43

0. INDICADOR LED: se enciende cuando algn botn es presionado 1. HOME: pulse para entrar en el men inicial del EngelDroid. Presione y mantenga pulsado para ver las aplicaciones abiertas. 2. INPUT: para seleccionar la entrada de A/V 3. TV/RADIO: cambia entre TV y Radio 4. ENCENDER/APAGAR: suspender, apagar, reiniciar. 5. INFO: informacin Android. 6. MEDIA: sin funcin. 7. PLAY/PAUSA: pulse para reproducir o pausar la reproduccin. 8. PARAR: para la reproduccin de un programa. 9. REC: sin funcin. 10. REC LIST: sin funcin. 11. ANTERIOR: volver a la pista multimedia anterior. 12. SIGUIENTE: ir a la pista multimedia siguiente. 13. RETROCESO RPIDO: retrocede rpidamente durante la reproduccin multimedia. 14. AVANCE RPIDO: avanza rpidamente durante la reproduccin multimedia. 15. TECLA DE NAVEGACIN: para navegar a travs de los mens. 16. OK: tecla de confirmacin. 17. BACK: volver a la opcin anterior. 18. CANAL +/-: sin funcin. 19. VOLUMEN +/-: subir o bajar el volumen. 20. SILENCIO: activar o desactivar el sonido. 21. TECLADO NUMRICO: para introducir caracteres numricos. 22. EXIT: pulse para salir del men, opcin o aplicacin en curso. 23. MENU: men aplicacin. 24. TXT: sin funcin. 25. GUIDE: sin funcin. 26. MANO 27. SUBT: sin funcin. 28. FORMAT/BOTN AZUL: sin funcin. 29. BOTN ROJO: sin funcin. 30. FAV/BOTN AMARILLO: sin funcin. 31. AUDIO/BOTN VERDE: sin funcin. 32. TECLADO QWERTY: caracteres alfabticos. 33. BLOQUEO: pulse para entrar en el modo teclado (para utilizar el teclado QWERTY). 34. MAYSCULA: Activar o desactivar letras maysculas y la introduccin de caracteres amarillos. 35. ALT: Activar o desactivar la introduccin de caracteres azules. 36. BARRA ESPACIADORA: pulse para aadir un espacio mientras teclee. 37. ESC: opcin escape. 38. IZQUIERDA: funcin izquierda. Activar o desactivar la funcin ratn. 39. BOTN WWW: para introducir un punto, dos puntos o www. 40. ABAJO: funcin abajo. Funcin zoom 41. ARRIBA: funcin arriba. Caracteres @ y .com . 42. DERECHA: funcin derecha. Funcin mano. 43. OK/ENTER: tecla ok/enter.

ESPAOL

PUESTA EN MARCHA
1. Conecte la fuente de alimentacin y el receptor al TV mediante el cable HDMI. 2. Hay 3 pantallas que aparecen al enceder el EngelDroid, la primera es el logotipo EngelDroid, la segunda el icono de Android y por ltimo el logotipo de Android.

Asistente para la Instalacin La primera vez que se inicia el dispositivo, el asistente de instalacin le llevar a travs de unas pantallas que le ayudarn a configurar las opciones principales: idioma, pas, hora, etc.

PANTALLA DE INICIO DEL ENGELDROID

Al iniciar su EngelDroid, aparecer este men:

10

Nota: si quiere acceder al men de Google Play (pantalla inferior) presione 0 en su mando a distancia mientras se encuentre en el men principal de EngelDroid.

Pantalla principal ampliada: desplace el cursor hacia los lados mientras presiona OK o pulse los botones izquierda/derecha, para ir al lado derecho o izquierdo de la pantalla principal ampliada. Aplicaciones de navegacin: Seleccione a la derecha de su pantalla para acceder a todas sus aplicaciones. Aadir elementos a la pantalla de inicio: (atajos, widgets, etc.), mantenga pulsado el cursor en un lugar vaco de la pantalla y despus seleccione de la lista Mover/Quitar elementos de la pantalla de inicio: mantenga pulsado el cursor

11

ESPAOL

sobre un elemento hasta que se haga ms grande, entonces muvalo hasta el lugar deseado o a la papelera de reciclaje si desea eliminarlo.

OPCIONES DEL MEN PRINCIPAL

DESCARGA TV Disfrute del ms amplio contenido audiovisual online libremente: Televisin a la carta, Pelculas, Series, Documentales, Deportes, Reportajes etc. Actualizable desde Mis Apps.

MEDIAPLAYER Reproduzca pelculas en alta definicin, fotografas y msica. Conecte una memoria o disco duro USB en el conector frontal del receptor.

JUEGOS Coleccin de juegos especial para la televisin: aventura, puzles, accin, plataformas etc. Actualizable desde Mis Apps. MIS APPS Repositorio de todas las aplicaciones descargadas por el usuario desde el TV Market y las originales pre-instaladas de fbrica (ver foto adjunta). TV MARKET Mercado especial de aplicaciones Android para la televisin y compatibles con su receptor (disponible prximamente). Dispone de un acceso general a internet mediante navegador/buscador. AJUSTES Zona de ajustes para configurar su receptor. Es especialmente til para la conexin con su router va Ethernet o va Wifi. WEATHER Aplicacin especfica para conocer el estado del tiempo en su ciudad y sus previsiones. Puede solicitar ubicaciones distintas y otros servicios ofrecidos por la web Yahoo Tiempo. El acceso a esta aplicacin se realizar desde el men Mis Apps y opcionalmente desde el men general.

12

Iconos de Notificacin: arrastre hacia abajo la barra superior para mostrar los mensajes de notificacin (si existen)

No hay cable de red conectado Internet LAN est conectado, pero la opcin de Ethernet no se ha seleccionado en los ajustes Ethernet conectado satisfactoriamente Red inalmbrica conectada Dongle 3G no conectado Dongle 3G conectado, pero no seleccionada la opcin Redes Mbiles Dongle y seal 3G encontrada Hora: muestra la hora en curso Home: vuelve al men principal Volver: retrocede a la pantalla anterior Bajar Volumen Subir Volumen Men/Propiedades del sistema

13

ESPAOL

ICONOS DE NOTIFICACIN DE LA BARRA SUPERIOR

INSTALACIN DE APLICACIONES
Haga clic en el Instalador de Aplicaciones para instalar aplicaciones desde la tarjeta SD, SATA (disco duro) o SDA (memoria USB).

Por ejemplo, escoja la opcin SDcard para escanear aplicaciones en la tarjeta SD.

Si desea instalar todas las aplicaciones a la vez, presione el botn men en la esquina superior derecha para elegir Seleccionar Todo / Deseleccionar Todo, luego presione el botn del men en la esquina superior derecha o pulse el botn F1 de nuevo para seleccionar Instalar/Desinstalar para instalar.

14

Tarjetas SD, memorias USB y discos duros SATA se pueden encontrar en el reproductor de vdeo cuando stos se conectan al dispositivo.

Elija uno de ellos para reproducir.

Pulse el botn para obtener informacin del vdeo, tal como subttulos, resolucin, tipologa de vdeo y ms.

15

ESPAOL

REPRODUCTOR DE VDEO

NAVEGADOR
Visite cualquier sitio web en todo el mundo. Lea las noticias, vea vdeos en lnea. Pulse el botn izquierdo del ratn sobre la ventana de entrada durante un instante, aparecer una lista de todos los mtodos de entrada que ha instalado.

Direccin URL de la pgina en curso. Algunos sitios la desplazan fuera de la parte superior, pero puede arrastrar la pgina hacia abajo o pulsar Men para visualizarla de nuevo.

Configurar el Tipo de Navegador. Configure el tipo de navegador como modo Android, Escritorio, iPhone o iPad, para cambiar la visualizacin. La opcin predeterminada es modo Android. Esta opcin es til para mejorar la experiencia de usuario. Pulse el botn Men en la esquina superior derecha o presione F1 en el teclado, escoja Ms >Ajustes, ver estos 4 tipos en la lista:

16

Ajustes le proporciona funciones individuales de configuracin de preferencias. Los ajustes le permiten configurar la apariencia del dispositivo, el sonido, la comunicacin, la proteccin de privacidad, y muchas otras opciones. Muchas aplicaciones tienen sus propios ajustes. Para ms detalles consulte la documentacin de la aplicacin.

1. Conexiones Inalmbricas y Redes Utilice estos ajustes para configurar y administrar conexiones a redes y dispositivos va WiFi y redes mviles. Usted tambin podr utilizar estos ajustes para configurar conexiones entre su telfono y redes virtuales privadas (VPNs), para conectar su ordenador a internet mediante la conexin de su EngelDroid.

17

ESPAOL

AJUSTES

Ajustes de Wi-Fi Entre en el men Ajustes de Wi-Fi, se escanearn automticamente todas las redes Wi-Fi de alrededor. Elija el punto de acceso Wi-Fi deseado.

Zona Wi-Fi porttil Entre en este men para abrir y configurar un punto de acceso Wi-Fi.

El SSID de la red por defecto es AndroidAP como punto de acceso. Seleccionar WPA2 PSK para encriptar tambin es correcto.

18

2. Ethernet Active Ethernet, se conectar automticamente a Ethernet, tambin podr confirgurar manualmente la conexin Ethernet.

19

ESPAOL

Ajustes VPN Entre en Ajustes de VPN para aadir VPN, hay 4 clases de VPN. Elija una de ellas, y pulse el botn Men de la esquina superior izquierda o presione F1 en el teclado para guardar/cancelar los ajustes.

3. Pantalla Mode de salida: hay opciones 480i-1080P para HDMI y Ypbpr, y hay modos 480i y 576i para conexin CVBS (preferible 576i).

Posicin de Pantalla: Ajuste la visualizacin de la pantalla, evite los bordes negro y la pantalla fuera de los margenes de la televisin.

20

4. Aplicaciones En este men encontrar las siguientes opciones.

Orgenes Desconocidos Permite la instalacin de aplicaciones distintas de Android Market.

21

ESPAOL

Tamao de los iconos: Hay tres opciones, pequeo, mediano y grande. Se le recordar que debe reiniciar el dispositivo despus de seleccionar uno de ellos.

Modo de Compatibilidad Funcionamiento de apps antiguas en modo compatibilidad. Precisa reinicio. Administrar Aplicaciones Administrar y eliminar aplicaciones instaladas.

Servicios en Ejecucin Vea y controle los servicios en ejecucin. Uso de Almacenamiento Vea el almacenamiento utilizado por las aplicaciones.

22

5. Privacidad Este men incluye Copia de Seguridad de Datos y Restauracin Automtica.

Copia de Seguridad de Datos Aqu podr realizar una copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseas Wi-Fi y otras opciones de configuracin. Restauracin Automtica Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicacin.

23

ESPAOL

Desarrollo Podr establecer opciones de desarrollo de aplicaciones.

6. Cuentas y Sincronizacin Copia de seguridad de datos de aplicacin, contraseas Wi-Fi, y los otros ajustes obtenidos de los servidores de Google.

7. Almacenamiento Compruebe el almacenamiento interno del dispositivo al igual que de dispositivos externos como tarjetas SD.

24

Ajustes de Teclado: El teclado Android se refiere a mandos a distancia inalmbricos 2,4 GHz. El mtodo de entrada del mando a distancia es por IR.

25

ESPAOL

8. Idioma y Teclado Seleccione el idioma deseado. Presione los botones Arriba/Abajo para escoger el idioma.

9. Fecha y Hora Configure la fecha y la zona horaria. Tambin puede utilizar la hora de internet para actualizar autmticamente.

10. Acerca del Sistema Muestra el nmero de modelo y la versin del sistema. Tambin incluye informacin legal, Uboot, versin de Recuperacin y Kernel.

11. Aada/cambie Atajos, Widgets, Carpetas y Fondos de escritorios. Pulse el botn izquierdo del ratn sobre la pantalla de inicio durante un tiempo para aadir accesos directos, widgets, carpetas y fondos de escritorio.

26

Para actualizar el software de su EngelDroid pulse el icono Upgrade en el men Google Play (recuerde: presione la tecla 0 del mando a distancia mientras se encuentre en el men principal de EngelDroid para entrar en el men de Google Play).

Encontrar tres opciones diferentes: Actualizacin automtica, Intervalo de actualizacin or Actualizacin manual ahora

27

ESPAOL

ACTUALIZAR

AVISO
Gracias por elegir este producto Engel. Esperamos que disfrute con su uso y que le proporcione satisfaccin durante muchos ao. Mientras usted est utilizando el producto EngelDroid, le recomendamos que preste atencin a lo siguiente: No abra, altere, o cambiar cualquiera de los componentes. Slo los especialistas tcnicos calificados se les permite dar servicio al equipo. Observar las precauciones de seguridad para evitar descargas elctricas. Comprobar la tensin antes de conectarlo a la fuente de alimentacin. La conexin a un voltaje incorrecto puede daar el equipo.

28

IP Receiver (ANDROID)

ENGLISH

29
Screens may differ from final product release

ENGLISH

CONTENTS
About the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Design And Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Motion Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Twist Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Starting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 EngelDroid Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Main Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Top Notification Bar Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Applications Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Video Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Set browser type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wireless & networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ethernet settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Accounts & Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Language & Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 About device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Add/Change Shortcuts, Widgets, Folders and Wallpapers. . . . . . . . . . . . . . 52 Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

30

ABOUT THE DEVICE

EngelDroid is a box connected to your TV via HDMI that turn your TV to a multifunction smart TV. It redefines home entertainment with a whole new level of interactive, intuitive and innovative TV experience. Powered by the latest Android 2.3 platform, With it, Internet live streaming & Video-on-demand, live TV, music, games and more, all instantly on your TV. High Connectivity Streaming Box With exclusive application, EngelDroid has a high connectivity, sharing media files among receiver, smart phone, tablet PC, and computers, using Samba, DLNA, UPnP. 1080P Full HD Video Decoding Support up to Full HD 1080P video decoding. Support online flash video up to 1080P. Support 480i to 1080P output display Web Browsing, Social Networking, Instant Messaging, Movies, and Music Launch favorite online sites onto the big TV screen. Email, chat and interact with friends on a TV display instead of being confined to the small screens of the personal computer, laptop or tablet. The Android 2.3 system supports HTML5 and Flash 10.3. Medias, Games, Gadgets and more EngelDroid is pre-installed with popular apps for access to latest news and weather updates. It also support Android Market for searching and downloading over 150,000 and apps and games, Whats more, it empowers users to install online games and third party APK files from SD card and USB storage

PRODUCT FEATURES
ARM CORTEX A9, frequency is 800MHz, RAM is 512MB, built in 2G fash memory Powered by Android 2.3 OS RJ45 10/100M Ethernet interface Build in 802.11b/g/n Wi-Fi inside Support 1080P video playback HDMI video output, connect to HDTV for HD video playback USB interface, support mobile HDD, support mouse and keyboard operating. Support weather, calendar, and desktop clock gadgets Support USB mouse and keyboard operation Support simple IR remote control with mouse function Support FLASH PLAYER10.x, online video playing up to 1080P Support music player, picture player and more family entertainment Support SD card Support Google Chrome browser App Installer for applications installation from SD Card/USB Storage

31

ENGLISH

PACKAGE CONTENTS
Package contents are listed below. For any missing items, please contact your dealer immediately. Product contents vary for different models. 1. EN1007M receiver 2. MOTION remote control 3. TWIST remote control 4. MOTION USB sensor 5. Quick guide 6. Warranty card 7. Power supply 8. HDMI cable 9. RCA adapter 10. MOTION USB charger

7 5
QUICK GUIDE

10

6
WARRANTY CARD

DESIGN AND CONNECTION

1. IR sensor and ON/Standby button 2. Networking led indicator 3. SD/MMC card reader 4. Status indicator (ON/OFF) 5. Two USB 2.0 inputs 6. Power supply input 7. A/V output 8. HDMI output 9. Ethernet connection

32

Off Network ON - Amber LED A- Off Network LED A- Amber LED B- Blue LED B Off

No Ethernet connection Connected to the network Transmitting/Receiving data Complete initialization Connected to AC power supply No power is supplied to the device. Initializing

Hardware Reset: In the event that your ATV freezes operation, you can press the pinhole reset button, located on the back the device, by using a sharp object such as a toothpick.

MOTION REMOTE
1. Navigation Key 2. Mute 3. Home 4. VOL+ 5. VOL6. Exit 7. Notification 8. Menu 9. OK 10. Zoom In 11. Zoom Out

1 4 5 8 9

2 3 6 7
10

11

Notes:

Press Navigation key to active or lock remote control. If you cant use remote control any more, please try to check codes: Press mute + Zoom Out buttons together for 3 seconds, LED will quickly flash, then slowly flash for three times within 15 seconds, this means successfully done.. If there is no any LED light on the remote control, it means there is no power, please connect micro USB cable to charge up the battery, and the left red LED will sparkle while charging.

33

ENGLISH

TWIST REMOTE
TV side QWERTY side

2 0

32

5 7 9
11 13 15

6 8
10 12 14 33 34 16 35

17 19 18 36

20 21

37 38 39

23 25 27 29 31

22 24 26 28 30

40 41 42 43

34

0. INDICATOR LED: it lights when any key is pressed. 1. HOME: press to enter the EngelDroid home screen. Press and hold to see openned applications. 2. INPUT: to select the A/V input. 3. TV/RADIO: switch between TV and Radio. 4. POWER ON/OFF: suspend, shutdown, restart. 5. INFO: Android information. 6. MEDIA: no function. 7. PLAY/PAUSE: switch between play and pause playback. 8. STOP: stop program playback. 9. REC: no function. 10. REC LIST: no function. 11. PREV: back to previous media track. 12. NEXT: go to next media track. 13. FAST BACKWARD: searches backwards during media playback. 14. FAST FORWARD: searches backwards during media playback. 15. NAVIGATION KEY: to navigate through the menus. 16. OK: confirmation key. 17. BACK: return to previous option. 18. CHANNEL +/-: no function. 19. VOLUME +/-: volume up or down. 20. MUTE: on/off audio output. 21. NUMBER KEYS: to enter numeric values. 22. EXIT: exits the current menu, option or application. 23. MENU: application menu. 24. TXT: no function. 25. GUIDE: no function. 26. HAND 27. SUBT: no function. 28. FORMAT/BLUE KEY: no function. 29. RED KEY: no function. 30. FAV/YELLOW KEY: no function. 31. AUDIO/GREEN KEY: no function. 32. QWERTY KEYPAD: alphabetic characters. 33. LOCK: to enter keyboard mode (to use the QWERTY keypad). 34. SHIFT: on/off cap letters. On/off yellow characters input. 35. ALT: On/off blue characters input. 36. SPACEBAR: to add a space while typing. 37. ESC: escape option. 38. LEFT: left function. On/off mouse function. 39. WWW KEY: to enter a dot/colon/www. 40. DOWN: down function. Zoom function. 41. UP: up function. @ and .com characters. 42. RIGHT: right function. Hand function. 43. OK/ENTER: ok/enter key.

35

ENGLISH

STARTING UP
1. Plug in power adapter, and connect EN1007M receiver with TV through HDMI cable. 2. There are three screens appear while booting, first screen is the EngelDroid logo, second is the robotic logo, third screen is the Android text logo.

Installation Wizard The first time you start up your ATV box, the installation wizard will bring you through a few screens to help you set up the principal settings: Language, country, time, etc.

ENGELDROID HOME SCREEN

After starting up your EngelDroid, will appear this main menu:

36

Note: If you want to access to Google Play menu (screen below) press 0 key on your remote control while you are on EngelDroid main menu.

The extended Home screen: Slide cursor with remote OK pressing horizontally on the screen or use left/right button, to go to the left or right side of the extended home screen. Browsing Applications: Choosing on the left of screen to access to all apps. Add a home screen items: (shortcuts, widgets, etc.), hold pressing your cursor on the screen at an empty location, then choose from the list. Move/Remove home screen item: hold pressing cursor onto item/App until it gets larger, then drag it to the desired location or recycle bin, and release.

37

ENGLISH

MAIN MENU OPTIONS

DESCARGA TV Enjoy the largest audiovisual online contents for free: Television on demand, Movies, Series, Documentary, Sports, Reports, etc. Upgradeable from MY APPS.

MEDIAPLAYER Play High Definition movies, photos and music. Connect a USB memory or hard disk on the device USB input.

GAMES Game colletion special for TV: adventure, puzzles, action, platforms, etc. Upgradeable from MY APPS.

MY APPS Repository of all downloaded applications by the user from TV Market and the factory pre-installed ones.

TV MARKET Special Android applications market for television and compatible with your receiver (available soon). Have general access to the Internet via browser / search engine. SETTINGS Place where set up your receiver. Especially useful for connecting to your router via Ethernet or via WiFi.

WEATHER Specific application to know your city weather and forecasts. You can set up different locations and other web services offered by Yahoo Weather. You can access to this application from My Apps and optionally from the main menu.

38

TOP NOTIFICATION BAR ICONS

Notification icons: drag the top bar downwards to reveal the notification messages (if any)

No network cable connected Internet LAN is connected, but Ethernet option has not been selected in setting Ethernet connected successfully Wireless network connected No 3G dongle found 3G dongle connected, but dont select Mobile network in setting 3G dongle and signal found System Time: Display current system time Home: Go back to main screen. Back: Go back to the last screen. System Volume System Volume + System Menu/Properties

39

ENGLISH

APPLICATIONS INSTALLATION
Click App Installer to install applications from SD card, SATA (Hard Driver Disk) or SDA (USB disk).

For example, choose sdcard to scan applications in SD card.

If you want to install all applications at one time, press menu button on the upper right corner to choose select all / unselect all, then press menu button on the upper right corner or press F1 button again to select Install/uninstall for installing.

40

VIDEO PLAYER
SD card, USB sda and SATA HDD can be found in video player when you connect them to the box.

Choose one of them to playback.

Click and so on.

button to get video information, such as subtitle, resolution, video type

41

ENGLISH

BROWSER
Visit any website around the world. Read news, view online videos. Press left mouse button on the input window for a while, it will list all input methods you installed.

The address (URL) of the current page. Some sites scroll the URL bar off the top of the screen, but you can drag the page down or press Menu to see it again.

Set browser type. Set browser type to Andorid, Desktop, iPhone or iPad mode for different web page view. The default is Android mode. This option is useful to improve the user experience. Click Menu button on the upper right corner or press F1 button on keyboard, choose More->Settings, you will see these four types in the list.

42

SETTINGS
Settings provide individual preference setting functions. You use the Settings application to configure how your device looks, sounds, communicates, protects your privacy, and operates in many other ways. Many applications also have their own settings; for details, see the documentation for those applications.

1. Wireless & networks Use Wireless & Network settings to configure and manage connections to networks and devices via Wi-Fi and mobile networks. You also use Wireless & Network settings to configure connections between your phone and virtual private networks (VPNs), to connect your computer to the Internet using your boxs data connection.

43

ENGLISH

Wi-Fi settings Enter Wi-Fi settings menu, it will scan ambient Wi-Fi networks automatically. Choose useable Wi-Fi access point.

Portable hotspot Go to Portable Wi-Fi hotspot settings to open and configure Wi-Fi hotspot

The default Network SSID is AndroidAP of hotspot, it is opened. Choose WPA2 PSK to encrypt also is ok.

44

VPN settings Enter VPN setting to add VPN, there are four VPN types. Choose one of them, and click Menu button on the upper right corner or press F1 button on the keyboard to save / cancel settings.

2. Ethernet settings Enable Ethernet setting, it will connect to Ethernet automatically, you also can configure Ethernet device by manual.

45

ENGLISH

3. Display Output mode: There are 480i-1080P options for HDMI and Ypbpr, and there are 480i and 576i for CVBS connection (better 576i).

Display position: Adjust the display of the screen, avoid black edging and screen display outside the TV issues.

46

Icon size: There are three options. It will remind you to restart the box to confirm your setting once select one of them.

4. Applications Go to Applications, you will see all options as below.

Unknown sources It allows you to install non-Market applications.

47

ENGLISH

Compatibility Mode Run older apps in compatibility mode. This require rebooting. Manage applications. Manage and remove installed applications.

Running Services View and control currently running services. Storage use View storage used by applications

48

Development Access into debug mode by Ethernet/Wi-Fi connected.

5. Privacy It includes Back up my data and Automatic restore.

Back up my data Back up application data, WI-FI passwords and other setting, to Google servers. Automatic restore If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data.

49

ENGLISH

6. Accounts & Sync Back up application data, Wi-Fi passwords, and the other settings got Google servers.

7. Storage Check internal storage device and external device like SD card.

50

8. Language & Keyboard Select language Press UP/Down buttons to choose language.

Keyboard settings: Android keyboard is for 2.4GHZ wireless remote control. Remote controller input method is for IR.

51

ENGLISH

9. Date & Time Set up date and time zone. You also can use internet time as automatic update.

10. About device Shows model number and system version. It includes Legal information, U boot, Recovery and Kernel version.

11. Add/Change Shortcuts, Widgets, Folders and Wallpapers. Press left mouse button on the home screen for a while to add Shortcuts, Widgets, Folders and Wallpapers.

52

UPGRADE
To update your EngelDroid software press Upgrade icon on Google Play menu (remember: press 0 key on your remote control while you are on EngelDroid main menu to enter into Google Play menu).

You will find three different options: Automatic update, Update interval or Manual update now

53

ENGLISH

NOTICE
Thank you for choosing this Engel product. We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many years to come. While youre using EngelDroid product, we recommend that you pay attention to following items: Do not open, service, or change any component. Only qualified technical specialists are allowed to service the equipment. Observe safety precautions to avoid electric shock Check voltage before connecting to the power supply. Connecting to the wrong voltage will damage the equipment.

54

Telfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50

w w w. e n g e l a x i l . c o m
ENGEL AXIL, S.L. - Puig dels Tudons, 6 (Pol. Ind. Santiga) 08210 Barber del Valls Barcelona (Spain) ENGEL SYSTEMS, SARL - 10, Rue du Platine (Parc dActivits) Secteur 6 77176 Savigny le Temple France ENGEL AXIL, SL - Via Lecco 61 20871 Vimercate (MB) Milano Italy

56