UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

ESCUELA DE HISTORIA
ÁREA DE ARQUEOLOGÍA

LA ARQUEOLOGÍA DE LOS ALTOS ORIENTALES, JALAPA.

LA INTERRACCIÓN SOCIAL DEL JUEGO DE PELOTA

CHRISTOPHER STEVE MARTÍNEZ DONADO

Nueva Guatemala de la Asunción,

Guatemala C.A., septiembre 2007
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
ESCUELA DE HISTORIA
ÁREA DE ARQUEOLOGÍA

LA ARQUEOLOGÍA DE LOS ALTOS ORIENTALES, JALAPA.

LA INTERRACCIÓN SOCIAL DEL JUEGO DE PELOTA

TESIS

Presentada por:
CHRISTOPHER STEVE MARTÍNEZ DONADO

Previo a conferírsele el grado académico de

LICENCIADO EN ARQUEOLOGÍA

Nueva Guatemala de la Asunción,

Guatemala C.A., septiembre 2007
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
ESCUELA DE HISTORIA

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

RECTOR: Lic. Carlos Estuardo Gálvez Barrios

SECRETARIO: Dr. Carlos Alvarado Cerezo

AUTORIDADES DE LA ESCUELA DE HISTORIA

DIRECTOR: Mtro. Ricardo Danilo Dardón Flores

SECRETARIO: Lic. Oscar A. Haeussler Paredes

CONSEJO DIRECTIVO

DIRECTOR: Mtro. Ricardo Danilo Dardón Flores

SECRETARIO: Lic. Oscar A. Haeussler Paredes
VOCAL I: Licda. Marlen Judith Garnica Vanegas
VOCAL II: Dra. Walda Elena Barrios Ruíz
VOCAL III: Lic. Julio Galicia Díaz
VOCAL IV: Est. Orlando Moreno Hernández
VOCAL V: Est. Rocío García Monzón

COMITÉ DE TESIS
Licda. Marlen Garnica Vanegas
Arq. Y Lic. Mario Ubico
Lic. Oscar Rolando Gutiérrez
Dedico esta tesis
A Dios:
Por ser el que me dio fortaleza
A mis padres:
Alvaro Martínez, Nelis Donado
Por su apoyo incondicional
A mi esposa:
Liliana Padilla
Por su colaboración
A mi abuelo:
Julio Martínez (DEP)
Por ser mi motivación a seguir adelante
A un buen amigo y catedrático:
Lic. Héctor Paredes “Pepe” (DEP)
Por los años de enseñanza
A mis amigos y familia
Y a todos aquellos que ayudaron en mi
formación…
 Agradecimientos:
A Asociación Tikal:
Por la ayuda para la impresión de la
presente Tesis.
A La Universidad de San Carlos:
Por ser mi casa de estudios.
A La Escuela de Historia:
Por ser la forjadora de mi carrera.
A mis Catedráticos:
Por el empeño en sus clases.
Los criterios vertidos en la
presente tesis son responsabilidad
exclusiva del Autor.
 La interacción social del Juego de pelota

INDICE

Introducción 001
Índice 002
Capitulo I
1.1. Altos Orientales 013
1.2. Departamento de Jalapa 014
1.2.1 Descripción de la zona 017
1.2.1.1 Tierras Frías 017
1.2.1.2 Tierras Templadas 018
1.2.1.3 Tierras Calidas 019
Capitulo II
2.1. Referencias Etnohistoricas de los Juegos de Pelota. 020
2.2. Clasificación de los Juegos de Pelota 025
2.2. Descripción de los Sitios que presentan Juegos de
Pelota en el departamento de Jalapa 034
2.4. Tipos de Juego de pelota encontrados en los Altos
Orientales, Jalapa. 064
Capitulo III
3.1. Análisis del “Vecino más Cercano”, aplicado a los Altos
Orientales, Jalapa. 073
3.2. Propuesta de “La Interacción Regional del Juego de pelota.” 093
Capitulo IV
4.1. La influencia de los Juegos de pelota en la vida cotidiana
de los habitantes de la zona. 098
Conclusiones 102
Bibliografía 105
Comunicación Personal 109
Anexos 110

1
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

INTRODUCCIÓN

Debido a un creciente interés en el área, la abundante presencia de restos

materiales y la falta de investigación, surgió la idea de realizar un reconocimiento de los
sitios arqueológicos del departamento de Jalapa, motivo por el cual fueron realizadas
visitas a los sitios para comprobar su estado y realizar croquis de los mismos. Tras los
recorridos de campo se buscaron fuentes bibliograficas, lo que dio como resultado el
informe de las temporadas realizadas por la Misión Franco-Guatemalteca. Teniendo el
área como precedente investigaciones realizadas durante los ochentas, lo que permitió
realizar una comparación del estado de los sitios visitados.
La Misión Franco-Guatemalteca realizo un reconocimiento arqueológico en
cuatro departamentos de la Republica de Guatemala, los considerados surorientales:
Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa y Chiquimula. Este proyecto estuvo a cargo de la Licda. Rita
Grignon Cheesman y el Dr. Alain Ichon, con la participación de varios estudiantes de la
carrera de Arqueología de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
El objetivo del proyecto era realizar un recorrido sistemático en los cuatro
departamentos, con el fin de registrar y de ser posible fechar los sitios, sin embargo
debido al tiempo que se invirtió en el departamento de Jalapa, se decidió investigar
solamente las cuencas de los ríos y montañas de los demás departamentos (Ichon, 1986).
Aparte de los proyectos realizados por la Misión Franco-Guatemalteca, se añaden para el
àrea los realizados por el Proyecto “Sansare”, de la Escuela de Historia, el cual abarca el
departamento del Progreso, en especial el municipio de Sansare, mismo que colinda con
el departamento de Jalapa. Dicho proyecto inicío bajo la dirección del Lic. Oscar
Gutiérrez, pasando posteriormente a la dirección del Lic. Héctor Paredes. (Martinez,
2004) Al igual que el “Estudio de la Pintura Rupestre de San Juan Ermita, Chiquimula”, a
cargo de Lic. y Arq. Mario Ubico, presentado al IDAEH en 1998, realizando pozos de
sondeo, análisis de material cerámico, lítico y otros, en la base de los abrigos rocosos de
los Migueles y Alonso de San Juan Ermita, Chiquimula y en sucesivas temporadas con el
reconocimiento de la cuenca Copán-Chortí (río Jupilingo, río Grande y Valle de
Chiquimula).

2
 La interacción social del Juego de pelota

Justificación
Desde los inicios de la Arqueología en Guatemala, las investigaciones han sido
dirigidas a la búsqueda de la arquitectura monumental, por lo que generalmente se
realizan los mismos en las Tierras Bajas Mayas, dejando de lado las investigaciones en
las Tierras Altas y Costa Sur, y si a esto se le añade el vació de proyectos durante el
conflicto armado, encontraremos una brecha de tiempo, durante la cual solo se realizaron
algunos trabajos, de los cuales la mayoría eran de rescate, en el caso de los ubicados en la
cuenca del Chixoy (Ichon,1988). Otros realizados en los sitios Postclásicos mayores,
como Zaculeu, J. Dimick y A.V. Kidder, 1955; Richard Woodbury y Autrey Trik, 1953,
en Mixco Viejo, Karl Sapper, 1896; Ledyard Smith en 1949; Henri Lehmann 1954-1967;
Ferrus Roig 1960 y 1970; La Misión Franco-Guatemalteca 1980 y 1990. (Perrot-Minot,
2006), en Q’umarcaa’j (Utatlan), Miguel Rivera 1834; John Lloyd Stephens ,1840;
Albert P. Maudslay, 1887; Excavaciones entre la década de los 50as y 70as, por parte del
Gobierno de Guatemala. (Transfer, 2000) en Iximche, George Guillemín y su esposa
Nelly Guillemín, entre 1950 y 1970; Roger Nance en 1985 (Nance, 1998); Stephen L.
Whittington y David Read en 1992 (Whittington, Read, 1998); que fueron encaminados
a la atracción de turistas y la publicación de las mismas fueron mínimas. Es por ello que
se decidió trabajar en las Tierras Altas Orientales de Guatemala, en especial el
Departamento de Jalapa, siendo un área rica en vestigios prehispánicos; objeto de nuestra
investigación.
Debido a la ausencia de trabajos en esta área, en 1986 la Misión Franco-
Guatemalteca decidió iniciar un reconocimiento sistemático, con el fin de registrar los
sitios ubicados en la región, siendo este el primer paso para la elaboración de futuras
temporadas, durante las cuales se levantaron planos topográficos de los sitios, ubicando
ciertos elementos importantes, en este caso los Juegos de Pelota. En los cuales llama la
atención la ubicación de los mismos y su dispersión dentro de la región, por lo que se
pretendió establecer relaciones entre los sitios, así como explicar que uso se le daba, tanto
en el carácter sagrado como en el profano, siendo este último ejemplificado en diversas
obras etnográficas, por lo que se pretende utilizar esta información como base para un
ejemplo de uso de los mismos como medio de distracción social, sin dejar de lado su
carácter sagrado, cuya importancia lo hacía indispensable en la planificación y

3
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

construcción de los asentamientos, destacando por su ubicación en el área nuclear de los

sitios, aunque también los hay en las periferias.
Otro aspecto importante es la diversidad de formas de juegos de pelota
encontrados en el área de estudio, con mayor predominio en la cuenca del Río Jalapa
(Tambor), los que indican el grado de desarrollo tecnológico que alcanzaron las distintas
sociedades que se asentaron en el lugar, así como las posibles redes de contacto e
importancia de ciertos sitios que presentan Juegos de Pelota, ubicados en los Ríos
tributarios del Río Motagua, en comparación con sitios mayores carentes de los mismos,
y las diferencias geográficas que presentan los sitios ubicados entre los 2800 MSN a 1500
MSN (Tierra Fría), 1500 MSN y 1000 MSN (Tierra Templada) y los ubicados entre 1000
MSN y 200 MSN (Tierra Caliente), se toman los 200 metros sobre el nivel del mar,
debido a que en Jalapa, no hay menor altura.
Por lo que los datos resultantes, nos ayudaran a ejemplificar las relaciones inter
sitios dentro del área de estudio, proponiendo como eje fundamental de dichas relaciones
los Juegos de Pelota y su ubicación estratégica en ciertos puntos geográficos.

Planteamiento del Problema a Investigar

Identificación del Problema:

Los Juegos de Pelota con su carácter sagrado, así como medios de distracción
social que facilitan las relaciones inter sitios y la sociedad.
Delimitación del Problema:
La importancia del Juego de pelota en los Altos Orientales, el caso de Jalapa del
700 a.C. al 1530 d.C.
Definición del Problema:
La importancia del Juego de pelota en los Altos Orientales de Jalapa, para el
Clásico y el Postclásico; el rol desempeñado en las relaciones entre sitios, y su papel
dentro de la sociedad.

4
 La interacción social del Juego de pelota

Marco Teórico
La investigación se basó en los datos recopilados durante las temporadas de
campo realizadas en el área de Jalapa, en las cuencas de los Ríos, por la Misión Franco-
Guatemalteca de 1986 - 1991. De esta manera se buscó enfocar los estudios en una zona
especifica, partiendo de los trabajos presentados con anterioridad, ampliando la
descripción de los sitios que presentan Juego de pelota; usándolos para determinar
relaciones entre sitios. En cuanto a la información geográfica presentada en la
investigación, fueron tomados de publicaciones como la de John Gillin “San Luís
Jilotepeque” (1958), y el Diccionario Geográfico Nacional de Francis Gall (1999), los
cuales consignan importantes datos sobre el relieve terrestre y los accidentes geográficos
del área.
Taladoire (1981) define al Juego de pelota como un conjunto de estructuras
dispuestas de forma más o menos simétrica y donde la función es la de permitir el
desarrollo de un juego o de algunas actividades relacionadas con el ejercicio de tal juego.
El Juego de pelota se compone de dos estructuras que forman un patio interno, el
cual puede presentar marcadores o altares, tanto en su zona terminal como en el centro
del patio, en el cual se desarrollaran las actividades. Pueden presentar zonas terminales
que en algunas ocasiones cierran el patio, aunado a esto el perfil de las estructuras que
delimitan el patio central se componen a su vez de tres partes: 1. Banqueta (localizada en
la base de la estructura, comprende una saliente de no mas de treinta centímetros de alto
por un máximo de cincuenta centímetros de ancho, sobre este puede descansar el talud si
lo hubiera, es la zona inmediata entre el patio y las estructuras), 2. Talud (parte media de
la estructura que presenta una inclinación no mayor de cuarenta y cinco grados, iniciando
en la banqueta y termina en el muro, se localiza principalmente en Juegos de Pelota con
estructuras en las zonas terminales, casos pueden variar), 3. Muro (pared vertical, en su
base se localiza la banqueta y sostiene el talud, surgiendo una parte de éste sobre el
talud).
Como un breve antecedente de los intentos de clasificar los Juegos de Pelota, se presenta
el trabajo de Blom en 1932, el cual en realidad es una tentativa de análisis, no una
clasificación propiamente dicha, así como una recopilación de descripciones de los
terrenos de juego, presentado por los misioneros, Duran (1980), Landa (1982); por su

5
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

parte Blom (Taladoire, 1981) y otros autores utilizan un solo criterio de clasificación,
basado en el perfil transversal, dejando como resultado tres tipos:
Tipo A: Compuesto de una banqueta, de un talud y un muro.
Tipo B: Compuesto de un talud y de un muro.
Tipo C: Compuesto de una banqueta y de un muro vertical.
Analizando los Juegos de Pelota de esta manera, observamos que tres variables
intervendrán en la definición del perfil; Banqueta, Talud y Muro. El análisis exclusivo de
estos elementos eliminaría del estudio otros juegos de pelota, sin embargo años mas tarde
en 1961, L. Smith presenta su tipología fundada en tres criterios: La planta (vista aérea
del Juego de pelota), el corte longitudinal (vista desde el patio interior hacia los lados del
Juego de pelota) y el perfil transversal (línea eje que parte el Juego de pelota por la mitad,
atravesando las estructuras laterales y el patio interior), aunado a las clasificaciones
anteriores lo que da como resultado cinco tipos. (Taladoire, 1981)
1. Tipo de extremos y de perfil tipo A: compuesto por dos estructuras laterales
paralelas, y dos estructuras ubicadas en cada extremidad sin contacto directo con
las estructuras paralelas.
2. Tipo de extremos abiertos, perfil tipo A y un lugar de altar en el eje del
terreno: compuesto de dos estructuras largas paralelas que delimitan el patio
interior, encontrándose altares en el eje interior del patio.
3. Tipo palangana: estructura rectangular, puede estar sobre el nivel del suelo o
bajo el nivel del suelo, su planta presenta una forma de I y puede ser del Tipo A o
Tipo B.
4. Tipo de extremos cerrados, con zonas terminales y un perfil de tipo A:
conocido como forma I o de doble T, posee estructuras que cierran el patio en sus
extremidades.
5. Tipo de extremos cerrados con las zonas terminales en perfil A y un perfil
tipo B: similar al anterior, con la variante que las zonas terminales poseen un
perfil Tipo A.
Definiendo Tipo A: como el perfil que posee banqueta, talud y muro, mientras que
el Tipo B: su perfil se conforma por talud y muro careciendo de banqueta. Esta
clasificación presentada por Smith, citada por Taladoire (1981) parecería completa, sin

6
 La interacción social del Juego de pelota

embargo excluye los Juegos de Pelota de las Tierras Bajas. De igual manera otros autores han
tratado de proponer clasificaciones, pero siempre basándose en los trabajos anteriores, lo que
da como resultado confusión, por ello se decidió aplicar el sistema propuesto por Taladoire,
en el cual se aplica un numero al tipo de estructura, para evitar de esta manera duplicar
trabajos, así no se encuentran complicaciones entre definir un Juego de pelota en forma de I o
de doble T, o caer en la difícil tarea de determinar si se trata de un muro o banqueta, o por el
contrario, tratar de determinar, donde termina el talud y donde inicia el muro. Otra propuesta,
sobre el análisis arquitectónico es presentada por María Elena Fernández (1993).
La clasificación de los Juegos de Pelota de los Altos Orientales, sirvió para definir los
tipos de canchas que se pueden encontrar en esta área geográfica y la importancia de los
mismos, utilizando el trabajo de Navarrete (2002) sobre los juegos de pelota de Chinkultik, se
determinara si estos eran concebidos con un carácter sagrado y posteriormente fueron
modificados, o si fueron creados como centros de recreación y lugares de representaciones
escénicas. Así mismo se analizaron los trabajos de las Tierras Bajas Mayas de Freídel (2001)
y Roldan (1995), en los cuales se ejemplifica muy bien el carácter sagrado del Juego de
pelota.
Para estudiar el patrón de asentamiento y la determinación de relaciones entre sitios, se
utilizo el trabajo de Sonia Rivero (1990) denominado el análisis del “Vecino más Cercano”.
Se reviso el trabajo de Álvarez (2000), llevado a cabo en Las Margaritas Chiapas,
determinando relaciones entre sitios, ocupación y su importancia estratégica, sin embargo su
propuesta no es muy explicita, regresando al trabajo de Sonia Rivero (1990), el cual presenta
un interesante análisis realizado en la Región de San Gregorio Chiapas, ubicado en la cuenca
del Río Grijalva. Ambas regiones se ubican en puntos estratégicos, en el paso de grandes
afluentes fluviales. Se presentaron algunos problemas que hicieron complicada su aplicación
en “Los Altos Orientales”, principalmente porque la propuesta de Rivero es un trabajo basado
en la economía que se aplicó a la Arqueología, por lo que su trasfondo radica en la
producción de bienes materiales, que eran utilizados para establecer redes de intercambio,
con lo que se justificaría el análisis del “vecino mas cercano”, basado en la infraestructura de
la economía política, considerando los sitios como una unidad para proyectar un todo en una
región determinada. Si bien es cierto, que no hay muchas limitantes para poder aplicar este
sistema en los Altos Orientales, el trabajo de Rivero es aplicado en sitios que presentan
ciertas características materiales, funcionales y ambientales, siendo excluidos todos aquellos

7
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

que presenten una variante. Por lo cual se dan a conocer los problemas que se pueden
enfrentar al aplicar su sistema:

Rivero (1990) Variante del análisis para aplicarse en los Altos

Orientales
Delimitar el tamaño de la muestra El área de estudio se ubica dentro de límites políticos
(actuales) establecidos.
Cuando dos puntos seleccionados Si bien dos puntos tomados como referencia están más
como centros de medición están juntos que otros, se ven a su vez separados por accidentes
más juntos en relación a cualquier geográficos importantes, tales como precipicios, ríos o
otro punto. quebradas y desfiladeros, lo que permite seguir adelante con
este análisis.
Los sitios son usados como Esto en realidad no presenta ningún problema ya que
medidas espaciales. definimos el sitio arqueológico como una entidad ubicada en
el tiempo y espacio que será nuestra fuente de estudio.

Tras sopesar los inconvenientes que se presentan en la aplican del análisis del “Vecino
más Cercano”, sobre el uso de un espacio determinado por la población, se estudió la
posibilidad de usar el método de cuadrantes que aplicó Rivero, pero este se basa en datos
estadísticos sobre la aleatoriedad de la distribución de puntos, comparando la distribución de
frecuencias observadas en los cuadrantes con un conjunto de valores esperados de un modelo
probabilístico particular. Lo que nos indica medios de Producción, haciendo difícil la
aplicación de un sistema de intercambio de ideologías y sentido religioso, así mismo como un
intercambio cultural intelectual no material. Por lo que en este trabajo fue aplicado un método
basado en Rivero, pero modificado para su aplicación, resumiéndolo de la siguiente manera:
1) Delimitación del área de estudio: para lo cual se tomo la actual delimitación
política administrativa del departamento de Jalapa, arbitraria pero de utilidad.
2) Recorridos a cada uno de los sitios del área de estudio, con toma de puntos GPS
para su ubicación y la realización de croquis.
3) Trabajo de gabinete en lo concerniente a:
a) Manejo del Programa Map Source para descargar los puntos GPS y
realizar mediciones.
b) Dibujo, escaneo y conversión digital de los planos de los sitios.
c) Catalogar los sitios con presencia de Juego de pelota, respecto de los que
no lo tienen.

8
 La interacción social del Juego de pelota

d) Medición de distancias en mapa 1:50,000 del IGN, en el programa Arc

Explorer.
e) Realización de graficas y planos en base al programa Map Source, del
GPS Garmin V.
4) Aplicación del análisis del “Vecino más Cercano” basado en la Aleatoriedad
(entendido este término como patrón de asentamiento no como concepto de
estadística probabilística) esto es como un concepto espacial que va a depender de los
límites del espacio escogido por el investigador. Explicado a continuación:
a) Identificar los sitios mayores (con Juego de pelota). Tras recorrer todos los
sitios el autor del presente trabajo propone un trecho esperado (re), que en
este caso resulto al realizar los reconocimientos, siendo esté una propuesta
basada en una apreciación personal de 9 kilómetros de separación entre los
sitios más cercanos, tuvieran o no juego de pelota.
b) Luego se tomó la distancia real entre sitios, midiendo desde los sitios mayores
hacia los sitios menores tomando en cuenta la situación geográfica que
presentan. Se sumaron las distancias que resultaron de la medición hacia los
sitios más cercanos y el resultado es dividido entre los sitios observados de la
totalidad de la muestra, lo que resultara en la distancia observada (ro).
c) P es la cantidad de sitios arqueológicos que se encuentran dentro de la ro
(distancia observada).
d) Este proceso se repite midiendo desde cada sitio mayor, hacia los sitios más
cercanos, al terminar y sacar la distancia observada (ro) de cada sitio mayor
se saca el promedio de medida, suman las (ro) resultantes y dividiéndolas
dentro del total de (P) sitios observados.
e) R será la distancia de cada sitio a su vecino más cercano (R = ro / re).

Tras realizar mediciones y comprobar que sitios están más cercanos unos de otros se
procedió a realizar las operaciones previamente especificadas, por medio del cual se
estableció la distribución de los sitios dentro de una Región. Resultando que, si R = 0 hay una
Máxima Agrupación (Mayor concentración en un área determinada), si R = 1 Distribución
Aleatoria (Mayor aprovechamiento del espacio) y si R = 2.1491 hay una Máxima Dispersión

9
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

(se debe a características geográficas). Para comprobar si la Dispersión Esperada difiere de la

Observada se puede aplicar la formula de Pearson Tipo III (Rivero, 1990).

e
C = (ro-re) ÷ / π (re )
C= diferencia entre re y ro
R = 0: Máxima Agrupación.
R = 1: Dispersión Aleatoria.
R = 2.1491: Máxima Dispersión.

Terminado el proceso de medición y de comprobación, se procede a la

diagramación de los resultados en el mapa del área creando un patrón lineal, que no
implica distancias rectas, por el contrario se toman en cuenta los factores geográficos.
Aparte de todo la anterior se propone un nuevo análisis, basado esta vez en la
interacción regional del Juego de pelota, por medio del cual se establecen relaciones de
contacto entre sitios, no solo en el aspecto materialista que aplica el análisis del “Vecino
más Cercano”, más bien en un aspecto cultural y social, tratando de darle vida a las
sociedades prehispánicas y a las actividades que se llevaban a cabo en el día a día de la
sociedad, siendo este un análisis cualitativo.
El análisis de “Interacción regional del Juego de pelota”, descansa sobre la
interacción que produjo en la región el Juego de pelota. Debido a que los pueblos
prehispánicos siempre han tenido lugares de adoración y peregrinación, así como lugares
de convergencia, se establece que, tras el carácter sagrado y social del Juego de pelota
descansan las redes de interacción cívico-religiosa de la Región; por lo tanto utilizamos
como puntos de referencia los sitios que presentan Juego de pelota.
Tras realizar un trabajo de catalogación de los sitios que presentaron terrenos de
Juego de pelota, se procedió a separarlos por el ecosistema en que se encontraron,
clasificando la región en tres tipos: Tierra Fría, Tierra Templada y Tierra Cálida, los
sitios a su vez se encuentran separados naturalmente por accidentes geográficos.
Para poder establecer una distancia media de contacto, se necesitan realizar radiaciones
con intervalos de un kilómetro, lo que se comparó con la siguiente tabla:

10
 La interacción social del Juego de pelota

Resultado Análisis
0 a 999 mts. Interacción inmediata
1 km a 1.999 km Interacción Media
2 km a mas Múltiples Interacciones

El análisis puede variar y dos o mas puntos de referencia pueden tener dentro de
su circulo de interacción a un mismo sitio, sin embargo esto no invalida nuestro análisis,
puesto que no se trata de establecer rangos entre sitios ni establecer entidades políticas,
por el contrario se presentan las posibles interacciones que causa el Juego de pelota, no
solo por su alto contenido sagrado, también por el carácter social que lleva implícito.
Así mismo utilizaremos las fuentes etnohistoricas, como un apoyo a la propuesta
de los Juegos de pelota, no solo como lugares sagrados, también como lugares de
convergencia social, o paganos, como lo denominaron los misioneros, como Duran
(1980), que observó las apuestas y juegos de azar llevados a cabo en dichos recintos. Así
mismo mencionamos el trabajo de Navarrete (2002), en el cual ejemplifica la utilización
de animales para ventrilocuismo, actos que se llevaban a cabo en los terrenos de Juego de
pelota, no solo por su amplitud, también por la acústica que estos presentan, y por ser
puntos de convergencia en los sitios.

Hipótesis
El carácter Sagrado de los Juegos de Pelota y su ubicación estratégica en el plano
geográfico de la zona de Jalapa durante el Clásico y el Postclásico, determina su
importancia dentro de la sociedad y el papel desempeñado como medios de distracción
social, así como las relaciones establecidas con los sitios periféricos de la zona del Río
Jalapa (Tambor), en los Altos Orientales de Guatemala.

Objetivos:
Generales:
Establecer el papel social que desempeñaban los Juegos de Pelota y la relación
entre sitios en los Altos Orientales.

11
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Específicos:
- Resaltar el carácter sagrado y social del Juego de pelota.
- Determinar las actividades que se llevaban a cabo en el patio de Juego de
pelota, en base a las fuentes etnohistoricas.
- Comprobar la interacción regional del Juego de pelota en la zona de Jalapa.
Metodología
La información presentada sobre la zona de Jalapa se basó en las Temporadas de
Campo realizadas entre 1986 y 1991, por el Proyecto de Reconocimiento Arqueológico
en el Oriente de Guatemala: Departamento de Jalapa, realizado por la Misión Franco-
Guatemalteca, bajo la dirección de la Licda. Rita Grignon Cheesman y el Dr. Alain
Ichon, de los cuales tomaremos los datos recolectados por medio de los levantamientos
topográficos. De igual manera se utilizaron dichos planos para establecer la presencia de
los Juegos de Pelota y las posibles relaciones que existieron en la zona. A esto le
aunamos los croquis realizados por las recientes visitas realizadas en los sitios, para
corroborar su estado de conservación y determinar la presencia de otros sitios. También
fueron incluidos los trabajos presentados por Karl Taube, Zachary Hrugby y Luis Romero
(2003), los cuales registran yacimientos de materias primas y sitios pequeños que
pudieron servir como talleres.
Por medio de un estudio detallado y recopilación de la información etnohistorica,
establecimos las actividades llevadas a cabo en los terrenos de los Juegos de Pelota.
Para determinar las formas de los juegos de pelota, nos basamos en los trabajos
presentados por Taladoire (1981), y las comparaciones que realizo Ichon (1986, 1991), de
los juegos de pelota en la región de las Tierras Altas Orientales.
De igual manera se explicó la relación entre los sitios de la Región, por medio del
Análisis del “Vecino más Cercano” de Sonia Rivero (1990).
Para ejemplificar la interacción entre los sitios con presencia de terrenos de Juego
de pelota, se propuso el análisis de los mismos.

12
 La interacción social del Juego de pelota

Capitulo I

1.1. Altos Orientales

Para efectos de estudio se define como Altos Orientales, la porción de macizo
montañoso comprendida por la Sierra Madre, en su recorrido hacia el Este (Oriente), en
el departamento de Jalapa, en la región oriental de Guatemala, hasta su descenso en los
territorios de El Salvador y Honduras, logrando su mayor altura (2,800 MSN) en la
Soledad Grande, compartida por los municipios de Mataquescuintla, Jalapa, San Manuel
Chaparron y San Pedro Pinula.
El área de estudio se centró en el departamento de Jalapa, debido a lo quebrado de
su territorio y el peligro inminente de destrucción que sufren los sitios, motivo por el cual
se pretendió rescatar la mayor cantidad posible de información.
Los juegos de pelota presentes en el departamento de Jalapa son de características
especiales, debido a sus dimensiones y su forma, sobresale su abundante presencia y la
interacción que presentan en las distintas épocas.

Figura. 1 Mapa del área oriental de Guatemala, resaltando el departamento de Jalapa. Tomado de Google Earth, 2007

13
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

1.2. Departamento de Jalapa

Jalapa se ubica en la parte Este (Oriente) de Guatemala, colindando al Oriente con
los departamentos de Chiquimula y Jutiapa, al Sur con los departamentos de Jutiapa y
Santa Rosa, al Occidente con el departamento de Guatemala y al Norte con los
departamentos de El Progreso y Zacapa.
Dos rutas nacionales completamente asfaltadas conducen a la cabecera
departamental de Jalapa. La Primera es la CA-9, que conduce hacia el Atlántico, se toma
la bifurcación en el municipio de Sanarate, del departamento de El Progreso denominada
R-19 la cual llega hasta la cabecera departamental de Jalapa. La Segunda ruta es la CA-1,
que conduce hacia la frontera con El Salvador, pasando la cabecera departamental de
Jutiapa se toma la R-19, pasando por El Progreso, Jutiapa y Monjas, Jalapa.

Jalapa esta conformado por los siguientes municipios:

-Jalapa -Monjas -San Luís Jilotepeque
-Mataquescuintla -San Pedro Pinula -San Carlos Alzatate
-San Manuel Chaparrón

Figura 2. Mapa de Jalapa, mostrando los principales ríos, las ciudades importantes y resaltadas en negro, la
principal carretera que conduce a la cabecera departamental., Dibujo del autor, en base a mapa IGN.

14
 La interacción social del Juego de pelota

La Cabecera departamental se comunica con Monjas por la Ruta Nacional 19,

mientras que con la ruta nacional 18 se conecta con Mataquescuintla, San Pedro Pinula y
San Luís Jilotepeque. Partiendo de la ruta nacional 18, se divide la ruta departamental 1,
que une los municipios de San Manuel Chaparrón y San Carlos Alzatate. Cuenta con
rutas, roderas y veredas que unen a los distintos poblados de los municipios y viceversa.
Se caracteriza por ser montañoso y por la presencia de quebradas. Dentro de su
territorio se encuentra un ramal de la Sierra Madre, que conforma lo que se conoce
localmente como la Montaña (La Soledad Grande), este ramal cubre los municipios de
Mataquescuintla, San Pedro Pinula, San Carlos Alzatate y San Luís Jilotepeque.
Compuesto por altiplanicies y valles como los de Jalapa y San Pedro Pinula,
donde tienen su asiento estas poblaciones, así como los ricos valles de Monjas, Achiotes,
Estancia, Garay, Jutiapilla y Santo Domingo. Cadenas de cerros, colinas, desfiladeros y
barrancos cubiertos de variada vegetación han llenado en su mayor parte el territorio del
departamento, aunque en la actualidad muchos de sus bosques han sido talados y han
contribuido con ello a que en general sea más escaso de aguas corrientes. Por ello se han
diseñado varios proyectos de irrigación, algunos ya terminados mientras que los demás,
al ser realizado, serán de indudable gran beneficio para esta rica zona. Los principales
ríos son los de Jalapa, Grande o Guastatoya, Ostúa o Grande, Plátanos y Monjas, así
como otros relativamente menores que localmente se conocen como Tapalapa, Juan
Cano, Uxtená y Urlanta.
En lo general el clima es templado, siendo frío en las partes elevadas, a tal
extremo que en los meses de diciembre y enero por esos lugares se tiene información que
ocasionalmente se forma escarcha. Los datos del Instituto Nacional de Vulcanología y
Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) correspondientes a la estación Jalapa para el
año de 1972 y que cubren un período de 4 años de registro, dieron una temperatura media
de 20.8° centígrados, promedio de máxima 26.6°, promedio de mínima 14.9°, absoluta
máxima 32.5°, absoluta mínima 6.0°. La precipitación total fue de 936.7 milímetros, con
84 días de lluvia y humedad relativa media de 77%. (Gall 1999)

15
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Municipio Categoría Cabecera MSNM Latitud Longitud Observaciones

Municipal BM
Jalapa Ciudad Jalapa 1362.91 14°38'02" 89°58'52" En el Parque
Mataquescuintla Villa Mataquescuintla 1590 14°31'34" 90°11'14" En el Parque
Monjas Pueblo Monjas 960.68 14°30'18" 89°52'32" En el Parque
Frente a la
San Carlos Pueblo San Carlos 1720 14°29'48" 90°03'30" Escuela
Alzatate Alzatate e Iglesia
En el cruce de la ruta
nacional
San Luís San Luís 14°38'18"
18 y la ruta
Jilotepeque Pueblo Jilotepeque 800 89°43'37" departamental Jalapa
1, al este de la Iglesia

Frente a la
San Manuel Pueblo San Manuel 915 14°31'05" 89°46'08" Escuela
Chaparrón Chaparrón e Iglesia
San Pedro Pueblo San Pedro 1097.08 14°39'44" 89°50'47" En el Parque
Pinula Pinula

El suelo y subsuelo abundan en riquezas minerales, sin mayor explotación.

Produce excelentes cultivos propios de clima caliente, templado y frío; así como a la
crianza de ganado vacuno, caballar y ovino, produciendo lo necesario para satisfacer sus
necesidades y llevar sus excedentes al mercado. La tenencia de la tierra tanto urbana
como rural está dividida, exceptuando los casos de las comunidades de xalapan donde la
tierra es comunal.
Respecto a la filiación étnica de la población, se pueden consultar dos trabajos
importantes, el de Suzzane Miles (1983), “Los Pokomames en el Siglo XVI” y el de John
Gillin (1958) “San Luís Jilotepeque”, en el cual ambos establecen las costumbres de los
habitantes de la zona para el Postclásico y como se distribuían para el tiempo en que
realizaron sus investigaciones, haciendo la salvedad que en la actualidad, en el
departamento de Jalapa, solo se localizan grupos Pokomames orientales en San Pedro
Pinula, San Luís Jilotepeque, San Manuel Chaparron y parte de Mataquescuintla.

16
 La interacción social del Juego de pelota

1.2.1 Descripción de la zona

Región volcánica, formada a través del tiempo por sucesivas deposiciones de
ceniza, que a través del tiempo fueron formando capas fértiles de suelo, rico en minerales
y con una excelente vocación agrícola.
Pierre Usselman (Ichon, Grignon, 2000a) considera que la explosión del antiguo
cráter de Ayarza pudo dar origen a las cenizas que rellenaron las cuencas de Cubulco,
Rabinal y Salamá, aunque no se dispone de fechas precisas. Por otra parte es difícil
relacionar los asentamientos humanos con la actividad volcánica, siendo la excepción El
Chagüite, el cual presenta material piro plástico en el suelo. En toda la zona de los Altos
Orientales se encuentran indicios de la antigua actividad volcánica en la región,
comprendida por la presencia de cráteres ocupados por lagos y lagunas, tal es el caso de
Ayarza, Ipala, Atescatempa, Los Achiotes y otros. (Ichon, Grignon 2000)
Los asentamientos parecieron consolidarse alrededor de las antiguas deposiciones
de ceniza, debido a la fertilidad de los suelos, se encuentran alejados de las fuentes
principales de agua, como lagos y lagunas, encontrándose en las áreas periféricas o
elevadas de las cuencas.
Existen valles ubicados entre los macizos montañosos, que se encuentran en
elevaciones entre 1,000 MSNM y 1,500 MSNM; localizándose otros asentamientos en las
áreas bajas, que son los puntos donde los afluentes se unen y forman los ríos caudalosos
que son afluentes del Motagua, localizándose en alturas promedio de 500 MSNM y 1,000
MSNM.
Extendiéndose de Oeste a Sur la Montaña de Xalapán, la cual llega a alturas de
entre 1,500 y 2,800 MSNM, siendo esta un área de climas extremos donde predomina el
frió y la niebla.

1.2.1.1 Tierras Frías (2800 m SNM. A 1500 m SNM.)

Zona montañosa que se extiende desde la parte suroeste del departamento, esta
una extensión del ramal de la Sierra Madre, que se divide en Chimaltenango e ingresa al
departamento por el municipio de Jalapa, para luego atravesar los actuales municipios de
Mataquescuintla, San Carlos Alzatate y Jalapa.

17
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

El macizo montañoso sirve de división para las vertientes del Pacifico y del
Atlántico, corriendo la mayoría de sus ríos hacia el Atlántico, mientras que los ubicados
al Sur del macizo corren hacia el Pacifico.
Las Alturas oscilan entre los 1,500 MSNM y los 2,800 MSNM, con zonas
quebradas y de rocas volcánicas, siendo sus tierras más fértiles las ubicadas cerca de las
fuentes de agua, producto de aluviones.

1.2.1.2 Tierras Templadas (1500 m SNM. a 1000 m SNM.)

Compuesta en su mayoría por los recorridos realizados por los principales ríos del
departamento los cuales vierten sus aguas en el Motagua, siendo una de las regiones más
pobladas, con distintos periodos de ocupación, variando su altura desde los 1,000 MSNM
hasta los 1,500 MSNM.
Es en esta zona se localizan los principales centros ceremoniales y los sitios
mayores, sobresalen los valles de San Pedro Pinula y San Luís Jilotepeque, que se
encuentran rodeados por los macizos montañosos que forman las Tierras Frías.

Jalapa

Figura. 3 Mapa Mostrando la composición topográfica del Departamento de Jalapa, la zona

obscura representa las Tierras Frías, las áreas mas claras representan las Tierras Calidas,
mientras que las otras zonas comprenden Tierras Templadas, Tomado de Google Earth, 2006

18
 La interacción social del Juego de pelota

1.2.1.3 Tierras Calidas (1000 m SNM. a 200 m SNM.)

Comprendida por el Valle del Río Ostua o Grande, que al salir de la zona
montañosa forma la planicie de Monjas, área con una altura promedio entre 500 MSNM y
900 MSNM en las áreas más calurosas. Se encuentran restos de actividad volcánica, tales
como la laguna del Hoyo y del Pino, que riegan la planicie de la antigua laguna de
Atescatempa.
Esta es considerada una de las mejores tierras de la zona, debido a la composición
de su suelo y la abundancia de agua.
Los asentamientos en esta área corresponden a basamentos de muy baja altura,
careciendo de estructuras de mayor tamaño, encontrándose dispersos por el valle a corta
distancia de las fuentes de agua y ríos. Su ocupación varía desde el Preclásico hasta el
Clásico Terminal.

19
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Capitulo II

2.1 Referencias Etnohistoricas de los Juegos de Pelota.

Los textos indígenas presentan valiosa información, criticada por la influencia
española, pero respaldada por la tradición oral, la cual perdura a través del tiempo con
leves cambios, mismos que pueden ser comparados con la evidencia física, en virtud de
una comparación entre los datos recopilados y los presentados por los textos indígenas.
Aunados a estos textos, encontramos los escritos de los cronistas y religiosos que
consignaron lo que vieron y vivieron en las comunidades que visitaban y trabajaban,
siendo estos textos una grandiosa fuente de información primaria.
Popol-Vuh
La primera referencia que tenemos acerca del Juego de pelota se localiza en el
Popol Vuh, Zipacna el creador de los cerros resulta ser uno de los caudillos de dicha
práctica, seguido por los hermanos Hun-Hunahpu y Vucub-Hunahpu y posteriormente
por los héroes gemelos Hunahpu e Ixbalanque.
“Ahora bien, este Vucub-Caquix tenía dos hijos: el primero se llamaba Zipacna,
el segundo era Cabracán; y la madre de los dos se llamaba Chimalmat, la mujer de
Vucub-Caquix. Zipacna jugaba a la pelota con los grandes montes: el Chinga, hunahpu,
Pecul, Yaxcanul, Macamob y Huliznab. Estos son los nombres de los montes que existían
cuando amaneció y que fueron creados en una sola noche por Zipacna.” (Recinos, 2000:
26) Sigue el relato y encontramos como los hermanos Hun-Hunahpu y Vucub-Hunahpu,
juegan en la cancha y son observados por el Voc, el mensajero de Huracán, de Chipi-
Caculhá, de Raxa-Caculhá, señores de Xibalba. “Ahora bien, Hun-Hunahpu y Vucub-
Hunahpu se ocupaban solamente de jugar a los dados y a la pelota todos los días; y de
dos en dos se disputaban los cuatro cuando se reunían en el Juego de pelota.
Allí venía a observarlos el Voc, el mensajero de Huracán, de Chips-Caculhá, de
Raxa-Caculha; pero este Voc no se quedaba lejos de la tierra, ni lejos de Xibalba; y en
un instante subía al cielo al lado de Huracán.”(Recinos, 2000:37)
Los señores de Xibalba, llaman a los hermanos Hun-Hunahpu y Vucub-Hunahpu,
para hacerse de sus pertenencias y parafernalia del Juego de pelota, estos previendo su

20
 La interacción social del Juego de pelota

muerte dejan su pelota en casa de su abuela Ixmucane y emprenden el camino a las tierras
de Xibalba, donde les espera una muerte inminente. El Popol Vuh, continua su relato y
explica como los héroes gemelos descubren la pelota en casa de su abuela Ixmucane y
como hacen para engañarla y distraerla mientras ellos recuperan la pelota, para luego
dirigirse al patio de Juego de pelota de sus padres y limpiarlo. “Muy contentos se fueron
a jugar al patio del Juego de pelota; estuvieron jugando solos largo tiempo y limpiaron
el patio donde jugaban sus padres.” (Recinos, 2000: 53).
Tras ser descubiertos por los señores de Xibalba, fueron mandados a llamar
nuevamente por el Voc, quien da el aviso a Ixmucane la abuela de estos, quien
encomienda al Piojo que llame a sus nietos; al ser notificados Hunahpu e Ixbalanque
emprendieron el camino para atender al llamado de los señores de Xibalba. El Popol Vuh
relata el juego mítico, y las penas y pruebas que pasaron Hunahpu e Ixbalanque.
Fray Diego de Landa
Posterior a los relatos de los textos indígenas, se tienen las fuentes etnográficas y
etnohistoricas que realizan los cronistas y sacerdotes, teniendo en cuenta las distintas
versiones de cada autor, con respecto al área que se ubicaban, no se encuentra prudente
realizar comparaciones entre unos y otros, por el contrarío todas se complementan, y
enriquecen el conocimiento que del juego tenemos, siendo este un motivo principal para
citar directamente lo recogido en los textos de estos cronistas.
Diego de Landa (1982) en su “Relación de las Cosas de Yucatán”, presenta una
breve síntesis acerca de las actividades cotidianas que realizaban los pueblos que
habitaban la península de Yucatán. Lo que muestra que el Juego de pelota, había perdido
cierta connotación religiosa, practicándose libremente por sus habitantes. “Usaban tener
en cada pueblo una casa grande y encalada, abierta por todas partes, en la cual se
juntaban los mozos para sus pasatiempos. Jugaban a la pelota y a un juego con unas
tabas como a los dados, y a otros muchos.” (Landa, 1982:54)
Fray Diego Duran
Diego Duran (1980), da su aporte acerca de los juegos que se realizaban y como
estos se basaban en un sistema de apuestas y medios de solución de conflictos. Todo esto
presente en su “Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme”, “Era un
juego de mucha recreación para ellos y regocijo especialmente para los que lo tomaban

21
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

por pasatiempo y por entretenimiento, entre los cuales había quien lo jugase con tanta
destreza y maña que en una hora acontecía no parar la pelota de un cabo á otro, sin
hacer falta ninguna.” (Duran, 1980: 242), agregando en su relato las reglas del juego:
“Solo con las asentaderas sin que pudiese llegar á ella con mano ni pie ni con
pantorrilla ni brazo, estando tan sobre aviso así los de la una parte como los de la otra
para no dejarla parar, que era cosa maravillosa… teniendo por falta el tocarle con la
mano ni con otra parte del cuerpo ecepto con las dos partes dichas de asentaderas ó
rodillas, y había con el ejercicio tan diestros y excelentes jugadores que demás de ser
tenidos en estima, los reyes los hacían mercedes y los hacían privados en su casa y corte
y eran honrados con particulares insignias… Eran estos juegos de pelota largos de á
cien pies y de á ciento y cincuenta y de á doscientos pies donde cabían por aquellos
rincones cuadrados que á los cabos y remates del juego tenían cantidad de jugadores
que estaban en guarda y con aviso de que la pelota no entrase allí poniéndose los
principales jugadores en medio para hacer rostro á la pelota y á los contrarios por ser el
juego á la mesma manera que ellos peleaban ó se combatían en particulares contiendas.
En medió de este cercado habían dos piedras fijadas en la pared frontera la una de la
otra: estas dos tenían cada una un agujero en medio el cual agujero estaba abrazado de
un ídolo el cual era el dios del juego: tenía la cara de figura de un mono, la cual fiesta
como en el calendario veremos se celebraba una vez en el año; y para que sepamos de
que servían estas piedras, es de saber la piedra de una parte servía de á los de una
banda para meter por aquel agujero que la piedra tenía la pelota y la otra del otro lado
para los de la otra banda, y cualquiera de ellos que primero metía por allí su pelota
ganaba el precio. También les servían aquellas piedras como de cuerda pues que en
derecho de ellas por el suelo había una raya negra o verde… De esta raya había de
pasar siempre la pelota donde no perdían porque aunque la pelota viniese rodando por
el suelo… como pasase de la raya dos dedos que fuesen no era falta la cual, sino pasaba
la era.” (Ibíd.: 242)
Continúa Duran con su relato, en el cual da a conocer la importancia que este
juego daba a las ciudades, así como la forma de la cancha y los ritos que se llevaban a
cabo: “Y para que vamos entendiendo el modo y gustando el arte y destreza con que este
juego se jugaba es de saber que en todas las ciudades y pueblos que tenían algún lustre y

22
 La interacción social del Juego de pelota

punto de policía y gravedad para la autoridad así de la república como de los señores
(de lo cual siempre ellos hicieron mucho caso) para no ser menos los unos que los otros
edificaban juegos de pelota muy cercados de galanas cercas y bien labradas, todo el
suelo de dentro muy liso y encalado con muchas pinturas de efigies de ídolos y demonios
á quienes aquel juego era dedicado y á quienes los jugadores tenían por abogados en
aquel ejercicio. Eran estos juegos de pelota en una partes mayores que en otras y
labrada á latrasa que en la pintura vimos angosto por el medio y á los cabos ancho
hechos de propósito aquellos rincones para que entrándose allí la pelota los jugadores
no se pudiesen aprovechar de ella y hiciesen falta. La cerca de altor tenía estado y medio
ó dos estados toda a la redonda alrededor de la cual por de fuera plantaban por
superstición unas palmas silvestres ó unos árboles de frijoles colorados que tienen la
madera muy fofa y liviana… Todas las paredes á la redonda eran ó almenas ó de efigie
de piedra puestas á trechos las cuales se enchían de gente cuando había juego general de
señores que era cuando la ocupación de la guerra por treguas ó por algunas causas
cesaban y les daban lugar.”(Ibid.: 242)
Con respecto a la vestimenta y los atuendos Diego Duran da un gran aporte, al
ayudar a eliminar la idea que los yugos de piedra, las donas y manoplas eran usadas para
jugar, por otro lado eran utilizadas como parafernalia, el cual les daba prestigio a los
jugadores y los señores sus dueños. “Todos los que jugaban este juego lo jugaban en
cueros puestos encima de los bragueros que á la continua traían unos pañetes de cuero
de venado para defensa de los muslos que siempre los traían raspando por el suelo.
Poníanse en las manos unos guantes para no lastimarse las manos con que siempre
andaban afirmando y sustandose por el suelo.” (Ibid.: 243) El párrafo anterior nos indica
como se protegían los jugadores, de igual manera encontraremos relatos más adelante,
que confirman lo visto por Duran.
Acerca de las costumbres de apostar en los Juegos de Pelota, tanto Duran como
Ximenez y de Las Casas, lo dejan plasmado en sus textos. Duran realiza un detallado
análisis de los objetos que estos apostaban: “Lo que jugaban eran joyas, esclavos,
piedras ricas, mantas, galanas, aderezos de guerra, ropas y aderezos de mujeres. Otros
jugaban las mancebas lo cual se ha de entender que era como dejo dicho entre gente muy
principal de señores y capitanes y hombres de valor y estima al cual juego acudía gran

23
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

multitud de señores y caballeros y jugabanlo con tanto contento y regocijo remudándose

unos ahora y otros después y otros de ay á un rato para gozar todos el regocijo y solaz
pues se les ponía el sol en aquel contento.” (Ibid.: 243)
Como se menciono anteriormente el relato de Duran es muy rico en información
acerca del juego, de sus normas y de la vestimenta, así como de las costumbres a las que
estaban ligadas. Terminando el relato de Duran explica como algunos de los jugadores se
daban a la perdición y apostaban hasta sus hijos con el fin de jugar y como imploraban
por victoria a Sotil. Siendo un ultimo relato de Duran importante, cuando se refiere a la
pelota utilizada en el juego: “Esta pelota como la habrán visto algunas personas es tan
grande como una pequeña bola de jugar a los boles. Llámase la materia de esta pelota
‘Olin’, lo cual en nuestro castellano he oído nombrar por este nombre de batel lo cual es
una resina de un árbol particular que cocida se hace como unos hierbos: es muy tenida y
preciada de estos así para medicina de los enfermos como sacrificios. Tiene una
propiedad que salta y repercute hacia arriba y anda saltando de aquí para allí que
primero causa que la tomen los que andan tras ella.” (Duran, 1980:244)
Pero los datos de Duran no se limitan a la descripción de las normas de juego y la
vestimenta, también nos proporciona importante información respecto de las dimensiones
de las canchas y como el pueblo acudía en masa a presenciar los encuentros que los
señores llevaban a cabo para terminar una guerra o algún diferendo territorial.
Fray Bartolomé De Las Casas
Acerca de la elaboración de las pelotas de hule y como obtenían dicho material De
Las Casas hace referencia: “Ulli, que sale de un árbol que se cría en tierra caliente, al
cual punzándolo salen unas gotas blancas, y después se torna como pez negra, de que
hacen las pelotas con que juegan, que saltan seis veces más que las nuestras de viento y
no paran de bullir saltando como si estuviesen llenas de azogue.” (De Las Casas,
1967:207) En su Apologética Historia Sumaria, De Las Casas describe muchas de las
actividades llevados a cabo por los antiguos habitantes de estas tierras milenarias, sin
embargo su descripción del juego concuerda por la registrada por Fray Diego Duran y
Fray Diego de Landa, motivo que haría inútil repetir las mismas descripciones una y otra
vez.

24
 La interacción social del Juego de pelota

2.2. Clasificación de los Juegos de Pelota

Debido a la facilidad de la aplicación del sistema de clasificación presentada por
Eric Taladoire en 1981, y aunado a la falta de trabajos extensos como el citado, que
presenten una nueva propuesta, utilizaremos el mismo para describir y clasificar los
Juegos de Pelota en los altos orientales. Con tal motivo, se presenta a continuación las
características y definiciones que utiliza Taladoire (1981) para realizar su clasificación.
El trabajo de Taladoire, se llevo a cabo en lo que se conoce como Mesoamérica,
por lo que realizo una clasificación según las regiones, aunque estas compartan ciertas
características que las hacen homogéneas, él las separa con el fin practico de analizar los
tipos que pueden estar presentes en las distintas subáreas en que se divide Mesoamérica,
por lo que en la presente investigación utilizaremos la clasificación para las Tierras Altas,
misma que según sus análisis es la zona con mayor concentración de sitios que presentan
Juegos de Pelota.
Pos su Parte Ichon (1991) presenta una clasificación para los Altos Orientales de
Guatemala, en la cual toma como base 25 Juegos de Pelota, mismos que fueron
localizados durante el Proyecto Arqueológico del Oriente de Guatemala. Su clasificación
no es tan explicita y abundante como la de Taladoire, puesto que los clasifico en tres
tipos: Abiertos, Cerrados con zonas terminales y Cerrados “en palangana”, tomados de su
proyecto “Recorrido arqueológico por el oriente de Guatemala”, que abarco los actuales
departamentos de Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa. Región que se denomina en la presente
investigación, “Los Altos Orientales”.

2.2.1 Definición de la Arquitectura del Juego de pelota.

En la presente investigación, denominaremos Juego de pelota, a una estructura
que ocupa un espacio físico, que esta compuesto por dos estructuras alargadas que van
paralelas, que pueden estar unidas en sus extremos o no a otras estructura, formando un
corredor central, se pueden encontrar distintas formas, mismas que serán especificadas
mas adelante.
El Juego de pelota, se constituye por tres elementos básicos, sin que pierda
validez su clasificación como Juego de pelota, la ausencia de uno o dos elementos, siendo
estos los siguientes:

25
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Banqueta: es conocido así la pequeña elevación que delimita el muro interior del Juego
de pelota.
Talud: Inclinación de un terreno o muro, que arranca de la banqueta (si esta presente) y
finaliza justo en la parte inferior del muro que corona la parte superior.
Muro: Apilamiento de rocas de forma vertical, que puede servir para sostener la
estructura superior del Juego de pelota o el Talud, este arranca desde el piso del Juego de
pelota, de este sale la banqueta que sostiene el Talud.

Muro

Talud

Banqueta

Corredor Central
Figura 4 Perfil que muestra la composición del Juego de pelota. Dibujo del Autor

Zona Terminal

Estructuras Paralelas

Corredor Central

Banqueta
Talud
Muro

Figura 5, Planta del Juego de pelota, mostrando las partes que lo

componen. Dibujo del autor

26
 La interacción social del Juego de pelota

2.2.2 Tipo II: Juegos de Pelota abierto con banquetas (Tierras Altas)
Compuesto por dos estructuras paralelas, una de sus dos extremidades es abierta,
se puede observar en su perfil una banqueta baja, con talud y muro vertical. (Taladoire
1981)
De este tipo se pueden encontrar variantes, una de las cuales presenta un talud que
finaliza en una cornisa sobre el muro, de igual manera la estructura que delimita el Juego
de pelota en una de sus extremidades puede formar una zona terminal.
Se pueden localizar en las Tierras Altas Occidentales de Guatemala y en las
Orientales de Chiapas, generalmente en áreas que estuvieron en contacto directo con las
Tierras Bajas Mayas. En sitios que estén en fondos de valles, encontrándose en la
Acrópolis. Están fechados para el Clásico Terminal y el Postclásico Temprano.

Figura 6 Planta y Perfil del Juego de pelota Tipo II, tomado de Taladoire, 1981. PI.49

27
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

2.2.3 Tipo IV: Juego de pelota abierto, delimitado por un altar (Tierras Altas)
Delimitado por dos estructuras largas paralelas, que poseen ambos extremos
abiertos, siendo únicamente delimitadas por un altar en uno de sus extremos, sin que este
los cierre o forme zonas terminales. Su presencia se detecta generalmente en los actuales
departamentos de Quiche, y Huehuetenango, siendo más estudiado el primero del cual se
localizaron 21 ejemplos de este tipo.
Los sitios en que se pueden encontrar se ubican en valles, y en las laderas que los
delimitan, pueden aparecer en sitios con arquitectura defensiva. Este tipo esta fechado
desde el Clásico Terminal, hasta el Postclásico Tardío. (Taladoire 1981)

Figura 7 Planta del Juego de pelota Tipo IV, delimitado por un altar en una de sus extremidades. Tomado
de Taladoire, 1981. PI. 43

2.2.4 Tipo V: Juego de pelota hundido “Palangana” (Tierras Altas)

Este tipo de Juego de pelota, ha sido asociado generalmente con el periodo
Preclásico, sin embargo recientes descubrimientos lo ubican en diversos periodos, siendo
a través de sus características especiales se pueda ubicar en un espacio temporal.
Se presenta de una forma rectangular, generalmente da la impresión de estar
hundido, debido a que sus muros son altos, no es extraño que el patio interno este en un
nivel inferior al nivel de piso de la plaza. Este tipo no presenta zonas terminales.
Este tipo de Juego de pelota es característica del Altiplano Central de Guatemala,
siendo el departamento de Guatemala el que presenta la mayor cantidad de estos con un
total de 42 Juegos de Pelota del Tipo V, siguiéndole la parte Sur del Quiche con 5 y

28
 La interacción social del Juego de pelota

Jalapa con 3. Los sitios que poseen este tipo, se ubican en valles abiertos, en especial en
el departamento de Guatemala, mientras los otros se ubican en las vertientes del Motagua
en sitios no defensivos (Taladoire 1981)

Figura 8 Juego de pelota Tipo V, “Palangana”. Haciendo énfasis en el de San Pedro Pinula, Pasó de Tobon. Tomado
de Taladoire, 1981. PI. 45

2.2.5 Tipo VI: Juego de pelota en Forma de I (Tierras Altas)

El Juego de pelota se presenta en Forma de I, con zonas terminales, su perfil
presenta una banqueta larga, sobre la que descansa un talud, adosado al muro vertical,
generalmente esta hecho de una sola estructura, aunque se pueden presentar variantes, en
el caso de utilizar otra estructura como zona terminal. Taladoire presenta dos variantes de
este tipo, una de ellas (Variante A) presenta uno de sus extremos semi abiertos pero
delimitados por otra estructura, mientras que la otra variante (Variante B) presenta uno de
sus extremos abiertos completamente, delimitados muy distantemente por otra estructura
que no pertenece al Juego de pelota.
Este tipo se localiza en las Tierras Altas Orientales, en especial en áreas que
estuvieron en contacto con las Tierras Bajas Mayas, entre los Departamentos de Jutiapa,
El Progreso y aquellos que comparten los valles formados por el Motagua.

29
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Los sitios donde se ubican este Tipo de Juegos de Pelota, se asientan en valles de
fácil acceso, localizados en regiones montañosas. Siendo fechados para el Clásico
Temprano –Tardío. (Taladoire 1981)

Figura 9 Juego de pelota Tipo VI, en forma de I, con especial presencia en los Altos Orientales.
Tomado de Taladoire, 1981 PI. 46

30
 La interacción social del Juego de pelota

2.2.6 Tipo VII: Juego de pelota en Forma de I, con zonas terminales grandes
(Tierras Altas)
Juego de pelota, generalmente se presenta en el Clásico Temprano y
Posteriormente en el Postclásico Tardío.
Comúnmente se confunde con el tipo de doble T, debido a que sus zonas
terminales son más anchas que el Tipo VI en forma de I, aunado a que uno de sus
extremos generalmente puede ser más grande que el otro, sin que esto modifique su
forma. Este tipo de Juego de pelota es característico de las Tierras Altas Orientales de
Chiapas y parte Occidental de las Tierras Altas de Guatemala.
Los sitios que presentan este Tipo, generalmente se ubican en valles pequeños,
siendo más numerosos los ubicados en laderas cortadas, de difícil acceso, no son
fortificaciones, más bien son sitios defensivos.
Este se presenta desde el Clásico Temprano, hasta el Postclásico Temprano.
(Taladoire 1981)

Figura 10 Juego de pelota Tipo VII con zonas terminales grandes, tomado de Taladoire, 1981 PI.48

31
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

2.2.7 Tipo VIII: Juego de pelota con zonas terminales pequeñas (Tierras Altas)
Similar al tipo VI y VII, en cuanto a forma, puede poseer zonas terminales largas
con forma de doble T mayúscula o de I, siendo esta relativamente angostas, a diferencia
de los dos tipos anteriores, donde van de una zona regular a una zona amplia. Su perfil se
compone de una banqueta y muro con cornisa, puede presentar talud. Este tipo se localiza
en Quiché, Huehuetenango, Chimaltenango y parte de Baja Verapaz, aunque no se
descartan otras zonas. Los sitios que poseen este Tipo, se localizan en colinas,
generalmente en fortalezas y posiciones tácticas para la defensa.
Este Tipo esta fechado muy tardío, generalmente para el Postclásico Terminal y
Protohistórico, aunque Taladoire (1981) propone que la presencia de este en sitios
étnicamente distintos indica que tuvieron su origen en el Tipo VII.

Figura 11, Juego de pelota Tipo VIII, con zonas terminales pequeñas. Tomado de Taladoire, 1987 PI. 51

32
 La interacción social del Juego de pelota

2.2.8 Tipo VI Oaxaca: Juego de pelota en Forma de doble T

Si bien es cierto que este Tipo no corresponde a las Tierras Altas, es necesario
citarlo para que se pueda entender la diferencia entre el Tipo VI, VII y VIII de Tierras
Altas y el Tipo VI de Oaxaca. Su diferencia radica en la planta del Juego de pelota,
debido a que el Tipo VI de Oaxaca, presenta espacios remetidos en su zona terminal lo
que da forma a la T mayúscula, mientras que en los Tipo VI, VII y VIII, la zona terminal
no presenta recodos ni espacios remetidos que pudieran dar cabida a esta equivocación,
sin embargo algunos autores cometen este error, lo que causa contradicciones entre los
estudiosos. Este tipo puede ser localizado en algunas partes de las Tierras Altas
Orientales de Chiapas, siendo esto lo que genera la equivocación, al utilizar este Tipo,
para definir a los Juegos de Pelota con zonas terminales grandes (Tipo VII, Tierras
Altas).

Figura 12, Juego de pelota Tipo VI Oaxaca. Tomado de Taladoire, 1987 PI. 59

33
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

2.3. Descripción de los Sitios que presentan Juegos de Pelota en el departamento de

Jalapa
En el departamento de Jalapa, se contabilizaron noventa y cuatro (94) sitios
arqueológicos durante el proyecto “Reconocimiento Arqueológico en el Oriente de
Guatemala, Departamento de Jalapa”, a cargo de Alain Ichon, sin embargo recientemente
se ha reportado la existencia de nuevos sitios, los cuales engrosan la lista, siendo estos
registrados por el proyecto “Ruta del Jade” a cargo de Hrugby y Taube, sobre la cuenca
del río Tambor o Jalapa. Los sitios fueron catalogados como talleres de jade y obsidiana o
puntos de observación, debido a su ubicación en la cima de los cerros y los pocos restos
encontrados, incluidos los basamentos de menor tamaño.
A continuación se presenta un listado de los sitios reportados durante la
temporada 1986 – 1995, dirigidas por Alain Ichon.

Sitio Arqueológico Coordenadas Lat, Long Geométricas Fechamiento JP

Jalapa
Anshigua N14 46 32.4 W89 56 56.7 16 P 182500 1635600 ?
cerro chayal N14 42 41.1 W90 02 26.3 15 P 818700 1628500 ?
Cerro de las Ollas N14 42 30.3 W90 01 06.3 15 P 821100 1628200 Clásico
chaguite N14 41 41.8 W90 01 27.0 15 P 820500 1626700 Preclásico / Clásico TP
Chical N14 43 18.8 W90 03 26.6 15 P 816880 1629635 Epiclásico
Chipilapa N14 37 36.1 W89 58 56.4 16 P 178700 1619150 Clásico TP
El Sare N14 38 52.4 W89 59 04.1 16 P 178500 1621500 Clásico TP
Hacienda San Miguel N14 43 22.0 W89 59 17.8 16 P 178200 1629800 ?
Hacienda Santa Elena N14 43 44.5 W89 59 41.5 16 P 177500 1630500 ?
Ingenio de Ayarza N14 29 39.4 W89 59 30.0 16 P 177500 1604500 Preclásico
Preclásico / clásico /
Jalapa N14 39 18.3 W89 59 07.8 16 P 178400 1622300 Epiclásico TP
La Paz N14 38 54.5 W90 08 00.0 15 P 808800 1621400 Preclásico
Laguneta N14 36 47.6 W90 07 54.9 15 P 809000 1617500 Preclásico
Las Delicias N14 28 24.6 W89 59 29.0 16 P 177500 1602200 Preclásico
Las Tapias N14 31 15.6 W89 56 57.8 16 P 182100 1607400 Preclásico
Lazareto N14 38 15.4 W89 58 35.2 16 P 179350 1620350 Preclásico / Clásico
Linda Vista N14 38 42.9 W89 58 47.3 16 P 179000 1621200 Clásico
Los Izotes N14 39 49.3 W90 07 27.5 15 P 809750 1623100 Preclásico
Los Tablones N14 35 39.5 W89 58 24.8 16 P 179600 1615550 Clásico
Peña en medio N14 34 57.5 W90 04 09.3 15 P 815800 1614200 Preclásico
Pie de montaña N14 37 14.2 W90 04 24.2 15 P 815300 1618400 ?
Potrero Carrillo N14 46 32.4 W89 56 56.7 16 P 182500 1635600 Epiclásico
Río Blanco N14 31 18.6 W89 57 17.9 16 P 181500 1607500 Clásicos TA
Salfate N14 35 17.0 W89 55 50.9 16 P 184200 1614800 Clásicos TP
San José N14 40 14.5 W89 57 58.4 16 P 180500 1624000 ?
Xalapan N14 37 14.5 W89 59 31.2 16 P 177650 1618500 Preclásico / Clásico TP

34
 La interacción social del Juego de pelota

Mataquescuintla
Barrios N14 30 19.5 W90 10 46.8 15 P 804000 1605500 Preclásico
Guachipilín N14 35 53.8 W90 09 55.8 15 P 805400 1615800 Postclásico
La Esperanza N14 29 13.6 W90 14 01.2 15 P 798200 1603400 ?
La Villita 1 N14 30 19.3 W89 51 43.4 16 P 191500 1605550 Clásico
Las Flores N14 34 56.1 W90 11 00.0 15 P 803500 1614000 Preclásico
Las Mercedes N14 37 46.3 W90 12 38.0 15 P 800500 1619200 Preclásico
Los Arcos N14 35 26.4 W90 10 13.5 15 P 804880 1614950 Preclásico
Mataquescuintla N14 36 47.6 W90 07 52.3 15 P 809080 1617500 Preclásico
Pueblo Viejo N14 36 39.0 W90 09 25.2 15 P 806300 1617200 Postclásico
Sansupo 1 N14 34 16.2 W90 12 03.9 15 P 801600 1612750 Preclásico
Sansupo 2 N14 34 40.1 W90 11 23.6 15 P 802800 1613500 ?
Monjas
Agua Tibia N14 30 11.6 W89 51 13.2 16 P 192400 1605300 Preclásico / Clásico
Cementerio Los Achiotes N14 32 02.9 W89 54 31.6 16 P 186500 1608800 Clásico
Chilawatal N14 28 21.9 W89 52 15.2 16 P 190500 1601950 Clásico
Entre Ríos N14 31 26.9 W89 52 37.6 16 P 189900 1607650 Preclásico / Clásico
Finca San Juan N14 32 46.6 W89 52 38.7 16 P 189900 1610100 Preclásico
Juan Cano N14 31 13.5 W89 50 59.0 16 P 192850 1607200 ?
La Base N14 31 21.3 W89 53 37.6 16 P 188100 1607500 ?
La Campana N14 28 08.9 W89 52 15.1 16 P 190500 1601550 Preclásico / Clásico TDT
La Sierra N14 30 05.7 W90 14 10.6 15 P 797900 1605000 Preclásico
La Villita 2 N14 30 11.4 W89 51 23.2 16 P 192100 1605300 Preclásico / Clásico
La Villita 3 N14 30 24.7 W89 51 06.7 16 P 192600 1605700 Preclásico / Clásico TP
Laguna del Hoyo N14 28 03.6 W89 52 48.4 16 P 189500 1601400 Preclásico / Clásico TP
Llano Grande N14 28 21.9 W89 52 15.2 16 P 190500 1601950 Clásico TA, TC
Mojarritas N14 31 24.9 W89 53 14.3 16 P 188800 1607600 Preclásico / Clásico TP
Palestina N14 30 52.9 W89 52 30.5 16 P 190100 1606600 Preclásico / Clásico
Piedras Blancas N14 32 44.0 W89 49 31.7 16 P 195500 1609950 ?
San Juancito N14 33 51.7 W89 52 32.8 16 P 190100 1612100 Preclásico / Clásico TP

San Carlos Alzatate

Aguijotes N14 32 24.6 W90 04 01.4 15 P 816100 1609500 ?
El Pericón N14 29 10.3 W90 05 04.0 15 P 814300 1603500 Preclásico
El Tabacal N14 30 17.7 W90 03 49.7 15 P 816500 1605600 Clásico
Pino Zapatón N14 25 43.8 W90 02 49.9 15 P 818400 1597200 ?
Tapalapa N14 28 23.7 W90 05 49.6 15 P 812950 1602050 Postclásico
Tierra Colorada 1 N14 29 22.7 W90 04 17.1 15 P 815700 1603900 Epiclásico
Tierra Colorada 2 N14 29 42.3 W90 04 23.5 15 P 815500 1604500 Preclásico
San Luís Jilotepeque
Chaguiton N14 44 09.3 W89 43 46.3 16 P 206100 1630900 ?
El Salitre N14 36 06.6 W89 41 15.1 16 P 210450 1616000 Postclásico
La Cantera N14 38 41.8 W89 42 30.5 16 P 208250 1620800 ?
La Montaña N14 40 47.6 W89 46 17.5 16 P 201500 1624750 Clásico TP
Los Amates N14 41 21.4 W89 42 09.0 16 P 208950 1625700 Preclásico / Clásico TA
Pampacaya N14 37 38.7 W89 44 21.6 16 P 204900 1618900 ?
San Marcos N14 34 55.0 W89 41 15.9 16 P 210400 1613800 Clásico
San Marcos 2 N14 36 06.6 W89 41 15.1 16 P 210450 1616000 Preclásico / Clásico
Tierra Blanca N14 39 03.6 W89 43 52.6 16 P 205800 1621500 Preclásico
Zapote N14 42 45.0 W89 43 31.9 16 P 206500 1628300 Clásico

35
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

San Manuel Chaparron

Agua Tibia 1 N14 31 32.6 W89 42 30.2 16 P 208100 1607600 Clásico
Agua Tibia 2 N14 31 37.5 W89 42 26.9 16 P 208200 1607750 Preclásico / Clásico
Chaparron N14 30 21.6 W89 46 19.7 16 P 201200 1605500 Clásico
Dolores N14 30 54.6 W89 45 36.7 16 P 202500 1606500 ?
El Espinal N14 31 39.0 W89 42 37.0 16 P 207900 1607800 ? TP
El Pedernal N14 32 50.5 W89 47 18.3 16 P 199500 1610100 ?
La Esmeralda N14 30 16.9 W89 48 21.4 16 P 197550 1605400 Clásico
La Peña N14 29 34.4 W89 44 05.6 16 P 205200 1604000 Clásico
Los Regadíos N14 31 32.7 W89 46 52.2 16 P 200250 1607700 Clásico
Poza Verde N14 30 21.2 W89 46 53.0 16 P 200200 1605500 Preclásico / Clásico
San Nicolás N14 32 13.2 W89 44 47.6 16 P 204000 1608900 Clásico TP
San Pedro Pinula
Cerro Tobón N14 47 29.3 W89 54 47.2 16 P 186400 1637300 Epiclásico / Postclásico
Cuajilote 1 N14 36 41.9 W89 55 25.3 16 P 185000 1617400 Preclásico
Cuajilote 2 N14 36 35.4 W89 55 23.6 16 P 185050 1617200 Preclásico / Clásico TP?
Cuajilote 3 N14 36 25.7 W89 55 20.1 16 P 185150 1616900 Preclásico / Clásico
El Durazno N14 39 57.8 W89 47 37.0 16 P 199100 1623250 Postclásico
El Recuerdo N14 40 50.5 W89 51 14.8 16 P 192600 1624950 Clásico TP
El Zapote N14 40 53.8 W89 48 57.9 16 P 196700 1625000 ?
La Peña Pintada N14 40 34.8 W89 52 39.8 16 P 190050 1624500 ?
Los Cimientos 1 N14 38 46.5 W89 47 16.1 16 P 199700 1621050 Postclásico
Los Cimientos 2 N14 39 01.2 W89 47 17.9 16 P 199650 1621500 Postclásico
Paso de Tobon N14 40 35.9 W89 51 09.6 16 P 192750 1624500 Clásico TP,TDT
Trapichitos N14 37 57.9 W89 53 47.8 16 P 187950 1619700 Preclásico / Clásico TP

sitios sin juego de pelota

78%

sitios con juego de pelota

22%

Figura. 13. Grafico que muestra la relación entre sitios con presencia de Juegos de Pelota
y los que carecen de Juego de pelota.

36
 La interacción social del Juego de pelota

Otros sitios explorados por Taube, Hruby y Romero (2003), son sitios talleres, los
cuales carecen de canchas de Juego de pelota y por su posición parecieran tener una
ocupación Clásico Tardío.

S Pedro Pinula 95 Los Encuentros 1947-358 Hoja 2260 II

S Pedro Pinula 96 Cerro Choconhueso 1913-345 Hoja 2260 III
S Pedro Pinula 97 Carrizal Grande 1896-359 Hoja 2260 III
S Pedro Pinula 98 Cerro Aguilucho 1904-358 Hoja 2260 III

Chagüite
Centro ceremonial pequeño, se encuentra rodeado por el área habitacional,
presenta ocupación desde el Preclásico Tardío hasta el Clásico temprano. El sitio esta
dividido en dos por la carretera que conduce de Sanarate a Jalapa, quedando un grupo
habitacional pequeño sobre la ladera del cerro del otro lado de la carretera. (Ichon,
Grignon, 1987)
El sitio esta dividido en 5 Grupos, nombrados por los literales, de la “A” a la “E”,
el Juego de pelota se localiza en el Sur del Grupo “A”, La orientación de la Cancha es de
Oeste a Este; las dos estructuras paralelas poseen 25 mts de largo y 3 mts de altura. A
simple vista pareciera ser de tipo abierto, pero tras las excavaciones realizadas por Ichon
y Grignon en 1987-1988, sacaron a luz las zonas terminales, siendo catalogado como un
Juego de pelota Tipo VI, en forma de I. (Ver anexos: Chagüite)
La información recabada durante las excavaciones, dio importantes datos acerca
de las costumbres funerarias para la región. Así como la presencia de vetas de obsidiana
cercanas, como las de Cerro Chayal, Montaña Xalapan y Sanarate, probando contactos
con sitios cercanos como Ixtepeque. (Ichon, Grignon, 2000b)

37
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Juego de
pelota

Figura 14: Croquis del Sitio Chagüite, Ubicando la distribución de los grupos,
observándose encerrado en un circulo el Juego de pelota. Croquis del Autor

38
 La interacción social del Juego de pelota

Chipilapa
Centro ceremonial localizado al margen Este del río Jalapa, consta de tres
estructuras alrededor de una plaza abierta, siendo cortada por el cause del río. Al Sur se
localiza el Juego de pelota, el cual delimita la plaza, se localiza hacia el Sur, los altares
con oquedades, sobre la margen del río. La plaza tiene un solo acceso por el Este, lo que
veda el paso por la margen Sur, Oeste y Norte, al encontrarse sobre una elevación de
suelo natural. El Sitio es fechado para el Clásico. (Martinez 2006)
Se divide en tres grupos, siendo el Grupo “A” la Plaza principal con el Juego de
pelota, Mientras que el Grupo “B” se localiza al Este del Grupo “A”, dominado por un
montículo de aproximadamente 5 mts de alto, frente al cual se ubica una depresión de
regular tamaño. El Grupo “C” se ubica del otro lado de la carretera que conduce a
Monjas, siendo esta un área residencial prehispánica. (Martinez 2006)
El sistema de construcción consiste de grandes bloques de Piedra con una cara
aplanada hacia el exterior, en el caso del Juego de pelota. Para las estructuras mayores el
sistema constructivo descansa sobre estructuras de tierra con piedra bola extraída del río.

Carretera

Figura. 15, Mapa del sitio

Juego de Chipilapa, mostrando la
pelota plaza principal y la
plataforma artificial al Norte
de la misma y el Juego de
pelota al Sur. Croquis del
Autor

39
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

El Sare
Cerca de la antigua pista de aterrizaje, atrás del Complejo Deportivo, “Romeo
Lucas García”, se extiende el sitio de El Sare, entre el camino que va a la aldea Los
Achiotes Jumay y el río Jalapa. Edwin Shook lo reporta para 1942, Ichon los reporta en
sus primeros recorridos en 1986. Actualmente el sitio a sufrido en manos de los
depredadores y el avance de la ciudad de Jalapa.
Se compone de cinco grupos dispuestos a lo largo del terreno, siendo más
importantes los Grupos “A” y “B”, localizados al Sur. Sobresale en el Grupo “A” el
Juego de pelota, el cual se localiza sobre una terraza natural, que presenta material para el
periodo Clásico. (Ichon, Grignon 2000a)
El Juego de pelota es en forma cerrada “Palangana”, formado por un rectángulo
de 10 x 33 mts, delimitado por taludes de tierra, alcanzando los 2 mts de altura, teniendo
una orientación Norte – Sur, con una desviación de 8°. (Ichon, Grignon 2000a)

Figura 16 Sitio de El Sare,

mostrando los principales
grupos, entre los que
sobresale el Grupo “A”, donde
se localiza el Juego de pelota.
Croquis del autor

Juego de pelota

40
 La interacción social del Juego de pelota

Jalapa
Localización N14 39 18.3, W89 59 07.8, ubicado en la Finca la Chácra,
actualmente se localiza atrás del complejo deportivo “Romeo Lucas García”, en la
carretera de terracería que conduce hacia el volcán Jumay, a una distancia de 1.5 Kms al
norte de la cabecera departamental, cercano al sitio El Sare, solamente separados por la
Quebrada Honda, siendo este ultimo un afluente del Río Jalapa (Tambor).
Ichon y Grignon (2000a), definen tres grupos, siendo el Grupo “A” el mayor, al
Este del camino, consistente de cuatro estructuras que forman un patio. Se conforma de
una pirámide mayor al Norte, cerrando al Sur el Juego de pelota en forma de Palangana,
Tipo V, al Este se localizan los restos de una estructura, la cual no se puede delimitar sus
dimensiones debido a la mala conservación y saqueo de la misma. Al Oeste se encuentra
una estructura de pequeñas dimensiones, la cual pareciera estar conectado con el Juego de
pelota al Sur.
El Juego de pelota (Tipo V) presenta unas dimensiones de 15 m de ancho por 34
m de largo, esto por el lado interior, encontrándose sobre el nivel de la plaza, al estilo de
los sitios de Zaculeu e Iximché.
El Grupo “B”, se localiza en el terreno denominado Laguna del Achiote, a una
distancia de 400 m del Grupo “A”, en este lugar se encontraba una terraza, sobresaliendo
un montículo mayor de una altura aproximada de 6 m. actualmente dio paso a nuevas
construcciones y los montículos cercanos han sido literalmente destruidos por las
siembras, aunque puede ser rescatable.
El Grupo “C” se encuentra al Norte del grupo “B”, consistente del centro
habitacional, debido a la abundante presencia de montículos de dimensiones pequeñas,
aunado a dos montículos que se encuentran más alejados, del otro lado del Río Jalapa.
Presenta una última ocupación Clásica, este fechamiento ha sido posible al
observar material que ha sacado a superficie la actividad agrícola, reforzado por las
excavaciones que Ichon y Grignon realizaron, los que detectaron material Preclásico y
Epicláscico. (Ichon y Grignon 2000a) No se descarta una ocupación tardía en el sitio,
debido a su cercanía con el centro ceremonial de Xalapan, Chipilapa y El Sare, y por las
vasijas que han sido extraídas del sitio y que se encuentran actualmente en colecciones
privadas.

41
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Juego de pelota
Figura 17: Sitio
Arqueológico Jalapa,
a corta distancia del
sitio El Sare. El
Juego de pelota se
ubica al Sur.
Croquis del autor

Río Blanco
Toma su nombre por ubicarse en la confluencia del río Grande con el río Blanco.
Se asienta sobre una amplia terraza aluvial del río Blanco. Es un centro ceremonial con
clara ocupación Clásica, Ichon y Grignon (2000b), en su reconocimiento no encontraron
material cerámico en superficie, pero les fue obsequiada una roca con cúpulas
(oquedades), la cual forma una cara, una roca similar ha sido localizada en el sitio
Chipilapa, fechada para el mismo periodo. Se pueden determinar dos grupos de
asentamiento humano, así como dos etapas ocupacionales del sitio. El Grupo “A”, esta
compuesto por los restos de un montículo mayor, cuya altura no se puede determinar,
debido a que los habitantes de la zona lo abrieron para sacar, según el Señor Rolando

42
 La interacción social del Juego de pelota

Orellana, “la tumba del rey”, aquí localizaron un entierro con abundantes piezas y un
collar de Jade en el cuello, que consistía de varias cuentas. Este grupo posee un Juego de
pelota, Tipo V (Palangana), aunado a otros que se localizaban en el sitio donde
actualmente se localiza la cancha de fútbol. Al Este se localiza el Grupo “B”, también
arrasado por la cancha de fútbol, permaneciendo únicamente un montículo pequeño.

Figura 18: Conocido como Entre Ríos por los habitantes, pero catalogado como Río
Blanco. . Croquis del autor

Salfate
Ubicado al Sureste de la cabecera departamental de Jalapa, en los terrenos de la
Finca Villa Adriana, a una distancia de 1 Km. del caserío de Salfate.
El sitio se encuentra rodeado pos casas y sementeras, lo que en parte a permitido
la conservación del patio central, sin embargo el resto del sitio a sido destruido y
saqueado. Al Este del patio se localiza el Juego de pelota, Tipo V (Palangana), el cual
presenta serios daños a su estructura, aun visible, al Sur del patio se localiza una
excavación de saqueo, que Ichon reporto como una tumba, actualmente el saqueo esta
lleno de basura y aun se pueden observar los restos de las lajas que la protegían. Al norte
se localizan restos de montículos menores, junto a la quebrada salfate, presentando una
ocupación Clásica. El sitio ha sido destruido por actividad agrícola y la expansión de la
comunidad asentada en el área.

43
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Juego de pelota

Figura 19: Sitio

Arqueológico Salfate,
presenta una cancha de
Juego de pelota orientada
Norte Sur, del Tipo V
(palangana) Croquis del
autor

Xalapan
Se ubica en la salida a la Shule, divido por el Río Jalapa (Tambor), se encuentra
reportado en el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), por Edwin Shook, quien lo
visito en 1943.
El sitio se encuentra en una curva formada por el río a su paso por el valle de
Xalapan, dividiendo el sitio, localizándose el Grupo “A” al Norte del río y el Grupo “B”
al Sur del mismo.
El Grupo “A” se encuentra completamente saqueado, pero se pueden delimitar sus
estructuras, formado por patios cerrados, uno al Norte de menores dimensiones,
compuesto por una estructura larga al Norte y otra estructura larga menor al Sur, que da
paso al patio Sur, al Este se localiza un montículo de regular dimensión, sin poder
establecer una altura definitiva, debido al grado de destrucción que presenta el mismo,

44
 La interacción social del Juego de pelota

localizándose un montículo pequeño al Oeste. Al este del Patio Sur se localiza el Juego
de pelota cerrado.
El Grupo “B” localizado al Sur del río presenta los restos de seis montículos, los
cuales han sido totalmente arrasados por una fábrica de adobes que existía en el área.
Según los reportes de Shook y de Ichon y Grignon, los montículos medían de 3 a 8 m de
altura. (Ichon y Grignon 1986) La distribución espacial de las estructuras y el material
cerámico recuperado dan evidencia de dos ocupaciones, en especial para el Grupo “B”,
para el Preclásico y Clásico, y el Grupo “A” surge para el Clásico.
Dos marcadores fueron extraídos del Juego de pelota, los cuales se encuentran
actualmente a la entrada del Instituto Normal Centroamericano para Varones (INCAV),
estos poseen espiga, por lo cual se presume que pudieron estar empotrados en las paredes
del Juego de pelota, uno de ellos presenta una figura Antropomorfa la cual pareciera estar
muerta, presenta ojeras en los ojos, los cuales se encuentran salidos, presenta una especie
de casco en la cabeza que cubre las orejas. El otro marcador presenta una forma
zoomorfa, con cabeza de guacamaya, emergiendo de su boca una figura desconocida.
Otra escultura presenta una forma de cruz, resaltando una calavera.
El sitio sufrió grandes daños durante la tormenta tropical “Mitch”, debido a la
crecida del río que arrastro grandes piedras y destruyo parte del Grupo “A” por
encontrarse más bajo que el Grupo “B”.
Otras esculturas en bulto fueron extraídas del sitio, lamentablemente fueron
depositadas bajo custodia de la Escuela Tipo Federación “Luís Martínez Mont”, de donde
desaparecieron. Según Ichon (2000a), dichas esculturas tenían características Toltecas,
sin embargo no se pudo comprobar ni determinar un fechamiento para las mismas, debido
a que fueron extraídas del patio de la Escuela.

45
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Juego de
pelota

Figura. 20: Sitio arqueológico Xalapán, ubicado en el municipio de Jalapa. Presenta un Juego de
pelota del tipo V. Croquis del autor

La Campana
Ubicado a un costado de la carretera que conduce de Jalapa a Jutiapa, en
jurisdicción de Monjas. Fue clasificado como un centro ceremonial para el Clásico
Tardío. Actualmente se encuentra deteriorado pero en mejores condiciones que otros
sitios ubicados en el valle de Monjas.

46
 La interacción social del Juego de pelota

El Grupo “A”, presenta una plaza rectangular rodeada de un muro bajo, con una
entrada en la esquina Sureste. El Grupo “B” se localiza al Oeste del Grupo “A”, consistio
de dos montículos gemelos al Norte y un montículo mayor al Oeste, se localizaba una
cuarta estructura al Noroeste del Grupo “B”, la cual fue totalmente destruida,
observándose únicamente los restos de piedra bola que formaban el núcleo del mismo.
El Juego de pelota del Tipo VI (En Forma de I) se localiza al Oeste del Grupo
“A”, los montículos que lo delimitan se encuentran arrasados. Los vecinos informaron de
piezas extraídas del lugar, pero nadie supo dar características ni el paradero de las
mismas. (Ichon y Grignon, 1986) Parte del muro interior de la cancha, esta hecho de
piedra con una cara plana, siendo aun visibles. La estructura 2 (montículo Sur de la
cancha) tenia probablemente una escalinata dando a la plaza. El ancho interior de la
cancha es de 8 m por doce en las zonas terminales. (Ichon y Grignon 2000a)

Figura 21: Sitio Arqueológico La

Campana, presenta un Juego
de pelota en forma de I, con
presencia de escalinata al Este
de la estructura lateral,
delimitado por un patio cerrado,
con acceso en su esquina
Sureste. Croquis del autor

47
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Laguna del Hoyo

Este sitio se encontraba reportado en la hoja cartográfica 1:50,000 como La
Campana, al igual que es sitio Chilamatal, pero Ichon y Grignon, decidieron separarlos,
debido a que presentan distintas ocupaciones. Este se localiza a un kilómetro del sitio La
Campana, cerca de La Laguna del Hoyo. Presenta una ocupación que va del Preclásico
hasta el Clásico Tardío.
El sitio se compone de dos grupos, encontrándose justo entre la división de ambos
el Juego de pelota Tipo V (Palangana). Este presenta una orientación Oeste-Este. Al norte
de este conjunto se localizan los restos de cinco plataformas bajas. El sitio fue arrasado
para dar paso al cultivo de Tomate, para posteriormente ser utilizado para sembrar
Tabaco, actualmente es una sementera de Maíz. Se observan restos de un montículo con
presencia de rocas que forman una estructura interna, con dintel y vano, lo que Ichon
cataloga como la entrada a una posible tumba. (Ichon y Grignon 2000a)
Debido a los abundantes saqueos que presenta el sitio, en especial en los
montículos mayores, se puede observar que en su interior se conservan lajas
perfectamente colocadas, ya sea como contención o como restos de construcciones
tempranas. El sitio presenta una ocupación desde el Preclásico hasta el Clásico Terminal.

48
 La interacción social del Juego de pelota

Figura. 22: Sitio Laguna del Hoyo, cercano a un extinto cráter de origen volcánico, el cual en su
interior posee una laguna, la cual es accesible únicamente subiendo a la cima del cono y luego
bajando. Presenta un Juego de pelota en forma de Palangana, separando el grupo “A”, del
grupo “B”. Croquis del autor

49
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

San Juancito
Ubicado en jurisdicción de Monjas, Jalapa y colindando con la Aldea Santo
Domingo y San Pedro Pinula, se localiza el sitio orientado de Este a Oeste. El Grupo “A”
es el más importante, en el se localizan los montículos mayores en esta área, que incluye
el Juego de pelota Tipo V (palangana).
El sitio a sufrido destrucción por el uso de maquinaria agrícola en los cultivos, sin
embargo el material en superficie es abundante, con presencia de cerámica Preclásica y
Clásica Tardía.

Figura 23: Sitio San Juancito,

Grupo “A”, Presenta los restos
de un Juego de pelota del Tipo
V. Croquis del autor

50
 La interacción social del Juego de pelota

La Montaña
Debido a su ubicación sobre un cerro y delimitado por barrancos, posee una clara
connotación defensiva, pero ha sido fechado para el Clásico Tardío.
El sitio fue visitado por E. Shook, en 1943, pero no le otorgo ningún nombre, por
lo que la Misión Franco-Guatemalteca, le denomino La Montaña, debido al poblado del
mismo nombre que se encuentra cerca.
El centro ceremonial se ubica sobre la parte occidental de la cresta, orientada de
Sureste a Noreste, sobre el cerro La Botija. Se pueden delimitar dos conjuntos,
ubicándose el Grupo “B” al Este, situándose más alto que el Grupo “A”, encontrándose
en el primero un Juego de pelota del Tipo V (Palangana).
Los montículos ubicados en el Grupo “B”, son de dimensiones mayores, midiendo
el mayor 14 m de largo y 4 de altura, se encuentran indicios de una escalinata en su lado
Este y posiblemente al Oeste, posee una extensión hacia el Sur, lo que forma una
plataforma larga y baja. (Ichon y Grignon 2000a)
El grupo “A” se encuentra más abierto en comparación al Grupo “B”, la plaza está
delimitada por tres estructuras, hay dos altares, uno en el centro de la plaza y el otro al
Norte de la misma. La estructura localizada al Este es la de mayor dimensión y altura,
presenta indicios de una escalinata al Oeste. No se localizan restos de muros o terrazas
artificiales, que podrían reforzar la idea de que se trate de un sitio defensivo.

51
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Figura 24: Sitio

arqueológico la Montaña,
presenta un Juego de
pelota del tipo V, en la
parte superior del cerro
donde se ubica. Croquis del
autor

Los Amates
Sitio importante por su tamaño, solo comparable con el sitio de Paso de Tobón, La
Montaña y Llano Grande. Ubicado en el municipio de Monjas, Jalapa, en las riveras del
río Agua Zarca aproximadamente a 2 Km. de caminata desde la aldea Los Amates. (Ichon
y Grignon 2000a)
Antes de empezar el descenso hacia el río se localizan las primeras plataformas,
extendiéndose la parte principal del sitio al Norte del río, sobre una meseta amplia
presenta una pendiente leve. El Grupo “B” se localiza sobre una colina delimitada por
quebradas, que da paso al río Agua Zarca. El Grupo “A” se localiza a la orilla del río y

52
 La interacción social del Juego de pelota

sta formada por el área habitacional, debido a la presencia de abundantes montículos de

esta
menores dimensiones.
En el Grupo “A” se localiza un Juego de pelota del Tipo VI (en forma de I), este
se encuentra en regulares condiciones, ya que la mayoría de los montículos han sido
saqueados. Este sitio merece un trabajo aparte, solo para delimitar las estructuras y
realizar un mejor recorrido, ya que algunas partes no pueden ser reconocidas al ubicarse
en terrenos de propiedad privada, vedándose el acceso a los mismos.
Debido a su disposición poligonal y la presencia de estructuras largas y su
ubicación defensiva (Grupo “B”) pareciera presentar una ocupación Postclásica, sin
embargo el material recolectado por la Misión Franco-Guatemalteca, arroja un
fechamiento Preclásico y Clásico Tardío.

Figura 25: Los Amates,

este sitio presenta un grupo
ceremonial tipo Acrópolis,
el cual se ubica al Este del
sitio, abajo del cerro y al
Oeste se localiza el Juego
de pelota del Tipo VI.
Croquis del autor

53
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

La Villita 3
“Centro ceremonial de tamaño mediano, rodeado de plataformas de vivienda,
ubicado en un punto estratégico que domina la confluencia del río Mojarritas con el río
Grande.” (Ichon y Grignon 2000a:24) El sitio es de dimensiones pequeñas, aunque al
Oeste se pueden observar rocas pequeñas alineadas, por lo que se supone que sea el área
habitacional. Al Sur del centro ceremonial se localiza el Juego de pelota, del Tipo V
(Palangana). Siendo el sitio fechado para el Clásico. Su conservación es pobre, debido al
uso del terreno con fines agrícolas.

Figura 26: La Villita 3, forma

parte del conjunto de sitios
cercanos, la Villita 1 y la
Villita 2.
Croquis del autor

54
 La interacción social del Juego de pelota

Mojarritas
Para acceder al sitio se toma la carretera que de Monjas, se dirige a San Manuel
Chaparron. Ubicado en jurisdicción de Monjas, en la ribera Norte del río Grande, 2 Km.
al Noroeste de Monjas.
El centro es catalogado como ceremonial, con una ocupación para el Preclásico
Tardío y Clásico. Compuesto por dos grupos totalmente distintos. El Grupo “A” presenta
siete montículos de diversas alturas, de los cuales cuatro se localizan en el centro del sitio
formando un patio cerrado. Encontrándose al Este los tres montículos restantes que
forman el Grupo “A”.
El Grupo “B” se localiza al Sur, limitado al Este por una estructura baja y larga, al
Sur por el Juego de pelota del Tipo V (Palangana).

Figura 27: Sitio

Arqueológico Mojarritas,
ubicado en el municipio
de Monjas, presenta al
Sur una cancha de Juego
de pelota del tipo V.
Croquis del autor

Juego de pelota

55
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Trapichitos
Ubicado al norte de la aldea Santo Domingo, cercano al caserío Trapichitos, en la
rivera del riachuelo Santo Domingo.
En el sitio se localizan dos grupos principales, el Grupo “A” es un pequeño
centro ceremonial con evidencia de ocupación Preclásica, destaca en este grupo el Juego
de pelota cerrado del tipo V. Hacia el Este se localizaba el Grupo “B”, el cual fue
arrasado completamente por el uso del suelo para cultivo, por lo que solo se cuenta con el
informe presentado por Ichon y Grignon en 1986.

Figura 28: Trapichitos, sitio con

ocupación Preclásica, el Grupo
“B”, fue completamente
destruido. Croquis del autor

56
 La interacción social del Juego de pelota

San Nicolás
Sitio Clásico, con presencia de montículos menores, destruidos por las sementeras
y el cambio de cultivos. Se localiza sobre la carretera que conduce de San Manuel
Chaparrón hacia San Luís Jilotepeque, a 2.5 Km. al noroeste de San Manuel Chaparrón.
El grupo central presenta los restos de varios montículos (3), que fueron
saqueados, así como un Juego de pelota del Tipo V (Palangana).

Llano Grande
En el cerro de la Víbora, a 3 Km. al Oeste de Monjas, se ubica el sitio que
presenta una de las mayores ocupaciones en el valle de Monjas, y es el segundo sitio más
grande de Jalapa, siguiendo a Paso de Tobón.
Sobre las faldas y al pie del cerro se localizan varios conjuntos ceremoniales y
residenciales. Ichon y Grignon (2000a) califican al Grupo “A” como tipo Acrópolis,
debido a que se ubica sobre la explanada del cerro, y consiste de seis estructuras que
forman un patio cerrado con un altar al centro. Al Suroeste del Grupo “A” se encuentra el
Grupo “B”, en que sobresale la presencia de un Juego de pelota, Tipo V, se encuentran
distintos grupos en las faldas del cerro, que indican que fueron densamente pobladas,
hasta llegar al Grupo “D”, ubicado al Este del Grupo “A”, cercano a la rivera, incluye un
área llena de viviendas y un Juego de pelota del Tipo II (Abierto). En dicha cancha se
localizaron los restos de dos marcadores en deplorables condiciones, que fueron
entregados en calidad de custodio al alcalde de Monjas, por la Misión Franco-
Guatemalteca.
En el Grupo “C” se localiza lo que pareciera ser otro Juego de pelota, del Tipo V
(Palangana), sin embargo no se pudo constatar debido a la mala conservación que
presentan. El Sitio presenta ocupación Clásica.

57
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Figura 29: Sitio ubicado

sobre el cerro la víbora, en
el plano se muestran en
oscuro lo alto y en claro lo
bajo. Croquis del autor

58
 La interacción social del Juego de pelota

El Espinal
Se localiza 6 Km. al Este de San Manuel Chaparron, una quebrada separa el sitio
de Agua tibia. Mientras que la quebrada La Javilla, domina el sitio. El área central esta
dominada por un patio que posee un montículo alargado de 2 m de altura, así como un
corral de ganado, que fue en algún momento un Juego de pelota del Tipo V (Palangana),
destruido por el constante movimiento de los semovientes.
El material de superficie es escaso, pero debido a la reciente construcción de
cercos se ha podido recuperar material Clásico, que comprueba la información
proporcionada por la Misión Franco-Guatemalteca.

Cuajilote (1,2,3)
Este sitio se localiza 10 Km. al Suroeste del pueblo el Cuajilote y dista 4 Km. de
la aldea Santo Domingo, la Misión Franco-Guatemalteca los dividió en tres sitios, sin
embargo debido a su cercanía, no es factible su separación, por lo que se propone que se
trata del mismo sitio, pero con diferentes ocupaciones.
El Grupo “B” (Cuajilote 2), se ubica al sur-sureste del Grupo “A” (Cuajilote 1), el
cual presenta ocupación Preclásica, mientras que el Grupo “B” se fecha para el
Protoclásico, siendo en este grupo donde se localiza el Juego de pelota del Tipo V
(Palangana), a 200 metros al Sureste del Grupo “B” (Cuajilote 2), se localiza el Grupo
“C” (Cuajilote 3) presentando una ocupación desde el Preclásico hasta el Clásico.

59
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Figura 30: Cuajilote

Presenta una cancha de
Juego de pelota en el Grupo
“B”. Croquis del autor

60
 La interacción social del Juego de pelota

El Recuerdo
Aproximadamente a 2km de San Pedro Pinula, sobre la carretera que conduce a
Cerro Tobón, en la Finca el Recuerdo, se localizan tres grupos de montículos en la orilla
Este del camino a la finca. Este sitio fue identificado por Stromsvik, quien reporto la
cancha del Tipo V (Palangana), mientras que E. Shook lo visita en 1942, equivocando el
sitio, puesto que él llega a Paso de Tobón y no al Recuerdo, sin embargo debido a la
cercanía de ambos sitios con la Finca del mismo nombre, Shook la identifica como el
Recreo, por una equivocación, ya que la Finca se llama el Recuerdo.
Debido a la cercanía de los dos sitios, se propone que se unifiquen, presentando
ambos ocupaciones similares y la distribución de las estructuras es similar, por lo que
seria el sitio más grande de la región con la presencia de tres Juegos de Pelota, uno tipo
VI y dos Tipo V.
Presenta ocupación para el Clásico, se puede tratar de un sitio habitacional, ligado al gran
centro ceremonial de Paso de Tobón, ubicado aproximadamente 200 m al Sureste.

Figura 31: El Recuerdo, dista a

una distancia media de 400 m
de Paso de Tobón, por lo que
se decidió unificarlos.
Croquis del autor

Paso de Tobón

61
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Formado por cinco grupos, es el sitio más grande de la región de San Pedro
Pinula, y de ser unificado con el sitio habitacional del Recuerdo ubicado a escasos
metros, sería el sitio mayor de la región Sur oriental de Guatemala.
Visitado por Stromsvik en 1952 y por E. Shook en 1942, el sitio presenta grandes
estructuras, realizadas de canto rodado y barro, aunado a la abundante presencia de
monumentos tallados y objetos portátiles como tortugas y otros reptiles, fabricados en
barro y cubiertos de estuco. Al Noreste del sitio se encuentra una colina con una
depresión al Sur, que da con la quebrada de Santo Domingo, sobre esta se encuentran
alineadas rocas de gran tamaño de la cual sobresale una pequeña parte. Cuentan los
vecinos que se han sacado algunas de estas rocas y presentan tallados, pero han sido
llevadas a un lugar desconocido, por lo cual han decidido evitar que se sigan extrayendo.
Algunos de los monumentos recuperados del sitio se pueden observar actualmente en el
parque central de San Pedro Pinula, (ver anexos: paso de tobon) estos son marcadores del
Juego de pelota del Tipo VI (tres marcadores) y del Juego de pelota del Tipo V (dos
marcadores), aunado a esto se han recuperado otros monumentos con espiga que
proceden de las bases de la escalinata de un montículo, desconociéndose de cual los
extrajeron. (Ichon y Grignon 2000a). El sitio se extiende en la orilla Norte del río, en
ambos lados del camino. El Grupo “D” se ubica en la cima de una loma de unos 20 m de
altura que domina todo el sitio, al pie de dicha loma se ubica el Grupo “A”, que es el
centro ceremonial mayor, con la presencia del Juego de pelota del Tipo VI, el mayor del
área, en el cual se extrajeron los marcadores. Al Sur del sitio se localiza el Grupo “B”,
que posee otro Juego de pelota del Tipo II (Abierto con banquetas), y al Norte de la
quebrada ubicada en el Grupo “A”, en el se localiza otro Juego de pelota del Tipo V
(palangana), en la actualidad es utilizado como corral para el ganado.
El Grupo “C” posee dos grandes montículos, uno frente al otro, con orientación
Oeste – Este, mientras que al Sur se localiza un plataforma alargada con un montículo
mayor en el centro. Y al Oeste de esta se localiza un montículo pequeño.
El sitio es complejo en cuanto a su disposición espacial, pero presenta ocupación
para el Preclásico y Clásico Tardío.

62
 La interacción social del Juego de pelota

Figura 32: Plano de Paso de Tobon, Tomado de Ichon 2000a

63
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

2.4. Tipos de Juego de pelota encontrados en los Altos Orientales, Jalapa.

Es la región Sur oriental más reconocida, debido a que la región que comprende
Jutiapa y Santa Rosa, han sido parcialmente exploradas, aunque esto no indica que la
región de Jalapa ha sido explorado totalmente, puesto que la Misión Franco-
Guatemalteca, no reconoció en su extensión las montañas de Jalapa, donde se localizan
algunos talleres y sitios de menores dimensiones, que por su ubicación y distribución
parecieran ser centros de ocupación temporal, más que permanente.
Ichon (1991) presenta en el II Simposio de Investigaciones Arqueológicas, su
reconocimiento de los Juegos de Pelota del oriente de Guatemala, donde incluye su
recorrido por los departamentos de Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa, haciendo la salvedad que
los últimos dos no fueron explorados como el departamento de Jalapa. Durante su
reconocimiento, localiza un total de 25 campos de Juego de pelota, de los cuales la
mayoría se encuentran en Jalapa, de estos hay que agregar otras canchas que Ichon no
reconoció, desconociendo sus motivos, ascendiendo a 22 los Juegos de Pelota de Jalapa,
quedando pendiente los sitios que por tiempo y permiso de los propietarios no se han
podido explorar en las montañas de Jalapa.
Ichon (1991) realiza una clasificación de los Juegos de Pelota, en base a tres tipos
localizados en los Altos Orientales, los cuales son:
Tipo 1: Lo denomina Juego de pelota Abierto, y lo sitúa para una fecha más temprana
que el Clásico Tardío.
Tipo 2: Juego de pelota Cerrado “en Palangana”, uno de los tipos con mayor presencia en
los Altos Orientales, fechados para el Clásico Medio-Tardío.
Tipo 3: Juego de pelota Cerrado con Zonas Terminales (I), con poca presencia en los
Altos Orientales, con un fechamiento para el Clásico Temprano-Medio, se pueden asociar
al Preclásico Tardío en el sitio El Chagüite. (Ichon 1991)

64
 La interacción social del Juego de pelota

Figura 33, Ubicación del Juego de pelota según Ichon, tomado de Ichon 1991: 106

Para la realización de la descripción de los Juegos de Pelota, nos basaremos en

algunos casos en la realizada por Ichon y otros autores, debido a que en la actualidad
ciertos sitios han sido saqueados o utilizados para otras actividades perdiendo su forma y
resulta difícil describirlos completamente sin excavaciones intensivas y extensivas. Así
mismo seguiremos utilizando la propuesta de Taladoire, debido a que es más aceptada,
sin dejar de lado la propuesta por Ichon para los Altos Orientales.

TIPO II
Este tipo de Juego de pelota como ya lo describimos anteriormente, corresponde a
dos estructuras paralelas, que se encuentran abiertas, sin ningún tipo de estructura que las
delimite por sus extremidades.

65
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

De este tipo se localizan dos en el departamento de Jalapa, Una en Llano Grande,

la cual esta orientada Oeste-Este, con una longitud de 30 m y 15 m de ancho, el sitio
presenta una ocupación durante el Clásico, sin embargo el Juego de pelota esta fechado
para el Clásico Temprano.
El otro Juego de pelota se localiza en Paso de Tobón, donde al igual que Llano
Grande, se localizan otras canchas. El tipo abierto que se localiza en Paso de Tobón,
orientado Oeste-Este, presenta una longitud e 16 m por 10 m de ancho, las estructuras
paralelas son de distintas alturas, siendo la más alta de 3 m y con presencia de escalinatas
en su lado exterior, posiblemente para acceder a una vista privilegiada de la cancha.
Este tipo estará presente para el Clásico Temprano, con una orientación Oeste-
este, y una desviación de 10°, se encontrara asociada a montículos menores, y
circundantes del área central del sitio. Su importancia radica en la presencia temprana que
presenta y que generalmente aparecen en sitio ubicados en valles abiertos, cercanos a
fuentes de agua o en las riveras de los mismos.

Figura 34: Planta y Perfil del tipo II, del

Juego de pelota en Llano Grande. Croquis
del autor.
* La planta y perfil no tienen escala

66
 La interacción social del Juego de pelota

TIPO V
De este tipo Ichon (1991) reporta 16 canchas, incluyendo los departamentos de
Santa Rosa y Jutiapa, sin embargo con los últimos recorridos se han detectado 18 canchas
de este tipo, solo en Jalapa, siempre observando el patrón de un montículo más alto que el
otro, en alguna de las estructuras paralelas.
El sitio de Chipilapa, es uno de los que mejor conserva su estructura exterior,
sufriendo una irreparable destrucción, al construir una pileta de captación de agua en su
interior, motivo por el cual desconocemos sus medidas interiores, pero pudiendo ser
observable su impresionante construcción exterior de grandes bloques de roca
perfectamente acomodados, mismos que aun son visibles. Este Juego de pelota es quizás
uno de los más grandes con una Longitud de 35 m por 20 de ancho, con un fechamiento
para el Clásico Temprano.
El Sare, localizado en camino a la aldea Jumay, posee un Juego de pelota con una
orientación Norte-Sur, variando de las otras canchas, con una dimensión de 30 m de
longitud por 12 m de ancho, siendo su orientación un de las variantes para asignarle un
fechamiento Temprano para el Clásico Medio.
El Sitio de Jalapa, al igual que los anteriores posee la misma orientación Oeste-
Este, con dimensiones de 30 m por 12 m, el cual ha sido saqueado y presenta grandes
daños en su estructura interna, presenta ocupación desde el Preclásico Tardío al
Epiclásico, por lo que no se descarta una fecha temprana para el Juego de pelota.
Río Blanco presenta una ocupación prolongada durante el Clásico, encontrándose
aun visible los restos del Juego de pelota del tipo V “palangana”, el cual es fechado para
el Clásico Tardío, por la abundante presencia de material cerámico.
Por su parte el sitio arqueológico de Salfate presenta un Juego de pelota orientado
Oeste-Este, que ha sido parcialmente destruido y saqueado, localizándose una tumba al
lado sur del mismo. Vecinos reportaron el hallazgo de un yugo de basalto y fragmentos
de donas.
Un sitio importante por ser el único de este tipo donde se encontraron marcadores
es Xalapán, que por su estilo escultórico es comparable con los de Kaminaljuyú y Santa
Lucía Cotzumalguapa. La cancha a sufrido severos daños, desde que se ubico una fabrica
de adobes, luego el paso de las tormentas Mitch y Stan, debido a la crecida del río Jalapa

67
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

(Tambor). Sus marcadores pueden ser observados en el Instituto Normal para Varones
(INCAV) de Jalapa, uno con forma zoomorfa (Guacamayo) con una figura antropomorfa
saliendo de su pico, mientras que la otra corresponde a una figura antropomorfa con
rasgos estilizados y grandes ojeras, similares a los de Copán.
Trapichitos por su parte, resalta debido a que el material cerámico recuperado en
el área indica una fuerte ocupación Preclásica, lo que evidencia que para el Preclásico
Tardío ya se contaba con Juegos de Pelota en la región. Esta cancha posee una
orientación Oeste-Este con una variación de 10°, con las dimensiones similares a las otras
de 12 m por 30 m.
El Juego de pelota de Laguna del Hoyo, presenta una ubicación especial, debido a
que divide el Grupo “A”, del Grupo “B”, presentando accesos para ambos grupos, con
una orientación Oeste-Este, correspondiente al ascenso y puesta del Sol, siendo
perfectamente observable en el ocaso y el alba.
San Juancito, con una ocupación Preclásica, posee un Juego de pelota para el
Clásico Medio, debido a las muestras cerámicas recolectadas por Ichon y Grignon en
1988 (Ichon, Grignon, 2000a) Sus dimensiones similares a las de los otros sitios, es de 25
m de largo por 12 m de ancho.
El sitio de La Montaña, presenta una disposición especial, para el Juego de pelota,
puesto que no solo corresponde al Tipo V, si no que también se encuentra sobre un cerro,
en lo que pareciera ser una posición defensiva, en el Grupo “B”, lo que pareciera ser una
especie de Acrópolis, sin embargo esta hipótesis es descartada por el fechamiento que
presenta el sitio para el Clásico. Siendo este el único que presenta banquetas en su
interior
El sitio La Villita 3, posee una ubicación especial por encontrarse en la
convergencia de dos ríos, es un importante centro ceremonial como lo define Ichon
(2000a), siendo la cancha de tipo cerrado, con orientación Oeste-Este, de 30 m por 15 m
de ancho, con la estructura Norte más alta que la otra, siendo en realidad de dimensiones
menores.
Por su parte el Sitio Mojarritas, presenta una patrón de asentamiento que difiere
de los demás puesto que el Juego de pelota se localiza en el grupo más lejano del sitio,
con una orientación Oeste-Este, con una desviación de 10°.

68
 La interacción social del Juego de pelota

San Nicolás por su parte a sufrido de una depredación imparable, que a causado la
destrucción de los montículos, en especial el Juego de pelota, por lo que carecemos de las
dimensiones exactas de cancha, haciendo una aproximación de 30 m por 15 m.
Llano Grande posee dos Juegos de Pelota, uno del Tipo II y el otro del Tipo V,
siendo este de 14 m por 26 m de ancho, presentando una orientación Oeste-Este. Ichon
(1991) explica que este elemento generalmente se encuentra incluido dentro de un
conjunto bien organizado y orientado de tres o cuatro estructuras, siendo una de ellas una
pirámide-templo, localizándose la cancha casi siempre al lado sur del conjunto.
Otro de los sitios que a sufrido una destrucción incalculable es el sitio del Espinal,
en especial la cancha del tipo V, la cual fue utilizada como corral, sufriendo su
arquitectura graves daños, no se pudo determinar la altura de las estructuras que la
delimitan por el mismo motivo.
Como se explica anteriormente los sitios denominados como Cuajilote 1, 2 y 3,
han sido unidos en el presente trabajo, debido a que su distancia es subjetiva y sus
diversas ocupaciones simplemente muestran distintas etapas constructivas, siendo el
Grupo “B” (Cuajilote 2) el que presenta un Juego de pelota del tipo “Palangana”, fechado
para el periodo Clásico, con orientación Oeste-Este. Asociándose con los montículos
mayores ubicados al Norte.
Al igual que con el sitio Cuajilote, se ha decidido unificar los sitios El Recuerdo y
Paso de Tobón, debido a su cercanía y resultando absurdo dividir dos sitios, cuando uno
de ellos presenta una gran concentración de estructuras y otro ubicado a 500 m de
distancia presenta un numero no mayor de 6 estructuras, sin ningún tipo de accidente
geográfico que los separe y presentando ambos una ocupación temporal y espacial
similar. Tomando esto en cuenta Paso de Tobón presenta un total de 4 canchas, siendo
uno de los dos sitios que presenta diferentes tipos de canchas en una misma área,
localizándose dos canchas del tipo V, una al Norte del Grupo “A” de Paso de Tobón
separada de este grupo solo por la quebrada Santo Domingo, la cual esta construida de
piedra bola y barro, es utilizada actualmente como corral para ganado, presenta una
orientación Oeste-Este, mientras que el localizado en el otrora denominado El Recuerdo,
presenta una orientación similar Oeste-Este, de una dimensión de 26m por 14 m de
ancho.

69
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Este tipo, al igual que el anterior (Tipo II) presentara una orientación Oeste-este,
con una desviación variante de 10°, se localiza en el centro del sitio, generalmente al Este
del grupo principal, con variantes en cuanto a orientación según su fechamiento, como
sucede con el sitio de El Sare. Siendo fechados para el Clásico Tardío.

Paso de Tobon. La Montaña

Cuajilote 1, 2, 3. Mojarritas

Figura 35: Juegos de Pelota del Tipo V, y sus variantes. Dibujo del autor

70
 La interacción social del Juego de pelota

TIPO VI
Se ubican 4 de ellos, en El Chagüite, La Campana, Los Amates y Paso de Tobón.
Estas presentan una orientación similar de Norte-Sur, con un tamaño bastante homogéneo
de 27 a 40 m de largo por 7 a 10 m de ancho en el centro, siendo los montículos que
limitan la cancha de forma simétrica como en el sitio el Chagüite o asimétricas como
Paso de Tobón. (Ichon 1991)
Los Amates posee una cancha de este tipo, con especial mención debido a su
ubicación pareciera ser más tardía, sin embargo el material recolectado arroja un
fechamiento Clásico Temprano-Medio.
La Campana con una dimensión interna de 8 m de ancho por 12 m en las zonas
terminales, es una muestra clásica del conjunto de estructuras donde se localiza este tipo
de elemento arquitectónico, consistente de patios cerrados, donde la cancha delimitara
uno de los lados del patio, ubicándose generalmente al Este del mismo. El sitio ha sido
totalmente arrasado, pero los vecinos informan de la presencia de rocas talladas, que
fueron extraídas por desconocidos, lo cual no se ha podido confirmar.
Paso de Tobón sigue siendo uno de los sitios más impresionantes en cuanto al
tallado de monumentos y la presencia de canchas de Juego de pelota, presentando una de
las canchas más grandes de este tipo para la región de Jalapa. Aunado a esto tenemos la
abundante presencia de esculturas en su interior así como marcadores, de los cuales han
sido recuperados 4 en el interior del Juego de pelota, más una escultura zoomorfa (mono)
de grandes dimensiones, la cual por su forma de mono, tiene cierto carácter sagrado al
presentar un personaje del Popol Vuh. Su disposición al Este del Patio doble cerrado lo
hace aun más impresionante puesto que exceptuando el sitio de Xalapán, es el único que
presenta doble patio cerrado, adscrito al Juego de pelota con estructuras asimétricas.
En el sitio El Chagüite, se localiza la cancha del Juego de pelota, en la orilla Sur
de la meseta ocupada por el Grupo “A”. Ichon (2000b) la consideró como de planta
sencilla, con extremidades abiertas, con una orientación Oeste-Este, se encuentra limitada
por dos montículos paralelos, siendo el del Norte más alto que el otro. Esta cancha, al
igual que otras del área presenta rocas acomodadas que forman parte de la estructura.
Tras las excavaciones se comprobó que la cancha no es abierta sino limitada en sus
extremidades por muros, tras lo cual se determino que la forma es de I, poseyendo

71
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

diversas medidas, siendo su ancho total 6.70 m por 27.10 de largo, su patio interior mide
4 m, y se amplia en las zonas terminales por 2.95 m en el Este y 2.45 m en la zona Oeste.
Esta cancha ha sido fechada para el Clásico Temprano, sin descartar que se pueda
encontrar dentro de esta otro tipo, dato no revelado debido a que las excavaciones fueron
dirigidas a delimitar el Juego de pelota.
Este tipo es de vital importancia, ya que es uno de los más comunes en el valle del
Motagua Medio, fechado para el Clásico Medio y Terminal (Ichon 1991, citando a Smith
y Kidder), es el encontrado en el sitio de El Chagüite, el cual ha sido fechado por Ichon
(2000b) para el Clásico Temprano, demostrando de esta manera que este tipo apareció
por primera vez en los Altos Orientales de Guatemala, antes que las Tierras Altas, en los
cuales aparece para el Postclásico en los grandes sitios como Iximché, Kumarcaaj,
Zaculeu y Mixco Viejo. Aunado a esto podemos detallar el conjunto donde encontramos
las canchas, las que se asocian a patios cerrados.

Los Amates La Campana

Figura 36: Juego de pelota Tipo VI. Dibujo del Autor.

72
 La interacción social del Juego de pelota

Capitulo III

3.1. Análisis del “Vecino más Cercano”, aplicado a los Altos Orientales, Jalapa.
Para realizar el análisis, dividimos la región por su temporalidad, con el fin de
comprobar los cambios que surgieron a través del tiempo; estableciendo los cambios de
interacción entre los sitios, ya sea por el decaimiento de un sitio o el surgimiento de otro.
En función de práctica, se ha decidido asignar un número a cada uno de los sitios, por lo
cual se tiene la siguiente tabla.

No. Sitio Arqueológico Fechamiento No. Sitio Arqueológico Fechamiento

1 Agua Tibia Preclásico / Clásico 49 La Villita 2 Preclásico / Clásico
2 Agua Tibia 1 Clásico 50 La Villita 3 Preclásico / Clásico
3 Agua Tibia 2 Preclásico / Clásico 51 Laguna del Hoyo Preclásico / Clásico
4 Aguijotes ? 52 Laguneta Preclásico
5 Anshigua ? 53 Las Delicias Preclásico
6 Barrios Preclásico 54 Las Flores Preclásico
7 Cementerio Los
Achiotes Clásico 55 Las Mercedes Preclásico
8 cerro chayal ? 56 Las Tapias Preclásico
9 Cerro de las Ollas Clásico 57 Lazareto Preclásico / Clásico
10 Cerro Tobón Epiclásico / Postclásico 58 Linda Vista Clásico
11 chaguite Preclásico / Clásico 59 Llano Grande Clásico
12 Chaguiton ? 60 Los Amates Preclásico / Clásico
13 Chaparron Clásico 61 Los Arcos Preclásico
14 Chical Epiclásico 62 Los Cimientos 1 Postclásico
15 Chilawatal Clásico 63 Los Cimientos 2 Postclásico
16 Chipilapa Clásico 64 Los Izotes Preclásico
17 Cuajilote 1 Preclásico 65 Los Regadíos Clásico
18 Cuajilote 2 Preclásico / Clásico 66 Los Tablones Clásico
19 Cuajilote 3 Preclásico / Clásico 67 Mataquescuintla Preclásico
20 Dolores ? 68 Mojarritas Preclásico / Clásico
21 El Durazno Postclásico 69 Palestina Preclásico / Clásico
22 El Espinal ? 70 Pampacaya ?
23 El Pedernal ? 71 Paso de Tobón Clásico
24 El Pericón Preclásico 72 Peña en medio Preclásico
25 El Recuerdo Clásico 73 Pie de montaña ?
26 El Salitre Postclásico 74 Piedras Blancas ?
27 El Sare Clásico 75 Pino Zapatón ?
28 El Tabacal Clásico 76 Potrero Carrillo Epiclásico
29 El Zapote ? 77 Poza Verde Preclásico / Clásico
30 Entre Ríos Preclásico / Clásico 78 Pueblo Viejo Postclásico
31 Finca San Juan Preclásico 79 Río Blanco Clásicos
32 Guachipilín Postclásico 80 Salfate Clásicos
33 Hacienda San Miguel ? 81 San José ?

73
 La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

34 Hacienda Santa Elena ? 82 San Juancito Preclásico / Clásico

35 Ingenio de Ayarza Preclásico 83 San Marcos Clásico
Preclásico / clásico /
36 Jalapa Epiclásico 84 San Marcos 2 Preclásico / Clásico
37 Juan Cano ? 85 San Nicolás Clásico
38 La Base ? 86 Sansupo 1 Preclásico
39 La Campana Preclásico / Clásico 87 Sansupo 2 ?
40 La Cantera ? 88 Tapalapa Postclásico
41 La Esmeralda Clásico 89 Tierra Blanca Preclásico
42 La Esperanza ? 90 Tierra Colorada 1 Epiclásico
43 La Montaña Clásico 91 Tierra Colorada 2 Preclásico
44 La Paz Preclásico 92 Trapichitos Preclásico / Clásico
45 La Peña Clásico 93 Xalapan Preclásico / Clásico
46 La Peña Pintada ? 94 Zapote Clásico
47 La Sierra Preclásico
48 La Villita 1 Clásico

Fig. 37: Mapa1 del municipio de Jalapa y los sitios que se localizan en el, tomado de GPS, Garmin V.

74
 La interacción social del Juego de pelota

Fig. 38: Mapa 2 del municipio de Jalapa, mostrando la ubicación de los sitios. Tomado de GPS, Garmin V

Fig. 39: Mapa señalando los sitios ubicados en jurisdicción del municipio de Mataquescuintla.
Tomado de GPS, Garmin V

75
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Fig. 40: Sitios del Valle de Monjas, municipio de Monjas, Jalapa. Tomado de GPS, Garmin V

Fig. 41: Sitios arqueológicos ubicados en el municipio de San Carlos Alzatate. Tomado de GPS, Garmin V

76
 La interacción social del Juego de pelota

Fig. 42: Municipios de San Pedro Pinula y San Luís Jilotepeque. Tomado de GPS, Garmin V

Fig. 43: Municipio de San Manuel Chaparron, mostrando la ubicación de los sitios arqueológicos.
Tomado de GPS, Garmin V

77
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Fig. 44: Municipio de San Pedro Pinula y Jalapa, ubicación de sitios arqueológicos. Tomado de GPS, Garmin V

Preclásico
El Preclásico, con importante presencia de sitios, dispersos en los Valles de origen
volcánico que conforman los macizos montañosos de Jalapa, es una época de gran auge
constructivo. Durante el Preclásico se localizan cuarenta y cinco (45) sitios
arqueológicos, los cuales surgieron en este período y en el caso de algunos siguieron
siendo ocupados durante el Clásico, mientras que otros fueron abandonados. La presencia
de juegos de pelota en este periodo es cuestionable, puesto que algunos de los sitios que
presentan ocupación durante este tiempo, siguen siendo ocupados para el Clásico, y
presentan material cerámico asociado, aunado al auge de sitios con Juego de pelota.
La Distancia Esperada (re) resultante de nueve kilómetros (9 Km.), propuesta por
medio de la medición de los trayectos entre sitios con el GPS Garmin V. Resultando tras
las mediciones una Distancia Media (ro) de diez punto treinta y nueve kilómetros (10.39
Km.), resultando R, que es la distancia de cada sitio a su vecino más cercano.
Estableciendo la distribución de los sitios dentro de la región, tomando la frecuencia de
R, de la siguiente manera:

78
 La interacción social del Juego de pelota

R Resultado
0 Máxima Agrupación
1 Dispersión Aleatoria
2 Máxima Dispersión

Tras lo cual se estableció que durante el Preclásico se encuentra una Máxima

Agrupación, debido a que R = 1.1544.
Es interesante resaltar que durante este periodo, los sitios se encuentran
emplazados en las áreas bajas, con acceso a fuentes de agua y terrenos para cultivo,
encontrándose incluso a distancia relativamente cortas unos de otros, sin que esto
implique que surgieran problemas territoriales o enfrentamientos, pues no se ha
encontrado evidencia de esto, por el contrario se observa un patrón de asentamiento
extendido, ubicándose los grupos de los sitios dispersos por el área donde se localizan.
Imperando las estructuras residenciales y de poca altura. La cerámica predominante es
utilitaria, con decoración Usulutan.
A Continuación se presentan las tablas que contienen los datos recopilados durante las
mediciones del “Vecino más Cercano”, resaltando en la casilla promedio con gris el
resultante de la sumatoria de las distancias, divididas por la cantidad de sitios.
Chagüite Los Amates
No. Sitio Distancia Promedio No. Sitio Distancia Promedio
17 13.8 70 7.9 38.7
18 14.4 148.9 71 16.4 4
19 14.7 12 84 9.4 9.675
36 6.2 12.40833333 89 5
44 12.8 Los Arcos
52 14.9 No. Sitio Distancia Promedio
57 8.2 6 9.4
64 11.3 24 14.9
67 14.5 42 13.4
72 13.6 44 7.6 114.2
92 15.4 47 12.2 13
93 9.1 52 4.8 8.784615385
Cuajilote 54 1.6
No. Sitio Distancia Promedio 55 6.1
1 14 64 9.5
17 0.234 67 4.9
11 14.4 72 10.9
19 0.228 233.162 86 4
30 10.7 22 91 14.9

79
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

31 8.6 10.59827273 Palestina

35 14.9 No. Sitio Distancia Promedio
36 8.4 1 2.5
39 16.6 17 12
49 13.9 18 11.4
50 13.8 19 11.5
51 16.5 30 1.1 122.6
53 16.8 31 3.5 17
56 10.3 35 12.8 7.211764706
57 6.6 39 5.1
68 10.3 49 2.4
69 11.8 50 2.6
71 10.6 51 5.3
72 16 53 13.4
82 7.2 56 8.1
92 3.8 68 1.7
93 7.5 77 10.1
El Espinal 82 5.5
No. Sitio Distancia Promedio 92 13.6
Paso de
1 15.8 Tobón
2 0.286 No. Sitio Distancia Promedio
3 0.308 89.894 17 10.6
49 16 9 18 10.6
50 15.4 9.988222222 19 10.8
70 11.5 31 14.8 153.8
77 8 36 14.5 12
84 8.7 57 14 12.81666667
89 13.9 60 16.2
Jalapa 70 13.4
No. Sitio Distancia Promedio 82 12.6
11 6 89 13.4
17 8.2 92 6.7
18 8.4 93 16.2
Peña en
19 8.7 Medio
31 16.8 169.1 No. Sitio Distancia Promedio
44 16 15 6 14.7
52 16.5 11.27333333 11 13.4
56 15.6 17 16.2
64 15 18 16.1
67 16.4 19 16.3
72 12 24 10.9 262.5
82 15.6 35 12.9 21
92 9.9 36 12.1 12.5
93 4 44 10
La Campana 52 7.6
No. Sitio Distancia Promedio 53 14.8
1 4.2 54 12.3
14 16.2 55 16
17 16.7 56 14.7
18 16.6 57 11.7
30 6.2 61 11.1

80
 La interacción social del Juego de pelota

31 8.6 64 10.8
35 13.3 147.2 67 7.7
49 4.1 16 86 14.3
50 4.7 9.2 91 9.6
51 1 93 9.3
53 13 Sansupo 1
56 10.3 No. Sitio Distancia Promedio
68 6.4 6 7.7
69 4.9 24 15.7
77 10.4 42 10
82 10.6 44 11.3
Laguna del Hoyo 47 8.6 127.7
No. Sitio Distancia Promedio 52 8.6 13
1 4.9 54 2.4 9.823076923
17 16.7 55 6.6
18 16.5 61 3.9
19 16.4 64 13.4
30 6.3 67 9.1
31 8.9 148.3 72 14.3
35 12.2 16 91 16.1
39 1 9.26875 Xalapan
49 4.7 No. Sitio Distancia Promedio
50 5.3 11 9.1
53 12.1 17 7.6
56 9.5 18 7.5
68 6.3 19 7.7
69 5.3 30 16.4
77 11.5 31 15 222.5
82 10.7 35 14 19
Laguneta 36 3.7 11.71052632
No. Sitio Distancia Promedio 44 15.5
6 13 52 15
11 14.7 56 12
24 14.9 57 2.6
36 16.4 64 15
44 3.9 152.2 67 15.1
47 16.7 15 68 15.7
54 6.4 10.14666667 72 9.4
55 8.6 82 14.2
61 4.9 91 16.5
64 5.8 92 10.5
67 0.8
72 7.6
86 8.8
91 14.6
93 15.1

81
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Los Datos resultantes son los siguientes:

145.4052283
/14
ro 10.399
=10.386088
re 9
R 1.154444444
Distancia
P* 14
promedio
de los sitios
durante
el Preclásico
10.39 Km.

*Siendo tomados como centros de convergencia 14 sitios (P).

Distancia promedio al vecino mas cercano

Xalapan 11.71
Sansupo 9.82
Peña en medio 12.5
Pas o de Tobon 12.81
Palestina 7.21
Los Amates 9.67
Laguneta 10.14
Laguna del hoyo 9.26
La Campana 9.2
Jalapa 11.27
El Espinal 9.98
Cuajilote 10.59
Chaguite 12.4

0 2 4 6 8 10 12 14

Figura 45: Promedio de las distancias al “vecino mas cercano” entre sitios.

82
 La interacción social del Juego de pelota

Figura 46: Mapa del Preclásico, mostrando con los sitios con Juego de pelota y con los sitios
sin Juego de pelota. Mapa realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

Clásico
Se caracteriza por una mayor presencia de sitios, construcciones complejas y
abundante presencia de cerámica policroma, en el caso de los sitios ubicados en el valle
de Xalapan, se localiza cerámica con bases de almena y pasta naranja, característica del
Clásico Temprano y lo que se denomina época de contacto Teotihuacana (Ichon,
Grignon, 2000), Los terrenos de Juego van a consistir del Tipo V (Palangana)
localizándose catorce (14) de estos. Del Tipo II se localizan dos (2), del Tipo VI se
localizo uno (1), siendo estos utilizados para establecer el sistema del “Vecino más
Cercano”. Tomando en cuenta el Juego de pelota como un elemento de convergencia, que
motivaba la movilización de los asentamiento aledaños, hacia un sitio que presentara esta
característica arquitectónica.
Durante el Clásico se localizan sesenta y uno (61) sitios arqueológicos, teniendo
algunos de ellos origen en el Preclásico, prosiguiendo su ocupación durante el Epiclásico
y en algunas ocasiones el Postclásico.
La distancia esperada (re) era de nueve kilómetros (9 Km.), la distancia media

83
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

resultante (ro) es nueve punto ocho kilómetros (9.8 Km.), por lo cual R es uno punto cero
ocho (1.08), catalogándose como Dispersión Aleatoria. Esto demuestra que los sitios
fueron creciendo y necesitando más espacio para seguir expandiendose, por lo tanto
aprovecharon mejor el área, asentándose cerca de las áreas ocupadas para el Preclásico.
La información proporcionada a través de este sistema nos permite relacionar el
contacto que tuvieron los sitios y lo mas importante es que nos indica la necesidad de los
sitios de contar con complejos rituales y de actividades diversas como el terreno de Juego
de pelota, es por ello que a mayor numero de sitios, mayor la necesidad de tener acceso al
Juego de pelota, resultando una explosión constructiva de dicho elemento arquitectónico.
Esto nos demuestra la interacción social de este elemento, tanto a nivel sagrado
como a nivel pagano. Por ello se establece que los sitios tenían una constante interacción,
no solo en el aspecto económico y social, también en el cultural.

A continuación se presenta la Tabla elaborada por el autor con los resultados:

Chagüite La Montaña
No. Sitio Distancia Promedio No. Sitio Distancia Promedio
5 12.1 12 7.7
8 2.5 23 14.7
9 1.5 25 8.9
16 9 29 4.8
18 14.7 40 7.8
19 14.7 46 11.4
27 6.8 177.9 60 7.5 157.5
33 5 19 70 6.8 15
34 4.9 9.36315789 71 8.7 10.5
36 5.8 74 15.9
46 15.9 83 14.1
57 8.2 84 12.5
58 7.2 85 16.1
66 12.5 92 14.4
73 10 94 6.2
80 15.7 Los Amates
81 6.8 No. Sitio Distancia Promedio
92 15.5 12 6
93 9.1 25 16.3

84
 La interacción social del Juego de pelota

Chipilapa 29 12.3
No. Sitio Distancia Promedio 40 4.9 96.6
4 13.3 43 7.7 10
7 12.9 70 7.9 9.66
8 11.3 71 16.2
9 9.9 83 12
11 8.8 84 9.8
18 6.9 268.4 94 3.5
19 6.9 28 Palestina
25 15.1 9.58571429 No. Sitio Distancia Promedio
27 2.4 1 2.6
28 16.1 7 4.3
30 16.1 13 11.1
33 10.7 18 11.8
34 11.4 19 11.4
36 3.2 20 12.5
38 15 23 10
46 12.5 30 1.1
57 1.6 37 2.8
58 2.1 38 2.2
66 3.7 39 5.1
68 15.4 41 7.5 208
71 15 45 15.3 28
73 10 48 1.7 7.42857143
79 12 49 2.2
80 7 50 2.6
81 5.2 51 5.2
82 13.4 59 4.7
92 9.3 65 10.2
93 1.2 66 13.8
Cuajilote 123 68 1.6
No. Sitio Distancia Promedio 74 6.4
1 14.1 77 10.1
7 8.7 79 8.6
9 15.1 80 10.2
11 14.3 82 5.6
15 16.3 85 14.1
16 6.6 92 13.3
19 0.335 Salfate
23 16 No. Sitio Distancia Promedio
25 11 1 12.3
27 7.7 4 15.6
29 14.2 7 6.5
30 10.7 9 16.4
33 14.4 11 15.5
34 15.3 16 7
36 8.2 18 2.5

85
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

37 12.7 412.235 19 2.3

38 10.2 38 23 16
39 16.7 10.8482895 25 13.2
46 8.9 27 8.8
48 13.3 29 16
49 13.9 30 9.2
50 13.5 36 9.5
51 16.5 37 11.6
57 6.7 38 8.2
58 7.3 39 10.2
66 5.7 41 14.7
68 10.4 46 16.4
69 11.6 48 11.5 384.7
71 10.7 49 11.8 37
73 16.3 50 12.4 10.3972973
74 12.7 51 12.4
74 12.7 57 14.5
79 10.3 58 7.5
80 2.5 59 8.4
81 8.1 66 14.2
82 7.2 68 4.7
92 3.9 71 8.6
93 7.5 73 12.9
El Espinal 74 15.8
No. Sitio Distancia Promedio 79 7.8
1 15.5 81 9.9
2 0.267 82 6.5
3 0.298 92 6.2
13 7 93 7.7
20 5.5 San José
23 8.7 No. Sitio Distancia Promedio
37 15.1 5 12.1
40 13.1 7 16.4
41 10.6 187.865 8 9.4
45 4.7 20 9 7
48 16.4 9.39325 11 6.8
49 16 16 5.2
50 15.4 18 8.2
65 7.7 19 8.5
70 11.7 25 12.2
74 12.7 27 3.2
77 8 29 16.2
83 6.5 33 6.3 228
84 8.7 34 7.2 25
85 4 36 2.9 9.12
El Recuerdo /Paso de Tobón 46 9.5
No. Sitio Distancia Promedio 57 3.9

86
 La interacción social del Juego de pelota

5 14.8 58 3
12 14.8 66 8.5
16 15.2 71 12.2
18 10.8 73 12.8
19 11 79 16.6
23 16.4 80 10.1
27 14.5 82 15
29 4.1 92 8.6
33 15.2 93 6.2
34 16.1 San Marcos
36 14.4 No. Sitio Distancia Promedio
40 16.2 2 6.4
43 8.9 3 6.2
46 2.6 340.774 13 12.4
57 13.9 27 20 10.8
58 14.1 12.6212593 22 6.5
60 16.3 23 11.5
66 16.1 40 7.4
70 13.7 41 15.4 179.6
71 0.474 43 14.2 17
74 15.2 45 11.1 10.5647059
80 13.2 60 12.1
81 12.1 65 11.8
82 13.1 70 7.7
92 7 74 15.4
93 16.3 77 13.2
94 14.3 84 2.4
El Sare 94 15.1
No. Sitio Distancia Promedio Xalapan
4 14.9 No. Sitio Distancia Promedio
5 14.7 4 12
7 14.9 7 13.2
8 9.3 8 11.4
9 7.8 9 10.2
11 6.8 11 8.9
16 2.4 16 1.2
18 7.9 18 7.4
19 8.1 19 7.7
25 14.4 217.756 25 16.3
33 8.4 25 27 3.1
34 9.1 8.71024 28 15.1
36 0.859 30 16.2
46 11.9 33 11.4
57 1.4 34 12 278.5
58 0.497 36 3.8 28
66 6.1 38 15.3 9.94642857
71 14.5 46 13.8

87
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

73 10 57 2.6
79 14.2 58 3
80 8.8 66 3.3
81 3.2 68 15.6
82 14.9 71 16.4
92 9.6 73 8.8
93 3.1 79 11.7
Jalapa 80 7.6
No. Sitio Distancia Promedio 81 6.2
4 15.5 82 14
5 14 92 10.3
7 15.8 La Campana
8 8.7 No. Sitio Distancia Promedio
9 6.9 1 4.2
11 6.1 7 8.3
16 3.2 13 11.4
18 8.4 18 16.7
19 8.7 19 16.3
25 14.4 20 13
27 0.819 23 12.4
33 7.4 221.719 30 6.2
34 8.3 25 37 6.1
46 11.8 8.86876 38 6.6
57 2.1 41 8.1
58 1.3 45 14.9 233.399
66 6.8 48 4.2 26
71 14.6 49 4.1 8.97688462
73 10.1 50 4.7
79 15.2 51 1
80 9.5 59 0.399
81 2.7 65 11.5
82 15.6 68 6.3
92 9.9 69 5.1
93 3.9 74 9.8
Zapote 77 10.5
No. Sitio Distancia Promedio 79 10.8
12 2.6 80 14.7
25 14.3 82 10.7
29 10.3 85 15.4
40 7.8
43 6.4 113.8
46 16.9 11
60 3.8 10.3454545
70 9.6
71 14.3
83 15.1
84 12.7

88
 La interacción social del Juego de pelota

Los Datos resultantes son los siguientes:

156.330013
/ 16 ro 9.8
= 9.8 re 9
r 1.08
Distancia promedio P 16
de los sitios durante
el Clásico
9.8 Km.

Distancia al Vecino mas cercano

Zapote
Xalapan

San Jose
Salfate
Palestina
Los Amates
La Montaña
La Campana

Jalapa
El Sare

El Recuerdo
El Espinal

Cuajilote

Chipilapa
Chaguite

0 2 4 6 8 10 12 14

Figura 47: Promedio de las distancias al “vecino más cercano” entre sitios.

89
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Figura 48: Mapa del Clásico, mostrando con los sitios con Juego de pelota y con los sitios
sin Juego de pelota. Mapa realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

Epiclásico
Con cinco sitios fechados plenamente para este período, y otros 10 posibles, se
decidió no incluirlos para no caer en errores de suposición. De estos cinco (5) sitios, uno
presenta terreno de Juego de pelota, el cual es del Tipo V, localizándose en uno de los
sitios con mayor ocupación, Jalapa.
Algunos de los sitios que no se incluyeron tienen claros indicios de ocupación
Clásica, existiendo una posible ocupación para el Epiclásico. La distancia estimada era de
nueve kilómetros (9Km.) y la distancia media resultante es de quince punto cuatro (15.4
Km.) por lo cual R es un indicador de la distancia al vecino mas cercano, resultando en
uno punto setenta y uno (1.71 Km.) Siendo catalogado como dispersión aleatoria,
aproximándose a una máxima dispersión.
A Continuación se presenta la tabla de datos, tanto para el Epiclásico como el
Postclásico:

90
 La interacción social del Juego de pelota

Jalapa Epiclásico / Postclásico

No. Sitio Distancia Promedio
10 17 216
14 10.7 11
76 14.1 19.6363636
90 19.8
21 20.7
26 32.5
32 20.4
88 23.4
79 15.1
62 21.1
63 21.2

Resultando los datos de la siguiente manera:

ro 19.63
re 9
r 2.2
P 11
JP 14

Figura 49: Mapa del Epiclásico, mostrando con los sitios con Juego de pelota y con los sitios
sin Juego de pelota. Mapa realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

91
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Postclásico
Este periodo se caracteriza por el abandono de los sitios que se ubican en los
valles y al parecer decae la importancia de los terrenos de Juego de pelota, en especial por
la ausencia de un espacio determinado para realizarlo, aunque esto no implica que se
practicara (como los etnohistoriadores lo registran) contra los muros de los edificios
principales, valiéndose de un solo muro y cambiando las reglas del juego; de ser así los
siete sitios fechados plenamente para el Postclásico, deberían estar constituidos por
estructuras grandes, pudiendo utilizar uno de sus muros para dichas actividades; siendo
los únicos Pueblo Viejo y Guachipilín.

Figura 50: Sitio Postclásico de Pueblo Viejo Mataquescuintla. Croquis del

Autor

92
 La interacción social del Juego de pelota

Figura 51: Mapa del Postclásico en Jalapa. Mapa realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

3.2. Propuesta de “La Interacción Regional del Juego de pelota.”

Es de vital importancia comprobar la interacción del Juego de pelota, como base
fundamental de la presente investigación, se procede a explicar un hecho muy interesante
que se presenta en los Altos Orientales de Jalapa. Y es que precisamente los sitios que
poseen canchas se ubican entre las tierras calidas y templadas, siendo casi escasos en
tierras frías, misma hipótesis que puede ser comprobada en cualquier parte de las Tierras
Altas de Guatemala, y esto se puede basar en que es una actividad física de alto
rendimiento, lo que dificultaría su ejecución en lugares altos, donde el oxigeno es más
escaso y requiere de mayores esfuerzos. Basándonos en este postulado, podemos
establecer las redes posibles de contacto entre sitios para acceder a una cancha de Juego
de pelota.
Algo muy importante que la mayoría de investigadores dan por hecho al trazar
distancias entre sitios, es la geografía, puesto que el territorio actual de Jalapa, presenta
grandes barrancos y quebradas, seria imposible determinar que un sitio que se encuentra
separado de otro, por una corta distancia, seria su relación inmediata, sin tomar en cuenta
los accidentes geográficos que las separan.

93
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Es debido a esta complejidad que no se pueden establecer rutas largas de

interacción, pudiéndose modificar el área de contacto según el lugar donde se quiera
aplicar, teniendo conocimiento previo de la composición geográfica y el relieve físico del
terreno a estudiar. Por lo tanto esta investigación se limitara a la siguiente tabla, debido a
la complejidad del terreno que se estudia.

Resultado Análisis
0 a 999 mts. Interacción inmediata
1 km a 1.999 km Interacción Media
2 km a mas Múltiples Interacciones

Esta tabla nos indica que va a existir una interacción inmediata de sitios que se
hallen a no mas de 999 m. de distancia entre ellos, lo que permitirá identificar sitios que
tuvieran relaciones, ya sea de carácter comercial, religioso, de vasallaje o simplemente
asentamientos dispersos que son considerados en su mayoría como otros sitios, pero
pertenecen o forman uno solo.
Mientras que aquellos que se localicen entre los 1,000 m. y 1,999 m. tendrán una
interacción media y puede tratarse de dos sitios distintos o con ocupación distinta dentro
de un mismo periodo de tiempo (del Clásico Temprano al Tardío). Por otra parte todos
aquellos sitios que se localizan a más de 2,000 m. de distancia son susceptibles a una
interacción múltiple, pudiendo tener relación con el vecino más cercano, tal y como se
explica en el capitulo anterior.
La interacción regional del Juego de pelota se utiliza en esta investigación como
una posibilidad de contacto, teniendo en claro que se toma al Juego de pelota como un
medio de esparcimiento o de entretenimiento de masas, que garantizaba la armonía en el
pueblo. Sin descartar por supuesto el alto contenido religioso y sacro que este presenta, lo
que podía causar una peregrinación multitudinaria hacia los sitios con canchas para el
juego de la pelota.
Por ello se presenta a continuación un diagrama de cómo se pudo presentar estas
interacciones, valiéndose de gráficas que hacen aun más entendible esta propuesta,
empezando por el Preclásico, donde los círculos celestes, poseen un radio de 1km.

94
 La interacción social del Juego de pelota

Mostrando la interacción inmediata. Mientras que los círculos verde claro, representan la
interacción media, con un radio de 2 km., y por ultimo los círculos naranjas muestran la
interacción múltiple, con un radio de 4 km.
Los sitios del Preclásico con presencia de Juego de pelota son los siguientes,
debemos tomar en cuenta que el número que precede a los sitios es el que aparece en los
mapas:

11 Chagüite 60 Los Amates 61 Los Arcos 17 Cuajilote

69 Palestina 22 El Espinal 71 Paso de Tobon 36 Jalapa
72 Peña en Medio 39 La Campana 51 Laguna del Hoyo 86 Sansupo 1
93 Xalapan 52 Laguneta

Figura 52: Mapa de los sitios arqueológicos de Jalapa para el Preclásico y su posible interacción. Mapa
realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

95
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Mientras que para el Clásico la presencia de canchas de Juego de pelota se

multiplica por todos los altos orientales y su interacción se hace más evidente.
Siendo los sitios con presencia de Juego de pelota los siguientes, los cuales se
encuentran precedidos por el número que los identifica en el mapa:

11 Chagüite 43 La Montaña 60 Los Amates 16 Chipilapa

69 Palestina 17 Cuajilote 80 Salfate 22 El Espinal
81 San José 83 San Marcos 27 El Sare 93 Xalapan
36 Jalapa 39 La Campana 94 Zapote 25 El Recuerdo
71 Paso de Tobon

Figura 53: Mapa que presenta la interacción regional del Juego de pelota durante el Clásico. Mapa
realizado con el programa Map Source del GPS Garmin V

96
 La interacción social del Juego de pelota

Un dato interesante es que el único sitio que presenta ocupación para el Epiclásico
según Ichon (2000a), y que probablemente pudiera tener una población pequeña para el
Posclásico es el sitio de Jalapa (36).

Figura 54: Mapa del Epiclásico con

el único sitio que posee Juego de
pelota. Jalapa. Mapa realizado con el
programa Map Source del GPS Garmin
V

97
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Capitulo IV

4.1. La influencia de los Juegos de pelota en la vida cotidiana de los habitantes de la

zona.
Haciendo una comparación acerca de la emoción y los sentimientos que
desencadena un encuentro deportivo en la actualidad, nos podemos transportar al pasado
y situarnos en una cancha de Juego de pelota, observando desde lo alto de las estructuras
a los espectadores, mientras otros rodean el terreno donde se realizara la justa; se ubican
dos bandos de espectadores y cada uno vitorea a su equipo, al momento que estos se
abren paso entre la multitud para ingresar a la cancha. Ambos equipos se sitúan en sus
posiciones, mientras esperan que se lleven a cabo los actos protocolarios antes del juego,
como la colocación de los marcadores, las ceremonias para pedir permiso a los Señores
del Inframundo, las danzas ceremoniales y la presentación de los participantes.
Tras todo este proceso se inicia el juego, mientras en los alrededores, los
observadores realizan sus apuestas a favor o en contra de un equipo, circulan por el área
pavos, plumas, prendas y joyas que sirven para respaldar las apuestas. Mientras que en la
cancha de Juego de pelota se oye a la muchedumbre gritar por que su equipo va ganando,
mientras los demás abuchean a sus jugadores. Tras cada acierto de los equipos, la
población aclama y vitorea a los jugadores, mientras el gobernante observa desde un
lugar privilegiado el encuentro. Al terminar el juego, los perdedores se retiran de la
cancha del Juego de pelota, mientras los vencedores permanecen en ella, como quien
reclama un territorio para si mismo tras ganar la batalla, mientras los perdedores son
echados fuera de sus tierras y ven como el enemigo toma posesión de ellas.
Resulta interesante observar que los actuales habitantes de los territorios de
Mesoamerica, son asiduos observadores de los deportes, en especial el fútbol, el cual
tiene ciertas similitudes con el antiguo Juego de pelota, debido a que se juega en una
cancha, rodeada por estructuras que en la actualidad sirven para albergar al publico en
general, los marcadores cambiaron de posición y se colocaron en las extremidades del
campo, las normas y reglas del antiguo Juego de pelota no se conocen por completo, pero
algunas de sus normas se lograron rescatar por medio de la tradición oral y el aporte de

98
 La interacción social del Juego de pelota

los etnohistoriadores, quienes recopilaron lo que vieron realizarse en las antiguas

ciudades de Mesoamerica.
Navarrete (2002) hace mención de un reciente resumen tipologico y de función
presentado por Eric Taladoire, demostrando como el Juego de pelota cambio su
significado e importancia a través del tiempo, sin importar el papel ritual o deportivo que
presentase y su larga trayectoria temporal, en los vastos territorios que ocupo. Evidencia
de esto es la forma de las canchas de Juego de pelota, su reducción de tamaño, la
transformación de las reglas que lo regían, así como la iconografía asociada.
Otra de las características principales de las canchas de Juego de pelota, es su
acústica, debido a que los terrenos cerrados (Palangana) proyectan la voz hacia el
exterior, aumentando su resonancia, por lo que cualquier persona podía ser escuchada
claramente en cualquier punto de las plazas circundantes y en la parte alta de las
estructuras que rodean el Juego de pelota, de igual manera los terrenos abiertos
proporcionan similar acústica, debido a las estructuras laterales, que se constituyen en
refractarios del sonido. Es por ello que se propone que los terrenos de Juego de pelota,
pudieron ser utilizados para otras actividades, como sucede actualmente con gimnasios,
estadios, canchas, etc. Los cuales fueron creados para albergar justas deportivas, pero a la
vez son utilizados para eventos religiosos, conciertos, seminarios, talleres o reuniones
masivas de algún caudillo político. Destacando Navarrete y Hernández (2002:36) al
proponer que la cancha de Juego de pelota de Chinkultic pudo ser utilizado como un
punto de convergencia para la población, debido a sus graderías y la presencia de estelas
que representan a personajes con columnas-escenarios, en los cuales se observan
animales amaestrados, los cuales pudieron ser utilizados como una especie de contacto
mental por el cual los gobernantes, recibían información de las deidades o trasladaban
augurios a la población en general.

99
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Figura 55: fotografía de Justin Kerr, tomado de Zender 2004

Propuestas sobre el Juego de pelota en base a representaciones icnográficas han

tratado de arrojar más información sobre las actividades que se llevaban a cabo, siendo un
ejemplo el trabajo de Zender (2004), basándose en vasijas policromas, realiza un estudio
con el cual determina que las canchas eran lugares bulliciosos, donde concurrían las
masas para entretenerse. En base a las excavaciones realizadas en los Juegos de Pelota, se
han localizado los restos de moluscos (Jutes) en los graderios y áreas aledañas a la
cancha, al igual que huesos de venado y caparazones de tortugas, lo que evidencia que
durante los eventos, los espectadores comían mientras observan el desarrollo del juego
(fig. 55), el cual como lo narran los cronistas, podía durar horas.
“Equipos integrados por una élite de jugadores, que son animados y
admirados por sus respectivos públicos, mientras persiguen un espíritu. Para algunos es
prácticamente una sublimación de la guerra, un espectáculo pleno de emociones y
jugadas espectaculares, con intermedios musicales, registros de encuentros, de triunfos
gloriosos y agónicas derrotas.” (Perrot-Minot 2006:19)
En consideración a lo referido en el capitulo anterior, trasladémonos por un
momento a la región de los Altos Orientales, ubiquemos temporalmente en el Clásico y
espacialmente en el valle de Xalapan. Corre la noticia por todo el valle que el gobernante
de Chagüite, reto al gobernante de Jalapa a un Juego de pelota, para establecer quien
tendrá el control de Cerro Chayal, los habitantes de Ingenio de Ayarza apoyan a sus
vecinos de Jalapa, mientras que los habitantes de Los Izotes apoyan a Chagüite debido a
que este le provee de obsidiana, mientras los habitantes que se encuentran dispersos por

100
 La interacción social del Juego de pelota

la ladera del cerro de las ollas se encuentran seguros que el centro ceremonial de
Chagüite puede ganar. Pero los habitantes de Potrero Carillo apuestan por que Jalapa
gane la contienda.
Llegado el día de la contienda, los gobernantes deciden realizar la justa en el
terreno de Juego de pelota de Jalapa, debido a las dimensiones que este posee y la
facilidad de albergar a los habitantes del Valle de Xalapan, que llegaran para apoyar a su
equipo favorito. Tras la presentación de los Jugadores y solicitar el permiso a las
deidades, se presentan los gobernantes, a los cuales se les rinde tributo por ser
representantes de los dioses en la Tierra, los jugadores los saludan. Cada uno expone sus
razones para poseer el afloramiento de Obsidiana, tras hablar con la población del Valle,
se inicia la contienda, tras lo cual resulta vencedor el centro ceremonial de Chagüite,
reclamando lo suyo y exigiendo al equipo derrotado una ofrenda para sanar las ofensas y
calmar las deidades, por lo cual se le otorga un tributo de las canteras de Jade ubicadas en
la cuenca del Río Tambor, que se encuentran en control por el gran sitio ceremonial de
Jalapa.
Esta es solo una de las muchas actividades que se pudieron llevar a cabo en los
Juegos de Pelota, sin descartar el carácter sagrado de los mismos, haciendo notar que
actualmente los marcadores de la mayoría de los Juegos de Pelota, han sido saqueados,
desconociendo la forma y tipo de estos, mientras que los pocos que aun quedan poseen
claras indicaciones de un alto contenido sagrado, relacionándose con la serpiente y el
inframundo.
“El heredero de tres mil tunes” de Carlos Morales (2006), es una novela ingeniosa
en cuanto a la narrativa y la forma de presentar un encuentro de Juego de pelota; sabiendo
que se trata de ficción, sin contexto y sin temporalidad especifica, es un gran aporte a los
estudios de las antiguas culturas que habitaron las Tierras Altas, ayudando a develar esa
niebla mítica que cubre a los pueblos prehispánicos y presentándolos como personas con
vida propia, con trabajos que efectuar y no como pueblos sangrientos adictos a las guerras
y sacrificios.

101
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Conclusiones
Los sitios localizados en los Altos Orientales, en especifico el departamento de
Jalapa suman un total de noventa y ocho, de los cuales veintiuno poseen canchas de
Juego de pelota. Estas corresponden a diversos periodos de ocupación, convirtiendo a los
sitios en importantes puntos de convergencia.
Durante el Preclásico, los sitios de Chagüite, Cuajilote, El Espinal, Jalapa, La
Campana, Laguna del hoyo, Laguneta, Los Amates, Palestina, Paso de Tobon, Peña en
Medio, Sansúpo y Xalapán, presentan juegos de pelota, lo que los convierte en centros de
interacción regional, basados en la importancia de dicho elemento arquitectónico, como
elemento sagrado y punto de encuentro entre la oscuridad y la luz, El Sol y La Luna, todo
sobre el margen de la Tierra, que sirve de territorio neutral. Así mismo se pueden ver como
centros a los cuales acudían las poblaciones vecinas para presenciar el encuentro entre
personajes importantes o la presentación de una escena alusiva a los héroes gemelos.
Por su carácter sacro el Juego de pelota ha sido visto como un templo (Macazaga,
1985), dicha propuesta se puede verificar revisando los textos de los misioneros, los cuales
describen los actos llevados a cabo en los terrenos de Juego de pelota, al ver que se colocaban
dos imágenes en el centro de la cancha y se realizaban ritos, cantos y bailes mientras esto se
llevaban a cabo (Duran, 1980), siendo esta una visión a través de los ojos del cristianismo, la
cual consideraba paganos a los indígenas, debido a que eran politeístas, aunado a las
conductas que para ellos eran extrañas, tales como los sacrificios humanos y la asociación de
la muerte al Juego de pelota. Esto de cierta manera impacto a los colonizadores y misioneros,
que en sus crónicas registran los hechos cotidianos de los indígenas, resaltando las conductas
de los habitantes del nuevo mundo, comparándolas con las del Viejo Mundo.
El Preclásico fue una época de importantes movilizaciones dentro del área del
departamento de Jalapa, surgen pequeños asentamientos, los cuales permanecerán hasta el
Clásico, presentándose una expansión, aumentando la presencia de juegos de pelota, para
decaer durante el Postclásico.
El Clásico presenta un auge de migraciones, aumentando la presencia de sitios y el
crecimiento de los asentamientos que existían para el Preclásico, decayendo para este periodo
Chagüite, surgiendo Chipilapa, El Recuerdo, El Sare, Jalapa, La Montaña, Palestina, Salfate,
San José, Zapote, continúa su ocupación Cuajilote, El Espinal, La Campana, Los Amates,
Paso de Tobon y Xalapán. Se registra un incremento de canchas de Juego de pelota

102
 La interacción social del Juego de pelota

sobresaliendo el tipo V (Palangana), fechándolo para el Clásico temprano y por variantes

para el Clásico Tardío, basados en la evidencia de marcadores y su estilo escultórico, similar
a los de la Costa Sur.
En el Postclásico decae la presencia de juegos de pelota, siendo el único sitio con
presencia de material cerámico el sitio de Jalapa.
La información reunida en esta investigación, confirma la validez del sistema del
“Vecino más Cercano”, el cual establece el carácter sagrado de los juegos de pelota, usándolo
como base para establecer relaciones. Por ello se determina su importancia dentro de la
sociedad y el papel que desempeña como medios de distracción social, en base a las fuentes
etnohistoricas presentadas y las relaciones establecidas con los sitios periféricos de la zona
del Río Jalapa (Tambor), utilizando como base la interacción regional del Juego de pelota en
los Altos Orientales de Guatemala.
La presencia de los diversos juegos de pelota en los Altos Orientales, el caso de
Jalapa, se propone como una base de estudio, para futuras investigaciones en la región,
estableciendo una cronología en base a la arquitectura de las mismas.
El carácter sagrado del Juego de pelota, no indica que este no haya sido utilizado
como un medio de distracción social, tanto para el participante, como lo fue para el
espectador, lo que es respaldado por los relatos de los misioneros.
La conservación de los sitios es nula, sufren por la actividad agropecuaria y la
introducción de maquinaria pesada para el trabajo en el campo, en algunos casos han
desaparecido por la apertura de carreteras y la expansión del cultivo del café, Chipilapa
presenta el caso mas dramático de destrucción, por el uso inadecuado de las estructuras,
debido a que la cancha de Juego de pelota fue cubierta en su interior por concreto, con el fin
de crear una pila de captación y debido al creciente comercio de piezas arqueológicas los
montículos han sido depredados, presentando daños en un 40% de su estructura. Paso de
Tobon y el Recuerdo, sufren el mismo grado de destrucción, en este caso por la ganadería, ya
que el terreno donde se encuentran las estructuras es utilizado como pastizal, lo que provoca
que las reses trepen las estructuras y saquen de su lugar las rocas que las conforman.
Recientemente se extrajeron los marcadores de las canchas de Juego de pelota de Paso de
Tobon, y fueron mal colocadas en el parque central de San Pedro Pinula, fundiendo la espiga
del marcador al suelo con concreto y en el caso más dramático, la parte frontal del marcador
fue pegada al suelo con concreto, quedando expuestas a la intemperie. Pero este caso no es
único a Paso de Tobon, el sitio de Xalapán sufrió la misma destrucción, y sus marcadores se

103
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

encuentran en el Instituto Normal Centroamericano para Varones (INCAV), donde han sido
pintarrajeados y vandalizados por los alumnos del Instituto, corriendo con peor suerte las
piezas depositadas bajo custodia de la Escuela Tipo Federación “Luís Martinez Mont”, las
cuales desaparecieron del mismo, sin que se sepa de su paradero.
El departamento de Jalapa, ha sufrido una perdida cuantiosa de su patrimonio, debido
al desconocimiento de los vecinos, siendo utilizados los montículos para la elaboración de
adobe, tal es el caso de Chagüite, donde una de sus estructuras fue mutilada para crear un
horno para la cocción de ladrillo y Xalapán, el cual perdió gran parte del grupo “B” por una
fabrica de ladrillos.
A la destrucción por desconocimiento y al uso intensivo de los suelos por la
agricultura, se suman los causados por la madre naturaleza, durante la tormenta Mitch,
ocasionando la crecida del río Jalapa o Tambor, al desbordarse socavo las estructuras que se
encontraban a la margen del río y otras sufrieron erosión por exposición directa.
Entre los sitios saqueados se encuentran Jalapa, que ha sufrido daños a las estructuras
mayores, debido a que la gente piensa que son tumbas reales y escarban en el centro de las
mismas, algunos logrando su objetivo y otros sin mayor resultado pero destruyendo la
estructura, Río Blanco es otro claro ejemplo, se destruyeron dos montículos en los cuales se
pueden observar aun las lajas que servían para resguardar el entierro, confirmando un
informante que el vio cuando sacaban las piezas para venderlas, destruyendo las que no
presentaban pintura. Otros sitios han desaparecido por completo, solo quedando restos de
material cerámico disperso por los campos, lo que indica su anterior existencia, el caso de
San Nicolás en el municipio de San Manuel Chaparrón, El Espinal también en San Manuel
Chaparrón, donde sus estructuras son casi imperceptibles debido a la destrucción.
En Jalapa existen colecciones privadas de piezas que han sido extraídas de las fincas
cafetaleras, otras han sido recuperadas por la gente al trabajar la tierra y en otras ocasiones se
han dado a la tarea de destruir los montículos para ver que pueden recuperar, lastimosamente
muchas de estas colecciones no están registradas en el IDAEH, lo que facilita su
compra/venta ilícita. Aunado al desconocimiento de la población ladina y la falta de interés
de las autoridades departamentales en cuanto a la protección, promoción e investigación de
los sitios arqueológicos. Resulta inquietante ver la falta de interés de las comunidades en
cuanto a la protección de sus sitios y sus tradiciones.

104
 La interacción social del Juego de pelota

Bibliografía

ÁLVAREZ, CARLOS
2000 “El patrón de asentamiento en Las Margaritas, Chiapas”.
Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones
Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México,
México.

DE LAS CASAS, FRAY BARTOLOME

1967 “Apologética Historia Sumaria, Cuanto a las cualidades,
dispusición, descripción, cielo y suelo destas tierras, y
condiciones naturales, policías, republicanas, manera de
vivir e costumbres de las gentes destas Indias Occidentales
y Meridionales cuyo Imperio soberano pertenece a los
Reyes de Castilla”, Tomo II, Universidad Nacional
Autónoma de México, Instituto de Investigaciones
históricas, México.

DIMICK, JOHN M.
1955 “La Antigüedad de Zaculeu puede ser el doble de la que
convencionalmente se le supone”. IDAEH. Vol. VII, No. 1,
Guatemala

DURAN, FRAY DIEGO

1980 “Ritos y Fiestas de los Antiguos Mexicanos”, Editorial
Cosmos, México.

FERNÁNDEZ, MARIA ELENA

1993 “Análisis arquitectónico del patio del Juego de pelota
Maya”, Universidad Rafael Landivar, Facultad de
Arquitectura, Guatemala.

FREIDEL, DAVID
LINDA SCHELE
JOY PARKER
2001 “El Cosmos Maya, Tres mil años por la senda de los
chamanes”, Fondo de Cultura Económica, México.

GALL, FRANCIS
1999 “Diccionario Geográfico Nacional” Edición Digital, IGN,
Guatemala.

105
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

GILLIN, JOHN
1958 “San Luís Jilotepeque, La seguridad del individuo y de la
sociedad en la cultura de una comunidad guatemalteca de
indígenas y ladinos”, Seminario de Integración Social
Guatemalteca No. 7, Editorial del Ministerio de Educación
Publica, Guatemala, C.A.

ICHON, ALAIN
1991 “El Juego de pelota Prehispánico en el Oriente de
Guatemala”, II Simposio de Investigaciones Arqueológicas,
Editores Juan Pedro Laporte, Sandra Villagran, Héctor
Escobedo, Dora Guerra de González y Juan Antonio
Valdez. Museo Nacional de Arqueología y Etnología,
Guatemala, C.A.

ICHON, ALAIN
RITA GRIGNON
1986 “Reconocimiento Arqueológico en el Oriente de Guatemala,
Informe Preliminar”. Presentado al IDAEH, Guatemala.

2000a “Informe de un recorrido arqueológico en el oriente de

Guatemala” Presentado al IDAEH, Guatemala.

2000b “El Chagüite, Jalapa, el Período Formativo en el Oriente de

Guatemala”, con la colaboración de Alicia Blanco Padilla,
Véronique Gervais y Stephen Rostain, Editor: Eric
Taladoire. BAR Internacional Series 887, Paris Monographs
in American Archaeology 8.

ICHON, ALAIN
D. DOUZANT-ROSENFELD
P. USSELMANN
1988 “Archéologie de sauventage 6, La Vallee Moyene du Rio
Chixoy (Guatemala), Occupation Prehispanique et
problémes actuels”, Centre national de la recherche
scientifique, Institut d’ethnologie, Paris. Editorial Piedra
Santa.

LANDA, DIEGO DE
1982 “Relación de las Cosas de Yucatán”, Biblioteca Porrua No.
13, Editorial Porrua, México

MACAZAGA, CESAR
1985 “El Juego de pelota”, serie Religión del México Antiguo,
Editorial Innovación, S.A.

106
 La interacción social del Juego de pelota

MARTINEZ, CHRISTOPHER
2004 “Levantamiento Topográfico de los Grupos “U” y “O”, y
Excavaciones del Grupo “O”, del Sitio La Vega del Coban,
Programa de Arqueología del Motagua Motagua Medio,
Tecultután, Zacapa”, Practica de Campo III, Escuela de
Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala.

2006 “El Arte Rupestre de las Tierra Altas Orientales de

Guatemala, Las Cúpulas de Chipilapa, Jalapa.” Presentado
durante el VI Coloquio Guatemalteco de Arte Rupestre,
Arqueología Digital, Año 1. Vol. 1, Christopher Martinez
Editor, Guatemala, C.A.

MILES, SUZANNE W.
1983 “Los Pokomames del Siglo XVI”, Seminario de Integración
Social Guatemalteca, No. 47, Editorial José de Pineda
Ibarra, Guatemala, C.A.

MORALES COTI, CARLOS

2006 “El heredero de tres mil tunes”, Editorial Artemio Edinter,
Guatemala. C.A.

NANCE, ROGER
1998 “La Cerámica y palacios de Iximche: examen preliminar de
la colección Guillermín, proveniente de la capital
cakchiquel”, en Mesoamerica 35, Pág. 199-215, Plumsock
Mesoamerican Studies, CIRMA, Guatemala.

NAVARRETE, CARLOS
ROCÍO HERNÁNDEZ JUÁREZ
2002 “Variaciones interpretativas sobre el Juego de pelota de
Chinkultic”, Chiapas, Anales de Antropología, Num. 36,
México.

PERROT-MINOT, SÉBASTIEN
2006 “Juego de pelota maya, Deporte ancestral”, Revista D, No.
101, 11 Junio, 2006, Editorial Prensa Libre, Guatemala.

RECINOS, ADRIAN
2000 “El Popol Vuh, Las antiguas historias del Quiché”,
Distribuidora Universal 2,000, Guatemala.

107
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

ROLDAN, JULIO
1995 “Los Complejos del Juego de pelota en el Noroeste de las
Montañas Mayas”, tomado de Atlas Arqueológico de
Guatemala, No. 3, Juan Pedro Laporte editor. Ministerio de
Cultura y Deportes, IDAEH, KFW Kreditanstalt für
Wiederaufbau. Universidad de San Carlos de Guatemala,
Escuela de Historia, Guatemala.

SCARBOROUGH, VERNON L.
2003 “Ballcourts and reservoirs: The Social Construction of a
Tropical Karstic Landscape” en Espacios Mayas, usos,
representaciones, creencias, Alain Breton, Aurora Monod
Becquelin y Mario Humberto Ruz Editores, Universidad
Nacional Autónoma de México, Centro Francés de estudios
Mexicanos y Centroamericanos.

TALADOIRE, ERIC
1981 “Los terrains de jeu de balle (Mesoamérique et sud-ouest
des Etats-Units)” Études Mesoamericanies, Serie II, num.
4, Misión Archeologique et Ethnologique Francaise au
Mexique, México.

TAUBE, KARL
ZACHARY HRUBY
LUIS ROMERO
2003 “Recorrido Río Tambor, Reconocimiento Arqueológico de
la cuenca del Río Tambor, Zacapa 2003”, Director Hector
Paredes, Anexo 2, Informe No. 10, Investigaciones del
Programa de Arqueología del Motagua Medio, La Vega del
Coban, Teculutan, Zacapa, Temporada de Campo Junio y
Noviembre de 2003, Escuela de Historia, Área de
Arqueología, Universidad de San Carlos de Guatemala,
Guatemala, C.A.

TRANSFER.COM
2000 “Gumarcaaj, Guatemala, Ancient City, Explorations”
Transfer.com.

WEISZ, GABRIEL
1986 “El juego Viviente”, Siglo Veintiuno Editores S.A. de C.V.,
México.

108
 La interacción social del Juego de pelota

WITTINGTON, STEPHEN
DAVID READ
1998 “Evidencia de dieta y salud en los esqueletos de Iximché”,
en Mesoamerica 35, Pág. 73-82, Plumsock Mesoamerican
Studies, CIRMA, Guatemala.

WOODBURY, RICHARD
AUTREY TRIK
1953 “The Ruins of Zaculeu”, United Fruit Company (UFCO),
Richmond.

ZENDER, MARC
2004 “Sport, Spectacle and Political Theather: New Views of the
Classic Maya Ballgame”, PARI online publications,
Peabody Museum, Harvard University.

Comunicación Personal
Orellana, Rolando
2005 Hablando acerca de los sitios en el Departamento de Jalapa.

Paredes, Héctor
2004 Hablando acerca de los reconocimientos en el municipio de
Sansare, del departamento de El Progreso

Martinez, Julio
2000 Hablando un poco de la historia de Jalapa.

109
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Anexos

Paso de Tobon

Monumento 2, Paso de Tobon

Fotografía del autor.

Monumento1, Paso de Tobon

Fotografía del autor. Monumento 3, Paso de Tobon
Fotografía del autor.

Monumento 4, Paso de Tobon

Fotografía del autor. Monumento 5, Paso de Tobon
Fotografía del autor.

Monumento 6, Paso de Tobon

Fotografía del autor.

110
 La interacción social del Juego de pelota

Chagüite

Monumento 1, Chagüite.
Tomado de Ichon 1981:
anexos

Chipilapa

Monumento 1, Chipilapa.
Fotografía del autor

Monumento 2, Chipilapa.
Fotografía del autor

111
La Arqueología de los Altos Orientales, Jalapa

Xalapan

Monumento 1, Xalapan. Monumento 2, Xalapan.

Fotografía del autor Fotografía del autor

Monumento 3, Xalapan.
Fotografía del autor

112