MissionParis: Libro de texto de para principiantes

http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/
http://www.thebestfiles.com/query/rosetta-stone-iso
MISSION EUROPE: An Audio journey
Mission Europe: An audio journey into French, German, and Polish ([email protected])
dicciohttp://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/nario micro vox franais
espagnol espaol frances de vv.aa.
1.Bonjour / Buenos Das
2. Salut / Hola o adis
3. Au Revoir / Adis
4. a va? / Cmo ests? o cmo est?
5. Comment allez-vous? / Cmo est Ud? cmo estis? o cmo estn?
6. Comment vas-tu? / Cmo ests?
7. Bien / Bien
8. Trs bien / Muy bien
9. Pas trop mal / No tan mal
10. Comme ci comme a, couci-coua / Ms o menos
11. Et vous? / Y Ud, y Uds, y Vosotros?
12. Et toi? / Y tu?
13. Comment vous appelez-vous? / Cmo se llama Ud? Cmo se llaman Uds? o Cmo
se llamis?
14. Comment t'appelles-tu? / Cmo te llamas?
15. Je m'appelle Jean / Me llamo Jean (Juan)
16. Monsieur / Seor, Caballero
17. Madame / Seora, Dama
18. Enchant / Encantado o mucho gusto
19. Je m'appelle Paul, et vous, comment vous appelez-vous?
20. bientt / Hasta luego
21. Bienvenue / Bienvenida (ms abajo)
Coucou (coloquial para decir hola)
Se dice:
Bonjour: por la maana o por la tarde pero para empezar una conversacin.
Bonne matine: que tenga buena maana as que es para despedirse.
Bonne aprs-midi: que tenga buena tarde (para despedirse).
Bonsoir: por el fin de la tarde o de noche pero para empezar una conversacin o despedirse.
Bonne soire: por el fin de la tarde (para despedirse)
Bonne nuit: de noche (para despedirse).
No se usan bonne matine, bonne aprs-midi, bonne soire or bonne nuit para empezar una
conversacion.
Lo que puede decir para traducir "Como esta(s)?":
Comment allez-vous? Vous allez comment? Vous allez bien? Comment vas-tu? Tu vas
comment? Tu vas bien? a va? a va bien?
Quoi de neuf? (que de nuevo?)

Lo que puede decir para contestar:

Bien, trs bien, pas trop mal, comme-ci comme a (regular), a va! a va bien! super bien!
Lo que puede decir para despedirse:
Au revoir, salut, bonne matine, bonne aprs-midi, bonne soire, bonne nuit.
tout l'heure (nos vemos dentro de un ratito).
plus tard (nos vemos dentro de unas horas), se dice tambien plus.
bientt (hasta luego, maana o mas tarde).
un de ces quatre (no se sabe cuando) o un de ces jours.
Lo que puede decir para preguntar el nombre:
Tu t'appelles comment?
Vous vous appelez comment?
Votre nom, s'il vous plat!
C'est quoi ton nom? C'est quoi votre nom?
Votre petit nom, c'est comment? (tu nombre, como es?)
BIENVENUE (noun): Bienvenida
Bienvenu (verb) chez moi: Bienveido en casa
Bienvenue chez moi (for a girl)
Sois le bienvenu, sois la bienvenue: Sea el bienvenido, la bienvenida
Soyez les bienvenus, soyez les bienvenues: Sean los bienvenidos, las bienvenidas (formal,
plural)
Bienvenu(e,s, es) Paris, en France.
1. Amour (m) / Amor
2. Amiti (f) / Amistad
3. Je t'aime / Te quiero
4. Je t'aime bien / Me gustas
5. Je t'aime beaucoup / Te quiero mucho
6. Petit ami, petite amie / novio, novia
7. Petit copain, petite copine /novio, novia
8. Meilleur ami, meilleure amie / mejor amigo (a)
9. Je voudrais t'inviter / Quisiera invitarte
10. J'aimerais passer plus de temps avec toi / Me gustaria pasar mas tiempo contigo
11. Veux-tu sortir avec moi? / Quieres salir conmigo?
12. Je voudrais mieux te connatre / Me gustaria conocerte mas
13. Il faut que je demande mes parents / Tengo que pedir a mis padres
14. Tu es srieux? / Eres serio?
15. Veux-tu m'pouser? / Quieres casarte conmigo?
16. Je voudrais pouser votre fille / Quisiera casarme con su hija
17. J'ai eu le coup de foudre en te voyant / Tuve como un flechazo
18. Tu es un rve / Eres un sueo
19. Je suis tomb(e) amoureux(se) / Me enamore de ti
20. Pierre sort avec Charlotte / Pierre salga con Charlotte
21. Tu n'es pas mon type / No eres mi tipo
22. Tu m'as bris le coeur / Me rompiste el corazon

1. La Bible / La Biblia
2. Les critures hbraques / las escrituras hebraicas
3. L'ancien testament / Antiguo Testamento
4. Les critures grecques / las escrituras griegas
5. Le nouveau testament / Nuevo testamento
6. Le chaptre / el captulo
7. Le verset / el versculo
8. Les vangiles / los evangelios
9. La Gense / Gnesis
10. L'apocalypse, la Rvlation / Apocalipsis, Revelacin
11. Les Psaumes (m) / Salmos
12. Dieu / Dios
13. Jhovah / Jehov
14. Le Christ / Christo
15. Le Messie / Mesas
16. Jsus / Jess
17. La prire / Oracin
18. Faire une prire, prier / Orar
19. Le Paradis / El Paraso
20. La foi / La fe
1. Excusez-moi / Disclpeme, disclpense, disculpaos
2. Excuse-moi / Disclpame
3. Pardon / Perdn
4. Merci / Gracias
5. Merci beaucoup / Muchas gracias
6. De rien / De nada
7. C'est trs aimable vous / Muy amable
8. Je suis dsol(e) / Lo siento
9. Ce n'est rien / No es nada
10. Je vous en prie / Se lo ruego
11. Je t'en prie / Te lo ruego
12. Il n'y a pas de quoi / No hay de que
13. S'il vous plat / Por favor (Ud)
14. S'il te plat / Por favor (tu)
15. Mille mercis / Mil gracias
16. Merci bien / Gracias
1. Banque (f) / Banco
2. Guichet (m) / Cajero, Taquilla
3. Argent (m) / Dinero, plata
4. Billet (m) / Billete
5. Espce (f) / Efectivo
6. Pice (f) / Pieza, moneda
7. Monnaie (f) / Cambio
8. Chque (m) / Cheque
9. Chque de voyage / Cheque de viaje
10. Carte bancaire (f) / Tarjeta bancaria
11. Relev bancaire (m) / Extracto de cuenta

12. Emprunt (m) / Prstamo

13. Reu (m) / Recibo
14. Compte (m) / Cuenta
15. Changer de l'argent / Cambiar plata
16. Retirer / Sacar
17. Signer / Firmar
18. Je voudrais retirer 200 euros / Quisiera sacar 200 euros
19. Voici ma carte bancaire et mon passeport / Aqu estn mi tarjeta bancaria y mi pasaporte
1. Le tlphone fixe / El telfono fijo
2. Le tlphone portable / El telfono movil, el celular
3. Le tlphone sonne / El telfono esta sonando
4. Je tlphone / Estoy llamando por telfono
5. Je passe un coup de fil / Hago una llamada
6. Je rponds / Contesto, atendo
7. All! / Diga, oiga
8. C'est qui? / Quien es?
9. Je dcroche / Descolgo
10. Je raccroche / Colgo
11. C'est occup / Est ocupado
12. C'est un faux numro (c'est une erreur) / Se equivocaron
13. Le rpondeur / El contestador
14. Je laisse un message / Dejo un recado
15. Je fais le numro, je compose le numro / Marco el nmero
16. Tu me donnes ton numro? / Me puedes dar tu nmero?
17. Je t'envoie un texto, un SMS / Te envio un SMS
18. L'annuaire / La gua telfonica
19.Les pages jaunes / Las pginas amarillas
20. On a t coup / La llamada fue cortada
1. Je suis / Soy, Estoy
2. Tu es / Eres, Ests
3. Il est / El es, est
4. Elle est / Ella es, est
5. Nous sommes / Somos, Estamos
6. Vous tes / Sois, Estis o Ud es, est o Uds son Uds estn
7. Ils sont / Ellos son, estn
8. Elles sont / Ellas son, estn
9. Je suis (shui) / (como se dice todos los das)
10. Tu es (t'es) / (como se dice)
11. On est / Nosotros somos, estamos
1. Je m'appelle / Me llamo
2. Tu t'appelles / Te llamas
3. Il s'appelle / El se llama
4. Elle s'appelle / Ella se llama
5. Nous nous appelons / Nos llamamos
6. Vous vous appelez / Os llamis, Ud se llama, Uds se llaman
7. Ils s'appellent / Ellos se llaman

8. Elles s'appellent / Ellas se llaman

1. O habites-tu? / Donde vives?
2. J'habite Londres / Vivo en Londres
3. J'habite Londres / Vivo en Londres
4. La rue (f) / La calle
5. Mon adresse (f) / Mi direccin
6. O habitez-vous? / Dnde vive Ud?
7. J'habite Paris / Vivo en Paris
8. L'appartement (m) / El apartamento
9. La ville / La ciudad
10. La campagne / El campo
11. La cuisine / La cocina
12. La salle manger / La sala para comer
13. Le salon / La sala de estar
14. La chambre / La habitacin
15. La salle de bain / La sala de bao
16. Les toilettes, les wc / El bao
17. La maison / La casa
18. Le grenier / El desvn
19. La cave / El Stano, la bodega
20. La fentre / La ventana
21. Les volets / Los postigos
22. La porte d'entre / La puerta de entrada
1. L'immeuble (m) / Edificio
2. L'HLM (f) / piso de proteccin oficial
3. L'tage (m) / Piso, planta
4. Le sous-sol (m) (SS) / Stano
5. Le rez-de chausse (RDC) / Planta baja
6. Le couloir / El corridor
7. L'ascenseur (m) / El ascensor
8. Le hall d'entre / La entrada
9. La cl, clef / La llave
10. Le gardien, la gardienne / El vigilente, el guardia
11. Le o la concierge / El portero (a)
12. Les botes aux lettres (f) (BAL) / Los buzones
13. Le code / El cdigo
14. Le numro de l'appartement / El nmero del apartamento
15. Il faut un code pour entrer / Se necesita un cdigo para entrar
16. L'ascenseur est en panne / El ascensor est fuera de servicio
17. J'habite au 4me tage, appartement 47 / Vivo en la 4 planta apartamento 47
18. Le concierge est absent / El portero no est
1. J'ai / Tengo, he
2. Tu as / Tienes, has
3. Il a / El tiene, ha
4. Elle a / Ella tiene, ha
5. Nous avons / Tenemos, habemos

6. Vous avez / Tenis, Ud tiene, Uds tienen, habis...

7. Ils ont / Ellos tienen
8. Elles ont / Ellas tienen
9. T'as / Tienes (como se dice todos los das)
10. On a / Tenemos, habemos
1. La table / Mesa
2. La chaise / Silla
3. Le sige / Asiento
4. Le tabouret / Taburete
5. Le placard / Armario
6. Le tiroir / Cajn
7. Le fauteuil / Silln
8. Le canap, le sofa / Sofa
9. La bibliothque / Biblioteca
10. La table basse / Mesilla baja
11. La chemine / Chimenea
12. La commode / Cmoda
13. Le lit / Cama
14. La table de chevet (or de nuit) / Mesilla de noche
15. Le bureau / Mesa de despacho
16. L'tagre (f) / Estantera
17. Le miroir / Espejo
18. L'armoire (f) / Armario (grande para ropa)
19. Le meuble / Mueble
Dormitorio
2. Le lit / Cama
3. La Couverture / Cobija manta
4. Lee Draper / Savannah
5. Leer Matel / colchn
6. L'Oreille / Almohada
7. La table de nuit / Mesilla de noche
8. Se penderie (L'Armoire) / Ropero
9. Le oficina / escritorio
10. Sueo / sueo
11. Ronfler / ronquido
12. Je amplia ma chambre / ordenar mi dormitorio
13. Je me voy a dormir el 9 Heure / Voy sueo las nueve
14. Je me lleve tot / Me levant temprano, Madruga
15. J'aime faire la Grasse Matinee / Me encantara llegar hasta ellos para
16. S'endormir / Dormirse
17. Leer rveil / Reloj despertador
18. Mets Je le rveil 07 a.m. / conformidad con lo alarmarlos 7
19. Leer Pijamas / Pijama
20. La couette / marcadores, caso
1. La salle de bain / Cuarto de bao
2. La baignoire / Tina

3. La douche / Ducha
4. Je prends une douche / Tomo una ducha
5. Je vais me doucher / Me voy a duchar
6. Je prends un bain / Tomo un bao
7. Je me lave / Me lavo
8. L'vier / Fregadero
9. Il fait sa toilette / Se lava
10. Il fait son shampoing / Hace su champ
11. Je me peigne / Me peino
12. Elle se met du parfum / Usa perfurme
13. Le gant de toilette / Guante de bao
14. La serviette / Toalla
15. Le savon / Jabn
16. La brosse cheveux / Cepillo para pelo
17. La brosse dents / Cepillo para dientes
18. Le rasoir / Afeitador
19. Je me rase / Me afeito
20. Le robinet / La llave, el grifo
21. Elle ouvre le robinet / Ella abre la llave
22. L'eau chaude, l'eau froide / Agua caliente, fria
23. L'eau tide / Agua templada, tibia
1. Le nettoyage / la limpieza
2. Nettoyer / limpiar
3. Faire le mnage / hacer la limpieza
4. Le balai / el escoba
5. Balayer / escobar
6. La balayette / la escobilla
7. La pelle poussire / la palita, la pala
8. La poubelle / el cubo de la basura
9. La salet / la suciedad
10. La poussire / el polvo
11. Faire la poussire / sacar el polvo
12. L'ponge (f) / el esponja (f)
13. ponger / lavar con esponja
14. Passer l'ponge / enjugar
15. Le seau / el cubo
16. Le liquide vaisselle / lquido de lavavajilla
17. Faire la vaisselle / fregar los platos
18. Le plumeau / el plumero
19. La raclette vitre / el secador de goma
20. Le liquide vitre / el lquido de la limpieza de ventana
21. Le liquide WC / el limpiador lquido de baos
22. L'eau de Javel / la leja, el cloro
23. Le torchon / el trapo
24. L'aspirateur / el aspirador, la aspiradora
25. Passer l'aspirateur / pasar el aspirador
1. Le bricolage / Bricolaje

2. Bricoler / Hacer bricolaje

3. Le tournevis / el destornillador
4. La vis / el tornillo
5. Visser / tornillar
6. Le marteau / el martillo
7. Le clou, la pointe / el clavo, el clavillo
8. Clouer / clavar
9. La perceuse / el taladro
10. Percer / taladrar
11. La scie / tla sierra
12. La scie sauteuse / la sierra de vaven
13. Scier / aserrar
11. Le pinceau / el pincel
15. La peinture / la pintura
16. Peindre / pintar
17. La lime / la lima
18. Limer / limar
19. La cl plate / la llave
20. La cl molette / la llave inglesa
21. La pince / la pinza
22. Le boulon / el perno
23. Le rabot / el cepillo de carpintero
1. Le jardin / Jardn
2. Le potager / Huerto
3. L'arrosoir (m) / Regadera
4. Le tuyau d'arrosage / Manguera
5. Arroser / Regar
6. La pelle / Pala
7. Creuser / Cavar
8. Le rateau / Rastrillo
9. La pioche / pico
10. Le taille-haie / Cizalla
11. Tailler / Talar
12. La tondeuse / Cortacspedes
13. Tondre / Cortar el cesped
14. Le gazon, la pelouse / Csped
15. La brouette / Carretilla
16. Le gant / Guante
17. Le composteur / Compostador
18. Le scateur / Tijeras de podar
19. Jardiner, faire du jardinage / Trabajar en su huerto, cuidar el jardn
1. La nourriture / La comida
2. Les aliments (m) / Los alimentos
3. Le pain / El pan
4. La salade / La ensalada
5. La viande / La carne
6. Le poulet / El pollo

7. Le poisson / El pezcado
8. L'hamburger (m) / La hamburguesa
9. Les lgumes (m) / Los vegetales
10. Les frites (f) / Las papas fritas
11. Le riz / El arroz
12. Le caf / El caf
13. Le th / El t
14. Le lait / La leche
15. L'eau (f) / El agua
16. Le vin / El vino
17. Le fruit / La fruta
18. Le jus de fruit / El jugo de fruta
19. L'orange (f) / La naranja
20. La banane / El banano
21. La pomme / La manzana
22. La glace la vanille / El helado de vainilla
23. Le chocolat / El chocolate
24. Le gteau / El pastel
Restaurante en Francs.
1. Le menu / El Men
2. L'entre (f) / La entrada
3. Le plat principal / El plato principal
4. Le fromage / El queso
5. Le dessert / El postre
6. Les boissons / Las bebidas
7. Une table pour 4, s'il vous plat! / Una mesa para 4, por favor.
8. Je voudrais une salade / Quisera una ensalada
9. Je voudrais un poulet-frites / Quisera un pollo con fritas
10. Un hamburger avec des frites / Una hamburguesa con papas fritas
11. La sauce tomate / La salsa tomate
12. Je voudrais du pain / Quisera pan
13. Je voudrais de l'eau / Quisera agua
14. Je voudrais un gteau au chocolat / Quisera un pastel de chocolate
1. Le Bifteck / El bistec
2. Les ptes (pl) / Las pastas
3. Le sel / La sal
4. Le poivre / El pimiento
5. La moutarde / La mostaza
6. L'oignon (m) / La cebolla
7. Le beurre / La mantequilla
8. Le sucre / El azcar
9. Le caf noir / El caf negro
10. Le caf au lait avec 2 sucres / Caf con leche y dos azcares
11. La bire / La cerveza
12. La fraise / La fresa
13. L'ananas (m) / La pia
14. Le yaourt or yogourt / El yogur

15. Le yaourt aux fruits / El yogue de frutas

16. Le fromage / El queso
17. Bien cuit / Bien hecho
18. Saignant / Poco hecho
1. Je bois un caf / Bebo o estoy bebiendo un caf
2. Tu bois de l'eau / Bebes agua
3. Il boit un coca / El bebe una coca
4. Nous buvons de la bire / Bebemos cerveza
5. Vous buvez un th / Bebis un t, Ud bebe, Uds beben
6. Ils boivent du lait / Ellos beben leche
7. Qu'est-ce que tu bois? / Que ests bebiendo? y tambin: Qu tomas?
8. Que bois tu? / Que ests bebiendo?
9. Tu bois quoi? / bebes que?
10. Qu'est-ce que vous buvez? / Que estis bebiendo, esta Ud, estan Uds, y Qu toman?
qu toma?...
11. Que buvez vous? / Que estis bebiendo, esta Ud, estan Uds, y Qu toman? qu
toma?...
12. Vous buvez quoi? / Que estis bebiendo, esta Ud, estan Uds, y Qu toman?
1. Je mange une pomme / Como una manzana
2. Tu manges du gteau / Comes pastel
3. Il mange de la confiture / El come mermelada
4. Elle mange de la confiture / Ella come mermelada
5. Nous mangeons de la viande / Comemos carne
6. Vous mangez un gteau / Comis, Ud come, Uds comen
7. Ils mangent des frites / Ellos comen fritas
8. Elles mangent des frites / Ellas comen fritas
9. Qu'est-ce que tu manges? / Que comes, que ests comiendo?
10. Que manges tu? / Que comes?
11. Tu manges quoi? / Comes que?
12. Qu'est-ce que vous mangez? / Que comis? que come Ud, que comen Uds
13. Que mangez vous? / Que comis? que come Ud, que comen Uds
14. Vous mangez quoi? / Que comis? que come Ud, que comen Uds
1. Je voudrais / Quisiera
2. Tu voudrais / Quisieras
3. Il, elle voudrait / Quisiera
4. Nous voudrions / Quisiramos
5. Vous voudriez / Quisierais, Ud Quisiera, Uds Quisieran
6. Ils, elles voudraient / Quisieran
7. Je prendrais un caf / Tomara un caf
8. Tu prendrais / Tomaras
9. Il, elle prendrait / Tomara
10. Nous prendrions / Tomaramos
11. Vous prendriez / Tomarais, Ud Tomara, Uds Tomaran
12. Ils, elles prendraient / Tomaran
1. Les appareils / Aparatos

2. Le frigo (le rfrigrateur) / La refri, el frigorfico

3. Le conglateur / El congelador
4. La cuisinire / La cocinera
5. Le four / El horno
6. Le four micro-onde / El horno de micro onda
7. La hotte / La campana
8. L'vier (m) / El fregadero
9. Le robinet / El grifo, la llave
10. Le grille-pain / El tostador
11. La cafetire / La cafetera
12. La bouilloire / La hervidora
13. Allumer le four / Encender el horno
14. teindre le four / Apagar el horno
15. Ouvrir le frigo / Abrir la refri
16. Fermer le frigo (refermer) / Cerrar la refri
1. La vaisselle / La vajilla
2. Une petite cuillre / Una cucharilla
3. Une grande cuillre / Una cuchara
4. Une fourchette / Un tenedor
5. Un couteau / Un cuchillo
6. Une assiette plate / Un plato
7. Une assiette creuse / Un plato de sopa
8. Un verre / Un vaso
9. Une carafe / Una jarra
10. Une bouteille / Una botella
11. Une serviette / Una servilleta
12. Une nappe / Un mantl
13. Un bol / Un tazn
14. Une tasse / Una taza
15. Un saladier / Una ensaladera
16. Une louche / Un cucharn
17. Une casserole / Una caserola
18. Une pole / Un sartn, una paila
19. Un filtre / Un filtro
20. Un tire-bouchon / Un sacacorchos
21. Un dcapsuleur / Un abrebotellas
1. 20 (vingt) .21 (vingt et un).22 (vingt deux).23.24.25.26.27.28.29
2. 30 (trente).31 (trente et un).32 (trente deux).33.34.35.36.37.38.39
3. 40 (quarante).41 (quarante et un).42 (quarante deux).43.44.45.46.47.48.49
4. 50 (cinquante).51 (cinquante et un).52 (cinquante deux).53.54.55.56.57.58.59
5. 60 (soixante) .61 (soixante et un) .62 (soixante deux) .63.64.65.66.67.68.69
6. 70 (soixante-dix) .71 (soixante et onze).72 (soixante douze).73.74.75.76.77.78.79
7. 80 (quatre-vingts) .81 (quatre-vingt-un) .82.83.84.85.86.87.88.89
8. 90 (quatre-vingt-dix).91 (quatre-vingt-onze). 92 (quatre-vingt-douze). 93.94.95.96.97.98.99
9. 9. 100 (cent). 1000 (mille). 1,000,000 (un million). 1,000,000,000 (un milliard)
1. C'est combien? / Cuanto es?

2. Combien a cote? / Cuanto cuesta?

3. Combien cote le pain? / Cuanto cuesta el pan?
4. 10,20 (10 euros 20 y no 10,20 euros)
5. Ce n'est pas cher / No es caro
6. C'est cher / Es caro
7. L'addition (f) / la cuenta
8. La note (f) / cuenta
9. Plus / mas
10 .Moins / menos
11. Multipli par / Multiplicado por
12. Divis par / Dividido por
13. gal / son
14. 3+2=5
15. 4x2=8
1. Il est quelle heure? / Que hora son? mas comn que "quelle heure est-il?"
2. Vous avez l'heure? / Tiene Ud la hora?
3. Tu as l'heure? / Tienes la hora?
4. Il est 5 heures / Son las 5
5. Il est midi / Son las doce
6. Il est minuit / Son las doce de la noche
7. Il est 8 heures et demi / Son las 8 y media
8. Il est 10 heures et quart / Son las 10 y cuarto
9. Il est 10 heures 15 / Son las 10:15
10. Il est 9 heures moins le quart / Falta 15 para las 9
11. Il est 4 heures moins 10 / Falta 10 para las 4
12. Le Matin / Maana
13. L'Aprs midi (m o f) / Tarde
14. Le Soir / Tarde (despues de las 5)
15. La Nuit / Noche
16. Il est 3 heures de l'aprs midi / Son las 3 de la tarde
17. Il est 15 heures / Son las 15
18. Minute (f) / Minuto
19. Seconde (f) / Segundo (hay un "c" pero decimos un g )
1. Blanc, blanche (m/f) / Blanco, blanca
2. Noir, noire / Negro,a
3. Bleu, bleue / Azl
4. Vert, verte / Verde
5. Jaune / Amarillo
6. Orange / Naranja
7. Rouge / Rojo
8. Rose / Rosa
9. Gris, grise / Gris
10. Clair / Claro
11. Fonc / Oscuro
12. C'est quelle couleur / Qu color es?
13. Quelle est la couleur du livre? / Cul es el color del libro?
14. De quelle couleur est le livre? / De qu color es el libro?

15. C'est bleu fonc / Es azl oscuro

16. C'est gris clair / Es gris claro
17. Crayon (m) / Lpiz
18. Crayon de couleur / Lpiz de color
19. Crayon jaune / Lpiz amarillo
20. Feutre (m) / Rotulador
21. Colorier / Colorear
22. Colorie en jaune / Colorear de amarillo
23. Dessin (m) / Dibujo
24. Peinture (f) / Pintura
1. Le Rond / El crculo
2. Le Disque / El disco
3. Le Cercle / El crculo
4. Le Carr / El cuadrado
5. Le Rectangle / El rectngulo
6. Le Triangle / El tringulo
7. L'Ovale / El valo
8. Le Trapze / El trapecio
9. Le Pentagone / El pentgono
10. L'Hexagone / El hexgono
11. Le Losange / El rombo
12. L'toile (f) / La estrella
13. Triangle quilatral / Tringulo equiltero
14. Triangle isocle / Tringulo issceles
15. Triangle rectangle / Tringulo rectngulo
1. Le corps / El cuerpo
2. L'paule (f) / El hombro
3. La Poitrine / El pecho
4. Le ventre / El vientre
5. Le bras / El brazo
6. Le coude / El codo
7. La main / La mano
8. Le doigt / El dedo
9. La jambe / La pierna
10. Le genou / La rodilla
11. La cheville / El tobillo
12. Le pied / El pie
13. L'orteil (m) (le doigt de pied) / El dedo de pie
14. Le dos / La espalda
15. Le pouce / El pulgar
1. La tte / Cabeza
2. L'oeil (m) / Ojo
3. Les yeux / Ojos
4. Le nez / Nariz
5. La bouche / Boca
6. La dent / Diente

7. L'oreille / Oreja
8. Le menton / Barbilla
9. La joue / Mejilla
10. Le front / Frente
11. Les cheveux / Pelo
12. Droit / Derecha
13. Gauche / Izquierda
14. Oeil droit / Ojo derecho
15. Oreille droite / Oreja derecha
16 Le cou / Cuello
17. Le cil / Pestaa
18. Le sourcil / Ceja
1. Je suis blond / Soy rubio
2. Tu es brun / Eres moreno
3. Elle est rousse / Ella es peliroja
4. Il est roux / El es pelirojo
5. Je suis chtain / Soy castao
6. Elles sont blondes / Ellas son rubias
7. Elle est brune / Es morena
8. J'ai les yeux marron / Tengo los ojos morenos
9. Tu as les yeux verts / Tienes los ojos verdes
10. Elle a les yeux bleus / Ella tiene los ojos azules o celestes
11. Je mesure un mtre 70 / Mido 1.70m (5.6 pies)
12. Tu mesures 1 mtre 55 / Mides is 1.55m (5 pies)
13. Je pse 60 kilos / Peso 60k (132 libras)
14. Il pse 80 kilos / Pesa 80k (176 libras)
15. Grand (m) / Grande, alto
16. Grande (f) / Grande, alta
17. Je suis grand / Soy alto
18. Elle est grande? / Es alta?
19. Oui, elle est grande / Si, es alta
20. Petit (m) / Pequeo
21. Petite (f) / Pequea
22. Tu es petit? / Eres pequeo?
23. Non, je suis grand / No, soy alto
24. Je ne suis pas grand / No soy alto
25. Mon pantalon est petit / Mis pantalones son pequeos
1. Je suis plus grand que Pierre / Soy mas alto que Pierre
2. Elle est plus grande que sa soeur / Ella es mas alta que su hermana
3. Il est moins grand que Paul / El es menos alto que Paul
4. Il est plus petit que Paul / El es ms pequeo que Paul
5. Il est aussi grand que son frre / El es tan grande como su hermano
6. Tu es plus petit que moi / Eres ms pequeo que yo
7. Mon frre est plus ag que toi / Mi hermano es ms viejo que tu
8. Mon pre est plus ag que ma mre / Mi padre es ms viejo que mi madre
9. Ma mre est plus jeune que mon pre / Mi madre es ms joven que mi padre
10. Mes cheveux sont plus longs / Mi pelo es ms largo

1. Je suis de bonne humeur / Estoy de buen humor

2. Je suis de mauvaise humeur / Estoy de mal humor
3. Je suis heureux (m) , je suis heureuse (f) / Soy feliz
4. Je suis content(e) / Estoy contento(a)
5. Je suis excit(e) / Estou excitado(a)
6. Je suis en colre / Estoy enojado(a)
7. J'ai la haine / tengo odio
8. J'en ai marre / Estoy arto
9. Je suis triste / Estoy triste
10. Je suis dprim(e) / Estoy deprimido(a)
11. J'ai envie de pleurer / Tengo ganas de llorar
12. Je suis anxieux (m) , anxieuse (f) / Estoy ansioso
13. Je m'ennuie / Me aburro
14. J'ai honte / Tengo verguenza
15. Je me fais du soucis pour mon examen / Me preocupo por mi examen
16. Je suis perdu(e) / Estoy perdido(a)
17. Tu m'nerves / Me pones nervioso
1. Se laver / Lavarse
2. Je me lave les dents / Me lavo los dientes
3. Je vais me laver les dents / Voy a lavarme los dientes
4. Je me brosse les dents / Me cepillo los dientes
5. Je prends une douche / Tomo una ducha
6. Je prends un bain / Tomo un bao
7. Le shampoing / champ
8. Je me lave les cheveux / Me lavo la cabeza
9. Le savon / El jabn
10. Le gel douche / El gel para ducha
11. Le dentifrice / Dentifrico, pasta
12. La brosse dents / El cepillo
13. Le coton tige / Bastoncillo
14. Je me lave les cheveux / Me lavo la cabeza
15. Je me coupe les ongles / Cortarse las uas
1. Je me sens mieux / Me siento mejor
2. Je vais bien / Estoy bien
3. Je ne me sens pas bien / No me siento bien
4. Je suis malade / Estoy enfermo
5. J'ai mal la tte / Tengo dolor de cabeza
6. J'ai mal aux dents / Tengo dolor de dientes
7. J'ai mal au ventre / Tengo dolor de estomago
8. J'ai la tte qui tourne / Estoy mareado
9. J'ai mal la gorge / Tengo dolor de garganta
10. J'ai attrap un rhume / Tengo resfriado, resfrio
11. J'ai attrap la grippe / Tengo gripe
12. Mon pied me fait mal / Me duele el pie
13. Je saigne / Estoy sangreando
14. Je me sens fatigu / Me siento cansado

15. J'ai de la fivre / Tengo fiebre

16. J'ai des courbatures / Tengo agujetas
17. Je n'arrte pas d'ternuer / No ceso de estornudar
18. Je tousse / Toso
1. Docteur, Mdecin / Doctor
2. Prendre rendez-vous / Tomar cita, hora
3. Cabinet mdical (m) / Consultorio mdico
4. Mdicament (m) / medicamento
5. Traitement (m) / Tratamiento
6. Pilule (f) / Pldora
7. Comprim (m) / Comprimido
8. Ordonnance (f) / Receta
9. Avant les repas / Antes de comer
10. Pharmacien (m) / Farmacutico
11. Infirmire (f) / Enfermera
12. Respirez! / Respire!
13. Toussez! / Tosa!
14. Deshabillez-vous! / Quite su ropa
15. Je suis allergique la pnicilline/ Soy alrgico a la penicilina
16. Je suis en bonne sant/ Estoy de buena salud
1. Au secours / Ayuda!
2. l'aide / Ayuda!
3. C'est une urgence / Es una emergencia
4. Je suis bless(e) / Me lastim
5. Au feu / Fuego!
6. Au voleur / Al ladrn!
7. Faites vite / Rpido
8. Vous pouvez m'aider? / Me puede ayudar?
9. Je peux vous aider? / Puedo ayudarle?
10. Restez tranquille, les secours arrivent / Quedese tranquilo, los socorros estn llegando
11. Appelez les pompiers / Llame a los bomberos!
12. Appelez la police / Llame a la polica!
Dentista en Francs y en Francia.
1. Dentiste / Dentista
2. La dent / Diente
3. La gencive / Enca
4. La bouche / Boca
5. La langue/ Lengua
6. J'ai mal aux dents / Mis dientes me duelen
7. La carie/ Caries
8. a fait mal / Duele
9. prendre rendez-vous / Pedir citas
10. je voudrais prendre rendez-vous / Quisiera pedir citas
11. C'est urgent / Urge
12. C'est grave? / Es serio?
13. Le fil dentaire/ Hilo dental

14. Mettre un plomb or Plomber une dent/ Emplomar, calzar

1. Vtement (m) / Ropa
2. Chemise (f) / Camisa
3. Veste (f) / Saco
4. Pull over (m) / Sueter
5. Sweat shirt (m) / Sweat
6. Manteau (m) / Abrigo
7. Pantalon (m) singular / Pantalones
8. Jean (m) / Vaquero
9. Short (m) / Short
10. Jupe (f) / Falda
11. Robe (f )/ Vestido
12. Gant (m) / Guante
13. Chaussette (f) / Calcetin
14. Chaussure (f) / Zapato
15. Casquette (f) / Gorra
16. Ceinture (f) / Cinturon
17. Slip (m) / Tanga
18. Cravate (f) / Corbata
1. Sur / Sobre
2. Dessus / Encima, arriba
3. Le chat est sur la table / El gato esta sobre la mesa
4. Le chat est dessus / El gato esta sobre ella
5. Sous / Bajo
6. Dessous / Debajo
7. Devant / Delante
8. Derrire / Detrs
9. Dans / Dentro
10. Dedans / Dentro, por dentro
11. Entre / Entre
12. Parmi / Entre
13. Prs de / Cerca
14. ct de / Al lado de
1. Les Vacances (pl) / Vacaciones
2. Jour fri / Da feriado
3. Je suis en vacances / Estoy de vacaciones
4. Dans une semaine / Dentro de una semana
5. Pour une semaine / Por una semana
6. Pendant une semaine / Durante una semana
7. Je pars en vacances / Me voy de vacaciones
8. Je vais en vacances / Me voy de vacaciones
9. la campagne / Al campo
10. la montagne / A la montaa
11. au ski / Al esqui
12. la mer / Al mar
13. la plage / A la playa

14. l'tranger / Al extranjero

15. en location / De alquiler
16. l'htel / Al hotel
17. Je reste ici / Me quedo aqui
18. Passe de bonnes vacances / Que pases felices vacaciones
1. La plage / La playa
2. Nous allons la plage / Vamos a ir o iremos a la playa
3. La mer / Vl mar
4. Je vais la mer / Voy al mar
5. Le sable / La arena
6. Le sable est brulant / La arena esta ardiendo
7. Le soleil tape fort / El sol pica duro
8. La serviette / La toalla
9. Le parasol / Parasol, sombrilla
10. Le maillot de bain / Traje de bao
11. Le bikini / Bikini
12. Il y a des rochers / Hay demasiadas rocas
13. Bronzer / Broncear
14. Se baigner / Baarse
15. Nager / Nadar
16. La crme de protection solaire / Crema solar
17. Les lunettes de soleil / Gafas de sol
18. La cte / La costa
19. Le coup de soleil / Quemadura
20. Se mouiller / Mojarse
21. Il y a beaucoup de vagues / Hay muchas olas
1. Bonnes rsolutions / Buenos propsitos
2. Prendre de bonnes rsolutions / Tomar buenos propsitos
3. J'ai pris la rsolution de faire du sport / Tom el propsito de hacer deporte
4. Ma liste de rsolutions / Mi lista de propsitos
5. Faire du sport / Hacer deporte
6. Arrter de fumer / Cesar de fumar
7. Perdre du poids* / Bajar de peso
8. Apprendre une nouvelle langue / Aprender un nuevo idioma
9. Mon souhait est d'apprendre le franais / Mi deseo es aprender francs
10. Faire plus d'exercices / Hacer ms ejercicios
11. Ne pas mordre mes ongles / No morder mis uas
12. conomiser de l'argent / Ahorrar plata
13. tre organis(e) / Ser organisado(a)
14. Aider les autres / Ayudar a los dems
15. J'ai pris la dcision de lire ma Bible / Tom el propsito de leer mi Biblia
16. Je veux passer plus de temps en famille / Quiero pasar ms tiempo con mi familia
17. Tenir ses rsolutions / Cumplir sus propsitos
18. Je n'ai pas tenu mes rsolutions / No cumpl mis propsitos
1. Policier (m) / Policia
2. Pompier (f) / Bombero

3. Coiffeur (m) Coiffeuse (f) / Peluquero

4. Boulanger (m)/ Panadero
5. Boucher (m) / Carnicero
6. Garagiste (m) / Mecanico
7. Plombier (m) / Plombero
8. Vendeur (m) Vendeuse (f) / Vendedor
9. Serveur (m) Serveuse (f) / Camarero
10. Dentiste (m/f) / Dentista
11. Docteur (m) / Doctor
12. Chmeur (m) / Desempleado
1. Diplme (m) / Diploma
2. Exprience (f) / Experiencia
3. Mtier (m) / Oficio
4. Travail (m) / Trabajo
5. Boulot (m) / Trabajo (coloquial)
6. Emploi (m) / Empeo
7. Employ (m) / Empleado
8. Employeur (m) / Empleador, patrono
9. Compagnie (f) / Compania
10. Patron (m) / Jefe
11. Travailler / Trabajar
12. son compte / Por su cuenta propia
13. Freelance / Freelance
1. Qu'est-ce que fait ton pre comme mtier? / Que hace tu padre como trabajo?
2. Qu'est-ce que tu fais comme mtier? / Que haces como trabajo?
3. Qu'est-ce que vous faites comme mtier? / Que hace Ud como trabajo?
4. Tu fais quoi dans la vie? / A que te dedicas?
5. Tu fais quoi comme mtier? / Que haces como oficio?
6. Tu travailles dans quoi? / En que trabajas?
7. Mon pre travaille comme boulanger / Mi padre trabaja como panadero
8. Mon pre est boulanger / Mi padre es panadero
9. Je ne travaille pas, je suis l'cole / No trabajo, voy a la escuela
10. Je suis pompier / Soy bombero
11. J'aime mon mtier / Me gusta mi trabajo
12. C'est bien pay? / Esta bien pagado?
13. Oui, je gagne 2500 euros par mois / Si, gano 2500 euros al ms
14. Tu gagnes combien? / Cuanto ganas?
1. C'est Pierre Durand l'appareil / Soy Pierre Durand
2. Pourrais-je parler Charlotte Perez? / Quisiera hablar con Charlotte Perez!
3. Un instant, ne quittez pas! / Un momento, no cuelgue!
4. C'est de la part de qui? / Quin llama?
5. Qui est l'appareil? / Quin llama?
6. Je vous la passe / Le pongo con ella
7. Elle n'est pas l, voulez-vous laisser un message? / No est, quiere dejar algun recado?
8. Je rappelerai plus tard / Llamar mas tarde
9. Le correspondant / El interlocutor

10. Connaissez-vous l'extension de votre correspondant? / Conoce la extensin de su

interlocutor?
11. Un coup de tlphone, un coup de fil / Una llamada, un toque
12. Passer ou donner un coup de fil / Dar un toque, llamar
13. Le fax / El fax
14. Faxer un document / Enviar por fax un documento
1. Jour (m) / Da
2. Semaine (f) / Semana
3. Lundi / Lunes
4. Mardi / Martes
5. Mercredi / Mircoles
6. Jeudi / Jueves
7. Vendredi / Viernes
8. Samedi / Sbado
9. Dimanche / Domingo
10. Aujourd'hui / hoy
11. Demain / Maana
12. Hier / Ayer
13. bientt / Hasta pronto
14. demain / Hasta maana
15. la semaine prochaine / Hasta la semana prxima
16. lundi / Hasta lunes
17. Mardi matin / Martes por la maana
18. Jeudi aprs-midi / Jueves por la tarde
1. Aujourd'hui, nous sommes mardi / Hoy es Martes
2. Aujourd'hui, nous sommes le 15 / Hoy es el 15
3. Aujourd'hui, nous sommes mardi 15 / Hoy es martes 15
4. Aujourd'hui, c'est mardi / Hoy es martes
5. Hier, nous tions lundi / Ayer era lunes
6. Hier, nous tions le 14 / Ayer era el 14h
7. Hier, nous tions lundi 14 juin / Ayer era el lunes 14
8. Hier, c'tait lundi / Ayer era lunes
9. Demain, nous serons mercredi / Maana es mircoles
10. Demain, nous serons le 16 / Maana ser el 16
11. Demain, nous sommes le 16 / Maana ser el 16
12. Demain, c'est le 16 / Maana es el 16
1. Mois (m) / Mes
2. Janvier / Enero
3. Fvrier / Febreoro
4. Mars / Marzo
5. Avril / Abril
6. Mai / Mayo
7. Juin / Junio
8. Juillet / Julio
9. Aot / Agosto
10. Septembre / Septiembre

11. Octobre / Octubre

12. Novembre / Noviembre
13. Dcembre / Deciembre
14. Saison (f) / Temporada, estacin
15. Automne (m) / Otoo
16. Hiver (m) / Invierno
17. Printemps (m) / Primavera
18. t (m) / Verano
19. Trimestre (m) / Trimestre
1. Hier / Ayer
2. Je suis all l'cole / Fui a la escuela
3. Je suis all au travail / Fui al trabajo
4. J'ai travaill / Trabaj
5. J'ai commenc 9 heures / Empez a las 9
6. J'ai termin 16 h / Termin a las 4pm
7. midi, j'ai mang un poulet-frites / Al medioda, com pollo con papas fritas
8. Je suis arriv la maison 17h / Llegu a cas a las 5pm
9. J'ai regard la tlvision / Mir la televisin
10. J'ai aim le film / Me gusto la pelcula
11. Je me suis couch 22h / Me acost a las 10pm
1. Je me rveille / Me despierto
2. Je prends / Tomo, tengo
3. Je vais / voy
4. J'ai cours de / tengo clase de
5. Je mange / como
6. J'arrte or Je finis / ceso
6. Je rentre / regreso
7. Je dne / ceno
8. Je regarde / miro
Vocabulario que se usa en una Escuela en Francs.
1. L'cole (f) / Escuela
2. Classe (f) / Aula
3. Le professeur or la professeur / Profesor(a)
4. Le bureau / Despacho
5. La chaise / Silla
6. Le tableau / Tablero
7. L'ordinateur / Computadora
8. Le livre / Libro
9. Le cahier / Cuaderno
10. Le cartable / Cartera
11. La trousse / Estuche
12. La gographie / Geografa
13. L'histoire / Historia
14. Les mathmatiques / Matemtica
15. Le sport / Deporte
16. La musique / Msica
17. Le matin, je commence 8 heures / Por la maana, empezo a las 8

18. Le soir, je termine 17 heures / Por la tarde, termino a las 5

19. Le midi, je mange la cantine / Al mediodia, como en el comedor
20. Le matre, la matresse / El profesor de escuela primaria
Me gusta, no me gusta en francs
1. J'aime le sport / A mi, me gusta el deporte
2. Je n'aime pas les mathmatiques / No me gustan las matemticas
3. J'aime la musique / Me gusta la msica
4. Je n'aime pas les lgumes / No me gustan los vegetales
5. J'aime les frites/ Me gustan las papas
6. J'aime les vacances/ Me gustan las vacaciones
7. J'aime mon professeur/ Me gusta a mi profesor
8. J'aime ma professeur/ Me gusta a mi profesora
9. J'aime un peu les carottes / Me gustan un poco las zanahorias
10. J'aime beaucoup les gteaux / Me gustan mucho los pasteles
11. Et toi, tu aimes quoi? / Y a ti, que te gusta?
El vocabulario que los alumnos pueden decir en clase de Francs.
1. Un, une lve / Un alumno (a)
2. Excusez-moi / Perdon
3. S'il vous plat / Por favor
4. Pouvez-vous rptez, s'il vous plat? / Puede repetir por favor?
5. a s'crit comment? / Cmo se escribe?
6. a se dit comment? / Cmo se dice?
7. Qu'est-ce que a veut dire? / Qu significa?
8. Comment on dit...en franais? / Cmo se dice... en Francs?
9. Je ne sais pas / No s
10. Je ne comprends pas / No entiendo
11. J'ai une question / Tengo una pregunta
12. Je n'ai pas mon cahier / No tengo mi cuaderno
13. Je n'ai pas de stylo / No tengo lapz
14. Je peux aller aux toilettes?/ Puedo ir al bao?
1. Regardez le tableau! / Miren el tablero
2. Ne regardez pas le livre! / No miren (o no mireis) el libro
3. En franais! / En francs
4. coutez! / Escuchen o escuchad
5. Rptez! / Repetid o repitan
6. Taisez-vous! / Callense
7. Tais-toi! / Cllate
8. Silence! / Silencio
9. Levez-vous! / Levntense!
10. Asseyez-vous! / Sintense
11. Prenez votre livre page... / Tomen su libro pgina...
12. C'est fini! / Esta terminado!
13. Arrtez de parler!/ Callense!
14. Restez tranquille! / Tranquillo!
15. Arrtez! / Cesen!
16. Levez la main! / Sube la mano!

17. Attendez / Esperen!

18. Bravo! / Bien hecho!
1. Le temps / El tiempo
2. La mto / El tiempo
3. Le soleil / El sol
4. La lune / La luna
5. Le nuage / La nube
6. Le brouillard / La niebla
7. La pluie / La lluvia
8. La neige / La nieve
9. Le vent / El viento
10. La tempte / La tormenta
11. La canicule / La canicula, la ola de calor
12. La temprature / La temperatura
13. Il fait 18 degrs / Hay 18 (celsius)
14. Il fait moins 5 degrs / Hay menos 5
15. Il fait beau / Hace buen tiempo
16. Il fait bon / Hace buen tiempo
17. Il fait chaud / Hace calor
18. Il fait froid / Hace frio
19. Il fait mauvais / Hace mal tiempo
20. Il pleut / Llueve, est lloviendo
21. Il neige / Nieve
22. Le ciel / El cielo
Aprender el tiempo futuro Francs hablando del clima de maana.
1. ll fera beau / Har buen tiempo
2. Il fera chaud / Har calor
3. Il fera froid / Har frio
4. Il fera mauvais / Har mal tiempo
5. Il pleuvra / Va a llover
6. Il neigera / Va a nevar
7. Il y aura du vent / Har viento
8. Le vent soufflera / El viento soplar
9. Ouest (m) / Oeste
10. Est (m) / Este
11. Sud (m) / Sur
12. Nord (m) / Norte
13. Il fera 15 degrs / Har 15
1. Qu'est-ce que tu fais? / Qu haces?
2. Qu'est-ce que tu aimes faire? / Qu te gusta hacer?
3. Gagner / Ganar
4. J'ai gagn / Gan o he ganado
5. Perdre / Perder
6. J'ai perdu / Perdi o he perdido
7. Favori / Favorito
8. Prfr / Preferido

9. Passe-temps (m) / Pasatiempo

10. Loisir (m) / Ocio
11. Quel est ton sport prfr? / Cul es tu deporte preferido?
12. Tu fais souvent du sport? / Haces deporte a menudo?
13. J'aime lire / Me gusta leer
14. J'ai lu les 3 mousquetaires / Le los 3 mosqueteros
15. En ce moment, je lis les 3 mousquetaires / En este momento, leo los 3 mosqueteros
16. Bavarder / charlar
17. Tu vas souvent au cinma? / Vas al cine a menudo?
18. Je sors avec mes amis / Salgo con mis amigos
19. Je suis sorti(e) avec mes amis / Sal con mis amigos
Actividades Favoritas en Francs.
1. Favorie or Favorite / Favorita
2. Mon activit favorie est... / Mi actividad favorita es...
3. Quelle est ton activit favorie? / Cal es tu actividad favorita?
4. Le temps libre / Tiempo libre
5. Que fais-tu de ton temps libre? / Qu haces de tu tiempo libre?
6. As-tu des hobbys? / Tienes pasatiempos?
7. J'aime / Me gusta
8. J'aime bien / Me gusta
9. J'aime beaucoup / Adoro
10. J'aime lire / Me gusta leer
11. J'aime surfer sur le net / Me gusta navegar por el Internet
12. J'aime tchater / Me gusta chatear
13. J'aime ne rien faire, juste regarder la tl / Me encanta no hacer nada, solo mirar la tele
14. Si j'avais plus de temps... / Si tuviera ms tiempo...
15. Si j'avais plus d'argent... / Si tuviera ms dinero...
16. Je voudrais or j'aimerais / Me gustara
17. J'aimerais voyager autour du monde / Me gustara viajar alrededor del mundo
18. J'aimerais faire du shopping tous les jours / Me gustara ir de compras todos los das
19. J'aimerais m'occuper d'animaux / Me gustara encargarme de animales
20. Je voudrais faire la grasse matine tous les jours / Me gustara levantarme a las tantas
1. Le sport / Deporte
2. Le football (puede decir "foot") / Ftbol
3. Le football amricain / Ftbol americano
4. Le basket / Baloncesto
5. Le baseball / Beisbol
6. Le tennis / Tenis
7. Le vlo / Bicicleta
8. La natation / Natacin
9. Les jeux olympiques / Juegos olimpicos
10. Le ballon / Baln
11. La balle / Pelota
12. La piscine / Piscina
13. La raquette / Raqueta
14. L'quipe / Equipo
15. Le joueur / Jugador

16. Tu fais quoi comme sport? / Qu deporte haces?

17. Vous faites quoi comme sport? / Qu deporte hace Ud?
18. Je joue au football / Juego ftbol
19. Je fais du football / Juego ftbol
20. Je nage / Nado, estoy nadando
La tele en francs y las pelculas.
1. Film (m) / Pelcula
2. Cinma (m) / Cine
3. Tlvision (f) / Televisin
4. Tl (f) / Tele
5. Acteur (m) / Actor
6. Actrice (f) / Actriz
7. Quel est ton acteur prfr? / Quin es tu actor preferido?
8. J'aime les films avec Dustin Hoffman / Me gustan las pelculas con Dustin Hoffman
9. Film comique (m) / Pelcula cmica
10. Film d'aventures (m) / Pelcula de aventura
11. Film de science-fiction (m) / Pelcula de cienca ficcin
12. Film policier (m) / Pelcula policaca
13. Les dessins anims (m) / Dibujos animados
14. Les news (f) / Noticias
15. Les informations (f) / Noticias
16. Le feuilleton (m) / Serial
17. Quelle sorte de film aimes-tu? / Qu tipo de pelcula te gusta?
18. Louer un DVD / Alquilar un DVD
19.Je prfre louer des DVD, le cinma, c'est trop cher / Prefiero alquilar unos DVD, el
cinema es demasiado caro
20. Qu'est-ce que tu as regard hier la tl? / Qu miraste ayer en la tele?
21. J'ai regard un fim, a s'appelle les 3 mousquetaires / Mir una pelcula, se llama los 3
mosqueteros
1. Chanter / Cantar
2. Instrument de musique (m) / Instrumento de msica
3. Jouer d'un instrument de musique / Tocar un instrumento de msica
4. Un CD/ Un CD
5. Un lecteur mp3 / Un lector mp3
6. Musicien / Msico
7. Musicienne / Msica
8. Musique rock (f) / Msica rock
9. Musique classique (f) / Msica clsica
10. Piano (m) / Piano
11. Guitare (f) / Guitarra
12. Violon (m) / Violin
13. Saxophone (m) / Saxo
14. Flte (f) / Flauta
15. Clavier (m) / Teclado
16. Batterie (f) / Batera
17. Tu joues d'un instrument de musique? / Tocas un instrumento de msica?
18. Oui, je joue du piano / Si, toco el piano

19.Je joue de la guitare / Toco la guitarra

20. Tu aimes quel genre de musique ? / Qu tipo de msica te gusta?
La Ciudad en Francs
1. La ville / Ciudad
2. La carte / Mapa
3. Le magasin / Tienda
4. Le supermarch / Supermercado
5. La banque / Banco
6. La poste / Correos
7. La mairie / Alcalda
8. L'htel/ Hotel
9. La gare / Estacin de tren
10. L'aroport/ Aeropuerto
11. O est la poste / Dnde estn los correos?
12. Je cherche la poste / Busco los correos
13. Je voudrais aller la mairie / Quisiera ir al alcaldia
14. droite / Derecha
15. gauche / Izquierda
16. Tout droit / Adelante
17. Vous tournez gauche / Dobla a la izquierda
18. La premire droite/ La primera mano derecha
19. La deuxime gauche / La segunda mano izquierda
20. La troisime / La tercera
21. Au bout de la rue / Al final de la calle
Ir al Hotel en Francs y en Francia.
1. L'Htel (m) / Hotel
2. Le sjour / Estada
3. Le voyage / Viaje
4. La rservation/ Reserva
5. Les bagages (m) / Equipaje
6. La valise / Maleta
7. Une chambre de libre/ Una habitacin libre
8. Une chambre pour une personne / Una habitacin para una persona
9. Une chambre pour deux personnes / Una habitacin doble
10. La cl or la clef / Llave
11. Pension complte / Pensin completa
12. Je dors l'htel / Me quedo en un hotel
13. complet / Lleno
14. la fentre donne sur la mer / La ventana da al mar
15. Je voudrais un reu / Quisiera un recibo
16. Combien cote une chambre?/ Cunto cuesta una habitacin
17. par jour / Por da
Irse en Avn en Francs.
1. Aroport (m) / Aeropuerto
2. Avion (m) / Avin
3. Porte (f) / Puerta

4. Terminal (m) / Terminal

5. Prendre l'avion / Tomar o coger el avon
6. Monter bord / Montar
7. Descendre / Bajar
8. Vol direct / Vuelo directo
9. Vol avec correspondance / Vuelo con enlace
10. Htesse de l'air / Azafata de vuelo
11. Dcoller / Despegar
12. Atterrir / Aterrizar
13. Douane (f) / Aduana
14. Dpart (m) / Salida
15. Arrive (f) / Llegada
16. Enregistrer les bagages / Registrar (facturar) las maletas
1. Bus (m) / Bus
2. Autobus (m) / Bus
3. Ticket (m) / Billete
4. Arrt (m) / Parada
5. Horaire (m) / Horario
6. Monter / Subir
7. Descendre / Bajar
8. Navette (f) / Lanzadera
9. Je descends au prochain arrt / Bajo a la prxima parada
10. Ligne (f) / lia
11. Conducteur (m) / Conductor
12. Chauffeur (m) / Chofer
13. Car (m) / Autocar
Tomar el Tren en Frances y en Francia.
1. Gare (f) / Estatin
2. Train (m) / Tren
3. TGV (m) / Tren de alta velocidad
4. Quai (m) / Andn
5. Voie (f) / Carrl, va
6. Wagon (m) / Vagn
7. Composter le billet / Marcar el boleto
8. Mtro (m) / Metro
9. Plan (m) / mMpa
10. Ligne (f) / Lnea
11. Tramway (m) / Tranva
12. Guichet (m) / Taquilla
13. Heure de dpart (f) / Hora de salida
14. Aller-simple (m) / Ida
15. Aller-retour (m) / Ida y vuelta
16. Contrleur (m) / Controlador, revisor
1. L'animal / Animal
2. Les animaux / Animales
3. Le chat / Gato
4. Un chat / Un gato

5. Le chien / Perro
6. L'oiseau (m) / Ave
7. La souris / Raton
8. La vache / Vaca
9. Une vache / Una vaca
10. Le cochon / Puerco
11. Le mouton / Cordero
12. La poule / Gallina
13. Le cheval (chevaux) / Caballo (s)
14. Le renard / Zorro
15. L'ours / Oso
16. J'ai vu un chat / He visto un gato
17. J'ai vu une poule / He visto una gallina
1. L'ordinateur de bureau (m) / Computadora de mesa
2. L'ordinateur portable / Computadora porttil
3. La tablette / Tableta
4. La liseuse / Lector de libros electrnicos
5. L'cran (m) / Pantalla
6. La camra / Cmara video
7. Le micro / Micrfono
8. Le haut-parleur / Parlaent
9. Le casque / Casco
10. Le clavier (m) / Teclado
11. La touche (f) / Tecla
12. Le cable / Cable
13. Le fil / Hilo, cable
14. Sans fil / Inalmbrico
15. La souris (f) / Ratn, Mouse
16. Lecteur DVD (m) / Lector de DVD
17. Le courriel / Email, correo
18. Surfer sur Internet / Navegar
19. Envoyer / Enviar
20. Recevoir / Recibir
21. Chatter / Chatear, charlar
Los verbos que se usan con el Internet y la computadora.
Para refrescar su tiempo presente: Enlace.
Surfer es regular: navegar
Je surfe, tu surfes, il or elle surfe, nous surfons, vous surfez, ils or elles surfent.
Envoyer: enviar
J'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.

Recevoir: recibir
Je reois, tu reois, il reoit, nous recevons, vous recevez, ils reoivent.
Porque una "" (c cedilla) antes de la letra "o" y no antes de la "e". Hay diferencia entre las
vocales en francs, las letras "a","o" y "u" son duras y las letras "e", "i" son suavest. despues
de consonantes como "c" o "g" el sonido es diferente:
- ca se dice ka, pero a es como sa
- co se dice ko, o = so
- pero ce = se, ci = si
pronombres personales
1-Para cosas:
En vez de decir "Envio un email" en Espaol puedes decir "lo envio", "lo" es para "email".
"email" es el nombre as que "lo" es un pro-nombre (pro significa "para" o "en vez de", asi en
vez de "email" puede usar "lo").
En Francs es igual: empezamos con "recibo un email"
- Je reois un email o Je le reois,
Email es masculino asi se usa la palabra "le" siempre antes del verbo. Con una palabra
feminina usamos "la":
- recibo una carta: je reois une lettre o je la reois.
Dos pronombres para cosas: le y la,
Antes de palabras empezando con una vocal "le" y "la" legan a ser L' :
Envio un email: J'envoie un email o Je l'envoie, "le" llega a ser L' a causa de la primera letra
de "envoie".
Claro puede conyugar el verbo:
Je l'envoie, tu l'envoies, il l'envoie, nous l'envoyons...
Je la reois, tu la reois...
Para varias cosas, usamos el pronombre "les":
- J'envoie des emails (envio emailes): je les envoie.
Ahora vamos a ver para las personas.
2- Para Personas:
En vez de decir "Envio una carta a Pedro" puede decir "le envio una carta" o "envio una carta
a el", "le" en vez de "Pedro" es un pronombre.
En francs es complicado para "el" y "ella": debe entender lo que es "directo", "indirecto" y
"reflexivo".
Vamos a ver las 3 formas:
1- Directo:
"La veo", no se dice "veo A ella" , por eso "la" es un "objeto directo", igual en francs: "tu la
vois" (la veo), tu le vois (lo veo). Aqui la regla para personas y cosas es igual.
2- Indirecto:
"hablo con ella", aqui necesita la palabra "con", decimos que "ella" es el "objeto Indirecto " ,

igual en francs: "tu lui parles" (hablas con ella). "Lui" es para hombres y mujeres. "Je parle
Sophie" o "Je lui parle"
3- Reflexivo:
"se habla", se es la forma reflexiva, en francs: "Il se parle" o para enfatizar "Il se parle luimme"; "ella se habla" = "elle se parle".
Las otras formas, me, te, migo, tigo...:
Direct
me
te
le, la
nous
vous
les

Indirect
me
te
lui
nous
vous
leur

Reflexive
me
te
se
nous
vous
se

ejemplo:
Directo: il me voit (el me ve), il te voit (el te ve) nous la voyons (la vemos), vous les voyez
(Uds les ven)...
Indirecto: Il me parle (me habla o habla conmigo), elle nous parle (habla con nosostros), vous
lui parlez (Ud habla con el o ella), je leur parle (hablo con ellos)
Reflexivo: je me parle (Hablo conmigo), tu te parles, elle se parle, nous nous parlons, vous
vous parlez, ils se parlent.
Sin olvidar que antes de una vocal me, te, le, la, se se dicen: m', t',l', y s':
Il m'envoie (me envio), Il t'envoie (te envia), je l'appelle (lo llamo), Il s'envoie un email (se
envia un email a si mismo).
Para cosas y personas:
Y que de "envio un email a Pedro"? aqui hay un objeto directo u uno indirecto ? "un email" es
el directo y "Pedro" el indirecto, con pronombres:
"le lo envio". Igual en francs:
"J'envoie un email Pierre" = "Je le lui envoie" (el pronombre directo siempre antes el
indirecto),
"J'envoie une fleur Sophie" = "Je la lui envoie"
Expresiones utiles en la vida de cada da.
1. C'est facile / Es fcil
2. C'est difficile / Es difcil
3. Je suis prt / Estoy listo
4. Elle est prte / Esta lista
5. Je suis dsol (e) / Lo siento
6. Je vous demande pardon / Le pido perdn
7. Excusez-moi / Disculpe, permiso
8. Je peux vous aider? / Puedo ayudarle?
9. Je ne parle pas franais / No hablo Francs
10. Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plat? / Puede hablar mas lento, por favor?
11. a ne fait rien / No es nada
12. Oh l l / Vaya!

13. Je ne comprends pas / No entiendo

14. Pouvez-vous rpter? / Puede repetir?
15. C'est quoi? / Qu es?
16. Ah bon? / En serio?
17. D'accord / De acuerdo
18. Bien sr / Claro
19. Pouvez-vous l'crire pour moi? / Podra escribirmelo?
1. 20 (vingt) .21 (vingt et un).22 (vingt deux).23.24.25.26.27.28.29
2. 30 (trente).31 (trente et un).32 (trente deux).33.34.35.36.37.38.39
3. 40 (quarante).41 (quarante et un).42 (quarante deux).43.44.45.46.47.48.49
4. 50 (cinquante).51 (cinquante et un).52 (cinquante deux).53.54.55.56.57.58.59
5. 60 (soixante) .61 (soixante et un) .62 (soixante deux) .63.64.65.66.67.68.69
6. 70 (soixante-dix) .71 (soixante et onze).72 (soixante douze).73.74.75.76.77.78.79
7. 80 (quatre-vingts) .81 (quatre-vingt-un) .82.83.84.85.86.87.88.89
8. 90 (quatre-vingt-dix).91 (quatre-vingt-onze). 92 (quatre-vingt-douze). 93.94.95.96.97.98.99
9. 9. 100 (cent). 1000 (mille). 1,000,000 (un million). 1,000,000,000 (un milliard)
http://www.2shared.com/document/rNWKC08g/Larousse_Diccionario_Pocket_La.html

http://www.filesonic.com/file/886028734/Rosetta.Stone.V3.French.part1.rar

http://www.filesonic.com/file/886029804/Rosetta.Stone.V3.French.part2.rar

http://www.filesonic.com/file/886033824/Rosetta.Stone.V3.French.part3.rar

http://www.filesonic.com/file/886027474/Rosetta.Stone.V3.French.part4.rar