Guardamotores MS 116,

MS 325, MS 450, MS 495,

MS 497, Isomax MP

ndice
Detalles para pedido
Guardamotor MS 116 .......................................................................................................... 2/2
Accesorios para Guardamotor MS 116 ................................................................................ 2/3
Guardamotor MS 325 .......................................................................................................... 2/4
Accesorios para Guardamotor MS 325 ................................................................................ 2/5
Guardamotores MS 450, MS 495 ........................................................................................ 2/7
Guardamotor MS 497 .......................................................................................................... 2/8
Accesorios para Guardamotores MS 450, MS 495, MS 497 .............................................. 2/8
Interruptor Isomax MP ......................................................................................................... 2/9
Accesorios interruptor Isomax MP ....................................................................................... 2/10

Caractersticas tcnicas
Guardamotor MS 116 .......................................................................................................... 2/11
Guardamotor MS 325 .......................................................................................................... 2/12
Guardamotores MS 450, MS 495, MS 497 .......................................................................... 2/13
Interruptor Isomax MP ......................................................................................................... 2/14

Dimensiones
Guardamotor MS 116 .......................................................................................................... 2/15
Guardamotor MS 325 .......................................................................................................... 2/16
Guardamotores MS 450, MS 495, MS 497 .......................................................................... 2/17
Interruptor Isomax MP ......................................................................................................... 2/18

ABB Building Technologies

2/1

Guardamotor MS 116
Detalles para pedido
Accesorios
Envolvente IP 20. Montaje rpido en carril DIN EN 50 022, 35 mm
Tipo

Regulacin
A...A

Cdigo pedido

Embal.
uds.

Peso
kg

SST11601

MS 116 con disparo trmico y electromagntico.

MS 116 - 0.16
MS 116 - 0.25
MS 116 - 0.4
MS 116 - 0.63
MS 116 - 1.0
MS 116 - 1.6
MS 116 - 2.5
MS 116 - 4
MS 116 - 6.3
MS 116 - 10.0
MS 116 - 16.0

0.10
0.16
0.25
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.30
10.00

...
0.16
...
0.25
...
0.40
...
0.63
...
1.00
...
1.60
...
2.50
...
4.00
...
6.30
... 10.00
... 16.00

Tipo

SST11602

Bloque de contactos auxiliares frontales.

HKF1-11
1 NA + 1 NC

Cdigo pedido

Embal.
uds.

1SAM 201 901 R 1001

10

Bloque de contactos auxiliares laterales, montaje a la derecha.

HK1-11
1 NA + 1 NC
1SAM 201 902 R 1001
HK1-20
2 NA
1SAM 201 902 R 1002
HK1-02
2 NC
1SAM 201 902 R 1003

10
10
10

Bloque de contactos de sealizacin de disparo, montaje lateral a la derecha.

SK1-11
1 NA + 1 NC
1SAM 201 903 R 1001
SK1-20
2 NA
1SAM 201 903 R 1002
SK1-02
2 NC
1SAM 201 903 R 1003

10
10
10

Bobina de mnima tensin, montaje lateral a la izquierda.

UA1-24
24 V AC
1SAM 201 904 R 1001
UA1-48
48 V AC
1SAM 201 904 R 1002
UA1-60
60 V AC
1SAM 201 904 R 1003
UA1-120
120 V AC
1SAM 201 904 R 1004
UA1-230
230 V AC
1SAM 201 904 R 1005
UA1-400
400 V AC
1SAM 201 904 R 1006
UA1-415
415 V AC
1SAM 201 904 R 1007

10
10
10
10
10
10
10

Bobina de mnima tensin con 2 contactos NA incorporados, montaje lateral a la izquierda.

UA1-HK-24
24 V AC
1SAM 201 905 R 1001
10
UA1-HK-48
48 V AC
1SAM 201 905 R 1002
10
UA1-HK-60
60 V AC
1SAM 201 905 R 1003
10
UA1-HK-120
120 V AC
1SAM 201 905 R 1004
10
UA1-HK-230
230 V AC
1SAM 201 905 R 1005
10
UA1-HK-400
400 V AC
1SAM 201 905 R 1006
10
UA1-HK-415
415 V AC
1SAM 201 905 R 1007
10
Dispositivo de cierre.
SA1
adaptador cierre
SA3
dispositivo cierre

GJF1 101 903 R 0001

GJF1 101 903 R 0003

Pieza de unin entre guardamotor y contactor / minicontactor.

BEA7/116
mini contactores B6/B7 1SBN 080 906 R 1000
BEA16/116
contactores A9/A12/A16
1SBN 081 406 R 1000
BEA26/116
contactores A26
1SBN 082 406 R 1000

2/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Accesorios

MS 116

MS 116 con minicontactor B7

1SAM 250 000 R 1001

1SAM 250 000 R 1002
1SAM 250 000 R 1003
1SAM 250 000 R 1004
1SAM 250 000 R 1005
1SAM 250 000 R 1006
1SAM 250 000 R 1007
1SAM 250 000 R 1008
1SAM 250 000 R 1009
1SAM 250 000 R 1010
1SAM 250 000 R 1011

10
1

1
1
1

0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268

Guardamotor MS 116

Detalles para pedido

Accesorios
Accesorios
Cdigo pedido

Embal.
uds.

Bloques de barras.
PS1-2-0, para 2 MS 116 sin contacto auxiliar lateral
PS1-3-0, para 3 MS 116 sin contacto auxiliar lateral
PS1-4-0, para 4 MS 116 sin contacto auxiliar lateral
PS1-5-0, para 5 MS 116 sin contacto auxiliar lateral

1SAM 201 906 R 1002

1SAM 201 906 R 1003
1SAM 201 906 R 1004
1SAM 201 906 R 1005

10
10
10
10

PS1-2-1, para 2 MS 116 con 1 contacto auxiliar lateral

PS1-3-1, para 3 MS 116 con 1 contacto auxiliar lateral
PS1-4-1, para 4 MS 116 con 1 contacto auxiliar lateral
PS1-5-1, para 5 MS 116 con 1 contacto auxiliar lateral

1SAM 201 906 R 1012

1SAM 201 906 R 1013
1SAM 201 906 R 1014
1SAM 201 906 R 1015

10
10
10
10

PS1-2-2, para 2 MS 116 con 2 contactos auxiliares lateral

PS1-3-2, para 3 MS 116 con 2 contactos auxiliares lateral
PS1-4-2, para 4 MS 116 con 2 contactos auxiliares lateral
PS1-5-2, para 5 MS 116 con 2 contactos auxiliares lateral

1SAM 201 906 R 1022

1SAM 201 906 R 1023
1SAM 201 906 R 1024
1SAM 201 906 R 1025

10
10
10
10

SST 023 93 R

Tipo

SST 024 93 R

Bloque de barras PS1-2-1

Terminales de conexin,63 A, 690 V, trenzado 25 mm2, flexible 16 mm2.

S1-M1, plano

1SAM 201 907 R 1001

10

S1-M1, alto

1SAM 201 907 R 1002

10

1SAM 201 908 R 1001

50

Bloque de barras PS1-4-1

Cubierta para bloque de barras.

SST 022 93 R

SST 021 93 R

BS1-3

Terminal de
conexin
S1-M1

Terminal de
conexin
S1-M2

Mando giratorio montaje en puerta IP65, con eje telescpico, triple cierre en posicin off y
bloqueado en posicin on.
OXB2AJM, Mando giratorio negro
OXY2AJM, Mando giratorio rojo/amarillo

1SCA 022 384 R 6940

1SCA 022 384 R 6940

1
1

OXS5X 85, Ej 85 mm
OXS5X 105, Ej 105 mm
OXS5X 130, Ej 130 mm
OXS5X 180, Ej 180 mm

1SCA 022 347 R 3570

1SCA 022 347 R 3650
1SCA 022 353 R 4540
1SCA 022 353 R 4620

1
1
1
1

MSMN, Adaptador (1)

1SAM 101 923 R 0001

MSOX, Adaptador + Ej (2)

1SAM 101 924 R 0001

(1)

Adaptador para el alojamiento del eje, se fija directamente sobre el guardamotor.

Se fija directamente sobre el guardamotor.

62-00

(2)

Mando giratorio
montaje en puerta

2/3

Guardamotor MS 325
Detalles para pedido

SB7695C3

Regulacin
A

MS 325 - 6.3

Tipo

Cdigo pedido

Embal.
uds.

Peso
kg

0.1

0.16

MS 325 - 0.16

1SAM 15 0000 R1001

0.347

0.16

0.25

MS 325 - 0.25

1SAM 15 0000 R1002

0.347

0.25

0.4

MS 325 - 0.4

1SAM 15 0000 R1003

0.347

0.4

0.63

MS 325 - 0.63

1SAM 15 0000 R1004

0.347

0.63

1.0

MS 325 - 1.0

1SAM 15 0000 R1005

0.347

1.0

1.6

MS 325 - 1.6

1SAM 15 0000 R1006

0.347

1.6

2.5

MS 325 - 2.5

1SAM 15 0000 R1007

0.347

2.5

4.0

MS 325 - 4.0

1SAM 15 0000 R1008

0.347

4.0

6.3

MS 325 - 6.3

1SAM 15 0000 R1009

0.347

6.3

9.0

MS 325 - 9.0

1SAM 15 0000 R1010

0.347

9.0

12.5

MS 325 - 12.5

1SAM 15 0000 R1011

0.347

12.5

16.0

MS 325 - 16.0

1SAM 15 0000 R1012

0.347

16.0

20.0

MS 325 - 20.0

1SAM 15 0000 R1013

0.347

20.0

25.0

MS 325 - 25.0

1SAM 15 0000 R1014

0.347

PS2

S-M2

MS 325

MSMN

SK11

OX

HKF-..

OH

HK..

E1391D
E0702D1

UA

Accesorios ................................................... pgina 2/5

2/4

Caractersticas tcnicas ......................... pgina 2/12

Dimensiones ...................................... pgina 2/16

Accesorios para guardamotor MS 325

Detalles para pedido

Contactos auxiliares
(El contacto de sealizacin debe montarse primero en el MS 325)
Montaje

Caracterstica

Contactos

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Lado
izquierdo

Contacto
auxiliar

1 1
2
2

HK-11
HK-20
HK-02

1SAM 101 901 R0001

1SAM 101 901 R0002
1SAM 101 901 R0003

10
10
10

0.031
0.031
0.031

Contacto
sealizacin
disparo

1
1
1 1

SK-10
SK-01
SK-11

1SAM 101 904 R0001

1SAM 101 904 R0002
1SAM 101 904 R0003

10
10
10

0.031
0.031
0.031

Contacto
auxiliar

1 1
2 -

HKF-11
HKF-20

1SAM 101 928 R0001

1SAM 101 928 R0002

10
10

0.020
0.020

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

UA 24
UA 48
UA 60
UA 110
UA 230
UA 400
UA 415
UA 500

1SAM 101 903 R0024

1SAM 101 903 R0048
1SAM 101 903 R0060
1SAM 101 903 R0110
1SAM 101 903 R0230
1SAM 101 903 R0400
1SAM 101 903 R0415
1SAM 101 903 R0500

10
10
10
10
10
10
10
10

SB7469C2

SB7470C2

( mx. 2 juegos)

SK 10

Cara
frontal

HK-20

Bobina de mnima tensin

Montaje

Tensin mando
V (50/60 Hz)

SB8053C3

Lado izquierdo 24
(debe insertarse
48
en el MS 325)
60
No compatible
110
con contacto aux. 230
Frontal
400
415
500

SB7483C4

HKF-11/20

Caja de plstico moldeado IP 65 con borne N y PE - puede montarse 1 HK o

1 SK

Diseo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

1SCA 022 576 R5180

1SCA 022 576 R5340

1
1

Color

Mando giratorio
enclavable con tres candados

UA 110

0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020

0.253
0.253

Kit para montaje en puerta IP 65, con eje telescpico

con prolongador axial, enclavable en posicin OFF.

SB7472C3

Diseo

OHY 2AJM

Color

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Mando giratorio
Mando giratorio

OHB 2AJM 1SCA 022 384 R6940

OHY 2AJM 1SCA 022 384 R7080

1
1

Eje 85 mm
Eje 105 mm
Eje 130 mm
Eje 180 mm

OXS 5x85
OXS 5x105
OXS 5x130
OXS 5x180

1SCA 022 347 R3570

1SCA 022 347 R3650
1SCA 022 353 R4540
1SCA 022 353 R4620

1
1
1
1

Adaptador (1)
Adaptador + eje (2)

MSMN
MSOX

1SAM 101 923 R0001

1SAM 101 924 R0001

1
1

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

1SAM 101 152 R0004

0.030
0.030
0.030
0.030

(1) Para el montaje del eje en el guardamotor.

(2) Va atornillado directamente al guardamotor.

Kit para montaje en puerta IP 65

OXS 5x180

SB7482C4

Diseo

Maneta giratoria, enclavable,

con borne PE

Color

0.169

Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 2/16

2/5

Accesorios para guardamotor MS 325

Detalles para pedido

SB7484C2

Terminales de conexin, 63 A, 690 V - Cable trenzado

25 mm2, cable flexible 16 mm2

Diseo

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Bloque plano
Bloque alto

S3-M1
S3-M2

1SAM 101 938 R0001

1SAM 101 938 R0002

10
10

0.036
0.040

Bloques de barra, 63 A, 690 V

Diseo

Tipo

Referencias

Embal. Peso
uds.
kg

Para 2 MS 325 sin contacto auxiliar

Para 2 MS 325 + 1 contacto auxiliar
Para 2 MS 325 + 2 contactos auxiliares

PS3-2-0
PS3-2-1
PS3-2-2

1SAM 101 937 R0012

1SAM 101 937 R0022
1SAM 101 937 R0032

10
10
10

0.032
0.036
0.038

Para 3 MS 325 sin contacto auxiliar

Para 3 MS 325 + 1 contacto auxiliar
Para 3 MS 325 + 2 contactos auxiliares

PS3-3-0
PS3-3-1
PS3-3-2

1SAM 101 937 R0013

1SAM 101 937 R0023
1SAM 101 937 R0033

10
10
10

0.000
0.000
0.000

Para 4 MS 325 sin contacto auxiliar

Para 4 MS 325 + 1 contacto auxiliar
Para 4 MS 325 + 2 contactos auxiliares

PS3-4-0
PS3-4-1
PS3-4-2

1SAM 101 937 R0014

1SAM 101 937 R0024
1SAM 101 937 R0034

10
10
10

0.070
0.085
0.090

Para 5 MS 325 sin contacto auxiliar

Para 5 MS 325 + 1 contacto auxiliar
Para 5 MS 325 + 2 contactos auxiliares

PS3-5-0
PS3-5-1
PS3-5-2

1SAM 101 937 R0015

1SAM 101 937 R0025
1SAM 101 937 R0035

10
10
10

0.000
0.000
0.000

SB7494C4

S-M2

SB7495C2

PS4
para 4 MS 325 + 2 contactos auxiliares

PS2
para 2 MS 325 + 2 contactos auxiliares

DAB6

Unidad de control remoto para MS325 para montaje lateral, en MS325

de hasta 16 A
Diseo

Tipo

Referencias

Embal. Peso
uds.
kg

Para tensin de mando 230 Vca

Para tensin de mando 110 Vca
Para tensin de mando 60 Vca
Para tensin de mando 48 Vca
Para tensin de mando 24 Vca

RC325-230V
RC325-110V
RC325-60V
RC325-48V
RC325-24V

1SAM 101 926 R0001

1SAM 101 926 R0002
1SAM 101 926 R0003
1SAM 101 926 R0004
1SAM 101 926 R0005

1
1
1
1
1

0.000
0.000
0.000
0.000
0.000

Adaptadores directos para guardamotores MS325 con minicontactores

y contactores
Diseo

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Para conexin directa a VB 6/VB 7

Para conexin directa con B 6/B 7
Para conexin directa con A 9/A 16
Para conexin directa con A 26

DAVB6
BEA7/325
BEA16/325
BEA26/325

1SAM 101 911 R0001

1SBN 080 906 R1000
1SBN 081 406 R1000
1SBN 082 406 R1000

10
10
10
10

Diseo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Portaetiquetas transparente
Etiquetas indicadoras (160 uds.)

1SAM 101 935 R0001

1SAM 101 935 R0002

10
0.004
1 juego0.008

0.010
0.010
0.010
0.010

Identificacin del aparato

2/6

Guardamotores MS 450 - MS 495 - MS 497

Detalles para pedido

Guardamotor MS 450

SB8032C2

Regulacin

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Poder de corte
Icu (400 V)
kA

11 16

50

MS 450 - 16

1SAM 450 000 R1001

0.960

14 20

50

MS 450 - 20

1SAM 450 000 R1002

0.960

18 25

50

MS 450 - 25

1SAM 450 000 R1003

0.960

22 32

50

MS 450 - 32

1SAM 450 000 R1004

0.960

28 40

50

MS 450 - 40

1SAM 450 000 R1005

0.960

36 45

50

MS 450 - 45

1SAM 450 000 R1006

0.960

40 50

50

MS 450 - 50

1SAM 450 000 R1007

0.960

Guardamotor MS 495
MS 450

28 40

50

MS 495 - 40

1SAM 550 000 R1005

2.100

36 50

50

MS 495 - 50

1SAM 550 000 R1006

2.100

45 63

50

MS 495 - 63

1SAM 550 000 R1007

2.100

57 75

50

MS 495 - 75

1SAM 550 000 R1008

2.100

70 90

50

MS 495 - 90

1SAM 550 000 R1009

2.100

80 100

50

MS 495 - 100

1SAM 550 000 R1010

2.100

KA4..
TB4..

UA4..

AA4

HK4-..

MS4..

SK4-11

Accesorios ................................................... pgina 2/8

H0009D

HKS4-..

Caractersticas tcnicas ......................... pgina 2/13

Dimensiones ...................................... pgina 2/17

2/7

Accesorios para guardamotores

MS 450 - MS 495 - MS 497
Detalles para pedido
Guardamotor MS 497
Regulacin

Poder corte

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

SB8019C2

Icu (400 V)

SB8022C2

MS 497

kA

11 16

100

MS 497 - 16

1SAM 580 000 R1001

2.1

14 20

100

MS 497 - 20

1SAM 580 000 R1002

2.1

18 25

100

MS 497 - 25

1SAM 580 000 R1003

2.1

22 32

100

MS 497 - 32

1SAM 580 000 R1004

2.1

28 40

100

MS 497 - 40

1SAM 580 000 R1005

2.1

36 50

100

MS 497 - 50

1SAM 580 000 R1006

2.1

45 63

100

MS 497 - 63

1SAM 580 000 R1007

2.1

57 75

100

MS 497 - 75

1SAM 580 000 R1008

2.1

70 90

100

MS 497 - 90

1SAM 580 000 R1009

2.1

80 100

100

MS 497 - 100

1SAM 580 000 R1010

2.1

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

HKS4-11
HKS4-20
HKS4-02

1SAM 401 902 R1001

1SAM 401 902 R1002
1SAM 401 902 R1003

2
2
2

SK4-11

1SAM 401 904 R1001

0.07

HK4-11
HK4-W

1SAM 401 901 R1001

1SAM 401 901 R1002

10
10

0.02
0.02

Contactos auxiliares
Montaje

Funcin

Contactos

Lado
izquierdo

Contacto
auxiliar

HK4-11

(mx. 2 juegos)

1 1
2 0
0 2

Contacto seal disparo 1 1

Frontal

Contacto
auxiliar

1 1
1

0.03
0.03
0.03

SB8026C2

Bobina de mnima tensin

HK S4-11

Montaje

Tensin mando
V (50 Hz)

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Lado
izquierdo

24
110
230
400

UA4 - 24
UA4 - 110
UA4 - 230
UA4 - 400

1SAM 401 905 R1004

1SAM 401 905 R1001
1SAM 401 905 R1002
1SAM 401 905 R1003

1
1
1
1

0.12
0.12
0.12
0.12

Lado derecho

230
400

UA4 - HK - 230
UA4 - HK - 400

1SAM 401 906 R1001

1SAM 401 906 R1002

1
1

0.12
0.12

con contactos aux.

SB8023C2

Bobina de emisin
Montaje

Tensin mando
V (50/60 Hz / DC)

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Lado
derecho

(20 70)
(70 190)
(190 230)
(230 500)

AA4 - 24
AA4 - 110
AA4 - 230
AA4 - 400

1SAM 401 907 R1001

1SAM 401 907 R1002
1SAM 401 907 R1003
1SAM 401 907 R1004

1
1
1
1

Descripcin

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Para MS 450
Para MS 49x
Para MS 49x, para pletinas.

KA 450
KA 495
KA 495 C

1SAM 401 908 R1001

1SAM 501 901 R1001
1SAM 501 902 R1001

1
1
1

0.11
0.11
0.11
0.11

SK4-11

Cubrebornes
0.01
0.01
0.03

SB8024C2

Dispositivos de bloqueo, proteccin.

UA4

Descripcin

Tipo

Cdigo pedido

Embal. Peso
uds.
kg

Cubierta proteccin precintada para MS 450

SA 450

1SAM 401 909 R1001

0.007

Mdulo ciego

TB 450

1SAM 401 910 R1001

0.300

2/8

Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 2/17

Interruptores automticos para proteccin

de motores Isomax MP

Interruptores automticos para motores Isomax S4 - MP

(conectables directamente a los contactores A 145 - A 185)
Icu - 380 V
415 V
KA

Calibre

35

65

Tipo

Cdigo

Embal.

Peso

uds.

kg

100

S4N 160 FA 3P PR212/MP 100 A

1SDA 050139 R1

160

S4N 160 FA 3P PR212/MP 160 A

1SDA 050140 R1

250

S4N 250 FA 3P PR212/MP 200 A

1SDA 050141 R1

100

S4H 160 FA 3P PR212/MP 100 A

1SDA 045049 R1

160

S4H 160 FA 3P PR212/MP 160 A

1SDA 045050 R1

250

S4H 250 FA 3P PR212/MP 200 A

1SDA 048662 R1

Interruptores automticos para motores Isomax S5 - MP

SB8038C2

(conectables directamente a los contactores A 210 - A 260 - A 300)

35

400

S5N 400 FA 3P PR212/MP 320 A

1SDA 050142 R1

65

400

S5H 400 FA 3P PR212/MP 320 A

1SDA 045051 R1

Interruptores automticos para motores Isomax S6 - MP

35

800

S6N 800 FA 3P PR212/MP 630 A

1SDA 050143 R1

9.5

65

800

S6H 800 FA 3P PR212/MP 630 A

1SDA 045052 R1

9.5

Para otras variantes (slo magnticos, ...) rogamos consultar catlogo especfico Isomax.

Proteccin L

Proteccin R

Proteccin I

Proteccin U

Sobrecarga

Rotor

Cortocircuito

Fallo o desequilibrio

del motor

bloqueado

instantneo

de fase

L
0.5
0.6
0.7
0.8
0.85
0.9
0.95
1
10A
10
20
30

S.

R
I1=
x In

Class

OFF
3
4
5
6
7
8
10
1s
4s
7s
10s

I5=
x I1

6
7
8
9
10
11
12
13

U
I3=

On

x In

In=
t5

TEST
15V dc

m<3

IEC 947-4

Man.

Off

Elt.

+
-

Class
R

L = Overload
R = Locked Rotor
I = Sort Circuit
U = Loss/Unbalance

t5
I1

I5

I3

SACE PR212/MP

Curva

Man. / Elt.

Curva

Clase de arranque

Modalidad de
parametrizacin
de rel

Ajustes

del motor segn

EN 60947-4-1

A2
A1

5 L3

3 L2

1 L1

UL
6 T3

4 T2

DIF0110D

A...

2 T1

Ajustes del rel electrnico incorporado en los Isomax MP para la proteccin de motores.

Acesorios ................................................... pgina 2/10

Datos tcnicos ......................................... pgina 2/14

Dimensiones ...................................... pgina 2/18

2/9

Accesorios para interruptores automticos para

proteccin de motores Isomax MP
Contactos auxiliares
Descripcin

Contactos aux.

Para S4-S5 1)

PSIS9630

Para S6 1)

Seal disparo

Cdigo

Emb.
uds.

2 XA

1SDA 013856 R1

A+B

1SDA 013575 R1

2 XA

1SDA 023366 R1

A+B

1SDA 023332 R1

S4-S5-S6

1SDA 013863 R1

Conector obligatorio
A= abierto-cerrado

Tipo

Peso
kg

B= Abierto con seal de disparado por rels.

2CA S4/S5

Rels de mnima tensin

Descripcin

Tensin de mando
V (50/60 Hz)

Tipo

Cdigo

Emb.
uds.

Para S4-S5 1) 110 (110 127)

220 (220 250)

1 SDA 013844 R1
1 SDA 013846 R1

1
1

380 (380 440)

1 SDA 013847 R1

110 (110 127)

1 SDA 014190 R1

220 (220 250

380 (380 440)

1 SDA 014192 R1
1 SDA 014193 R1

1
1

1 SDA 013865 R1

Para S6 1)

Conector obligatorio

Peso
kg

Rels de apertura
Descripcin

Tension de mando
V (50/60 Hz)

Tipo

Para S4-S5 1) 110

Para S6 1)

Emb.
uds.

1 SDA 013783 R1

220 230

1 SDA 013785 R1

380

1 SDA 013786 R1

110
220 230

1 SDA 014138 R1
1 SDA 014140 R1

1
1

380

1 SDA 014141 R1

1 SDA 013865 R1

Conector obligatorio
1)

Cdigo

Peso
kg

Necesario solicitar siempre el cdigo del conector.

Cubrebornes aislantes
Descripcin
Para interruptor
Tipo
Bajos para interruptor fijo y parte mvil de interruptor enchufable o extraible.

Cdigo

Emb.
uds.

S4

1 SDA 013693 R1

S5 400
S6

1 SDA 013895 R1
1 SDA 014038 R1

1
1

S4
S5 400

1 SDA 013695 R1
1 SDA 013897 R1

1
1

S6

1 SDA 014040 R1

Peso
kg

PSIS9629

Altos para interruptor fijo

Conector

Para otros accesorios o variantes de accesorios, rogamos consultar catlogo especfico Isomax.

Conectores para contactos auxiliares

Descripcin
Para S4-S5-S6

Cdigo

Emb.
uds.

Conectores

L = 1 m (obligatorio)

1 SDA 013863 R1

Conectores

L = 2 m (opcional)

1 SDA 037522 R1

2/10

Tipo

Peso
kg

Dimensiones ............................................................................................................................................................................... pgina 2/18

Guardamotor MS 116

Caractersticas tcnicas

Tipos

SB7695C2

SB7695C2

SB7695C2

Guardamotor
MS 116

MS 116 - 0,1... 16,0 A

Regulacin

Poder de corte nominal

en cortocircuito
380 / 400 V
Icu

0.1
0.16
0.25
0.4

0.16
0.25
0.4
0.63

0.63
1.0
1.6
2.5

1.0
1.6
2.5
4.0

4.0
6.3
10.0

kA

50

10

Poder de corte nominal de

servicio en cortocircuito
Ics = % Icu

50

10

Capacidad de conexin
Circuito principal
Rgido macizo
1 x mm2
Rgido trenzado
1 x mm2
Flexible sin terminal
1 x mm2
de cable
Circuito auxiliar
Rgido macizo

6.3
10.0
16.0

14
14
0.75 2.5

1 x mm2
2 x mm2

1 2.5
1 2.5

Grado de proteccin

IP 20

Compensacin temperatura

- 25 C + 50 C

Sensibilidad a fallos de fase

NO

Poder de corte de cortocircuito

A

690 V CA

400 V CA

Rango Intensidad
I cs

Fusible gL / A

I cs

Fusible gL / A

0,1 ... 0,16

0,16 ... 0,25
0,25 ... 0,4
0,4 ... 0,63
0,63 ... 1,0
1,0 ... 1,6

Poder de corte
de cortocircuito de
50 kA sin fusible

Poder de corte
de cortocircuito de
30 kA sin fusible

1,6 ... 2,5

32

2,5 ... 4,0

40

4,0 ... 6,3

63

6,3 ... 10

12,5

63

63

10 ... 16

10

80

63

Dimensiones ............................................................................................................................................................................................................................................................. pgina 2/15

2/11

Guardamotor MS 325
Caractersticas tcnicas

Tipos

MS 325-0.16 hasta MS 325-9.0

Regulacin

Poder de corte nominal

en cortocircuito
380 / 400 V
Icu

kA

Poder de corte nominal de servicio

en cortocircuito
Ics = % Icu
Poder de conexin
Circuito principal
Rgido macizo
Rgido trenzado
Flexible sin terminal
de cable
Circuito auxiliar
Rgido macizo

0.1
0.16
0.25
0.4
0.63

0.16
0.25
0.4
0.63
1.0

1.0
1.6
2.5
4.0
6.3

MS325-12.5 hasta MS 325-25.0

1.6
2.5
4.0
6.3
9.0

50

100

100

1 10
1 10
1 6

1 x mm2
2 x mm2

0.5 2.5
0.5 2.5

12.5
16.0
20.0
25.0

IP 20

Compensacin temperatura

- 25 C + 50 C

Sensibilidad a fallos de fase

9.0
12.5
16.0
20.0

100

1 x mm2
1 x mm2
1 x mm2

Grado de proteccin

SB7695C2

SB7695C2

SB7695C2

Guardamotor
MS 325

Dimensiones ............................................................................................................................................................................................................................................................. pgina 2/16

2/12

Guardamotores MS 450 - 495 - 497

Caracterstics tcnicas

Guardamotores
MS 450 - 495 - 497

Tipos

MS 450

Regulacin

Poder nominal de corte

en cortocircuito
380 / 400 V
Icu

Rgido trenzado
Flexible sin
terminal cable
Circuito auxiliar
Rgido macizo

36 45
40 50

28
36
45
57
70
80

40
50
63
75
90
100

11
14
18
22
28
36

16
20
25
32
40
50

45
57
70
80

50

50

100

50

50

100

0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75

1 x mm2
2 x mm2

0.5 2.5
0.5 2.5

C
C
C

Sensibilidad a fallos de fase

16
20
25
32
40

1 x mm2
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2
1 x mm2
2 x mm2

Compensacin de temperatura
Temperatura del aire
mx.
Abierto
En caja
Almacenamiento

MS 497

63
75
90
100

kA

Poder nominal de corte de

servicio en cortocircuito
Ics= % Icu
Poder de conexin
Circuito principal
Rgido macizo

11
14
18
22
28

MS 495

35
25
35
25
25
16

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

70
50
70
50
50
35

0.5 2.5
0.5 2.5

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

70
50
70
50
50
35

0.5 2.5
0.5 2.5

-20 + 60
-20 + 35
-50 + 80
s

Dimensiones ............................................................................................................................................................................................................................................................. pgina 2/17

2/13

Interruptores automticos para proteccin

de motores Isomax MP

Interruptores para
motores Isomax
S4 - S5 - S6 MP

Tipos

Rango de ajuste

S4 MP

In A
100 A
160 A
200 A
320 A
630 A

Poder asignado de corte

ltimo en cortocircuito
a 380 / 415 V
Icu

kA

Poder asignado de corte

de servicio en cortocircuito
Ics = % Icu

S5 MP

S6 MP

40 100
64 160
80 200
128 320
252
N = 35
H = 65

N = 35
H = 65

N = 35
H = 65

100

100

100

630

Dimensiones ............................................................................................................................................................................................................................................................. pgina 2/18

2/14

Guardamotor MS 116

Accesorios
Dimensiones

SST 006-00

MS 116 con contacto aux. para montaje frontal

SST007-00

Guardamotor MS 116

Guardamotor MS 116 con contactor A9...A16

Guadamotor MS 116 con minicontactor B6/7

Guardamotor MS 116 con UA1.../SK1.../HK1.../HKF1-11

Dimensiones en mm.

2/15

Guardamotores MS 325

5.5

70

DIF0002D

54

DIF0001D

EN 50022 - 35 mm

86

Dimensiones (en mm)

MS 325 + contacto seal disparo o contacto auxiliar (montaje mximo: 2 bloques)

85 (con eje = 32 mm)

137 (con eje = 85 mm)
157 (con eje = 105 mm)
182 (con eje = 130 mm)
232 (con eje = 180 mm)

22.5

DIF0004DG

DIF0021D

24.5

3.2

Kit para montaje en puerta

2/16

Guardamotores MS 450 - 495 - 497

SST 9003

Dimensiones (en mm)

Contacto auxiliar lateral HK S4

Contacto de seal disparo SK4

Bobina mnima tensin o emisin UA4-AA4

Contacto auxiliar frontal HK4

Gua DIN 35 mm, EN 50022

Gua DIN de 35 mm, EN 50022 + 15 mm

Mando giratorio en posicin de parada

SST 9004

MS 450

MS 495 - 497

2/17

Interruptores automticos para proteccin de

motores Isomax MP
Dimensiones generales
Interruptor fijo S4 - S5
Y

Altos

117

(4 POL)

135
101.5

(3 POL)

3
25

Z
V

108

10.25

=
o

161

Bajos

2.5

F
D

46

4.5

105

22.5

X1

off

45
O

off

VSIS0505

off

Cubrebornes (Si se solicitan cuando no se

incluyen en el suministro)

4
E

103.5
107

105

1) Marco para la puerta de la celda

2) Brida para fijacin sobre perfil DIN EN 50023
3) Marco frontal de 45 mm
4) Par de apriete 2 Nm

S4

105

140

254

125.25

35

218

11

24

17.5

S5

140

183.75

254

125.25 43.75

10

218

12

31

19.5

Interruptor fijo S6
Y

1
=

104.75
279.5
210
140 =

(4 POL)

(3 POL)

107

101.5

2
12

Altos

111.75

Bajos

=
161

X 268

241

105

47
2.5
VSIS0515

125.25

16.5

Cubrebornes (Si se solicitan, cuando no se

incluyen en el suministro)
=

152

14
Fijacin sobre chapa

9
103.5
159

1) Marco para la puerta de la celda

(incluido en el suministro)
2) Par de apriete 2 Nm

2/18

Notas

2/19