Versin 1.

20| 13/12/2013

Manual del
usuario

Unidad ShareCenter de almacenamiento en red Cloud

de 2 bahas
DNS-320L

ndice

ndice
Descripcin general del producto..................................... 1
Antes de empezar......................................................................... 2
Requisitos del sistema................................................................. 2
Qu contiene la caja?................................................................. 2
Caractersticas................................................................................. 3
Comprobacin de los requisitos de hardware.................... 6
Descripcin general del hardware.......................................... 7
Panel frontal............................................................................ 7
Descripcin de indicadores LED.................................. 8
Panel posterior (conexiones)............................................. 9
Panel inferior.........................................................................10
Introduccin......................................................................11
Configuracin del hardware....................................................11
Instalacin de Windows...................................................14
Asistente de configuracin......................................................14
Asignacin de una unidad...............................................48
Mtodos alternativos de asignacin de una
unidad......................................................................................51
Mac - Instalacin con el asistente de configuracin......52
Configuracin...................................................................70
Gestin del DNS-320L................................................................70
Utilidad de almacenamiento D-Link.....................................71
Utilidad de almacenamiento D-Link para Mac.................73
Inicio de sesin en la IU web...................................................80
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Presentacin general de la interfaz de usuario

web...........................................................................................81
Inicio....................................................................................81
Aplicaciones......................................................................82
Gestin...............................................................................83
Gestin....................................................................................84
Asistente de configuracin (interfaz de usuario
web).....................................................................................84
Gestin de disco..............................................................89
Configuracin del disco duro...............................89
Asistente para la configuracin del disco
duro..........................................................................90
JBOD........................................................................97
RAID 0................................................................... 101
RAID 1................................................................... 107
Intercambio en caliente para migrar desde
el modo estndar a RAID 1........................... 113
S.M.A.R.T. .................................................................. 121
Creacin de un programa............................. 123
Explorar disco.......................................................... 124
Gestin de cuentas..................................................... 126
Usuarios / Grupos.................................................. 126
Creacin de un nico usuario...................... 126
Creacin de varios usuarios.......................... 131
Modificacin de los usuarios....................... 135
Eliminacin de usuarios................................. 139
i

ndice

Importacin de usuarios............................... 140

Creacin de un grupo..................................... 143
Modificacin de un grupo............................ 148
Eliminacin de un grupo............................... 154
Cuotas........................................................................ 155
Recursos compartidos de red............................ 160
Asistente para aadir/modificar recursos
compartidos de red......................................... 161
Borrar un recurso compartido de red....... 168
Restablecimiento de los recursos
compartidos de red......................................... 170
Asistente de configuracin de recursos
compartidos ISO............................................... 171
Creacin de una imagen ISO....................... 175
Asistente de creacin de imagen ISO....... 176
Parmetros de Nombre y Ruta de archivo
ISO......................................................................... 177
Edicin de rbol ISO........................................ 180
Verificacin de la imagen ISO...................... 181
Contrasea de administrador............................ 182
Gestin de red............................................................... 183
Configuracin de LAN.......................................... 183
Parmetros de IPv6.......................................... 186
Configuracin de IPv6.................................... 187
Parmetros de velocidad de la conexin y
LLTD...................................................................... 189
DDNS.......................................................................... 190
Direccionamiento de puertos........................... 191
Gestin de la aplicacin............................................ 195
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Servidor FTP............................................................. 195

Bloquear Lista IP..................................................... 196
Servicio AFP............................................................. 200
Servicio NFS............................................................. 200
Servicios multimedia............................................ 201
Servidor AV UPnP................................................... 206
Servidor iTunes....................................................... 207
Administracin del sistema...................................... 208
Idioma........................................................................ 208
Fecha y hora............................................................. 209
Dispositivo................................................................ 210
Parmetros del sistema........................................ 211
Gestin de energa................................................ 212
Notificaciones.......................................................... 214
Parmetros de correo electrnico.............. 214
Parmetros de SMS.......................................... 215
Aadir un proveedor de servicios de
SMS........................................................................ 216
Parmetros de evento.................................... 217
Registros.................................................................... 218
Actualizacin del firmware................................. 219
Dispositivos USB..................................................... 220
Parmetros de SAI............................................ 220
Informacin de almacenamiento USB...... 220
Informacin de la impresora........................ 221
Estado del sistema....................................................... 222
Informacin del sistema...................................... 222
Inicio...................................................................................... 224
Mis fotos.......................................................................... 225
ii

ndice

Creacin de un lbum.......................................... 228

Asistente para crear el lbum de fotos........... 229
Edicin del lbum de fotos................................. 233
Seleccionar una foto como portada............... 236
Seleccionar una foto para mover..................... 238
Eliminar una foto.................................................... 240
Compartir una foto en Picasa............................ 242
Compartir una foto en Facebook..................... 245
Compartir una foto en Flickr.............................. 248
Eliminacin de un lbum.................................... 251
Actualizacin de la base de datos de lbumes.253
Administracin de fotos ..................................... 254
Barra de herramientas de Slideshow
(Presentacin de diapositivas).................... 255
Transmitir una presentacin de diapositivas al
televisor............................................................... 264
Galera de fotos....................................................... 265
Mis archivos................................................................... 267
My Files (Mis archivos): Iconos................................ 268
Cargar......................................................................... 269
Descargar.................................................................. 271
Copiar......................................................................... 273
Mover......................................................................... 276
Eliminar...................................................................... 278
Renombrar............................................................... 280
Propiedades............................................................. 282
Crear un archivo comprimido Zip en la carpeta
seleccionada............................................................ 283
Aadir a Zip.............................................................. 284
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Descomprimir un archivo Zip............................ 286

Descomprimir un archivo Tar............................. 287
Abrir un archivo...................................................... 288
Vista previa de un archivo................................... 289
Compartir en Facebook....................................... 290
Compartir en Picasa.............................................. 291
Compartir en Flickr................................................ 292
Bsqueda rpida.......................................................... 293
Mi msica........................................................................ 294
My Music (Mi msica): la interfaz........................... 296
My Music (Mi msica): las categoras.................... 297
My Music (Mi msica): las categoras.................... 298
My Music (Mi msica): la msica en su DNS320L.................................................................................. 299
My Music (Mi msica): reproducir msica en un
dispositivo Apple......................................................... 301
My Music (Mi msica): el reproductor.................. 302
My Music (Mi msica): crear una lista de
reproduccin................................................................. 303
Mi vigilancia................................................................... 305
Mi vigilancia................................................................... 313
My Surveillance (Mi vigilancia): Vista en directo.314
My Surveillance (Mi vigilancia): Vista en directo.315
My Surveillance (Mi vigilancia): Modo de vdeo en
directo de una sola cmara...................................... 316
My Surveillance: Modo de vdeo en directo en
pantalla completa........................................................ 317
My Surveillance: Modo vdeo en zoom digital.. 318
My Surveillance: Vista E-Map................................... 319
iii

ndice

My Surveillance: Vista de instantnea.................. 320

My Surveillance (Mi vigilancia): Modo de cmara
con deteccin de movimiento................................ 321
My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin de
los parmetros de patrulla....................................... 322
My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin de
los puntos preestablecidos de patrulla............... 323
My Surveillance: Ver los puntos preestablecidos.324
My Surveillance: Parmetros de vdeo/reproduccin
en directo........................................................................ 325
My Surveillance (Mi vigilancia): Parmetros OSD.326
My Surveillance (Mi vigilancia): Reproduccin.327
My Surveillance (Mi vigilancia): Reproduccin.328
My Surveillance: Informacin de grabacin...... 329
My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin.331
My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin Configuracin de cmaras........................................ 332
My Surveillance: Buscar y agregar cmara......... 339
My Surveillance: Configuracin - Audio y Vdeo.342
My Surveillance: Configuracin - Configuracin de
la grabacin................................................................... 344
My Surveillance: Configuracin - Configuracin de
eventos............................................................................ 352
My Surveillance: Configuracin - Carga de
E-Map............................................................................... 355
My Surveillance: Configuracin - Copia de
seguridad........................................................................ 358
My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin Puerto del servidor...................................................... 363
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

My Surveillance (Mi vigilancia): Estado................ 364

My Surveillance (Mi vigilancia): Estado................ 365
Aplicacin Mis favoritos............................................ 366
Aadir aplicaciones............................................... 367
Aplicaciones....................................................................... 368
Descargas de FTP/HTTP............................................. 368
Copias de seguridad remotas.................................. 370
Asistente para la creacin................................... 371
Copias de seguridad locales.............................. 375
Time Machine.......................................................... 376
Time Machine: En el Mac..................................... 377
Time Machine: Eliminar un volumen.............. 384
Copias de seguridad USB.................................... 387
Copias de seguridad MTP............................. 388
Copias de seguridad USB.............................. 388
Proceso de copia de seguridad MTP......... 389
Proceso de copia de seguridad USB.......... 391
Descargas P2P......................................................... 393
Configuracin.................................................... 393
Descargas............................................................ 394
Amazon S3................................................................ 395
Creacin de una cuenta AWS....................... 396
mydlink...................................................................... 402
Comprobacin de mydlink................................. 403
mydlink Java Runtime Machine........................ 405
Creacin de una nueva carpeta........................ 410
Detalles de los parmetros de mydlink.......... 411
Estado del NAS del ShareCenter.................... 412
Eliminacin de un dispositivo de mydlink.... 413
iv

ndice

Eliminacin de una cuenta de mydlink.......... 414

La aplicacin mydlink Access-NAS.................. 416
La aplicacin mydlink Access-NAS:
caractersticas.......................................................... 417
La aplicacin mydlink Access-NAS:
compatibilidad........................................................ 418
Base de conocimientos..................................................420
Qu es RAID?............................................................................ 420
Opciones de RAID............................................................. 422
Conectividad con SAI.............................................................. 424
Borrar un SAI esclavo....................................................... 428
Servidor de impresin USB................................................... 430
Configuracin de una impresora con Mac OS
10.8........................................................................................ 433
Configuracin de una impresora con Mac OS 10.8......
................................................................................................. 434

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Descripcin general del producto

El ShareCenter DNS-320L de D-Link es un dispositivo de almacenamiento en red Cloud de 2 bahas. Cuando se utiliza con unidades
SATA internas, permite compartir documentos, archivos y contenidos multimedia digitales como msica, fotos y vdeo con cualquier
persona, tanto en la red domstica como en la del trabajo. Tambin es posible acceder a los archivos de forma remota a travs de Internet
utilizando el servidor FTP incorporado, el servidor de archivos web y el protocolo WebDAV. Tanto si permite el acceso de forma local o
a travs de Internet, puede mantener seguros los datos otorgando derechos nicamente a usuarios o grupos especficos. Los usuarios
tambin pueden obtener acceso remoto a su DNS-320L a travs del portal mydlink o utilizando dispositivos mviles con la aplicacin de
mydlink Access-NAS en un telfono mvil o tableta. Cuando configure el DNS-320L, podr crear y asignar usuarios y grupos a las carpetas
con permisos de lectura o de lectura y escritura. Esto resulta perfecto para una oficina en la que hay datos sensibles especficos de los
empleados o en el hogar, donde puede limitar el acceso de los nios al material adecuado para su edad. El DNS-320L es compatible
con cualquier ordenador (basado en PC, MAC o Linux) conectado a la red, sin necesidad de instalar software adicional.
Puede hacer copias de seguridad de sus colecciones de msica, fotos y vdeo en el DNS-320L. Despus, disfrute de las ventajas del servidor
multimedia AV UPnP para transmitir contenido digital a los reproductores multimedia compatibles2 (como los que encontrar en la lnea
de productos MediaLounge de D-Link). Esta caracterstica resulta muy til, ya que permite apagar un ordenador que normalmente se
necesitara para la misma funcin.
La disponibilidad de cuatro modos de disco duro diferentes (Estndar, JBOD, RAID 0, RAID 1) permite elegir la configuracin que
mejor se ajuste a sus necesidades. El modo Estndar crea dos discos duros accesibles por separado. JBOD combina ambas unidades
de forma lineal para gestionar el espacio con la mxima eficacia RAID 0 combina ambas unidades en una configuracin "dividida", que
proporciona el rendimiento ms elevado cuando se utiliza con una conexin Gigabit Ethernet. RAID 1 hace que las unidades se reflejen
entre s, proporcionando la mxima proteccin. Si falla una unidad mientras est configurada como RAID 1, la unidad no afectada
sigue funcionando como una sola unidad hasta que se sustituya la unidad defectuosa. La nueva unidad se volver a reflejar de nuevo,
permitiendo al DNS-320L volver a disponer de proteccin completa.
Para mejorar an ms las capacidades del ShareCenter, el DNS-320L admite el servicio mydlink patentado, disponible nicamente
para los clientes de D-Link, que sirve de portal para aquellos usuarios que desean obtener acceso a sus datos desde cualquier lugar. El
servicio mydlink permite enumerar, descargar, cargar o eliminar archivos o carpetas y se puede ver el estado de un ShareCenter desde
cualquier lugar a travs del explorador de web.
1 No se incluyen los discos duros.
2 D-Link no puede garantizar la compatibilidad completa o la reproduccin adecuada con todos los cdecs. La capacidad de reproduccin depende de la compatibilidad del cdec del reproductor multimedia AV UPnP.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Antes de empezar

Compruebe el contenido de la caja

Compruebe los requisitos del sistema
Asegrese de que dispone del hardware necesario para el dispositivo ShareCenter

Requisitos del sistema

Para obtener los mejores resultados, es recomendable que el sistema que se utilice para configurar y utilizar el ShareCenter
cumpla los siguientes requisitos mnimos:
Ordenador con: procesador de 1 GHz / 512 MB de RAM / 200 MB de espacio disponible / unidad de CD-ROM
Internet Explorer versin 8, Mozilla Firefox 4, Google Chrome 3 o Apple Safari 4 y superior
Windows XP (con Service Pack 2), Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Mac OS X 10.5.6 o superior
Unidades de disco duro SATA de 3,5
Nota: este producto es compatible con la mayora de los discos duros SATA. Visite el sitio de
soporte local de D-Link para obtener una lista actualizada de discos duros compatibles.

Qu contiene la caja?
ShareCenter DNS-320L de D-Link
CD-ROM con manual y software
Gua de instalacin rpida
Adaptador de alimentacin de salida de 12 V CC, 3 A
Cable Ethernet CAT5E
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Caractersticas
El ShareCenter DNS-320L es una plataforma de almacenamiento de datos fcil de instalar que se utiliza para obtener acceso remoto

a travs de una red local o desde Internet. Este ShareCenter admite hasta 2 discos duros SATA e incluye las caractersticas de producto
indicadas a continuacin:

Equipado con un puerto LAN Gigabit Ethernet a 10/100/1000 Mbps Sistema de archivos
con MDIX automtico, soporte 1000BASE-T para modo Dplex medio
y Dplex completo
Interfaz integrada de dos unidades de disco duro SATA II de 3,5,
admite unidad de disco duro de 2 TB
ATA de serie de 2 bahas con RAID 0/1 y compatible con JBoD
Equipado con un potente refrigerador (carcasa de plstico y control
de velocidad de ventilador)
Bandejas para los discos duros.
Compatibilidad con reloj en tiempo real (RTC)
Opciones de red
Cliente DHCP o IP esttica
Cliente NTP
Windows 7/ Vista x32/64 PnP-X/ LLTD
DNS dinmico
Bonjour
Direccionamiento de puertos UPNP
IPv6
Servicios de archivos de red
Compatible con Windows XP/ Vista/ 7/ 8, Mac OSX 10.5+, clientes
Linux
CIFS/SMB para Windows y Mac OS X y Linux
Servidor NFSv3 para Linux y UNIX
AFP 3.1 para Mac OS X
HTTP y HTTPS para exploradores web
WebDAV

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

EXT4 para UDD interna

FAT32, NTFS para almacenamiento externo USB
Gestin del sistema de archivos
Admite Unicode para el servidor Samba y FTP
Uso compartido de archivos: Windows / Mac / Linux
Bsqueda de archivos
Servidor FTP
FTP en modo SSL / TLS explcito (FTPES)
Control de ancho de banda y conexin de FTP
FTP compatible con FXP
Bloqueo de IP
Gestin de disco
RAID: Estndar, JBOD, 0, 1
Reconstruccin automtica/manual de RAID 1
Migracin de RAID: estndar para RAID 1
Supervisin del estado del disco (S.M.A.R.T.)
Prueba S.M.A.R.T de UDD
Exploracin de disco
Compatibilidad con UDD de formato avanzado
Roaming de disco
Roaming de RAID

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Gestin de carpetas

Administracin del sistema

Permiso de nivel de carpeta compartida
Compatibilidad con el portal mydlink
Admite el montaje ISO
Compatibilidad con la utilidad de almacenamiento / asistente de
Creador de ISO
configuracin D-Link
Uso compartido de archivos remotos
Compatibilidad con sistemas operativos: Windows XP, Vista, 7, 8 y
Mis archivos (Servidor de archivos web)
Mac OS X
WebDAV
Admite dos modos de acceso: modo abierto (compartido) y modo
Servidor FTP
de cuenta (usuario); en el modo abierto no se requiere configuracin
Acceso a dispositivos mviles (mydlink Access-NAS)
de cuenta y contrasea.
Gestin de usuarios/grupos
Admite el almacenamiento y la carga del archivo de configuracin
Asignacin de usuarios/grupos para compartir la red y el servidor FTP Estado del sistema
Asignacin de cuota para cada usuario y grupo
Notificaciones por correo electrnico/SMS
Asignar usuarios a varios grupos.
Papelera de reciclaje de red
Archivos de lotes para crear usuarios/importar usuarios
Registro del sistema/FTP (cliente Syslog)
Gestin de copia de seguridad
Imagen de F/W de rescate
Programacin de copias de seguridad del PC al NAS (ShareCenter Sync) Monitor de recursos
Copia de seguridad de red remota (Rsync, Remote Snapshot)
Admite GUI multilinge
Admite Apple Time Machine
Gestin de energa
Copia de seguridad local
Ahorro de energa (reduccin de la velocidad de giro cuando el disco
Copia de seguridad USB
est inactivo)
Botn de copia USB
Recuperacin de alimentacin automtica (con SAI)
Copia de seguridad en almacenamiento Cloud (Amazon S3)
Programacin de encendido/apagado
Gestin de descargas
Apagado automtico con batera baja de SAI
Programacin de descargas HTTP/FTP
Control inteligente del ventilador
Descargas de punto a punto (P2P)
SAI de red
Admite puerto USB

Servidor de impresin
Supervisin de SAI
Dispositivo de almacenamiento externo
MTP/PTP
Canalizacin multimedia
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Servidor AV UPnP
Compatibilidad con PS3/XBOX 360
Admite AV UPnP > 4 GB
Cumple la norma DLNA HNv1.5
Compatibilidad con nuevo reproductor de medios de D-Link (incluido
Boxee)
Compatible con Sonos Digital Music System a travs de Samba
Servidor iTunes
Transmisor de audio (icestation)
Mi msica (Centro de msica)
Mis fotos (Estudio fotogrfico)
Servicio Cloud, acceso al portal mydlink
Acceso remoto a archivos a travs del explorador de web
Exploracin, carga/descarga y gestin de archivos/carpetas
Servicio Cloud, aplicaciones para mvil (aplicacin "mydlink Access-NAS")
Capacidad de acceso a contenidos desde dispositivos mviles
Exploracin, carga/descarga, apertura y gestin de archivos/carpetas
Ver fotos y reproducir archivos multimedia
Acceso a medios: transmisin de msica, galeras fotogrficas
Clasificacin de contenidos: clasificar contenidos por foto, msica, vdeo
y documento
Compatible con iOS, Android
Aplicaciones incorporadas
Mis archivos (Servidor de archivos web)
Mis fotos (Estudio fotogrfico)
Mi msica (Centro de msica)

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Mis archivos
Acceso y gestin (copiar, mover, eliminar, renombrar, comprimir/
descomprimir) archivos a travs del explorador de web
Abrir archivos en el explorador de web o desde el programa
predeterminado del PC
Compartir archivos con redes sociales (Facebook, Picasa, Flickr)
Muestra las propiedades del archivo
Mis fotos
Genera una biblioteca de fotos y la clasifica por todas las fotos
y por tiempo
Creacin de lbumes y gestin de fotografas
Compartir fotos con redes sociales (Facebook, Picasa, Flickr)
Ver fotos a travs de Cooliris
Presentaciones de diapositivas
Compatible con AirPlay
Muestra y aade la informacin GPS de las fotos
Mi msica
Genera una biblioteca de msica y la clasifica por todas las
pistas, lbumes, artistas y gneros
Compatible con Playlist
Integra el reproductor de msica
Compatible con AirPlay
Exploradores web compatibles
Internet Explorer 8+
Mozilla Firefox 4
Apple Safari 4+
Google Chrome 3+
Opera 10

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Comprobacin de los requisitos de hardware

Para utilizar el DNS-320L, necesitar como mnimo un disco duro. Si tiene previsto utilizar RAID 1, que protege los datos contra
los fallos de un disco duro, necesitar dos discos duros.
Esta seccin le ayudar a:
Seleccionar los discos duros
Determinar el espacio necesario en el disco duro
Asegurarse de que los datos estn protegidos
Conocer los requisitos bsicos de un router o conmutador
Seleccin de los discos duros:
Puede utilizar discos duros de cualquier fabricante y cualquier capacidad con el DNS-320L. El ShareCenter de D-Link admite
unidades SATA internas estndar de 3,5. Si no est seguro, pregunte al administrador o al distribuidor o fabricante del disco
duro para comprobar que los discos duros cumplen con esta caracterstica
*Advertencia: durante la instalacin, se borrarn todos los datos existentes previamente en los discos.

Determinacin de la cantidad de espacio que necesitar en el disco duro:

Para proteger los datos contra fallos del disco duro, el DNS-320L necesita ms espacio del que utilizara para los datos, en
ocasiones ms del doble.
Utilizacin de un router o un conmutador:
Si conecta el ShareCenter a un router o un conmutador, para conseguir el mximo rendimiento, dicho router o conmutador
deber admitir Gigabit Ethernet (1.000 Mbit/s). El ShareCenter negociar automticamente la mayor velocidad de conexin
disponible para el router o el conmutador. Si est utilizando la unin de puertos, utilice un conmutador gestionado.
Utilizacin de un sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI):
Se recomienda encarecidamente utilizar el ShareCenter junto con un sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI), que le
proteger frente a las prdidas de alimentacin y subidas de tensin imprevistas.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Descripcin general del hardware

Panel frontal

Panel superior

Panel frontal

Botn USB
Botn Alimentacin

COMPONENTE
Panel superior

UDD izquierda/UDD derecha

Indicadores LED

DESCRIPCIN
Este panel se desencaja simplemente presionando la palanca de la parte posterior.
Desengnchelo y levntelo para insertar o retirar los discos duros.

Panel frontal

La carcasa de todo el NAS

Botn Alimentacin
Botn USB
UDD izquierda/
UDD derecha
Indicadores LED

Pulse una vez para encender el ShareCenter. Mantenga pulsado el botn durante ms de 5segundos para apagar.
Pulse el botn una vez para activar el USB o mantngalo pulsado durante ms de 5segundos para liberar la actividad de USB.
Indica la posicin de la unidad (izquierda o derecha)
Se iluminan en azul o rojo en funcin de la actividad (consulte la pgina siguiente para ver informacin detallada)

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Descripcin de indicadores LED

Encender/apagar:
Luz azul: el dispositivo est
encendido
Naranja intermitente: el
dispositivo est arrancando o
reinicindose.
Sin luz: el dispositivo est
apagado

Encender/apagar USB:
Luz azul: el almacenamiento USB est conectado
Naranja intermitente: transfiriendo datos, se est instalando o
desmontando un dispositivo USB.
Luz naranja: error de montaje en el almacenamiento USB
Sin luz: no hay ningn almacenamiento USB o el dispositivo
est apagado
Encender/apagar UDD:
Luces naranja: los discos duros estn defectuosos
Sin luces: los discos duros estn inactivos

Encender/apagar UDD:
Luces azules: los discos duros estn funcionando
Luces naranjas intermitentes: las UDD estn escribiendo/
leyendo datos.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Panel posterior (conexiones)

Panel superior
Pestillo
Etiqueta
Bloqueo de seguridad
Ventilador de refrigeracin

Receptculo de alimentacin

Puerto USB
Puerto Gigabit Ethernet

COMPONENTE
Ventilador de refrigeracin

Puertos Gigabit Ethernet

Receptculo de alimentacin

DESCRIPCIN
El ventilador de refrigeracin se utiliza para refrigerar los discos duros e incorpora control de velocidad. Cuando se enciende
la unidad por primera vez, las astas giran a velocidad baja y posteriormente giran a velocidad alta cuando la temperatura se
eleva por encima de los 49 C.
Utilice el puerto Gigabit Ethernet para conectar el ShareCenter a la red local. El puerto est equipado con 2 LED. El LED de la
izquierda se encender en verde fijo cuando exista una buena conexin y parpadear durante la transmisin de datos. Si este
LED est apagado, compruebe la conexin o el cable que va al dispositivo al que lo est conectando. El LED de la derecha se
encender con una luz fija para una conexin Gigabit y permanecer apagado cuando est conectado a un dispositivo 10/100.
Conecte el cable de alimentacin suministrado al receptculo.

Pestillo

Un nico conector USB 3.0 (Tipo A). El puerto del host USB es para los servidores de impresin, discos de memoria USB o
monitorizacin de SAI a travs de USB.
Presione el pestillo para liberar el panel superior e insertar o retirar los discos duros

Bloqueo de seguridad

Evite los robos atando el NAS del ShareCenter al escritorio con un cable. El cable se vende por separado.

Puerto USB

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Panel inferior

Detalles del producto

Botn Reset (Reiniciar)

COMPONENTE
Detalles del producto
Botn Reset (Reiniciar)

DESCRIPCIN
Informacin acerca del producto: DNS-320L. Nmero de serie, nmero de pieza, nmero de fabricante.
Pulse y mantenga pulsado este botn durante ms de 5 segundos para reiniciar la unidad en los valores
predeterminados de fbrica.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

10

Seccin 2 - Introduccin

Introduccin

Configuracin del hardware

Con la presente Gua del usuario podr configurar el ShareCenter en pocos pasos. Para instalar el ShareCenter en la red
local, siga los pasos descritos a continuacin o vaya a la pgina 17 para ejecutar el asistente de configuracin, que le mostrar
cmo instalar y configurar el DNS-320L.

Paso 1 - Retire el panel superior presionando

firmemente el pestillo de la parte posterior.

Paso 2 - Una vez desencajada la tapa,

extrigala del dispositivo para mostrar las
bahas de la unidad.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

11

Seccin 2 - Introduccin

Paso 3 - Acople los soportes para disco

duro en los laterales de los discos duros
con los tornillos suministrados. Asegrese
de que los soportes estn alineados, para
que cuando se inserte el disco duro, la
flecha del soporte seale hacia el frontal
del ShareCenter.

Paso 4 - Inserte hasta dos discos duros

SATA de 3,5 en las bahas de la unidad.

Nota: asegrese de alinear el conector de la unidad con el conector SATA en el borde posterior del interior de la baha de la
unidad del ShareCenter. Empuje suavemente la unidad hasta que se conecte. Cuando la unidad est correctamente insertada,
notar que se instala en el conector. En algunos discos duros finos o con formas raras, puede ser necesario insertarlos
suavemente para colocarlos en su lugar. Si la unidad no est correctamente instalada en su lugar, el LED del disco duro no se
iluminar despus de encender el dispositivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

12

Seccin 2 - Introduccin

Paso 5 - Vuelva a colocar el panel superior.

Asegrese de que el pestillo est insertado en
el interior del panel.

Paso 6 - Conecte un cable Ethernet al

puerto Ethernet. Este cable debe conectar
el ShareCenter a la red local a travs de
un router, un conmutador o directamente
a un ordenador para la configuracin (se
necesita un cable de cruce).

Paso 7 - Conecte el adaptador de alimentacin

al receptculo de alimentacin.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

13

Seccin 3 - Instalacin

Instalacin de Windows
Asistente de configuracin

Para ejecutar el asistente de configuracin, introduzca el CD de ShareCenter en la unidad de CD-ROM.

Paso 1 - Cuando aparezca la pantalla de ejecucin automtica, haga clic en Install (Instalar)

Nota: el cortafuegos de Windows le muestra un mensaje de

advertencia para desbloquear el dispositivo. Haga clic en Unblock
(Desbloquear) para dar al ordenador acceso al NAS.

Paso 2 - Seleccione el idioma que desee y haga clic en el botn

Start (Iniciar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

14

Seccin 3 - Instalacin

Instalacin de los discos duros

Paso 3 - Siga las instrucciones para retirar la cubierta superior del
ShareCenter.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Acople los soportes de los discos duros al lateral de los

mismos, como se indica a continuacin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

15

Seccin 3 - Instalacin

Paso 5 - Inserte uno o dos discos duros en una baha de alojamiento

de disco duro disponible en el ShareCenter.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

16

Seccin 3 - Instalacin

Conexin con la red

Paso 6 - Con los discos duros correctamente instalados en cada
baha, cierre el chasis colocando de nuevo el panel superior en su
sitio.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 7 - Conecte un cable Ethernet CAT5 al ShareCenter y conecte

el otro extremo a un conmutador o un router (LAN local).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

17

Seccin 3 - Instalacin

Alimentacin y seleccin del dispositivo

Paso 8 - Conecte el conector del adaptador de alimentacin al
receptculo de alimentacin en la parte posterior del ShareCenter.
A continuacin, encienda el ShareCenter pulsando el botn de
alimentacin situado en el panel frontal.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 9: una vez encendido, pulse el botn Next (Siguiente) en

el dispositivo y compruebe que la direccin IP del ShareCenter
coincide con lo que ve en la pantalla.
Nota: el DNS-320L tardar de 1 a 2 minutos en ser reconocido.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

18

Seccin 3 - Instalacin

Paso 10 - Aparecer un mensaje de advertencia solicitndole

que confirme el dispositivo. Haga clic en Yes (S) para continuar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

19

Seccin 3 - Instalacin

Contrasea de administrador
Paso 11 - Introduzca la contrasea de administrador. Si es la primera
vez que hace la instalacin en este NAS, deje la contrasea en blanco.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 12 - En este paso se puede crear una nueva contrasea para el

nombre de usuario Admin. Se recomienda establecer una contrasea
aunque tambin puede dejar los campos en blanco.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

20

Seccin 3 - Instalacin

Configuracin de la conexin en red

Paso 13 : puede utilizar IP esttica o DHCP para configurar los
parmetros de red IP del ShareCenter. Si selecciona Static IP (IP
esttica), introduzca los parmetros IP como se enumeran.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Tambin puede utilizar DHCP para configurar los parmetros de red

IP del ShareCenter. En esta situacin, deje los parmetros en blanco,
ya que el router debera realizar la configuracin automticamente.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

21

Seccin 3 - Instalacin

Paso 14 - Configure la informacin del dispositivo. Escriba el

nombre del grupo de trabajo y el nombre y la descripcin del
dispositivo. Este grupo de trabajo funciona mejor si tiene el mismo
nombre que en los parmetros actuales de grupo de trabajo. Si
todava no ha configurado un grupo de trabajo, escriba un nombre
que sea adecuado al entorno o deje el nombre predeterminado
"workgroup".
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 15 - Configure la hora del sistema en System Time (Hora del

sistema). Seleccione su zona horaria en el men desplegable Time
Zone (Zona horaria). Haga clic en Enable NTP Server (Activar servidor
NTP) y seleccione la opcin NTP Server (Servidor NTP) en el men
desplegable si su red est conectada a Internet. Establezca la fecha
y hora utilizando el men de calendario desplegable Date & Time
(Fecha y hora). Configure los parmetros de la hora manualmente
a travs de los ajustes de Hour (Hora), Minute (Minutos) y Second
(Segundos), o haga clic en el botn Set time from my computer
(Establecer la hora desde mi ordenador).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

22

Seccin 3 - Instalacin

Paso 16 - La ventana Disk Information (Informacin del disco) indica

el tipo de RAID actual. Sin embargo, si esta configuracin todava no
se ha realizado, consulte las instrucciones de la Nota.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 17 - La ventana RAID Information (Informacin de RAID)

ofrece informacin ms detallada sobre los datos del disco fsico
en la seccin Physical Disk Info (Informacin del disco fsico). Aqu
podr analizar los siguientes datos: Disk (Disco), Vendor (Proveedor),
Model (Modelo), Serial Number (Nmero de serie) y Size (Tamao).
En la seccin Select RAID Type (Seleccionar tipo de RAID), hay
cuatro opciones para elegir. Standard, JBOD, RAID 0 y RAID 1.
Al seleccionar cada una de ellas se obtiene una breve descripcin
de lo que ofrece cada formato de RAID. Consulte las ilustraciones
siguientes y la base de conocimientos que se encuentra al final de
este manual para saber ms sobre RAID. Omita este paso si ya ha
configurado este sistema anteriormente.
De forma predeterminada, est seleccionada la opcin Standard
(Estndar).
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

23

Seccin 3 - Instalacin

Paso 17 - Seleccione JBOD para ver las opciones de configuracin.

Paso 17 - Seleccione RAID 0 para ver las opciones de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

24

Seccin 3 - Instalacin

Paso 17 - Seleccione RAID 1 para ver las opciones de configuracin.

Si selecciona RAID 1, aparecer la ficha Auto-Rebuild Settings
(Reconstruir parmetros automticamente). El botn Auto-Rebuid
Settings (Reconstruir parmetros automticamente) permite
activar o desactivar la reconstruccin automtica del RAID. Esto
es necesario por si fallase el RAID.

Nota - En el paso 18 reanudamos el Asistente de configuracin en el

modo Standard RAID (RAID estndar). Vanse otras configuraciones
en imgenes posteriores.

Nota - Una vez configurado el RAID preferido, vaya al paso 41. Por
lo dems, siga leyendo este manual para ver otras opciones de
instalacin del RAID.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

25

Seccin 3 - Instalacin

OPCIONES DE RAID

Standard (Estndar) - Paso 18

RAID 0 - Paso 29
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

JBOD - Paso 23

RAID 1 - Paso 35
26

Seccin 3 - Instalacin

Paso 18 - Haga clic en Next (Siguiente) para configurar el Standard

RAID (RAID estndar) o en SKIP para omitir este paso.

Paso 19 - Asignar unidad a la red. La ventana Map Drive to Network

(Asignar unidad a la red) permite a los usuarios de la red comunicarse
con el NAS directamente, asignando una letra a cada volumen del
NAS. Para ms informacin, consulte la seccin Asignacin de una
unidad ms adelante en este manual.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

27

Seccin 3 - Instalacin

Una vez completado el paso anterior, el Asistente crea automticamente

asignaciones de unidades para los volmenes configurados.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

28

Seccin 3 - Instalacin

Paso 20 - Resumen de configuracin de volmenes. Esta ventana

ofrece un resumen detallado de la configuracin actual. Si est
conforme con la configuracin, haga clic en Next (Siguiente) o si
desea modificar sus parmetros, haga clic en PREV (Anterior) para
volver atrs. Lea atentamente la informacin antes de tomar su
decisin.

Paso 21 - Si hace clic en Next (Siguiente), el sistema le pedir que

confirme su decisin antes de continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

29

Seccin 3 - Instalacin

Paso 22 - El Asistente iniciar el proceso de formateo: Initializing

(Inicializando), formatting (formateando) y, por ltimo, Success
(Correcto). Con este finaliza el proceso de formateo. Haga clic en
Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

30

Seccin 3 - Instalacin

Paso 23 - En RAID Configuration (Configuracin

RAID), Select RAID Type (Seleccionar tipo de RAID),
seleccione JBOD. Lea los requisitos de configuracin
de JBOD RAID.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 24 - En JBOD, ms un disco se clasifica como

un volumen completo, as que cuando se asigna una
unidad, slo hace falta una letra. La pantalla Map Drive
to Network (Asignar unidad a red) solo muestra una
unidad.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

31

Seccin 3 - Instalacin

Paso 25 - La pantalla Volume Configuration

Summary (Resumen de configuracin de volmenes)
presenta un resumen detallado de JBOD.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 26 - Si hace clic en Next (Siguiente), el sistema

le pedir que confirme su decisin antes de continuar.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

32

Seccin 3 - Instalacin

Paso 27 - El JBOD es inicializado, formateado y

completado en 3 sencillos pasos. No haga clic en
ningn botn mientras el proceso siga su curso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

33

Seccin 3 - Instalacin

Paso 28 - Para verificar el JBOD, inicie sesin en su NAS

y vaya a Management (Gestin), Disk Management
(Gestin del disco) y Hard Drive Configuration
(Configuracin del disco duro). Aqu ver el estado
actual de sus unidades de disco.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

34

Seccin 3 - Instalacin

Paso 29 - En RAID Configuration (Configuracin

RAID), Select RAID Type (Seleccionar tipo de RAID),
seleccione RAID 0. Lea los requisitos de configuracin
de RAID 0.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 30 - En RAID 0, las dos unidades se unen en

un volumen, de modo que parece que solo hay una
unidad de disco.
La pantalla Map Drive to Network (Asignar unidad
a red) indica que el NAS ha separado la unidad en
2volmenes. Hay que sealar que, si las dos unidades
son de diferente tamao, el espacio libre se formatear
como un volumen JBOD. Es mejor que las unidades
sean del mismo tamao.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

35

Seccin 3 - Instalacin

Paso 31 - La pantalla Volume Configuration Summary

(Resumen de configuracin de volmenes) presenta
un resumen detallado de la nueva configuracin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 32 - Confirme la configuracin seleccionada antes

de continuar. Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

36

Seccin 3 - Instalacin

Paso 33 - El RAID 0 es inicializado, formateado y

completado en 3 sencillos pasos. No haga clic en
ningn botn mientras el proceso siga su curso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

37

Seccin 3 - Instalacin

Paso 34 - Para verificar el RAID 0, inicie sesin en su NAS

y vaya a Management (Gestin), Disk Management
(Gestin del disco) y Hard Drive Configuration
(Configuracin del disco duro). Aqu ver el estado
actual de sus unidades de disco.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

38

Seccin 3 - Instalacin

Paso 35 - En RAID Configuration (Configuracin

RAID), Select RAID Type (Seleccionar tipo de RAID),
seleccione RAID 1. Lea los requisitos de configuracin
de RAID 1.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 36 - Con RAID 1, las unidades son reflejo una de la

otra, con el fin de asegurar la redundancia. La pantalla
Map Drive to Network (Asignar unidad a red) indica
que el NAS ha separado la unidad en una matriz RAID.
Nota: si las dos unidades son de diferente tamao, el
espacio libre se formatear como un volumen JBOD.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

39

Seccin 3 - Instalacin

Paso 37 - La pantalla Volume Configuration Summary

(Resumen de configuracin de volmenes) presenta
un resumen detallado de la nueva configuracin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 38 - Confirme la configuracin seleccionada antes

de continuar. Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

40

Seccin 3 - Instalacin

Paso 39 - El RAID 1 es inicializado, formateado y

completado en 3 sencillos pasos. No haga clic en
ningn botn mientras el proceso siga su curso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

41

Seccin 3 - Instalacin

Paso 40 - Para verificar el RAID 1, inicie sesin en su NAS

y vaya a Management (Gestin), Disk Management
(Gestin del disco) y Hard Drive Configuration
(Configuracin del disco duro). Aqu ver el estado
actual de sus unidades de disco.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

42

Seccin 3 - Instalacin

Conexin con mydlink

Paso 41 - D-Link proporciona un servicio mydlink que permite
acceder de forma remota a los archivos del NAS a travs del portal
mydlink. Lea las instrucciones de instalacin y espere a que finalice
el proceso.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

43

Seccin 3 - Instalacin

Paso 42 - El asistente le conectar a los servidores de mydlink y

configurar el servicio Cloud.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 43 - Si el asistente no consigue conectarle a los servidores

de mydlink ni configurar el servicio Cloud, aparecer la siguiente
pantalla advirtindole sobre la configuracin de su red.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

44

Seccin 3 - Instalacin

Paso 44 - La pantalla siguiente permite configurar

el servicio Cloud remoto de mydlink. Seleccione el
botn de opcin Yes (S), si ya tiene una cuenta de
mydlink.
Introduzca la direccin de correo electrnico y la
contrasea.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 45 - En caso contrario, puede crear una nueva

cuenta seleccionando la opcin "No, I need to sign up for
a new account." (No, necesito registrarme para obtener
una nueva cuenta).
Introduzca la direccin de correo electrnico y una
contrasea que pueda recordar. A continuacin, escriba
de nuevo la contrasea e introduzca un nombre y los
apellidos. Despus haga clic en la casilla de seleccin
que dice:
I accept the mydlink terms and conditions (Acepto las
condiciones de mydlink).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

45

Seccin 3 - Instalacin

Paso 46 - Aparece un mensaje que le pide que verifique la direccin

de correo electrnico y la cuenta.
Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

46

Seccin 3 - Instalacin

Asistente finalizado
Paso 47 - El asistente ha finalizado la instalacin de la seccin
mydlink. El asistente le proporciona un nmero de mydlink.
Tambin puede marcar la casilla de seleccin Add mydlink to
My Favorites (Aadir mydlink a Mis favoritos) o la casilla Save a
shortcut to mydlink on my computer (Guardar un acceso directo
a mydlink en mi ordenador). Puede utilizar este nmero de mydlink
para futuras consultas.
Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

Paso 48 - Se ha completado el Asistente de configuracin de

ShareCenter. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente
y empezar a utilizar el DNS-320L.
El ShareCenter se ha instalado y est listo para utilizarse. Si las
unidades se han asignado utilizando el asistente, podr acceder a
las mismas desde el icono "Mi PC".
Si no utilizado el asistente para asignar las unidades, puede asignar o
acceder manualmente a los volmenes creados a travs del sistema
operativo de los ordenadores. La configuracin detallada utilizando
la interfaz de usuario web se explica en la seccin de configuracin
de este manual.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

47

Seccin 3 - Instalacin

Asignacin de una unidad

Asigne un volumen del DNS-320L utilizando el Explorador de Windows 7.
Paso 1 - Pulse la tecla Windows y la letra E del teclado al mismo
tiempo.
En el panel de la derecha hay una lista de discos duros, almacenamiento
extrable y ubicaciones de red. Si no tiene ninguna ubicacin de red,
puede que sea la primera vez que configura una unidad de red.
Comience haciendo clic en Map Network Drive (Asignar unidad
de red).

Paso 2 - Aparecer la pantalla "Map Network Drive" (Asignar unidad

de red). Seleccione una letra de unidad.
Haga clic en Browse (Examinar) para buscar la red.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

48

Seccin 3 - Instalacin

Paso 3 - Windows detectar automticamente todos los dispositivos

presentes en la red, incluido el ShareCenter.

Paso 4 - Haga clic en el ShareCenter para ver los volmenes que

cre anteriormente. A continuacin, seleccione el volumen al que
desea acceder y haga clic en OK (Aceptar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

49

Seccin 3 - Instalacin

Paso 5 - Tras seleccionar el volumen, haga clic en Finish (Finalizar)

para continuar.

Paso 6 - A continuacin, la unidad aparecer en el Windows Explorer

bajo Red. Esto significa que la unidad est activa y preparada para
su uso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

50

Seccin 3 - Instalacin

Mtodos alternativos de asignacin de una unidad

Tambin se puede asignar una unidad por medio de la utilidad de
almacenamiento D-Link. Una vez descubierto el DNS-320L en la utilidad de
almacenamiento y finalizada la configuracin de la red LAN, las unidades
se localizan automticamente. Seleccione la letra de la unidad y haga clic
en Connect (Conectar). Para desconectar la unidad, haga clic en el botn
Disconnect (Desconectar).

Otro mtodo consiste en utilizar el Asistente de

configuracin. El proceso de configuracin con el
Asistente incluye un paso para asignar la unidad.
Consulte la imagen aqu.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

51

Seccin 3 - Instalacin

Mac - Instalacin con el asistente de

configuracin
Para ejecutar el asistente de configuracin, introduzca el CD de ShareCenter en la unidad de CD-ROM.
Paso 1 - Cuando aparezca la pantalla de ejecucin
automtica, haga doble clic en el archivo dmg.

Paso 2 - Haga doble clic en el icono SetupWizardDNS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

52

Seccin 3 - Instalacin

Paso 3 - Haga clic en Start (Inicio) para iniciar el

asistente.

Paso 4 - Siga las instrucciones en pantalla para

retirar la cubierta superior y haga clic en Next
(Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

53

Seccin 3 - Instalacin

Paso 5 - Siga las instrucciones en pantalla para

colocar los soportes de los discos duros y haga clic
en Next (Siguiente).

Paso 6 - Siga las instrucciones en pantalla para

instalar los discos duros y haga clic en Next
(Siguiente).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

54

Seccin 3 - Instalacin

Paso 7 - Siga las instrucciones en pantalla

para colocar la tapa frontal y haga clic en Next
(Siguiente).

Paso 8 - Siga las instrucciones en pantalla para

conectarse a la red y haga clic en Next (Siguiente).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

55

Seccin 3 - Instalacin

Paso 9 - Siga las instrucciones en pantalla para

encender el NAS y haga clic en Next (Siguiente).

Paso 10 - Vuelva al DNS-320L en su escritorio y

haga clic en el dispositivo si lo ve en pantalla. Si no
ve el DNS-320L, compruebe los parmetros segn
se ha explicado anteriormente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

56

Seccin 3 - Instalacin

Paso 11 - Aparecer un mensaje de advertencia.

Lea las instrucciones antes de continuar. Si todo
funciona, haga clic en Yes (S). Si no es as, haga
clic en No y vuelva a comprobar su configuracin.

Paso 12 - Introduzca la contrasea de administrador.

Si ya ha configurado este sistema antes, utilice la
contrasea que utiliz anteriormente. Si no es as,
deje el campo de la contrasea en blanco. Haga
clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

57

Seccin 3 - Instalacin

Paso 13 - Si ha introducido una contrasea

incorrecta de una instalacin anterior, un mensaje
de advertencia le pedir que vuelva a iniciar sesin.
Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Paso 14 - Cree una nueva contrasea y comprubela

cumplimentando el campo Confirm Password
(Confirmar contrasea).
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

58

Seccin 3 - Instalacin

Paso 15 - Para configurar la IP del dispositivo,

seleccione DHCP o Static IP (IP esttica). En este
ejemplo, hemos seleccionado DHCP (el router
configura la IP del dispositivo automticamente)
y hecho clic en Next.(Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 16 - Para configurar la IP del dispositivo,

seleccione DHCP o Static IP (IP esttica). En
este ejemplo, hemos seleccionado Static IP (IP
esttica) (el usuario configura la IP del dispositivo
manualmente) y hecho clic en Next.(Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

59

Seccin 3 - Instalacin

Paso 17 - Para configurar la informacin del

dispositivo, introduzca los datos necesarios en
los campos previstos a tal efecto: Workgroup
(Grupo de trabajo), Name (Nombre) y Description
(Descripcin).
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 18 - Para configurar la hora del sistema,

seleccione una zona horaria en el men
desplegable. Marque la casilla Enable NTP Server
(Activar servidor NTP) si est conectado a uno.
Seleccione el servidor NTP en el men desplegable.
Introduzca la fecha y la hora manualmente o
haga clic en el botn Set time from my computer
(Establecer la hora desde mi ordenador).
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

60

Seccin 3 - Instalacin

Paso 19 - El asistente muestra la informacin del

disco.
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 20 - Para configurar el RAID, seleccione uno

de los tipos de RAID de la lista (Standard [Estndar],
JBOD, RAID 0 y RAID 1). Al seleccionar cada una
de ellas se obtiene una breve descripcin de lo
que ofrece cada formato de RAID. Consulte las
ilustraciones siguientes y la base de conocimientos
que se encuentra al final de este manual para
saber ms sobre RAID. Omita este paso si ya ha
configurado este sistema anteriormente.
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

61

Seccin 3 - Instalacin

Paso 21 - Ahora que ya ha configurado el RAID,

la pantalla Volume Configuration Summary
(Resumen de configuracin de volmenes) le
mostrar los datos de su configuracin.
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 22 - Antes de establecer la configuracin del

RAID, aparecer un mensaje de advertencia para
informarle de que se borrarn todos los datos.
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

62

Seccin 3 - Instalacin

Paso 23 - Comienza el formateo.

Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 24 - El proceso de formateo ha finalizado

correctamente.
Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

63

Seccin 3 - Instalacin

Paso 25 - El formato se ha completado.

Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 26 - Configure la administracin de mydlink.

Haga clic en Next (Siguiente) para ver la pantalla
siguiente.
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

64

Seccin 3 - Instalacin

Paso 27 - El NAS comienza a conectarse a Internet

y a registrar mydlink.
Haga clic en Next (Siguiente) para ver la pantalla
siguiente.
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Paso 28 - Si no puede conectarse al sitio de registro

mydlink, aparecer un mensaje de advertencia
para indicarle que no se ha logrado establecer la
conexin.
Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.
Compruebe sus parmetros de conexin o los
parmetros del NAS.
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y
cambiar alguna opcin de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

65

Seccin 3 - Instalacin

Paso 29 - Cuando los parmetros de conexin sean

correctos, el servidor mydlink facilitar los datos de
conexin.
En la pantalla siguiente podr configurar el
servicio Cloud remoto de mydlink. Seleccione el botn de
opcin Yes (S)
en el caso de que ya disponga de una cuenta de mydlink.
Introduzca la direccin de correo electrnico y la
contrasea.
Haga clic en Next (Siguiente) para ver la pantalla siguiente.
Haga clic en Previous (Anterior) si desea volver y cambiar
alguna opcin de configuracin.
Paso 30 - En caso contrario, puede crear una nueva cuenta
seleccionando la opcin "No, I need to sign up for a new
account." (No, necesito registrarme para obtener una nueva
cuenta).
Introduzca la direccin de correo electrnico y una
contrasea que pueda recordar. A continuacin, escriba de
nuevo la contrasea e introduzca un nombre y los apellidos.
Despus haga clic en la casilla de seleccin que dice:
I accept the mydlink terms and conditions (Acepto las
condiciones de mydlink).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

66

Seccin 3 - Instalacin

Paso 31 - Aparece un mensaje que le pide que

verifique la direccin de correo electrnico y la
cuenta.
Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Paso 32 - El asistente ha finalizado la instalacin

de la seccin mydlink. El asistente le proporciona
un nmero de mydlink. Tambin puede marcar la
casilla de seleccin Add mydlink to My Favorites
(Aadir mydlink a Mis favoritos) o la casilla Save a
shortcut to mydlink on my computer (Guardar
un acceso directo a mydlink en mi ordenador).
Puede utilizar este nmero de mydlink para futuras
consultas.
Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

67

Seccin 3 - Instalacin

Paso 33 - La configuracin ha finalizado.

Haga clic en Finish (Finalizar).

Paso 34 - Ahora podr ver el DNS-320L en el

Localizador del panel de la izquierda.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

68

Seccin 3 - Instalacin

Paso 35 - Haga clic en el icono para ver el

contenido del NAS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

69

Seccin 4 - Configuracin

Configuracin

Gestin del DNS-320L

La UI (interfaz de usuario) web ShareCenter es una utilidad basada en el explorador que permite gestionar y configurar las distintas herramientas
y servicios. La UI web se divide en tres secciones principales:
1. Inicio
2. Aplicaciones
3. Gestin
SECCIN

OPCIN

DESCRIPCIN

Inicio - Mi carpeta

Mis fotos
Mis archivos
Mi msica
Aplicacin Mis favoritos

Crear lbumes y gestin de las fotografas, compartir fotos a travs de los sitios de conexin a
redes sociales y presentaciones de diapositivas
Acceso a los archivos en el NAS a travs del explorador de web
Acceda a su coleccin de msica. Agregue pistas de audio, lbumes, etc.
Aada las aplicaciones favoritas que utiliza peridicamente en la pgina Home (Inicio)

SECCIN

OPCIN

DESCRIPCIN

Aplicaciones

Descargas de FTP/HTTP
Copia de seguridad remota
Copias de seguridad locales
Descargas P2P
Mis archivos
Amazon S3

Configura los parmetros de la descarga de FTP y HTTP

Configura los servicios de copia de seguridad remota
Configura las copias de seguridad locales, los parmetros de Time Machine y las copias de
seguridad USB
Configura las descargas P2P y controla las programaciones de las descargas
Acceso a los archivos en el NAS a travs del explorador de web
Crea, modifica y borra los parmetros de Amazon S3

SECCIN

OPCIN

DESCRIPCIN

Gestin

Asistente de configuracin

Gua paso a paso a travs de contrasea y parmetros de tiempo, conectividad y configuracin

del dispositivo
Configura los volmenes del disco, RAID y realiza el diagnstico del disco
Configura la gestin de usuarios y grupos y los recursos compartidos de red

Gestin de disco
Gestin de cuentas
Gestin de red
Gestin de la aplicacin
Administracin del sistema
Estado del sistema

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Configura la LAN, el DNS dinmico y el direccionamiento de puertos

Configura el FTP, los complementos, el AFP, el NFS y los servicios multimedia.
Configura el idioma, la fecha y la hora, el dispositivo y los parmetros del sistema. Permite tambin
controlar la alimentacin, las notificaciones, los registros de visualizacin, realiza actualizaciones
de firmware y gestiona los dispositivos USB.
Muestra la informacin del sistema y el disco duro, junto con la monitorizacin de recursos

70

Seccin 2 - Introduccin

Utilidad de almacenamiento D-Link

Cuando encienda por primera vez, durante la secuencia de arranque inicial, el ShareCenter esperar a que se le asigne una
direccin IP a travs del DHCP. Si no recibe una direccin IP asignada por el DHCP, se asignar automticamente al ShareCenter
una direccin 169.254.xxx.xxx. Se recomienda usar la utilidad de almacenamiento de D-Link (incluida) cuando acceda y configure
el ShareCenter por primera vez. Si desea cambiar la direccin IP antes de iniciar sesin o si tuviera problemas para conectar
con la direccin IP del ShareCenter, puede usar la utilidad de almacenamiento (incluida en el CD del producto) para localizar
el dispositivo en la red y realizar los cambios necesarios.
Dispositivo de La utilidad de almacenamiento de D-Link muestra aqu
almacenamiento todos los dispositivos ShareCenter que detecta en la red.
en red:
Refresh Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista
(Actualizar): de dispositivos.
Configuration Haga clic en Configuration (Configuracin) para acceder
(Configuracin): a la configuracin del ShareCenter, basada en web.
LAN: Configure aqu los parmetros de LAN para el ShareCenter.
Apply (Aplicar): Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios en
los parmetros de LAN.
Drive Mapping Aqu se muestran los volmenes disponibles para la
(Asignacin de asignacin.
unidades):
Available Drive
Letters (Letras
de unidades
disponibles):

Seleccione una letra de unidad disponible. Haga clic en

Connect (Conectar) para asignar el volumen seleccionado.
Haga clic en Disconnect (Desconectar) para desconectar
el volumen asignado seleccionado.

About (Acerca Haga clic en About (Acerca de) para ver la versin de
de): software de la utilidad Easy Search.
Exit (Salir): Haga clic en Exit (Salir) para cerrar la utilidad.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

71

Seccin 2 - Introduccin

Seleccione el ShareCenter en la lista y haga clic en el botn

Configuration (Configuracin). Esto iniciar el explorador de
web predeterminado del ordenador y lo dirigir a la direccin IP
enumerada para el dispositivo. Asegrese de que el explorador no
est configurado para utilizar un servidor proxy.

Nota: el ordenador utilizado para acceder al administrador de

configuracin del ShareCenter, basada en web, debe estar en la
misma subred que el ShareCenter. Si su red utiliza un servidor
DHCP y el ordenador recibe los parmetros de IP del servidor DHCP,
el ShareCenter estar automticamente en la misma subred.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

72

Seccin 2 - Introduccin

Utilidad de almacenamiento D-Link para Mac

Paso 1: Para empezar a usar la utilidad de almacenamiento
ShareCenter para Mac, inserte el CD suministrado en la unidad
de CD-ROM: haga doble clic en el archivo .dmg.

Paso 2: Haga doble clic en el archivo .dmg para instalar

el programa. Al finalizar, debera tener ya la utilidad de
almacenamiento D-Link para Mac.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

73

Seccin 2 - Introduccin
Paso 3: Con ello se abre la utilidad de almacenamiento D-Link.

Paso 4: Asegrese de estar conectado a la LAN local. Haga clic

en el botn Refresh (Actualizar). La utilidad de almacenamiento
D-Link muestra el D-Link DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

74

Seccin 2 - Introduccin
Paso 5: La utilidad de almacenamiento muestra ahora el DNS320L, la configuracin de la LAN (alterna entre DHCP y manual),
y los datos de los volmenes.
Utilice la lista desplegable para configurar los parmetros de
la LAN y haga clic en Apply (Aplicar).

Paso 6: Para configurar el NAS, haga clic en el botn

de configuracin. Con ello abrir el explorador de web
predeterminado. Inicie sesin y proceda a la configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

75

Seccin 2 - Introduccin
Paso 7: Para asignar el volumen NAS, seleccione
un Volume (Volumen) de la lista y haga clic en
el botn Connect (Conectar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

76

Seccin 2 - Introduccin
Paso 8: Aparece la ventana de inicio de sesin. Seleccione
Guest (Invitado) o Registered User (Usuario registrado).

Paso 9: Introduzca el usuario y la contrasea del DNS-320L y

haga clic en Connect (Conectar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

77

Seccin 2 - Introduccin
Paso 10: Aparece una ventana emergente indicando que
la unidad ha sido asignada correctamente. Haga clic en
OK (Aceptar) para continuar. Utilice el botn Disconnect
(Desconectar) para desconectarse de las unidades asignadas.

Paso 11: El Localizador abre la unidad y muestra el DNS-320L

bajo la columna Shared (Compartidos) a la izquierda y los
volmenes a la derecha.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

78

Seccin 2 - Introduccin
Paso 12: Al hacer clic en el botn About (Acerca de), aparece el
nmero de la versin de software. Esto viene muy bien cuando
hay que actualizar a una nueva versin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

79

Seccin 4 - Configuracin

Inicio de sesin en la IU web

Para acceder a la interfaz de usuario web, abra la utilidad de almacenamiento D-Link, seleccione DNS-320L en la lista de
dispositivos de almacenamiento en red y haga clic en el botn Configuration (Configuracin).

Aparecer la siguiente pantalla:

Seleccione System Administrator (Administrador del sistema) e

introduzca la contrasea creada durante la ejecucin del asistente de
configuracin. Haga clic en Login (Iniciar sesin).

Nota: el ordenador utilizado para acceder al administrador de configuracin del ShareCenter basado en web debe estar en la
misma subred que el propio ShareCenter. Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe los parmetros IP del DHCP, el
ShareCenter estar automticamente en la misma subred.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

80

Seccin 4 - Configuracin

Presentacin general de la interfaz de usuario web

Inicio
Despus de iniciar sesin, aparecer la ficha "Home" (Inicio) del ShareCenter. Al lado podr ver las fichas Applications
(Aplicaciones) y Management (Gestin).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

81

Seccin 4 - Configuracin

Aplicaciones
La ficha Applications (Aplicaciones) contiene los iconos FTP/HTTP Downloads (Descargas FTP/HTTP), Remote Backups (Copias de seguridad
remotas), Local Backups (Copias de seguridad locales), P2P Downloads (Descargas P2P), My Files (Mis archivos) y Amazon S3. Haga clic en cada
icono para ver los submens.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

82

Seccin 4 - Configuracin

Gestin
La ficha Management (Gestin) contiene los iconos Setup Wizard (Asistente de configuracin), Disk Management (Gestin de disco), Account
Management (Gestin de cuentas), Management (Gestin de red), Application Management (Gestin de la aplicacin), System Management
(Gestin del sistema) y Status (Estado). Haga clic en cada icono para ver los submens.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

83

Seccin 4 - Configuracin

Gestin
Asistente de configuracin (interfaz de usuario web)
El ShareCenter cuenta con un Asistente de configuracin que permite configurar rpidamente algunos de los parmetros bsicos del dispositivo.
Haga clic en el icono Setup Wizard (Asistente de configuracin) para iniciar el asistente de configuracin.
Paso 1 - Haga clic en el botn Run Wizard (Ejecutar asistente)
para iniciar el asistente de configuracin.

Paso 2 - Haga clic enNext (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

84

Seccin 4 - Configuracin

Paso 3 - Actualice aqu la contrasea de la cuenta del

administrador y confirme la contrasea o djela en blanco.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Establezca la zona horaria desde el men desplegable

en la zona geogrfica adecuada ms cercana a su ubicacin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Skip (Omitir)
para ignorar estos parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

85

Seccin 4 - Configuracin

Paso 5 - Seleccione DHCP para obtener automticamente los

parmetros IP de un servidor DHCP (router) o Static (Esttico)
para asignar manualmente los parmetros que aparecen a
continuacin.
Direccin IP: Introduzca una direccin IP para el DNS-320L.
Mscara de subred: Introduzca la mscara de subred de la red.
Direccin IP de puerta de enlace: Introduzca la direccin IP
de la puerta de enlace (por lo general, la IP local del router).
Servidores DNS: Introduzca las direcciones IP de los servidores
DNS. Normalmente, DNS1 es la direccin IP del router.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Skip (Omitir)
para ignorar estos parmetros.

Paso 6 - Aqu puede asignar un grupo de trabajo y un nombre

al ShareCenter, adems de una breve descripcin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Skip (Omitir)
para ignorar estos parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

86

Seccin 4 - Configuracin
Paso 7 - Haga clic en Account (Cuenta) e introduzca la
informacin de correo electrnico en las casillas suministradas
para recibir las alertas de evento del ShareCenter. Haga clic
en el botn

para comprobar los parmetros.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Skip (Omitir)
para ignorar estos parmetros.

Paso 8 - Haga clic en Anonymous (Annimo) para crear una

cuenta aleatoria sin parmetros especficos. Haga clic en el
botn Test Email (Probar correo electrnico) para comprobar
los parmetros.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Skip (Omitir)
para ignorar estos parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

87

Seccin 4 - Configuracin
Paso 9 - Haga clic en el botn Previous (Anterior) para volver y
comprobar los parmetros. Si est conforme con los parmetros,
haga clic en el botn Finish (Finalizar) para guardar y completar
el asistente. Haga clic en Exit (Salir) para finalizar el asistente
sin guardar los parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

88

Seccin 4 - Configuracin

Gestin de disco
Configuracin del disco duro
Para establecer la configuracin de RAID de disco duro del ShareCenter, haga clic en la ficha Management (Gestin) y, a continuacin, en el icono
de Disk Management (Gestin de disco). Seleccione el elemento de men Hard Drive Configuration (Configuracin del disco duro) a la izquierda
de la ventana. Este men permitir establecer el tipo de RAID y dar formato a los discos duros.
Configuracin del disco
duro:

Aqu se pueden configurar y dar formato a

los discos duros del ShareCenter en diversas
configuraciones RAID.

Tipo de RAID actual:

Si las unidades ya estn formateadas, aqu se

mostrar la configuracin RAID.

Establecer tipo de RAID y

volver a formatear:

Haga clic en este botn para abrir el asistente

que permite seleccionar la configuracin RAID y
formatear las unidades.

Configuracin de la
reconstruccin automtica:

Si ha elegido RAID 1 como opcin de configuracin,

establezca aqu la funcin Reconstruccin
automtica utilizando los botones de opcin.

Activar reconstruccin
automtica:

Al activar la Reconstruccin automtica se

reconstruir una unidad RAID 1 defectuosa cuando
una nueva unidad sustituya a la unidad degradada.

Desactivar reconstruccin
automtica:

Si no desea reconstruir automticamente las

unidades despus de un error al utilizar la
funcionalidad RAID 1, puede marcar esta opcin.
Nota: todava puede reconstruir la unidad utilizando
la funcionalidad RAID 1, aunque debe iniciar
manualmente la reconstruccin.

Reconstruir manualmente
ahora:

Si la Reconstruccin automtica est desactivada,

puede utilizar la opcin Reconstruccin manual
haciendo clic en este botn.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

89

Seccin 4 - Configuracin

Asistente para la configuracin del disco duro

Al hacer clic en el botn Set RAID type and Re-Format (Establecer tipo de RAID y volver a formatear) en el men Disk Management-Hard Drive
Configuration (Gestin del disco - Configuracin del disco duro), se iniciar un asistente que permite formatear las unidades y crear el formato RAID
del volumen. A continuacin se muestra un ejemplo de una configuracin de volumen estndar:
La pgina Hard Drive Configuration (Configuracin del disco
duro) muestra la configuracin RAID actual dentro de "Current
RAID Type" (Tipo de RAID actual).

Haga clic en Set RAID Type and Re-Format (Establecer

tipo de RAID y volver a formatear).
Se inicia el asistente de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

90

Seccin 4 - Configuracin
La pgina "Physical Disk Information" (Informacin del disco
fsico) muestra todos los discos duros en el DNS-320L. Muestra
el nmero de matriz, el proveedor, el modelo, el nmero de
serie y la capacidad de la unidad.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Seleccione el formato que desee haciendo clic en la casilla de

tipo de RAID (se resalta en azul). En este ejemplo, se trata de
Standard (Estndar).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

91

Seccin 4 - Configuracin
En el paso 3 se muestra el resumen de configuracin del
volumen: Volume Name (Nombre del volumen), Disk Type (Tipo
de disco), File System (Sistema de archivos), Disk Size (Tamao
del disco) y Disk (Disco).
Haga clic Format (Formatear) para continuar.

Aparecer un mensaje de advertencia para informarle de que

se formatearn y borrarn todos los volmenes y datos.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

92

Seccin 4 - Configuracin
El particionamiento comenzar ahora. Espere mientras tiene
lugar este proceso. No apague el NAS durante este proceso.

Una vez que se ha completado la particin, el sistema se

inicializa y comienza el formato de la primera unidad. No
apague el NAS durante este proceso.
Si desea cambiar los parmetros en esta etapa, haga clic en
Exit (Salir).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

93

Seccin 4 - Configuracin
El asistente comienza el formato del primer volumen.
Si desea cambiar los parmetros en esta etapa, haga clic en
Exit (Salir).

El asistente comienza el formato del segundo volumen.

Si desea cambiar los parmetros en esta etapa, haga clic en
Exit (Salir).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

94

Seccin 4 - Configuracin
El sistema actualizar ahora todos los cambios realizados.
Espere mientras tiene lugar este proceso. No apague el NAS
durante este proceso.

Se ha completado el asistente. Muestra los nmeros de

volumen, el sistema de archivos seleccionado, el tipo de RAID
y la formacin de discos del RAID.
Haga clic en Finish (Finalizar) para completar el proceso y
empezar a utilizar el DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

95

Seccin 4 - Configuracin
Al finalizar, el sistema le volver a redirigir a la interfaz grfica
de usuario principal de gestin del disco.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

96

Seccin 4 - Configuracin

JBOD
Seleccione JBOD para crear un volumen nico de todas las
unidades.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

En el paso 3 se muestra el resumen de configuracin del

volumen antes de activar JBOD. En la pantalla aparece el
Volume Name (Nombre de volumen), el Type - JBOD (Tipo
- JBOD), el File System (Sistema de archivos), el tamao de
la unidad combinada y los discos que participan en el JBOD.
Haga clic Format (Formatear) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

97

Seccin 4 - Configuracin
Aparece un mensaje de advertencia para indicarle que va a
formatear el disco.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

El asistente comienza la particin de la unidad.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

98

Seccin 4 - Configuracin
El asistente formatea el primer volumen.
Haga clic en Exit (Salir) para detener este proceso.

El asistente actualiza el sistema.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

99

Seccin 4 - Configuracin
La configuracin ha finalizado.
Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

El asistente vuelve automticamente a la pantalla principal y

muestra el JBOD.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

100

Seccin 4 - Configuracin

RAID 0
Iniciar el asistente.

El paso 1 muestra la informacin del disco fsico actual.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

101

Seccin 4 - Configuracin
Paso 2, seleccione RAID 0 (secciona todas las unidades).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

El campo RAID Size Settings (Configuracin de tamao de

RAID) permite modificar el tamao del volumen RAID. Utilice
la barra de deslizamiento para cambiar el tamao del RAID
o introduzca un nmero en el campo previsto a tal efecto.
Marque la casilla Configure the remaining disk space as
JBOD (Configurar el espacio de disco restante como JBOD) si
desea utilizar el espacio restante para otra configuracin RAID.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

102

Seccin 4 - Configuracin
Asimismo, puede anular la seleccin de "Configure the
remaining disk space as JOBD" (Configurar el espacio en disco
restante como JBOD).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 3, muestra la pantalla Volume Configuration Summary

(Resumen de configuracin del volumen).
Haga clic Format (Formatear) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

103

Seccin 4 - Configuracin
Una pantalla emergente muestra un mensaje de advertencia
para indicar que se va a formatear el disco.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Paso 4, el asistente comienza el formateo y la particin de la

unidad.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

104

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5, el asistente actualiza el sistema.

Paso 6, ha finalizado el asistente y la configuracin. Consulte

el Volume Name (Nombre del volumen), el File System
(Sistema de archivos), el Mode (Modo) y el Disk (Disco).
Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

105

Seccin 4 - Configuracin
El asistente le devuelve a la pgina principal de Hard Drive
Configuration (Configuracin de discos).
Podr ver los cambios en Current RAID Type (Tipo de RAID
actual).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

106

Seccin 4 - Configuracin

RAID 1
Se inicia el Asistente para la configuracin del disco duro
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Consulte la informacin del disco fsico en Physical Disk

Information.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

107

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione el tipo de RAID deseado en Select a RAID Type
(Seleccionar un tipo de RAID).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

El campo RAID Size Settings (Configuracin de tamao de

RAID) permite modificar el tamao del volumen RAID. Utilice
la barra de deslizamiento para cambiar el tamao del RAID
o introduzca un nmero en el campo previsto a tal efecto.
Haga clic en Configure the remaining disk space as JBOD
(Configurar el espacio en disco restante como JBOD) si desea
utilizar el espacio restante para otra configuracin RAID.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

108

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Enable Auto-Rebuild (Activar reconstruccin
automtica) para reconstruir automticamente una unidad
que ha fallado si ha sido sustituida por una nueva.
Seleccione Disable Auto-Rebuild (Desactivar reconstruccin
automtica) si desea iniciar manualmente el proceso de
reconstruccin despus de sustituir una unidad que ha fallado.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

El "Resumen de configuracin del volumen" muestra los detalles

de toda las unidades configuradas. Compruebe los detalles en
la lista y haga clic en Format (Formatear) para continuar o haga
clic en Previous (Anterior) para realizar cambios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

109

Seccin 4 - Configuracin
Una pantalla emergente muestra un mensaje de advertencia
para indicar que se va a formatear el disco.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

El particionamiento comenzar ahora. Espere mientras tiene

lugar este proceso. No apague el NAS durante este proceso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

110

Seccin 4 - Configuracin
El sistema formatea el volumen.
Si desea cambiar los parmetros en esta etapa, haga clic en
Exit (Salir).

El sistema se actualiza.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

111

Seccin 4 - Configuracin
La configuracin ha finalizado. La configuracin indica el
nombre del volumen, el sistema de archivos y el modo
seleccionados.

Una vez completado el asistente ShareCenter volver a la

pantalla principal.
Se mostrar la configuracin RAID 1 que acaba de establecer.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

112

Seccin 4 - Configuracin

Intercambio en caliente para migrar desde el modo estndar a RAID 1

Puede aadir un segundo disco duro y migrarlo desde el modo estndar a RAID 1 sin apagar el DNS-320L. El modo estndar no ofrece ninguna
redundancia ni seguridad de los datos. Es mejor migrar desde el modo estndar a RAID 1. Para ello, siga estas instrucciones:

Paso 1 - Inserte un segundo disco duro en el DNS-320L.

Paso 2 - Marque el estado del LED de UDD. Si el LED de UDD

parpadea, espere a que deje de parpadear antes de continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

113

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Vaya a Management (Gestin), Disk Management
(Gestin de disco), Hard Drive Configuration (Configuracin
del disco duro). Hay dos opciones disponibles: Set RAID Type
and Re-Format (Establecer tipo de RAID y volver a formatear)
o Format the new drive as Standard type (Formatee la nueva
unidad como tipo Estndar). Si selecciona la ltima opcin,
el Asistente para la configuracin del disco duro muestra
seis procedimientos pero si selecciona Set RAID Type and
Re-Format (Establecer tipo de RAID y volver a formatear),
el Asistente para la configuracin del disco duro solo
cuenta con cuatro procedimientos. Observe las dos imgenes
siguientes para comparar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Formatee la nueva unidad como tipo Estndar.

Establecer tipo de RAID y volver a formatear.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

114

Seccin 4 - Configuracin
Paso 4 - Dentro de Physical Disk Information (Informacin
del disco fsico) podr ver la unidad que acaba de instalar.
Proporciona la ubicacin de la ranura, el proveedor, el
nmero de modelo, el nmero de serie y el tamao del disco.
Justo debajo de este cuadro de informacin existe una casilla
de seleccin que ofrece la opcin de reconfigurar la unidad
en RAID 1. Haga clic en la casilla de seleccin para continuar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 5 - Dentro de Auto-Rebuild Settings (Parmetros de

reconstruccin automtica), seleccione si desea enable auto
rebuild (activar la reconstruccin automtica) o disable auto
rebuild (desactivar la reconstruccin automtica).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

115

Seccin 4 - Configuracin
Paso 6 - Aparecer un mensaje de advertencia solicitndole
que confirme que desea formatear el disco duro. Haga clic en
Yes (S) para continuar o en No para salir.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 7 - El software se comunica con el hardware para crear

una lista.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

116

Seccin 4 - Configuracin
Paso 8 - El asistente formatea la unidad de disco duro.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 9 - El sistema se actualiza.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

117

Seccin 4 - Configuracin
Paso 10 - La configuracin se ha completado cuando muestra
la informacin final sobre la ranura, el proveedor, el nmero de
modelo y el nmero de serie.
Haga clic en Finish (Finalizar) para continuar.

Paso 11 - El asistente vuelve a la configuracin del disco duro

principal.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

118

Seccin 4 - Configuracin
Paso 12 - En este ejemplo, el tipo de RAID actual es RAID 1
(degradado)

Paso 13 - Seleccione Auto-Rebuild Configuration

(Configuracin de reconstruccin automtica) y, a continuacin,
haga clic en Manually Rebuild Now (Reconstruir manualmente
ahora) para reconstruir el RAID.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

119

Seccin 4 - Configuracin
Paso 14 - Se inicia el asistente del DNS-320L para reconstruir el
RAID y el LED de ambas UDD parpadea durante este proceso
de reconstruccin.
Nota: la duracin de la reconstruccin depende del tamao
del disco duro.

Paso 15 - Una vez finalizado el proceso del RAID, el Current

RAID Type (Tipo de RAID actual) cambia a RAID 1.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

120

Seccin 4 - Configuracin

S.M.A.R.T.
S.M.A.R.T. es la sigla en ingls de "tecnologa para la automonitorizacin, el anlisis y la generacin de informes". Es un sistema en un disco duro
utilizado para monitorizar y crear un informe sobre el estado de la unidad. Si el DD aparece en gris, significa que no admite S.M.A.R.T.
Para ejecutar la prueba S.M.A.R.T, seleccione el disco duro en el que
desea realizar la prueba S.M.A.R.T. Seleccione si desea ejecutar una
prueba S.M.A.R.T rpida o ampliada. Despus, pulse Start (Inicio)
para ejecutar la prueba. Haga clic en el botn Create Schedule
(Crear programa) para ejecutar la prueba en una fecha y hora
predeterminadas.
Por lo general, la prueba rpida tarda menos de 10 minutos. Esta
prueba comprobar el rendimiento elctrico, mecnico y de
lectura del disco duro. Los resultados se muestran con los valores
Passed/Failed (Correcto/Error) en la interfaz de usuario web y se
pueden enviar tambin como una alerta por correo electrnico.
La prueba ampliada necesita mucho ms tiempo para completarse.
Sin embargo, es ms exhaustiva comparada con la prueba rpida.
Un mensaje de advertencia le pedir que detenga todos los
servicios y la actividad de red.
Haga clic en Yes (S) para continuar la prueba S.M.A.R.T. rpida .
Se ejecutar la prueba y el porcentaje completado aparecer en
la ficha Progress (Progreso).
El botn Start (Inicio) se convertir en un botn Stop (Detener).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

121

Seccin 4 - Configuracin
Cuando finalice la prueba, los resultados se mostrarn en la
columna Result (Resultado).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

122

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de un programa
Para crear un programa, seleccione los discos o volmenes en
los que va a ejecutar la prueba. Dentro de Schedule (Programa),
seleccione el periodo (Daily/Weekly/Monthly)(diario/semanal/
mensual) y seleccione a continuacin la hora del men
desplegable.
Haga clic en Create (Crear)

Para ver la lista de programas, haga clic en la flecha Schedule

List (Lista de programas). Aparecer una nueva tabla que
muestra los detalles del nuevo programa creado.
Para borrar un programa, haga clic en la Trash Can (Papelera
de reciclaje).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

123

Seccin 4 - Configuracin

Explorar disco
A travs de Scan Disk (Explorar disco) se pueden realizar pruebas del sistema de archivos del disco en el ShareCenter. Explorar disco explorar
el sistema de archivos de los discos en busca de errores o corrupcin.
Haga clic en Management (Gestin), Disk Management
(Gestin del disco) y, a continuacin, en Scan Disk (Explorar
disco).

En la lista desplegable, seleccione el volumen que desea

explorar.
Haga clic en Scan Disk (Explorar disco)

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

124

Seccin 4 - Configuracin
Un mensaje de advertencia le pedir que detenga el
funcionamiento de todos los servicios (la actividad del disco
duro y de la red).
Haga clic en Yes (S) para continuar o en No para cancelar.

El DNS-320L inicializar el volumen y comenzar la exploracin.

Espere mientras el software explora el volumen o haga clic en
Exit (Salir) para cancelar la exploracin.

Cuando se complete la exploracin, la tabla mostrar Success

(Correcto) o Failure (Error).
Haga clic en Finish (Finalizar) para salir.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

125

Seccin 4 - Configuracin

Gestin de cuentas
Usuarios / Grupos
Creacin de un nico usuario
Se utiliza el men Users/Groups (Usuarios/Grupos) para crear y gestionar las cuentas de usuarios y grupos. Se pueden crear hasta 256 usuarios y
32 grupos. De forma predeterminada, todos los usuarios tienen acceso de lectura y escritura a todas las carpetas. No obstante, las reglas de acceso
se pueden crear y editar en el men Network Shares (Recursos compartidos de red).
Haga clic en Management (Gestin) > Account Management
(Gestin de cuentas).
Haga clic en Users/Groups (Usuarios/Grupos) en el lado
izquierdo y, a continuacin, haga clic en Create (Crear).

Aparecer el Asistente de configuracin del usuario.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

126

Seccin 4 - Configuracin
Paso 1 - Seleccione Create A New User Account (Crear una
nueva cuenta de usuario) y, a continuacin, haga clic
en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 2 - Introduzca el nombre de usuario y la contrasea del

nuevo usuario y, a continuacin, haga clic en Next
(Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

127

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Aada el usuario a un grupo haciendo clic en la
casilla de seleccin Group (Grupo). Haga clic en Next
(Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Seleccione los parmetros de los recursos compartidos

de red. Seleccione Read Only (Solo lectura), Read/
Write (Lectura y escritura) o Deny Access (Denegar
acceso). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

128

Seccin 4 - Configuracin
Asignar privilegios/mtodos de acceso al usuario. Seleccione
FTP o WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma
predeterminada.
CIFS es el acrnimo ingls de "Common Internet File
System" (Sistema de archivos comn en Internet).
AFP es el acrnimo ingls de "Apple Filing Protocol"
(Protocolo de archivo Apple).
FTP es el acrnimo ingls de "File Transfer Protocol"
(Protocolo de transferencia de archivos).
WebDAV es la abreviatura de Web-based Distribution,
Authoring, and Versioning (Creacin y control de versiones
distribuido basado en la web).

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Seleccione los volmenes a los que el usuario puede tener
acceso WebDAV y, a continuacin, seleccione si desea permitir
el acceso de Read Only (Solo lectura) o de Read/Write (Lectura
y escritura).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

129

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - Introduzca la cantidad de espacio en disco que desea
asignar al usuario en cada volumen. Introduzca un cero
para proporcionar al usuario una cantidad de espacio
en disco ilimitada. Haga clic en Next (Siguiente) para
continuar.

Paso 6 - El ltimo paso es un resumen de todas las

configuraciones que ha realizado. Haga clic en Finish
(Finalizar) para aceptar los cambios o en Exit (Salir)
para cancelar los cambios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

130

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de varios usuarios

Paso 1 - Seleccione Create Multiple Users(Crear varios
usuarios) y, a continuacin, haga clic en Next
(Siguiente) para continuar.

Paso 2 - Introduzca la informacin siguiente:

Introduzca un nombre de usuario.
Introduzca el prefijo de la cuenta. En el campo Account Prefix
(Prefijo de cuenta) se introduce el nmero inicial (por ejemplo,
1, no se admiten caracteres alfabticos) seleccionado para la
lista de usuarios.
Introduzca la cantidad de usuarios que desea crear. Al lado del
campo de entrada aparece la cantidad de usuarios restantes
que puede aadir al NAS.
Introduzca una contrasea y confrmela.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

131

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Aada los usuarios a un grupo haciendo clic en la
casilla de seleccin Group (Grupo).

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Seleccione los parmetros de los recursos compartidos

de red. Seleccione Read Only (Solo lectura), Read/
Write (Lectura y escritura) o Deny Access (Denegar
acceso). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

132

Seccin 4 - Configuracin
Asignar privilegios/mtodos de acceso a los usuarios. Seleccione
FTP. CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada.
CIFS es el acrnimo ingls de "Common Internet File
System" (Sistema de archivos comn en Internet).
FTP es el acrnimo ingls de "File Transfer Protocol"
(Protocolo de transferencia de archivos).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 5 - Introduzca la cantidad de espacio en disco que desea

asignar a los usuarios en cada volumen. Introduzca
un 0 para proporcionar a los usuarios una cantidad
de espacio en disco ilimitada.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

133

Seccin 4 - Configuracin
Paso 6 - El ltimo paso es un resumen de todas las
configuraciones que ha realizado. Haga clic en Finish
(Finalizar) para aceptar los cambios o en Exit (Salir)
para cancelar los cambios.

La ventana User Settings (Configuraciones de usuario) mostrar

una lista de los usuarios creados.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

134

Seccin 4 - Configuracin

Modificacin de los usuarios

Paso 1 - Haga clic en el usuario que desea modificar. El usuario
se resaltar en rojo.
Haga clic en Modify (Modificar) para continuar.

Paso 2 - Aparecer el Asistente de configuracin del usuario.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

135

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Cambie el nombre de usuario o la contrasea. Haga
clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Cambie los parmetros del recurso compartido de red.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

136

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - Asignar privilegios/mtodos de acceso para el usuario.
Seleccione FTP o WebDAV. CIFS y AFP se establecen de forma
predeterminada.
CIFS es el acrnimo ingls de "Common Internet File
System" (Sistema de archivos comn en Internet).
AFP es el acrnimo ingls de "Apple Filing Protocol"
(Protocolo de archivo Apple).
FTP es el acrnimo ingls de "File Transfer Protocol"
(Protocolo de transferencia de archivos).
WebDAV es la abreviatura de Web-based Distribution,
Authoring, and Versioning (Creacin y control de versiones
distribuido basado en la web).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Paso 6 - Introduzca la cantidad de espacio en disco que desea
reasignar al usuario en cada volumen. Introduzca un cero para
proporcionar al usuario una cantidad de espacio en disco
ilimitada.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

137

Seccin 4 - Configuracin
Paso 7 - El ltimo paso es un resumen de todas las
configuraciones que ha realizado. Haga clic en Finish (Finalizar)
para aceptar los cambios o en Exit (Salir) para cancelar los
cambios.

Paso 8 - Aparecer un mensaje indicando los detalles del

usuario que se han cambiado correctamente. Haga clic en Yes
(S) para salir del asistente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

138

Seccin 4 - Configuracin

Eliminacin de usuarios
Paso 1 - Haga clic en el usuario que desea borrar. El usuario se
resaltar en rojo. Haga clic en Delete (Borrar) para continuar.

Paso 2 - Aparecer un mensaje solicitndole que confirme que

desea borrar al usuario. Haga clic en Yes (S) para confirmar.
El usuario ha sido eliminado de la lista.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

139

Seccin 4 - Configuracin

Importacin de usuarios
Paso 1 - Haga clic en Account Management (Gestin de
cuentas) > Users/Groups (Usuarios/grupos) > Import Users
(Importar usuarios).

Paso 2 - Se iniciar el asistente para importar usuarios. Haga

clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

140

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Haga clic en Download (Descargar) para ver un archivo
de muestra. (import_file.txt)
Formato: user name/user password/user groups/shared
folder(rw)/shared folder(ro)/shared folder(deny)/user quota
Ejemplo: staff3/staff3/Group_Staff2/Folder_RW1///100
Nota: deber crear los grupos de usuarios y compartir las
carpetas antes de importar el archivo de usuarios por primera
vez.
Si es necesario, haga clic en la casilla Overwrite Duplicate
Accounts (Sobrescribir cuentas duplicadas).
Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar el archivo
que desea importar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar
Paso 4 - Asigne los privilegios y los mtodos de acceso.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

141

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - El Resumen mostrar una lista de los usuarios
importados. Si hay problemas con la lista de usuarios, el
asistente mostrar en la tabla los errores en rojo.
Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente o regresar
para cambiar el archivo importado.

Haga clic en el icono i para ver los datos de cada usuario.

Los datos de cada usuario se incluyen en una lista segn

nombre de usuario, nombre de grupo, privilegios de lectura/
escritura o control de acceso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

142

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de un grupo
Paso 1 - Haga clic en Account Management (Gestin de
cuentas) > Users/Groups (Usuarios/grupos).
Haga clic en la flecha azul al lado de Group Settings (Parmetros
de grupo) y aparecer la ventana de parmetros. Haga clic en
New (Nuevo) para crear un grupo nuevo.

Paso 2 - Se abrir el Asistente de configuracin del grupo. Haga

clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

143

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Introduzca un nombre de grupo. Haga clic en Next
(Siguiente) para continuar

Paso 4 - Haga clic en la casilla de seleccin para seleccionar los

usuarios que desea aadir al grupo y, a continuacin, haga clic
en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

144

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - Seleccione los parmetros de recursos compartidos de
red (lectura, lectura/escritura, denegar acceso) para el volumen
de disco correspondiente para el grupo.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 6 - Seleccione los privilegios/mtodos de acceso que

desea asignar al grupo. Las selecciones atenuadas se asignan
de forma predeterminada.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

145

Seccin 4 - Configuracin
Paso 7 - Seleccione los parmetros WebDAV adecuados y haga
clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 8 - Introduzca la cantidad de espacio en disco que desea

asignar al grupo para cada volumen. Introduzca un cero para
asignar al grupo una cantidad de espacio en disco ilimitada.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

146

Seccin 4 - Configuracin
Paso 9 - Se ha completado el asistente. El ltimo paso muestra
un resumen del grupo que ha creado. Haga clic en Previous
(Anterior) para cambiar los parmetros o en Finish (Finalizar)
para finalizar el asistente.

Paso 10 - Dentro de Group Settings (Parmetros de grupo),

una tabla mostrar el grupo que acaba de crear.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

147

Seccin 4 - Configuracin

Modificacin de un grupo
Paso 1 - Haga clic en Account Management (Gestin de
cuentas) > Users/Groups (Usuarios/grupos).
Haga clic en la flecha azul al lado de Group Settings (Parmetros
de grupo) y aparecer la tabla Group Settings.

Paso 2 - Seleccione el grupo que desea modificar. La seleccin

se pondr en rojo.
Haga clic en Modify (Modificar) para cambiar los parmetros
para el grupo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

148

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Se abrir el Asistente de configuracin del grupo. Haga
clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Haga las modificaciones necesarias en el grupo y, a

continuacin, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

149

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - Seleccione los parmetros de recursos compartidos
de red (lectura, lectura/escritura, denegar acceso) adecuados
para el volumen de disco correspondiente para el grupo. Haga
clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 6 - Seleccione los privilegios adecuados que desee asignar

al grupo. Las selecciones atenuadas se asignan de forma
predeterminada y no se pueden modificar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

150

Seccin 4 - Configuracin
Paso 7 - Seleccione privilegios Read Only (Slo lectura) o
Read/Write (Lectura/escritura) en la pantalla WebDav Settings
(Parmetros WebDav).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 8 - Edite la cantidad de espacio en disco que desea asignar

al grupo para cada volumen. Introduzca un cero para asignar
al grupo una cantidad de espacio en disco ilimitada.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

151

Seccin 4 - Configuracin
Paso 9 - Al editar la cuota, asegrese de que el tamao no es
inferior al de la cuota del usuario en su cuenta.
Haga clic en Yes (S) para cambiar la cuota.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

152

Seccin 4 - Configuracin
Paso 9 - El asistente se ha completado y mostrar un resumen
del grupo que ha editado.
Haga clic en Previous (Anterior) para cambiar los parmetros
o en Finish (Finalizar) para finalizar el asistente. Exit (Salir)
cancelar todos los cambios que ha realizado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

153

Seccin 4 - Configuracin

Eliminacin de un grupo
Paso 1 - Seleccione el grupo que desea borrar y haga clic en
Delete (Borrar).

Paso 2 - Aparecer un mensaje de advertencia que le pedir

que verifique si desea borrar el grupo. Haga clic en Yes (S) para
borrar el grupo o en No para cancelar su decisin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

154

Seccin 4 - Configuracin

Cuotas
El ShareCenter admite cuotas de almacenamiento para grupos y usuarios individuales. Al asignar una cuota a un grupo o usuario, se limitar la
cantidad de almacenamiento que se les asigna. De forma predeterminada, los usuarios y los grupos no tienen una cuota. Haga clic en Account
Management (Gestin de cuentas) y, a continuacin, en Quotas (Cuotas) en el lado izquierdo.
Haga clic en Enable (Activar) para activar Parmetros de cuota.
El estado se mostrar ahora "Started" (Iniciado), informndole
que se han activado los parmetros de cuota.

Para modificar los parmetros de cuota de un usuario, haga clic

en la flecha azul al lado de User Quota Settings (Parmetros de
cuota de usuario) para mostrar una tabla de usuarios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

155

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione el usuario que desea modificar. La seleccin se
pondr en rojo. Haga clic en Modify (Modificar) para cambiar
los parmetros del usuario.

El cuadro de configuracin de Parmetros de cuota mostrar la

cuenta de usuario que desea modificar. Introduzca una nueva
cantidad de cuota para cada volumen.
Haga clic en Apply (Aplicar) para confirmar los parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

156

Seccin 4 - Configuracin
Los parmetros de cuota modificados se mostrarn en la tabla.

Para los parmetros de cuota del grupo, haga clic en la flecha

azul desplegable al lado de Group Quota Settings (Parmetros
de cuota de grupo) para ver la tabla de las cuotas del grupo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

157

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione el grupo que desea modificar. La seleccin se
pondr en rojo. Haga clic en Modify (Modificar).

La pantalla Parmetros de cuota de grupo mostrar el grupo

que desea modificar. Introduzca una nueva cantidad de cuota
para cada volumen para el grupo actual y haga clic en Apply
(Aplicar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

158

Seccin 4 - Configuracin
Los parmetros de cuota modificados se mostrarn en la tabla.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

159

Seccin 4 - Configuracin

Recursos compartidos de red

La pgina de recursos compartidos de red permite al usuario configurar las carpetas compartidas y los derechos de los usuarios y grupos especficos.
Tambin puede montar archivos .iso en la seccin ISO Mount Shares Settings (Parmetros de recursos compartidos de montaje ISO). Cuando un
usuario tiene acceso a un archivo.iso montado, tendr tambin acceso a todos los archivos que contiene.

Recursos La ventana Parmetros de recursos compartidos de

compartidos de red permite al usuario aadir, modificar y eliminar
red/montaje ISO: recursos compartidos de red y parmetros de
recursos compartidos de montaje ISO tanto nuevos
como ya existentes.
Para aadir una regla, haga clic en el botn New
(Nuevo). Para modificar una regla ya existente, haga
clic en el botn Modify (Modificar). Para eliminar
una regla, haga clic en el botn Delete (Borrar).
Para seleccionar una regla, simplemente haga
clic en la regla. La seleccin se pondr en rojo,
indicando que est seleccionada para su uso.
En la parte inferior de la tabla, el usuario puede
navegar a travs de las pginas y actualizar tambin
la ventana haciendo clic en el botn Refresh
(Actualizar).
Haga clic en el botn Reset Network Shares
(Reiniciar recursos compartidos de red) para
reiniciar la lista de acceso de red en la configuracin
predeterminada.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

160

Seccin 4 - Configuracin

Asistente para aadir/modificar recursos compartidos de red

En la seccin siguiente se explica cmo aadir un nuevo recurso compartido de red en el ShareCenter. Para aadir un recurso compartido, haga
clic en el botn New (Nuevo). Se iniciar un asistente fcil de configurar.
Paso 1 - Esta ventana da la bienvenida al usuario al asistente
de configuracin para crear un nuevo recurso compartido de
red.
En este asistente, se ofrecen las siguientes opciones:
1) Seleccionar carpetas compartidas.
2) Configurar los derechos de acceso de la carpeta
compartida.
3) Configurar los parmetros de acceso de red.
4) Ver un resumen de la configuracin antes de finalizar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 2 - Seleccione la carpeta compartida de uno de los

volmenes.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

161

Seccin 4 - Configuracin
Paso 3 - Seleccione las cuentas de usuario o el grupo que tiene
permiso para acceder a esta carpeta. Seleccione All Accounts
(Todas las cuentas) para permitir el acceso a esta carpeta a
todas las cuentas. Seleccione Specific User/Group (Usuario/
grupo especfico) para permitir el acceso a esta carpeta slo a
ciertos usuarios o grupos.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 4 - Seleccione los derechos de acceso adecuados para el

recurso compartido. Las opciones entre las que se puede elegir
son Read Only (Slo lectura), Read/Write (Lectura/escritura) y
Deny Access (Denegar acceso).
Este procedimiento puede utilizarse tambin para bloquear el
acceso de ciertos usuarios a ciertas carpetas.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

162

Seccin 4 - Configuracin
Paso 5 - Si ha seleccionado Specific User/Group (Usuario/
grupo especfico) en el paso 3, este paso permite establecer
los derechos de acceso para cada usuario configurado en el
ShareCenter.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 6 - Si ha seleccionado Specific User/Group (Usuario/

grupo especfico) en el paso 3, en este paso podr establecer
los derechos de acceso de cada usuario configurado en el
ShareCenter.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

163

Seccin 4 - Configuracin
Paso 7 - Aqu puede asignar privilegios a este recurso
compartido.
Los bloqueos oportunistas (oplocks) representan una
caracterstica del protocolo de conexin de red del Gestor de
LAN implementado en la familia de Windows de 32 bits.
Los oplocks son garantas realizadas por un servidor para un
volumen lgico compartido para sus clientes. Estas garantas
informan al Cliente que no se permitir al servidor modificar
el contenido de un archivo, o si algn cambio fuera inminente,
este hecho se le notificar al cliente antes de que se permita
continuar con el cambio.
Los oplocks estn diseados para aumentar el rendimiento
de la red cuando se trata de compartir el archivo de red. No
obstante, cuando se utilizan aplicaciones de bases de datos
basadas en archivos, se recomienda establecer los oplocks
compartidos en No (off ) Una vez activado, el atributo Map
Archive (Archivo de mapa) se copiar cuando se almacene el
archivo en el ShareCenter.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

164

Seccin 4 - Configuracin
Paso 8 - Aqu puede asignar privilegios de protocolo adicionales
que permitan al usuario acceder a este recurso compartido. Las
opciones entre las que puede elegir son FTP, NFS y WebDAV.
CIFS y AFP se establecen de forma predeterminada.
CIFS es la abreviatura de Common Internet File System
(Sistema de archivos comn en Internet).
AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo
de archivo Apple).
FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo
de transferencia de archivos).
NFS es la abreviatura de Network File System (Sistema de
archivos de red).
WebDAV es la abreviatura de Web-based Distributed
Authoring and Versioning (Creacin y control de versiones
distribuido basado en la web).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

165

Seccin 4 - Configuracin
Paso 9 - Puede configurar aqu los parmetros de FTP para este
recurso compartido. El acceso FTP puede ser:
1) Ningn FTP annimo (Sin acceso).
2) Slo lectura de FTP annimo (Acceso limitado).
3) Lectura/escritura de FTP annimo (Acceso completo).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Si ha marcado NFS como mtodo de acceso para el recurso

compartido de red, este paso permite establecer los parmetros
siguientes:
Host - Direccin de host permitida que puede acceder
utilizando NFS (*indica todos los host)
Root Squash (Compresin de la raz): desactiva la escritura
en los directorios y archivos del sistema pertenecientes a la
raz cuando el usuario tiene privilegios de acceso a la raz.
Escritura: proporciona permiso de escritura en el sistema
de archivos.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

166

Seccin 4 - Configuracin
Si ha marcado WebDAV como mtodo de acceso, este paso
permitir establecer los parmetros de acceso.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Paso 10 - Aqu se mostrar un resumen de los recursos

compartidos creados.
Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar los parmetros.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

167

Seccin 4 - Configuracin

Borrar un recurso compartido de red

Seleccione el recurso compartido de red que desea borrar. La
seleccin se pondr en rojo. Haga clic en Delete (Borrar) para
eliminar el recurso compartido.

Aparecer un mensaje de advertencia que le pedir que

verifique si desea borrar el recurso compartido. Haga clic en
Yes (S) para borrar o en No para cancelar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

168

Seccin 4 - Configuracin
El recurso compartido borrado se eliminar de la lista de
recursos compartidos de red.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

169

Seccin 4 - Configuracin

Restablecimiento de los recursos compartidos de red

Seleccione el botn Reset Network Shares (Reiniciar
recursos compartidos de red).

Se mostrar un mensaje de advertencia en el que deber

confirmar su seleccin.
Haga clic en Yes (S) para confirmar o en No para cancelar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

170

Seccin 4 - Configuracin

Asistente de configuracin de recursos compartidos ISO

En la siguiente seccin se explica cmo aadir un nuevo montaje ISO en el ShareCenter. Para aadir un montaje ISO, haga clic en el botn New
(Nuevo). Se iniciar un asistente fcil de configurar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Seleccione el archivo ISO que desee montar.

Marque la casilla a la izquierda del archivo .iso para seleccionarlo
y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

171

Seccin 4 - Configuracin
Asignar privilegios de acceso a este recurso compartido de
montaje ISO.
Seleccione All Accounts (Todas las cuentas) para asignar
los privilegios de lectura/denegar del recurso de montaje
ISO a todos los usuarios.
Seleccione Specific User/Group (Usuario/grupo especfico)
para asignar derechos de lectura/denegacin a usuarios
individuales y grupos.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Puede asignar aqu privilegios de Read Only (Solo lectura)

o Deny Access (Denegar acceso) al recurso compartido de
montaje ISO. Haga clic en el botn de opcin adecuado para
los privilegios que desee asignar.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

172

Seccin 4 - Configuracin
Aada un comentario que describa el recurso compartido de
montaje ISO.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Asigne ms privilegios de protocolo de los que pueda utilizar un

usuario para acceder a este recurso compartido. Las opciones
entre las que puede elegir son FTP, NFS y WebDAV. CIFS y AFP
se establecen de forma predeterminada.
CIFS es la abreviatura de Common Internet File System
(Sistema de archivos comn en Internet).
AFP es la abreviatura de Apple Filing Protocol (Protocolo
de archivo Apple).
FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo
de transferencia de archivos).
NFS es la abreviatura de Network File System (Sistema de
archivos de red).
WebDAV es la abreviatura de Web-based Distributed
Authoring and Versioning (Creacin y control de versiones
distribuido basado en la web).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

173

Seccin 4 - Configuracin
Se mostrar un resumen del recurso compartido.
Haga clic en el botn Finish (Finalizar) para aceptar el cambio
y completar el asistente.

A travs de la utilidad de almacenamiento D-Link, se puede

asignar ahora el recurso compartido de montaje ISO al
ordenador como un recurso compartido de red normal.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

174

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de una imagen ISO

En la seccin siguiente se describe cmo crear una imagen ISO desde el NAS y exportar los datos fuera del PC.
Haga clic en Account Management (Gestin de cuentas) > Network Shares (Recursos compartidos de red) > ISO Mount Share Settings (Parmetros
de recurso compartido de montaje ISO).
Haga clic en el botn Create ISO Image (Crear imagen ISO) en la parte inferior.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

175

Seccin 4 - Configuracin

Asistente de creacin de imagen ISO

El asistente de imagen ISO le ayudar a crear una imagen ISO en el ShareCenter.
Lea las instrucciones para el Asistente de creacin de imagen ISO y, a continuacin,
haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

176

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros de Nombre y Ruta de archivo ISO

Seleccione el tamao de imagen.
Existen tres opciones de tamao de imagen:
- CDROM (650 MB/74 MIN): crea un archivo ISO con un tamao de 650 MB preparado para ser grabado en un CDROM ms adelante.
- DVD5 (4,7 GB): crea un archivo ISO con un tamao de 4,7 GB preparado para ser grabado en un DVD de capa nica ms adelante.
- DVD9 (8,5 GB): crea un archivo ISO con un tamao de 8,5 GB preparado para ser grabado en un DVD de doble capa ms adelante.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

177

Seccin 4 - Configuracin

Seleccione la ruta de imagen.

Haga clic en el botn Browse (Examinar) para seleccionar la carpeta de destino en el NAS. Haga clic en Volume (Volumen) para guardarlo ah
o en New (Nuevo) para crear un nuevo directorio.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

178

Seccin 4 - Configuracin

Introduzca un nombre que se parezca al archivo ISO que est

escribiendo. Haga clic en Next (Siguiente).

Aparece un mensaje de advertencia que le pide que confirme su

decisin. Haga clic en Yes (S) para continuar o en No para cancelar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

179

Seccin 4 - Configuracin

Edicin de rbol ISO

En el lado izquierdo de la ventana ISO Tree Editing (Edicin de rbol
ISO) tiene la opcin de sobrescribir un archivo ISO anterior o de
omitirlo. Muestra tambin el directorio principal del NAS. Seleccione
los archivos y haga clic en el botn --> para aadir los archivos a la
imagen ISO. En el lado derecho de la ventana, se muestra el espacio
total disponible del archivo ISO y el espacio utilizado. En la parte inferior
de la ventana, muestra la ruta en la que se guardar el archivo ISO.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

El asistente crear la imagen ISO.

Haga clic en la casilla de seleccin Auto Mount (Montaje automtico)
si desea que el archivo ISO se monte automticamente.
Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

180

Seccin 4 - Configuracin

Verificacin de la imagen ISO

Abra el Windows Explorer, haga clic en el icono Network (Red) y haga doble clic en el NAS del ShareCenter. Haga doble clic en el volumen
en el que ha guardado el ISO. La imagen ISO debe estar ah.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

181

Seccin 4 - Configuracin

Contrasea de administrador
Aqu se pueden hacer los cambios en el nombre de usuario y la contrasea del administrador.

Los parmetros de administrador permiten cambiar los

parmetros de Nombre de usuario y Contrasea.
1. Introduzca un nuevo Nombre de usuario
2. Escriba la Contrasea original
3. Introduzca una Nueva contrasea
4. Confirme la Nueva contrasea
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para aceptar
los cambios o haga clic en Dont Save Settings (No guardar
parmetros) para cancelarlos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

182

Seccin 4 - Configuracin

Gestin de red
Configuracin de LAN
Gestin de red controla y gestiona todos los temas relativos a los parmetros de LAN. Aunque los parmetros de LAN se configuraron en el Asistente
de configuracin, tambin se pueden configurar aqu.

Vaya Network Management (Gestin de red) y, a continuacin, a LAN Setup (Configuracin de LAN).

Haga clic en Setup (Configurar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

183

Seccin 4 - Configuracin
El asistente de configuracin de LAN le ofrece la opcin de
configurar los parmetros de IP.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Este paso permite configurar los parmetros de LAN. Aqu

puede elegir entre DHCP Client (Cliente DHCP) o Static IP
(IP esttica). Si selecciona Static IP (IP esttica), necesitar
configurar manualmente sus propios parmetros IP.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

184

Seccin 4 - Configuracin
Se mostrar un resumen de lo que acaba de configurar.
Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

185

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros de IPv6
Vaya a Management (Gestin) > Network Management (Gestin de red) > LAN Setup (Configuracin de LAN) > IPv6 Settings (Parmetros IPv6)
y haga clic en el botn Setup (Configurar). Aparecer una ventana de configuracin de IPv6.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

186

Seccin 4 - Configuracin

Configuracin de IPv6
Existen cuatro modos de conexin entre los que elegir: Auto (Automtico), DHCP, Static (Esttico) y Off (Desactivado).
Auto (Automtico): solicita la informacin especficamente desde un router preparado para IPv6 y configura automticamente los parmetros.
DHCP: solicita la informacin desde un servidor DHCP.
Static (Esttico): introduce su propia configuracin IP.
Off (Desactivado): no utiliza IPv6.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

187

Seccin 4 - Configuracin
Al configurar IPv6 con el modo esttico, introduzca la direccin IP suministrada por el administrador del sistema. La longitud del prefijo para una
subred IPv6 ser siempre de 64, ni ms ni menos. Introduzca la puerta de enlace predeterminada y los parmetros de DNS. Haga clic en Apply
(Aplicar) cuando finalice. La tabla IPv6 Settings (Parmetros de IPv6) muestra ahora los parmetros en formato de tabla.
Para que los cambios surtan efecto, se recomienda volver a iniciar sesin. Haga clic en OK (Aceptar) e inicie sesin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

188

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros de velocidad de la conexin y LLTD

Velocidad de Elija entre Auto (Auto-Negotiate) (Auto [negociacin
la conexin: automtica]), 100 Mbps o 1.000 Mbps en el men
desplegable. Haga clic en el botn Save Settings
(Guardar parmetros) para guardar los nuevos
parmetros.
LLTD:
El dispositivo admite LLTD (Deteccin de topologas
de nivel de vnculo), utilizada por la aplicacin de
asignacin de red que se incluye en Windows Vista y
Windows 7.
Seleccinelo para activar o desactivar la LLTD.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

189

Seccin 4 - Configuracin

DDNS
La caracterstica DDNS permite alojar un servidor (web, FTP, servidor de juegos, etc) utilizando un nombre de dominio comprado (www.sunombre.
com) con la direccin IP asignada dinmicamente. La mayora de los proveedores de servicios de Internet de banda ancha asignan direcciones IP
dinmicas (que cambian). Al utilizar un proveedor de servicios de DDNS, sus amigos pueden introducir su nombre de dominio para conectarse a
su servidor independientemente de su direccin IP.
Vaya a Network Management (Configuracin de red) y, a
continuacin, a Dynamic DNS (DNS dinmico).
DDNS: Seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar).
Direccin del servidor: Seleccione un servidor de DDNS del cuadro
Combo de la derecha o escriba manualmente la
direccin del servidor.
Nombre de host: Introduzca el nombre del host DDNS.
Nombre de usuario o Introduzca su clave o su nombre de usuario de
clave: DDNS.
Contrasea o clave: Introduzca su clave o su contrasea de DDNS.
Verificar: Introduzca de nuevo la clave o la contrasea:
Estado: Muestra el estado del DDNS.

Cuando el usuario hace clic en el enlace Regstrese para obtener

el servicio DDNS gratuito de D-Link en www.DLinkDDNS.com, se
redirigir al usuario a la pgina de DDNS de D-Link.
Aqu es posible crear o modificar una cuenta del DDNS de D-Link para
su uso en esta configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

190

Seccin 4 - Configuracin

Direccionamiento de puertos
El DNS-320L admite direccionamiento de puertos UPnP, que configura automticamente el direccionamiento de puertos en el router preparado
para UPnP.
Nota: necesitar disponer de un router UPnP en su red.

Inicie sesin y haga clic en Network Management (Gestin

de red) > Port Forwarding (Direccionamiento de puertos).
Haga clic en Test (Probar) para realizar una bsqueda.

El DNS-320L est buscando un router UPnP. No apague el NAS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

191

Seccin 4 - Configuracin
Un mensaje le comunicar que el asistente ha encontrado un
router UPnP en la red.
Tenga en cuenta que debe activar UPnP en el router.

Haga clic en la flecha azul situada al lado del direccionamiento

de puertos para mostrar las opciones de direccionamiento de
puertos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

192

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Add (Aadir).

Se iniciar el asistente de direccionamiento de puertos.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

193

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione Select default service scan (Seleccionar la exploracin
de servicios predeterminada) para seleccionar los servicios
de direccionamiento de puertos de una lista o seleccione
Custom a port forwarding service (Personalizar un servicio de
direccionamiento de puertos) para configurar manualmente sus
propios parmetros.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Si selecciona la exploracin de servicios predeterminada, elija los

servicios a los que se les permitir el acceso remoto desde Internet
a travs del router preparado para UPnP.
Nota: puede seleccionar ms de un puerto.
Haga clic en Previous (Anterior) para cambiar la regla de
direccionamiento de puertos o en Finish (Finalizar) para configurar
automticamente el direccionamiento de puertos en el router
preparado para UPnP.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

194

Seccin 4 - Configuracin

Gestin de la aplicacin
Servidor FTP
La seccin Gestin de la aplicacin permite configurar varios servicios para el DNS-320L. Los parmetros del servidor y el servicio incluyen: Configura
el servidor FTP, los complementos, el AFP, el NFS y los servicios multimedia. Empecemos mirando las opciones de configuracin para el servidor FTP.
Usuario mx.: Defina la cantidad mxima de usuarios que se podrn conectar al servidor FTP.
Tiempo de Defina la cantidad de tiempo que podr estar inactivo un usuario antes de
inactividad: que se le desconecte.
Puerto: Establezca el puerto FTP. El valor predeterminado es 21. Si est detrs de un
router, necesitar enviar el puerto FTP desde el router al dispositivo. Puede
que necesite modificar parmetros de filtrado y cortafuegos adicionales en
el router para permitir el acceso desde FTP al dispositivo desde Internet. Una
vez enviado el puerto al router, los usuarios accedern al servidor FTP desde
Internet a travs de la direccin IP de WAN del router.
Modo pasivo: El modo pasivo se debe utilizar en aquellos casos en los que el dispositivo
se encuentra tras un cortafuegos y no puede aceptar las conexiones TCP
entrantes.
Idioma del cliente: La mayora de los clientes FTP estndar, como Windows FTP, solo permiten la
pgina de cdigos de Europeo occidental al transferir archivos. Se ha aadido
compatibilidad para los clientes FTP que no sean estndar pero puedan admitir
estos conjuntos de caracteres.
Control de flujo: Permite limitar la cantidad de ancho de banda disponible para cada usuario.
SSL/TLS: Permite activar solo la conexin SSL/TLS.
FXP: Active o desactive el protocolo de intercambio de archivos (FXP) para transferir
los archivos de un servidor FTP a otro servidor.
Nota: para utilizar el protocolo FXP para la transferencia de datos entre servidores,
asegrese de cambiar el puerto de 21 a otro valor segn se indica en la seccin
Port (Puerto) de la interfaz de usuario web. Asimismo, asegrese de abrir el puerto
correspondiente en el router y de enviar dicho puerto desde el router al dispositivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

195

Seccin 4 - Configuracin

Bloquear Lista IP
Con Block IP List (Bloquear Lista IP), podr bloquear aquellas
direcciones IP que considere peligrosas para su red. Haga clic
en la flecha azul para abrir la ventana de configuracin.

La ventana se ampla para incluir una lista de IP bloqueadas

y el informe de estado del servidor FTP. Haga clic en la flecha
azul para ver la lista desplegable.
Haga clic en New (Nuevo) para bloquear una direccin IP
especfica.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

196

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione IPv4 o IPv6 y, a continuacin, introduzca la
direccin IP de un equipo que desee bloquear. Seleccione
Permanent (Permanente) si desea bloquear la direccin IP de
forma permanente o Temporary (Temporal) si desea establecer
un marco temporal.
Si ha seleccionado Permanent (Permanente), haga clic en
Apply (Aplicar) para continuar.

Si ha seleccionado Temporary (Temporal), seleccione un

intervalo de tiempo y haga clic en Apply (Aplicar) para
continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

197

Seccin 4 - Configuracin
La lista Blocked IP (IP bloqueadas) mostrar las direcciones
IP bloqueadas.

Haga clic en la flecha azul junto a FTP Server Status (Estado

del servidor FTP) para mostrar los detalles del FTP.
El servidor FTP est detenido de forma predeterminada. Haga
clic en Start FTP Server (Iniciar servidor FTP) para ejecutar el
proceso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

198

Seccin 4 - Configuracin
Despus de hacer clic en el botn Start (Inicio), en Status
(Estado) aparecer la indicacin Started (Iniciado).

Abra el explorador o cliente de FTP predeterminado e inicie

sesin en su servidor FTP.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

199

Seccin 4 - Configuracin

Servicio AFP
El ShareCenter admite el servicio de archivo de Apple (AFP) para garantizar la conectividad con los ordenadores basados en MAC OS. Si necesita
utilizar el servicio AFP actvelo aqu, de lo contrario, djelo desactivado para reducir la carga sobre los recursos de la CPU.
Haga clic en Application Management (Gestin de la
aplicacin) > AFP Service (Servicio AFP).
Haga clic en el botn de opcin Enable (Activar) para activar
el servicio AFP.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros).

Servicio NFS
El ShareCenter es compatible con el sistema de archivos de red NFS. Aqu podr activar este sistema de archivos multiplataforma en el ShareCenter.
En caso contrario, desactive esta opcin para evitar una carga innecesaria sobre la CPU.
Haga clic en Application Management (Gestin de la
aplicacin) > NFS Service (Servicio NFS).
Haga clic en el botn de opcin Enable (Activar) para activar
el servicio NFS.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

200

Seccin 4 - Configuracin

Servicios multimedia
Desde Multimedia Share Settings (Parmetros de recursos compartidos multimedia) se puede crear una biblioteca de medios con los archivos de
fotos, vdeos y audio. Los usuarios pueden cargar archivos en las carpetas designadas "Media Share" (Compartir medios) en el DNS-320L y hacer
que los servicios multimedia cotejen, organicen y publiquen los datos en una biblioteca. Una vez cargados los archivos de fotos, vdeos y msica
en las carpetas "Media Shares" (Archivos compartidos multimedia), el sistema genera la biblioteca de medios. Los usuarios pueden ver miniaturas
en los paneles My Music (Mi msica) y My Photo (Mis fotos). El servicio My Music (Mi msica) proporciona informacin detallada sobre el gnero,
el tamao del archivo y la portada. My Photo (Mis fotos) crea lbumes automticamente y los coteja con la coleccin.

Notas:
El sistema puede funcionar con lentitud durante la
generacin de la biblioteca de medios, especialmente
si ha de procesar grandes cantidades de datos al
mismo tiempo.
Una vez creada la biblioteca de medios, siempre que se
copien nuevos archivos de medios a la carpeta Media
Share (Compartir medios), estos nuevos medios se
agregarn automticamente a la biblioteca.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

201

Seccin 4 - Configuracin
Siga la ruta Application Management, Multimedia Services (Gestin de la aplicacin, Servicios multimedia)

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

202

Seccin 4 - Configuracin
Dentro de Multimedia Shares Settings (Parmetros de recursos
compartidos multimedia), haga clic en el volumen que desea
utilizar. A continuacin, haga clic en Refresh Now (Actualizar
ahora), Refresh Later (Actualizar ms tarde) o Exit (Salir).

Una vez que haga clic en Refresh now (Actualizar ahora),

aparecer el mensaje siguiente:
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

203

Seccin 4 - Configuracin
Se inicializan los parmetros multimedia.

El proceso se ha actualizado correctamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

204

Seccin 4 - Configuracin
ShareCenter crea la biblioteca automticamente.

Cuando el sistema haya finalizado la creacin de la biblioteca

multimedia, aparecer un mensaje que informa del xito del
proceso.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

205

Seccin 4 - Configuracin

Servidor AV UPnP
El ShareCenter incorpora un servidor AV UPnP. Este servidor proporciona la capacidad de canalizar fotos, msica y vdeo a los reproductores
multimedia de red compatibles con AV UPnP. Si se activa el servidor, el ShareCenter ser detectado automticamente por los reproductores
multimedia compatibles con AV UPnP en la red local. Haga clic en el botn Refresh All (Actualizar todo) para actualizar todas las listas de archivos
y carpetas compartidas despus de aadir nuevos archivos o carpetas.
Haga clic en Application Management, Multimedia
Services (Gestin de la aplicacin, Servicios multimedia) y, a
continuacin, en UPnP AV Server (Servidor AV UPnP).
Haga clic en el botn de opcin Enable (Activar) para activar
el servidor AV UPnP.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para
configurar el recurso compartido AV UPnP.
Haga clic en Refresh (Actualizar) para crear la biblioteca de
medios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

206

Seccin 4 - Configuracin

Servidor iTunes
El DNS-320L incorpora un servidor iTunes. Este servidor ofrece la posibilidad de compartir msica con los ordenadores presentes en la red local que
ejecuten iTunes. Si se activa el servidor, el dispositivo ser detectado automticamente por el programa iTunes y la msica incluida en el directorio
especificado estar disponible para transmitirse a travs de la red. Haga clic en el botn Refresh (Actualizar) para actualizar todas las listas de
archivos y carpetas compartidas.
Servidor iTunes: Elija entre activar o desactivar el servidor iTunes.
Carpeta: Especifica la carpeta o el directorio que compartir el servidor iTunes.
Seleccione la raz para compartir todos los archivos de todos los volmenes,
o bien, haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar carpetas especficas.
Contrasea: Permite definir la contrasea para el servidor iTunes. (Opcional)
Pgina de cdigos Permite seleccionar la pgina de cdigos de etiqueta MP3 utilizada por este
de etiqueta MP3: dispositivo. Actualmente, la pgina de cdigos est establecida en Europeo
occidental.
Actualizacin El usuario puede seleccionar aqu la hora para actualizar automticamente.
automtica:

Despus de activar el servidor iTunes en el ShareCenter, inicie iTunes. En la utilidad de iTunes, seleccione el ShareCenter y, si es preciso, introduzca
la contrasea del servidor iTunes.

Seleccione el ShareCenter. Cuando se le indique, introduzca la

contrasea del servidor iTunes. Haga clic en OK (Aceptar).
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Los medios almacenados en el ShareCenter estarn disponibles para

su uso en iTunes.
207

Seccin 4 - Configuracin

Administracin del sistema

Idioma
El paquete de idioma ayuda a los usuarios a personalizar el DNS-320L para su regin especfica. Descargue el paquete de idioma del sitio web de
D-Link o del CD y siga las instrucciones siguientes. Al desactivar el paquete de idioma, la GUI vuelve al ingls.
Haga clic en System Management (Gestin del sistema) y, a
continuacin, en Language (Idioma) para instalar un nuevo
idioma.
Haga clic en Browse (Examinar) para buscar el paquete de
idioma especfico que desee instalar. Despus de seleccionar el
paquete de idioma, haga clic en Apply (Aplicar) para instalarlo.

Si no ha seleccionado un paquete de idioma, un mensaje le

pedir que localice uno.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

208

Seccin 4 - Configuracin

Fecha y hora
La opcin de configuracin de fecha y hora permite configurar, actualizar y mantener la fecha y hora correctas en el reloj interno del sistema. En esta
seccin puede definir su zona horaria y definir el servidor NTP (Protocolo de hora de red) con el fin de actualizar regularmente la hora del sistema
desde el servidor NTP. Tambin puede sincronizar la fecha y hora del ordenador como hora del sistema.
Haga clic en System Management (Gestin del sistema) y, a
continuacin, en Time and Date (Fecha y hora). Seleccione el
botn Set Time from My Computer (Establecer hora desde
mi ordenador) si desea utiliza la fecha y hora del ordenador.
Cuando aparezca un mensaje de confirmacin, haga clic en
Yes (S) para continuar.

Seleccione su zona horaria en el men desplegable. Haga clic

en Save Settings (Guardar parmetros).

Tambin puede seleccionar un servidor NTP en el men

desplegable para sincronizar la fecha y la hora con un servidor
en lnea. A continuacin, haga clic en Save Settings (Guardar
parmetros).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

209

Seccin 4 - Configuracin

Dispositivo
La pgina de parmetros del dispositivo permite asignar un grupo de trabajo, un nombre y una descripcin al dispositivo. Puede acceder a este
dispositivo escribiendo el nombre de host en la seccin URL del explorador de web. Por ejemplo: http://dlink-d10001.
Grupo de
trabajo:

Introduzca aqu el nombre de su grupo de trabajo.

El nombre del grupo de trabajo debe ser el mismo
que los ordenadores en la red. Los dispositivos
que utilizan el mismo grupo de trabajo tendrn
disponibles mtodos adicionales para compartir
archivos.

Nombre:

Introduzca aqu el nombre del dispositivo. Este

nombre es el que aparecer para el dispositivo
en la red De forma predeterminada, el nombre
del dispositivo es dlink-xxxxxx, donde xxxxxx
corresponde a los seis ltimos dgitos de la direccin
MAC.

Descripcin:

Asigne una descripcin al dispositivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

210

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros del sistema

System Settings (Parmetros del sistema) proporciona las caractersticas para controlar el DNS-320L. Los usuarios pueden reiniciar el NAS, restaurar
el sistema a su estado original, establecer tiempos de inactividad, apagar el sistema, configurar los parmetros y configurar los parmetros de
temperatura del sistema.
Reiniciar:
Predeterminado:

Apagar:

Haga clic para reiniciar el DNS-320L.

Haga clic para volver a restaurar el dispositivo en
los parmetros predeterminados de fbrica. Con
esta accin se borrarn todos los parmetros que se
hayan configurado hasta ese momento.
Haga clic para apagar el DNS-320L.

Parmetros de
configuracin:

Haga clic en el botn Save (Guardar) para guardar

los parmetros de configuracin actuales en un
archivo del ordenador. Si posteriormente necesita
cargar de nuevo esta configuracin despus de un
reinicio del sistema, busque el archivo y haga clic en
Load (Cargar).

Tiempo de
inactividad:

Introduzca el tiempo (en minutos) que se permitir

permanecer inactivos al administrador y los usuarios
mientras acceden a la interfaz de usuario de la web.

Umbral de
temperatura
del sistema:

Permite configurar el valor del umbral de temperatura

del sistema. Este valor se puede especificar en grados
Fahrenheit o Celsius. El dispositivo se apagar
automticamente cuando alcance la temperatura
establecida en este campo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

211

Seccin 4 - Configuracin

Gestin de energa
La caracterstica de gestin de la alimentacin del dispositivo permite configurar las unidades para que se cierren mientras que la alimentacin se
mantiene constante en el dispositivo. Las unidades se encendern de nuevo cuando se accede a los datos.
Hibernacin de
la UDD:

Haga clic en Enable (Activar) o Disable (Desactivar).

Apagar discos
duros:

Establece la cantidad de tiempo de inactividad antes

de que las unidades vayan a hibernacin.

Parmetros de
recuperacin de
alimentacin:

Haga clic en Enable (Activar) o Disable (Desactivar).

La caracterstica Recuperacin de alimentacin
reiniciar automticamente el dispositivo tras una
parada inesperada debida a un corte de suministro.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

212

Seccin 4 - Configuracin
Puede controlar la velocidad del ventilador utilizando tres parmetros diferentes y apagar el dispositivo a las horas programadas para cada da de
la semana.
Control del
ventilador:

Esta seccin permite controlar la velocidad del

ventilador.
Si selecciona el modo Auto (Automtico), la velocidad
del ventilador cambiar (Apagado/Bajo/Alto) en
funcin de la temperatura interna del recinto.

Programacin
del encendido
y apagado:

Haga clic en Enable (Activar) para activar esta

funcin.
Active o desactive los das de encendido o apagado
marcando la casilla de verificacin y configure la la
hora que se producir el encendido o apagado cada
da.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

213

Seccin 4 - Configuracin

Notificaciones
Parmetros de correo electrnico
Mtodo de inicio Elija entre Account (Cuenta) o Anonymous (Annimo).
de sesin: Si selecciona el inicio de sesin annimo, no tendr que
introducir el nombre de usuario ni la contrasea.
Nombre de Introduzca el nombre de usuario correspondiente a la
usuario: cuenta de correo electrnico.
Contrasea: Introduzca la contrasea correspondiente a la cuenta de
correo electrnico.
Puerto: Introduzca aqu el nmero de puerto SMTP utilizado.
Servidor SMTP: Introduzca la direccin IP o el nombre de dominio del
servidor de correo saliente. Si tiene dudas sobre este valor,
pngase en contacto con su proveedor de servicios de
correo electrnico.
Correo electrnico Introduzca la direccin de correo electrnico de origen
del remitente: (por ejemplo, [email protected]). No es preciso que la
direccin de correo sea vlida. Sin embargo, si su cliente
de correo electrnico tiene activado el filtrado de correo
no deseado, asegrese de que permite que se reciban los
mensajes de esta direccin.
Correo electrnico Introduzca la direccin de correo a la que desee que
del destinatario: se enven las alertas. Esta direccin debe guardar
correspondencia con el servidor SMTP configurado
anteriormente.
Conexin segura: Seleccione STARTTLS o SSL en el men desplegable si lo
requiere su servidor SMTP o seleccione NONE (NINGUNA).
Correo electrnico Haga clic en el botn Test E-Mail (Probar correo electrnico)
de prueba: para enviar una alerta de prueba y confirmar as si los
parmetros son correctos.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

214

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros de SMS
Las mismas alertas de las condiciones del sistema que se pueden enviar a una bandeja de correo electrnico se pueden enviar tambin a un telfono
mvil o mediante mensajes de texto SMS. Debe tener un acuerdo con una puerta de enlace de servicios SMS para que se pueda configurar el
dispositivo para enviarle las alertas. El proveedor del servicio enviar a su vez las alertas recibidas a los mviles configurados en forma de mensajes
de texto.
Activar notificaciones Marque esta casilla para activar los avisos de SMS
por SMS: que se enviarn a su telfono mvil.
Proveedor de Elija en la lista desplegable el proveedor de
servicios SMS: servicios SMS que desee utilizar (para aadirlo,
haga clic en el botn Add [Aadir])
Botn Add (Aadir): Haga clic en el botn Add (Aadir) e introduzca
la informacin de configuracin facilitada por el
proveedor en los campos apropiados.
Botn Delete Permite eliminar el proveedor de servicios
(Borrar): seleccionado de la configuracin.
URL: La URL especfica del proveedor de servicios que se
ha facilitado y aadido durante el procedimiento
de adicin.
Sustituir el espacio En caso de que as lo requiera el proveedor del
por: servicio, introduzca el carcter que se utilizar para
el espacio.
Nmero de telfono Este campo se completa de forma automtica
1: desde la funcin del botn Add (Aadir).
Nmero de telfono Introduzca un segundo nmero de telfono mvil.
2: Compruebe que la introduccin del nmero
cumple las instrucciones de configuracin del
proveedor de servicio mvil.
Botn Test SMS (SMS Haga clic en este botn para enviar un mensaje de
de prueba): prueba a su telfono mvil para comprobar que los
parmetros son correctos y que la URL API funciona
con su proveedor.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

215

Seccin 4 - Configuracin

Aadir un proveedor de servicios de SMS

Una vez que el proveedor de servicios SMS le ha suministrado una URL HTTP API, introdzcala en el asistente para aadir un proveedor de servicios
SMS. Introduzca la URL en la primera ventana con un nombre de proveedor apropiado. En la siguiente ventana, seleccione las definiciones apropiadas
de tipos de parmetros de URL de API HTTP en los mens desplegables junto a los campos analizados de la URL.

Introduzca aqu el nombre de su

proveedor SMS.
Introduzca la URL de la API
HTTP que se le haya facilitado.

Elija el parmetro del tipo adecuado en el men

desplegable para los parmetros analizados de
la URL de la izquierda.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

216

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros de evento
En esta seccin puede marcar los eventos que desea que se enven como alertas por correo electrnico o SMS.

Parmetros de Seleccione la informacin que desea que se enve

evento: por correo electrnico a la direccin especificada o
por SMS al nmero de mvil indicado. Los elementos
seleccionados se enviarn cuando sea necesario.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

217

Seccin 4 - Configuracin

Registros
Dentro del men Logs (Registros), puede configurar el ShareCenter para enviar los eventos registrados por ShareCenter al servidor SysLog.
Asimismo, puede ver aqu los registros del sistema NAS y los registros de FTP.
Activar Syslog: Haga clic para activar la funcionalidad de cliente
Syslog de su dispositivo para poder enviar los
eventos registrados por el ShareCenter al servidor
Syslog.
IP del servidor Introduzca la direccin IP de un servidor Syslog
Syslog: externo al que desee enviar los registros de este
dispositivo.
Borrar registro: Haga clic en Clear Log (Borrar registro) para borrar
todos los registros existentes.
Copia de Haga clic en Backup Log (Copia de seguridad del
seguridad del registro) para guardar los registros existentes en un
registro: archivo de texto en su ordenador.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

218

Seccin 4 - Configuracin

Actualizacin del firmware

La pgina Firmware Upgrade (Actualizacin de firmware) facilita la carga de nuevas versiones de firmware en el dispositivo. Vaya al sitio web de
soporte de D-Link para comprobar si hay nuevo firmware. Si hay nuevo firmware disponible, descargue el archivo en su ordenador local.
Versin actual del Muestra la versin actual del firmware del
firmware: dispositivo ShareCenter.
Fecha del firmware: Muestra la fecha en la que se cre el firmware.
Cargar firmware: Al actualizar el firmware, haga clic en Browse
(Examinar) para seleccionar el nuevo archivo de
firmware en su ordenador local y, a continuacin,
haga clic en Apply (Aplicar) para comenzar el
proceso de actualizacin del firmware.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

219

Seccin 4 - Configuracin

Dispositivos USB
Parmetros de SAI
La SAI conectada en red es una caracterstica de gestin del sistema que utiliza una SAI local para proteger el NAS ante un cierre anmalo debido
a un corte del suministro elctrico.
Para activar la SAI de red en el NAS (modo Esclavo de red):
1. Haga clic para activar la SAI de red.
2. Introduzca la direccin IP de la SAI maestra conectada en red.
3. Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para recibir
el estado de alimentacin crtico desde la SAI maestra conectada
en red.
El estado de la SAI mostrar el estado actual de la SAI.
Nota: asegrese de que el ShareCenter est en la misma red que la SAI maestra.
Si un dispositivo SAI est conectado al puerto USB del NAS, puede seleccionar el modo Stand-Alone (Independiente) o Master (Maestro). Si selecciona
el modo Master (Maestro), deber introducir las direcciones IP de los esclavos de la SAI conectados en red para informarles en caso de un corte en
el suministro elctrico. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Conectividad de la SAI.

Informacin de almacenamiento USB

Haga clic en la flecha azul para mostrar la informacin de almacenamiento
USB.
Muestra informacin del fabricante, el nombre del producto y el tamao
(capacidad).
Haga clic en el botn Unmount (Desmontar) para expulsar el dispositivo
USB.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

220

Seccin 4 - Configuracin

Informacin de la impresora
Haga clic en la flecha azul para mostrar Printer Information
(Informacin de la impresora).
Muestra informacin del fabricante, el tipo de producto y los
datos de la conexin.
Haga clic en Clear Print Queue(s) (Borrar colas de impresin)
para eliminar todos los trabajos de impresin activos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

221

Seccin 4 - Configuracin

Estado del sistema

Informacin del sistema
La pantalla de informacin System Status (Estado del sistema) proporciona informacin acerca del DNS-320L. System Info (Informacin del sistema)
proporciona informacin sobre los puertos de LAN, informacin del dispositivo e informacin del volumen. Informacin del disco duro muestra
informacin sobre todos los discos duros e incluye datos de fabricacin, temperatura, tamao y estado. Resource Monitor (Monitor de recursos)
ofrece informacin ms detallada sobre la CPU, la memoria, el ancho de banda y los procesos.
Haga clic en System Status (Estado del sistema) y, a
continuacin, en System Info (Informacin del sistema).
Haga clic en la flecha azul de cada una de las cabeceras para
mostrar informacin sobre cada segmento.
Informacin de LAN, Informacin del dispositivo e Informacin
del volumen.

Haga clic en System Status (Estado del sistema) y, a

continuacin, en Hard Drive Info (Informacin del disco duro).
Haga clic en la flecha azul para mostrar una tabla de informacin
del disco duro.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

222

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en System Status (Estado del sistema) > Resource
Monitor (Monitor de recursos) y, a continuacin, haga clic en
la flecha azul para mostrar los detalles del recurso.
Proporciona informacin sobre la CPU, la memoria, el ancho
de banda y los procesos en curso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

223

Seccin 4 - Configuracin

Inicio
La ficha Home (Inicio) es el centro de todos los archivos del ShareCenter. Home (Inicio) est dividido en una subcarpeta principal denominada
My Folder (Mi carpeta). En My Folder (Mi carpeta) residen las tres aplicaciones principales, My Photos (Mis fotos), My Files (Mis archivos) y My Music
(Mi msica). Miremos ms atentamente las cuatro aplicaciones de forma independiente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

224

Seccin 4 - Configuracin

Mis fotos
My Photos (Mis fotos) es una aplicacin para crear lbumes en el ShareCenter y compartir fotos a travs de Picasa, Facebook, Flickr y Cooliris.
Haga clic en el icono My Photos (Mis fotos) para abrir la ventana (que se muestra a continuacin).
Al hacer clic en la aplicacin My Photo (Mis fotos), ser
transferido a la seccin Applications (Aplicaciones). Hay
dos secciones en la aplicacin My Photos (Mis fotos): Photo
Albums (lbumes de fotos) y Photo Gallery (Galera de fotos).

A la derecha de My Photos (Mis fotos) hay 4 iconos principales

y un campo de bsqueda. Los iconos se vuelven de color azul
al pasar el ratn por encima. El primer icono es Upload from
my computer (Cargar desde mi ordenador).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

225

Seccin 4 - Configuracin
El segundo icono es Upload from NAS (Cargar desde el NAS)

El tercer icono es Edit (Editar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

226

Seccin 4 - Configuracin
El cuarto icono es Refresh (Actualizar).

El campo de bsqueda se puede utilizar para buscar fotos y

lbumes en el NAS. Introduzca el parmetro de bsqueda en
el campo de bsqueda.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

227

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de un lbum
Haga clic en el icono Upload from my computer (Cargar desde mi ordenador). Aparecer la ventana emergente Create Album (Crear lbum).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

228

Seccin 4 - Configuracin

Asistente para crear el lbum de fotos

El Asistente para crear el lbum de fotos le ayudar a cargar fotos de su ordenador en el ShareCenter . El primer paso es crear un lbum.
En el campo Album Name (Nombre de lbum), introduzca el nombre que desee y, a continuacin, introduzca una descripcin en el campo
Description (Descripcin). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

229

Seccin 4 - Configuracin
En la seccin Select Photo (Seleccionar foto), haga clic en el botn browse (examinar) para buscar fotos en su ordenador.
Si desea aadir ms de una foto, repita el proceso o mantenga pulsadas las teclas Mays/Control de su teclado y seleccione las fotos que desea
aadir.
Haga clic en el botn Open (Abrir) para agregarlas al lbum.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

230

Seccin 4 - Configuracin
En el Asistente para crear el lbum de fotos aparecern ya las fotos seleccionadas. Haga clic en Next (Siguiente) para cargar las fotos.
El ShareCenter actualizar automticamente las fotos en el NAS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

231

Seccin 4 - Configuracin
Su lbum aparecer ya en Photo Album (lbum de fotos).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

232

Seccin 4 - Configuracin

Edicin del lbum de fotos

Haga clic en el Album (lbum). Haga clic en Edit (Editar). La pantalla cambiar. Aparecer un botn Back (Atrs) encima de Photo Gallery (Galera
de fotos). Aparecer la casilla Select All (Seleccionar todo) debajo del nombre del lbum, para seleccionar todas las fotos para editar. El panel de
iconos cambiar en la parte derecha de la pantalla.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

233

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione una foto para editar. La marca de verificacin
verde indica que se ha realizado la seleccin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

234

Seccin 4 - Configuracin
Al pasar el ratn por cada icono, se ofrece una accin diferente. Vemoslas.

Seleccione este icono si desea establecer la foto actual como

portada del lbum de fotos.

Seleccione este icono si desea eliminar la foto actual del lbum

de fotos.

Seleccione este icono si desea compartir la foto actual con

Facebook.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Seleccione este icono si desea mover la foto actual a una

ubicacin diferente.

Seleccione este icono si desea compartir la foto actual con

Picasa.

Seleccione este icono si desea compartir la foto actual con

Flickr.

235

Seccin 4 - Configuracin

Seleccionar una foto como portada

Haga clic en el icono Set Cover (Establecer portada).

El sistema le pide que confirme su decisin. Haga clic en Yes (S) para
continuar o en No para salir.

El NAS configura los cambios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

236

Seccin 4 - Configuracin
Se ha actualizado y guardado la configuracin. Haga clic en Yes (S)
para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

237

Seccin 4 - Configuracin

Seleccionar una foto para mover.

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y el lbum de fotos del que desee seleccionar la foto.

Seleccione la foto y haga clic en Move (Mover).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

238

Seccin 4 - Configuracin
Aparecer la ventana Select Album (Seleccionar lbum).

Seleccione el lbum al que desea transferir la foto. Marque la casilla

de seleccin. La foto desaparecer del lbum.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

239

Seccin 4 - Configuracin

Eliminar una foto

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y el lbum de fotos del que desee seleccionar la foto.

Seleccione la foto y haga clic en Delete (Eliminar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

240

Seccin 4 - Configuracin
Si no selecciona ninguna foto en el lbum, aparece un mensaje de
advertencia para indicar que no ha seleccionado una imagen. Haga
clic en Yes (S) para continuar.

Una vez que ha seleccionado una foto para borrar y ha hecho clic en
el icono Delete (Borrar), el asistente procesa la solicitud. La galera
muestra ahora todas las fotos menos las que se han borrado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

241

Seccin 4 - Configuracin

Compartir una foto en Picasa.

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y el lbum de fotos del que desee seleccionar la foto.

Seleccione la foto que desea compartir en Picasa. La seleccin quedar

resaltada por una marca verde. Haga clic en Share to Picasa (Compartir
en Picasa).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

242

Seccin 4 - Configuracin
Google le pedir que inicie sesin con su cuenta Google. No podr
utilizar Picasa si no dispone de una cuenta Google.
Cumplimente los campos Email Address (Correo electrnico) y
Password (Contrasea) y proceda a iniciar sesin.

Google le pedir que otorgue acceso a Picasa Web Albums. Haga clic
en Grant Access (Otorgar acceso) para proceder.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

243

Seccin 4 - Configuracin
Si selecciona Grant access (Otorgar acceso), ser dirigido al ShareCenter Photo Manager (Administrador de fotografa de ShareCenter).
Aqu puede compartir fotos en el lbum que ya tiene en la web Picasa o crear un nuevo lbum web para compartir. Dentro de Albums (lbumes),
seleccione un lbum de la lista desplegable y haga clic en Share (Compartir). Como alternativa, introduzca un nuevo nombre de lbum y haga clic
en el botn Share (Compartir). Al hacer clic en el botn Share (Compartir), los archivos se cargarn en sus lbumes en la web Picasa y aparecer
otra ventana para confirmar que se ha hecho correctamente.
Nota: deber activar Photos (Picasa Web Albums) (Fotos [lbumes web Picasa]) con su cuenta de Google.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

244

Seccin 4 - Configuracin

Compartir una foto en Facebook

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y el lbum de fotos del que desee seleccionar la foto.

Seleccione la foto que desea compartir en Facebook. La seleccin

quedar resaltada por una marca verde. Haga clic en Share to
Facebook (Compartir en Facebook). Aparecer una ventana emergente
indicndole que inicie sesin en Facebook. Introduzca los datos para
iniciar sesin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

245

Seccin 4 - Configuracin
Facebook le solicitar acceso y que obtenga la aplicacin D-Link
ShareCenter. Haga clic en Go to App (Ir a la aplicacin) para proceder.

La aplicacin D-Link ShareCenter tambin solicitar permiso para

publicar imgenes en su nombre. Haga clic en Allow (Permitir) para
continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

246

Seccin 4 - Configuracin
Si selecciona Allow (Permitir), ir al ShareCenter Photo Manager
(Administrador de fotografa de ShareCenter). Aqu podr aadir fotos
a un lbum que ya tenga en
Facebook o crear un nuevo lbum para compartir. En Album Name
(Nombre del lbum), seleccione un lbum de la lista desplegable y
haga clic en Share (Compartir). Como alternativa, introduzca un nuevo
nombre de lbum y haga clic en el botn Share (Compartir).

Al hacer clic en el botn Share (Compartir), los archivos se cargarn en

su cuenta de Facebook y aparecer otra ventana para confirmar que
se ha hecho correctamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

247

Seccin 4 - Configuracin

Compartir una foto en Flickr.

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y el lbum de fotos del que desee seleccionar la foto.

Seleccione la foto que desea compartir en Flickr. La seleccin quedar

resaltada por una marca verde. Haga clic en Share to Flickr (Compartir
en Flickr). Aparecer una ventana emergente indicndole que inicie
sesin en Yahoo Flickr. Introduzca los datos para iniciar sesin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

248

Seccin 4 - Configuracin
Aparecer una ventana emergente indicndole que inicie sesin en
Yahoo Flickr. Introduzca los datos y haga clic en Sign-in (Registrarse).

Indique un nombre para su lbum en Flickr.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

249

Seccin 4 - Configuracin
D-Link ShareCenter solicitar conectarse a la cuenta Flickr. Haga
clic en OK, ILL AUTHORIZE IT (LO AUTORIZO), para seguir adelante.

Utilice el DNS-320L para acceder a Flickr y cargar archivos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

250

Seccin 4 - Configuracin

Eliminacin de un lbum
Haga clic en el botn Edit (Editar). Haga clic en Delete (Borrar) para
eliminar el lbum.

Si no selecciona un lbum, se le pedir que seleccione un elemento.

Haga clic en Yes (S) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

251

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione un lbum. La seleccin quedar indicada por una marca
verde. Haga clic en el icono Delete (Borrar). Aparecer un mensaje de
advertencia indicando que confirme su seleccin. Haga clic en Yes (S)
para continuar o en No para salir.

Su lbum habr quedado ya eliminado del men Photo Album (lbum

de fotos).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

252

Seccin 4 - Configuracin

Actualizacin de la base de datos de lbumes

Haga clic en My Photos (Mis fotos), Photo Albums (lbumes de fotos)
y en el icono Refresh para actualizar toda la base de datos.

Antes de actualizar la pantalla, se le pedir que confirme su decisin

de actualizar la base de datos. Haga clic en Yes (S) para continuar o
en No para salir.

El DNS-320L actualiza el sistema y queda listo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

253

Seccin 4 - Configuracin

Administracin de fotos
En My Photos (Mis fotos) estn todas las fotos que contiene el DNS-320L. Haga clic en My Photos (Mis fotos) desde el panel Home (Inicio) para
administrar todas las fotos.

Panel de administracin: Cargar desde mi ordenador, Cargar desde el NAS, Editar, Presentacin de diapositivas, Cooliris.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

254

Seccin 4 - Configuracin

Barra de herramientas de Slideshow (Presentacin de diapositivas)

La barra de herramientas contiene lo siguiente:
Botn Play (Reproducir): Pulse este botn para reproducir las imgenes de la galera.
Informacin de la foto: Permite ver el nombre de la imagen y el formato de archivo.
Control de la velocidad de deslizamiento de la galera: Para alternar la velocidad de la presentacin de diapositivas entre lenta y rpida.

Informacin de GPS: Haga clic en este botn para obtener informacin de GPS de la imagen (si la cmara admite esta funcin).
Enlace de Cooliris: Haga clic en este botn para mostrar sus imgenes en el sitio web de Cooliris.
EXIF: Para ver informacin detallada sobre la imagen (nombre de archivo, tamao, fecha de la imagen, resolucin,
cmara, modelo de la cmara, ISO, tiempo de exposicin y apertura).
Botn Rotation (Rotacin): Este botn gira la imagen 90 grados con cada pulsacin.
Navegacin por la galera: Este botn ofrece una visualizacin emergente de todas las imgenes de la galera.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

255

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en una foto para ir al modo de pantalla completa. Esto es
parecido a cuando se hace clic en el cuarto icono por la derecha: el
icono Slideshow (Presentacin de diapositivas). La pantalla se abre
en una pestaa nueva.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

256

Seccin 4 - Configuracin
Pulsando aqu comienza la presentacin de diapositivas.

Con este elemento se ajusta la velocidad de presentacin de

diapositivas.

Este elemento permite transmitir la presentacin de diapositivas a un dispositivo local o a un televisor a travs de un dispositivo
Apple con AirPlay activado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

257

Seccin 4 - Configuracin
Este elemento ofrece la informacin GPS de la presentacin de
diapositivas.

Pulsando aqu, la presentacin de diapositivas entra en modo

Cooliris.

Este elemento ofrece la informacin EXIF de la presentacin de

diapositivas.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

258

Seccin 4 - Configuracin
Este elemento gira la imagen de la presentacin de diapositivas.

Con este elemento aparece la ventana de presentacin de diapositivas

del explorador de web.

Este elemento ofrece la informacin EXIF de la presentacin de

diapositivas.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

259

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el icono de Cooliris. As abrir Cooliris en una pestaa
nueva.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Haga clic en las flechas que aparecen a cada lado de la ventana Cooliris
para desplazarse de una imagen a otra.

260

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic aqu para activar Facebook en Cooliris.

Haga clic aqu para desplazarse entre fotos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Haga clic aqu para activar Twitter en Cooliris.

Haga clic aqu para activar el modo de pantalla completa.

261

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en cada foto para verla por separado. La foto se ampliar. En
la parte derecha de cada imagen se encuentran los enlaces a redes
sociales.

Haga clic aqu para cerrar la vista de una sola imagen. Haga clic aqu
para activar el modo de pantalla completa.

Haga clic aqu para conectarse a Facebook o aqu para conectarse a

Twitter.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

262

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el enlace a Facebook para conectar sus imgenes a su
cuenta de Facebook.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Haga clic en el enlace a Twitter para conectar sus imgenes a su cuenta

de Twitter.

263

Seccin 4 - Configuracin

Transmitir una presentacin de diapositivas al televisor

Haga clic en un dispositivo Apple compartido en la red para que se
conecte al ShareCenter. Cuando se haya realizado la conexin, aparecer
un mensaje para indicarlo. Haga clic en Yes (S) para continuar.
Ahora podr ver la presentacin de diapositivas en su televisor a travs
del dispositivo Apple y del DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

264

Seccin 4 - Configuracin

Galera de fotos
Haga clic en Photo Gallery (Galera de fotos) para ver las imgenes
que contiene la galera.

Junto a la esquina superior derecha ver tres iconos principales.

Haga clic en este icono para ver todas las fotos.
Haga clic en el icono del calendario para ver las fotos clasificadas por fecha.
Haga clic aqu para actualizar la pgina.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

265

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el icono All Photos para ver todas las fotos de la galera
fotogrfica.

Haga clic en el icono By Calendar para ver la galera fotogrfica

clasificada por fecha.

Haga clic en el icono Refresh (Actualizar) para actualizar la base de

datos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

266

Seccin 4 - Configuracin

Mis archivos
Los usuarios pueden acceder a los archivos que contiene el ShareCenter haciendo clic en el icono My Files (Mis archivos) en la ventana My Folder
(Mi carpeta) de la pantalla Home (Inicio). My Files (Mis archivos) proporciona acceso a todos los archivos en el NAS.
Haga clic en My Files (Mis archivos).
La ventana My Files (Mis archivos) facilita una lista de todos los volmenes creados en el NAS. Haga clic en cualquier volumen que haya creado
para ver un listado por directorios de los archivos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

267

Seccin 4 - Configuracin

My Files (Mis archivos): Iconos

Haga clic en los iconos presentes cerca del lado derecho del panel
para acceder a los elementos de My Files (Mis archivos). Haga clic en
el botn Refresh (Actualizar) para actualizar la vista.

Haga clic en los iconos presentes cerca del lado derecho del panel
para acceder a los elementos de My Files (Mis archivos). Haga clic en
el botn Upload (Cargar) para cargar archivos en el NAS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Haga clic en los iconos presentes cerca del lado derecho del panel
para acceder a los elementos de My Files (Mis archivos). Haga clic en
el botn Download (Descargar) para descargar archivos en su PC local.

Haga clic en los iconos presentes cerca del lado derecho del panel
para acceder a los elementos de My Files (Mis archivos). Haga clic en
el botn Return (Volver) para volver a la pantalla anterior.

268

Seccin 4 - Configuracin

Cargar
Para cargar ms archivos en el volumen que ha seleccionado, haga clic en el botn Upload (Cargar). Haga clic en el botn Browse (Examinar) para
buscar en el ordenador los archivos que desee cargar en el NAS. Localice la ruta del archivo que desea cargar y haga clic en Open (Abrir).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

269

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Upload (Cargar) para iniciar el proceso de carga. A continuacin, haga clic en Exit (Salir) para cerrar la ventana de carga. El archivo se
actualiza en el NAS y se muestra en la tabla de directorios.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

270

Seccin 4 - Configuracin

Descargar
Para descargar archivos desde el NAS al ordenador, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic en el botn Download (Descargar).
Dependiendo de los parmetros de descarga del explorador, ste carga automticamente el archivo en la ubicacin guardada.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

271

Seccin 4 - Configuracin
Tambin puede hacer clic en el botn Save File (Guardar archivo) y OK (Aceptar) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

272

Seccin 4 - Configuracin

Copiar
Para copiar archivos de una carpeta del NAS a otra, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Copy (Copiar).
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las
carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Copy (Copiar) (se volver de color azul).

En Copy (Copiar), seleccione una ruta de destino o cree una nueva ruta.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

273

Seccin 4 - Configuracin
Introduzca el nombre de la nueva carpeta. Haga clic en OK (Aceptar).

Seleccione la carpeta recin creada y haga clic en Apply (Aplicar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

274

Seccin 4 - Configuracin
Para comprobar que se ha copiado el archivo en destino, examine la
carpeta en cuestin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

275

Seccin 4 - Configuracin

Mover
Para mover archivos de una carpeta del NAS a otra, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Move (Mover).

Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las

carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Move (Mover) (se volver de color azul).

En Move (Mover), seleccione una ruta de destino o cree una nueva ruta.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

276

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione una carpeta de uno de los volmenes y haga clic en Apply
(Aplicar).

Examine la carpeta a la que ha movido el archivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

277

Seccin 4 - Configuracin

Eliminar
Para eliminar archivos del NAS desde su ordenador, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Delete (Borrar).
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las
carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Delete (Borrar) (se volver de color azul).

Aparece un mensaje solicitando que confirme su eleccin. Haga clic

en OK (Aceptar) para confirmar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

278

Seccin 4 - Configuracin
El archivo ya existe en esta carpeta.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

279

Seccin 4 - Configuracin

Renombrar
Para renombrar archivos del NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable, haga
clic en Rename (Renombrar).
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las
carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Rename (Renombrar) (se volver de
color azul).

La ventana Rename (Renombrar) mostrar el nombre original.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

280

Seccin 4 - Configuracin
Introduzca el nuevo nombre del archivo. Haga clic en Apply (Aplicar).

Ya se puede ver el archivo renombrado en su ubicacin original.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

281

Seccin 4 - Configuracin

Propiedades
Para obtener informacin general acerca de alguno de los archivos del NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el
botn derecho. En la lista desplegable, haga clic en Properties (Propiedades).
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las
carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Properties (Propiedades) (se volver
de color azul)

La ventana Properties (Propiedades) muestra las secciones Properties

(Propiedades), Privileges (Privilegios) y Owner and User Group
(Propietario y Grupo de usuarios).

En Privileges (Privilegios), podr cambiar los

parmetros de propiedad. Las casillas Read
(Lectura), Write (Escritura) y Execute (Ejecucin)
otorgan los correspondientes derechos a los
usuarios Owner (Propietario), User Group (Grupo
de usuarios) y Others (Otros).
Una vez realizados los cambios, haga clic en el
botn Apply (Aplicar) para que surtan efecto.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

282

Seccin 4 - Configuracin

Crear un archivo comprimido Zip en la carpeta seleccionada.

Para comprimir archivos del NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable, haga
clic en la carpeta seleccionada para comprimir.
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine las
carpetas del panel izquierdo y haga clic en cualquiera de los archivos
del panel derecho. Seleccione Create (xxxx).zip (Crear archivo.Zip) (se
volver de color azul).

El asistente crear un archivo comprimido en la misma carpeta.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

283

Seccin 4 - Configuracin

Aadir a Zip
Para crear un archivo comprimido desde el NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Add to Zip (Aadir a Zip).
Este procedimiento le permitir agregar un archivo a un Zip ya creado.
Por tanto, tome un Zip ya existente (mire el tamao del archivo). En
nuestro ejemplo, el tamao original del archivo "bold.zip" es 3.01MB.

Haga clic con el botn derecho en el archivo deseado y en Add to

zip (Aadir a Zip).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

284

Seccin 4 - Configuracin
En Add to Zip (Aadir a Zip), seleccione el archivo comprimido al que
desea aadir el archivo. Marque la casilla y haga clic en Apply (Aplicar).

El asistente aadir el nuevo archivo al archivo comprimido. En el

ejemplo se ve el nuevo tamao del archivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

285

Seccin 4 - Configuracin

Descomprimir un archivo Zip

Para descomprimir un archivo Zip en el NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable,
haga clic en Unzip (Descomprimir).
Vaya a Applications (Aplicaciones), My Files (Mis archivos). Examine
las carpetas del panel izquierdo y haga clic con el botn derecho en
uno de los archivos comprimidos del panel derecho. Seleccione Unzip
(Descomprimir) (se volver de color azul).

El asistente descomprimir el archivo comprimido.

Se crear una nueva carpeta con el contenido del archivo descomprimido.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

286

Seccin 4 - Configuracin

Descomprimir un archivo Tar

Para descomprimir un archivo Tar en el NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable,
haga clic en Untar (Descomprimir Tar).
Un archivo Tar descomprimido funciona cuando la estacin de trabajo
est basada en Linux. El proceso de descompresin es parecido al de
un archivo comprimido normal.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

287

Seccin 4 - Configuracin

Abrir un archivo
Para abrir un archivo en el NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable, haga clic
en Open (Abrir).
Seleccione el archivo que desea abrir y haga clic con el botn derecho.

El archivo se abre en una nueva pestaa del explorador.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

288

Seccin 4 - Configuracin

Vista previa de un archivo

Para obtener una vista previa de un archivo (bmp, gif, ico, j2k, jiff, jpeg, jpg, jpg2, pdf, png, ps, psb, psd, webp, doc, docx, xls, xlsx, mp3, txt) en el
NAS, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable, haga clic en Preview (Vista previa).
Seleccione el archivo que desea ver en vista previa y haga clic con el
botn derecho.

El archivo se abre en una nueva ventana parecida a la galera. Utilice

la barra de deslizamiento a izquierda/derecha para ver la imagen
redimensione la imagen desde las esquinas.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

289

Seccin 4 - Configuracin

Compartir en Facebook
Para compartir una imagen del NAS en Facebook, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Share to Facebook (Compartir en Facebook).
Seleccione el archivo que desea compartir en Facebook y haga clic con
el botn derecho.

El explorador abre una nueva ventana donde podr iniciar sesin

con su cuenta de Facebook para cargar archivos en Facebook
automticamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

290

Seccin 4 - Configuracin

Compartir en Picasa
Para compartir una imagen del NAS en Picasa, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista
desplegable, haga clic en Share to Picasa (Compartir en Picasa).
Seleccione el archivo que desea compartir en Picasa y haga clic con el
botn derecho.

El explorador abre una nueva ventana donde podr iniciar sesin con
su cuenta de Google para cargar archivos en Picasa automticamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

291

Seccin 4 - Configuracin

Compartir en Flickr
Para compartir una imagen del NAS en Flickr, seleccione el archivo deseado (resaltado en rojo) y haga clic con el botn derecho. En la lista desplegable,
haga clic en Share to Flickr (Compartir en Flickr).
Seleccione el archivo que desea compartir en Flickr y haga clic con el
botn derecho.

El explorador abre una nueva ventana donde podr iniciar sesin con
su cuenta de Yahoo para cargar archivos en Flickr automticamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

292

Seccin 4 - Configuracin

Bsqueda rpida
Cuando un usuario hace clic en el icono Search (Buscar), aparece una columna de bsqueda rpida de GUI. El usuario podr escribir el nombre del
archivo (palabras clave) para buscar los archivos en una carpeta especfica.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

293

Seccin 4 - Configuracin

Mi msica
My Music (Mi msica) permite a los usuarios aadir msica al DNS-320L. Con esta aplicacin, los usuarios pueden ver, editar y reproducir msica
directamente desde el NAS. Acceda a los archivos de msica presentes en la red.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

294

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en My Music (Mi msica) para ver las caractersticas de que
dispone.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

295

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): la interfaz

Haga clic aqu para reproducir msica en un dispositivo local o en un
dispositivo Apple con AirPlay activado.

Haga clic en el icono Refresh (Actualizar) para actualizar la pantalla.

El reproductor de msica reproduce las pistas de audio directamente

del DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

296

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): las categoras

Haga clic en All Tracks (Todas las pistas) para ver todas las pistas de
audio del DNS-320L.

Haga clic en Albums (lbumes) para ver todos los lbumes del DNS320L.

Haga clic en Artists (Artistas) para la lista de reproduccin por artista

en el DNS-320L.

Haga clic en Genres (Gneros) para la lista de reproduccin por gnero

musical en el DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

297

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): las categoras

Haga clic en Playlists (Listas de reproduccin) para ver todas las listas
de reproduccin y crear nuevas listas en el DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

298

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): la msica en su DNS-320L

Acceda al DNS-320L desde su red. Haga clic directamente en el volumen NAS. Copie msica directamente de su unidad de disco local a la carpeta
compartida multimedia del DNS-320L. Asegrese de que los archivos estn en formato MP3. El NAS no acepta archivos FLAC.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

299

Seccin 4 - Configuracin
Visualice la ventana All Tracks (Todas las pistas) y haga clic en el botn
Refresh (Actualizar).

La lista de reproduccin se poblar con las mismas pistas que haya

copiado y pegado anteriormente.

Haga clic en Albums (lbumes) para acceder a la vista de lbum.

Haga clic en Artists (Artistas) para ver todos los artistas que integran
la lista de reproduccin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

300

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): reproducir msica en un dispositivo Apple

Haga clic en el dispositivo Apple. El ShareCenter se conectar al
dispositivo Apple presente en la red. Aparecer un mensaje indicando
que la conexin se ha realizado correctamente. Haga clic en Yes (S)
para continuar. Ya puede escuchar su msica en su dispositivo Apple.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

301

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): el reproductor

El reproductor es una interfaz de usuario parecida a un mando a
distancia que muestra la portada del lbum (solo si est disponible
en en la carpeta de msica), el gnero, el nombre del artista y el disco.
El men del reproductor consiste en:

Una lnea de tiempo desplazable

Un botn de parada
Un botn de rebobinado
Un botn de reproduccin/pausa
Un botn de avance rpido
Un botn de repeticin
Un botn de reproduccin aleatoria
Un control de volumen
Tambin se puede ver el gnero musical, la duracin de la cancin y
el tamao del archivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

302

Seccin 4 - Configuracin

My Music (Mi msica): crear una lista de reproduccin

Haga clic en la pestaa Playlist (Lista de reproduccin) en la parte
inferior de My Music (Mi msica).

Aparecer el men Create a New Playlist (Crear una nueva lista de

reproduccin). Indique el nombre de la lista de reproduccin en
Playlist Name (Nombre de lista de reproduccin) y haga clic en las
canciones que desee agregar a la lista. Haga clic en Apply (Aplicar)
para agregarlas a la lista.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Haga clic en el icono + en la esquina superior derecha.

Se crear la nueva lista de reproduccin en la ventana Playlists (Listas

de reproduccin).

303

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Playlist (Lista de reproduccin) para ver su contenido.
Haga clic en el icono Back (Atrs) para volver al men Playlist (Lista
de reproduccin) o haga clic en el icono Edit (Editar) para agregar y
eliminar canciones de la lista de reproduccin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Una vez en el modo para editar, haga clic en la pista que desee eliminar
y luego en el icono para eliminar.

304

Seccin 4 - Configuracin

Mi vigilancia
La aplicacin My Surveillance (Mi vigilancia) funciona con cmaras preparadas para Cloud de
D-Link. Administra las cmaras IP del NAS y permite guardar toda la transmisin de vdeo en
el NAS. Mi vigilancia puede conectar hasta 4 cmaras. Haga clic en el icono My Surveillance
(Mi vigilancia) en la ventana My Folder (Mi carpeta) en la pestaa Home (Inicio). De manera
predeterminada, Mi vigilancia est desactivada. Para activarla, haga clic con el botn derecho
en el icono y haga clic en Enable (Activar). El clic derecho solo es aplicable a esta aplicacin
y este icono.

Un icono en color indica que la caracterstica Mi vigilancia est activada.

Para activarla, haga clic con el botn derecho en el icono y haga clic en Enable (Activar).

Un icono atenuado indica que la caracterstica Mi vigilancia est desactivada.

Tenga en cuenta que: My Surveillance es compatible con las siguientes cmaras D-Link:
DCS-930/930L, DCS-932/932L, DCS-1100/1100L, DCS-1130/1130L, DCS-5230/5230L, DCS-942L, DCS2103/2130, DCS-2210/2230 y DCS-5222L/5211L
En el futuro se admitirn ms cmaras. Visite el sitio de soporte local de D-Link para obtener una lista
actualizada de cmaras compatibles.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

305

Seccin 4 - Configuracin
Una vez activada la aplicacin My Surveillance (Mi vigilancia), se abrir en una nueva
ventana del explorador. Para poder continuar, deber asegurarse de tener instaladas
las extensiones necesarias para ver la transmisin de vdeo en el explorador. Si es
necesario, el explorador le pedir que instale la nueva extensin. Haga clic en el asesor de
extensiones para continuar.

Haga clic en Save File (Guardar archivo) para aceptar el archivo

SurveillanceCenterRealInstall.msi.

Nota: Mi vigilancia es compatible con los siguientes exploradores de web:

Internet Explorer 8 o superior
Mozilla Firefox 4 o superior
Apple Safari 4 o superior (Windows)
Google Chrome 13 o superior

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

306

Seccin 4 - Configuracin
Una vez descargado el archivo, haga doble clic o clic con el botn derecho, seleccione
Open (Abrir) e instale el programa desde la ventana de Downloads (Descargas) del
explorador.

Se iniciar el asistente de configuracin Surveillance Center Real Install (Instalacin real

del centro de vigilancia).
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

307

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione la carpeta de instalacin.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Confirme que ha finalizado la instalacin.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

308

Seccin 4 - Configuracin
La instalacin ha finalizado.
Cuando conecte a la red una de las cmaras compatibles, la aplicacin My Surveillance (Mi
vigilancia) la detectar automticamente. El software puede reconocer la direccin IP, el
nmero de modelo y la velocidad de la tasa de bits
Haga clic en Cerrar para continuar.

Para ver la utilidad de vigilancia en un explorador, abra el explorador web. Despus de

iniciar sesin, podr ver el icono My Surveillance (Mi vigilancia) en la ventana Home
(Inicio)>>My Folder (Mi carpeta).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

309

Seccin 4 - Configuracin
Para iniciar sesin en My Surveillance (Mi Vigilancia) utilizando Internet Explorer por primera
vez, hace falta un complemento. El complemento aparecer por medio de una ventana
emergente en la parte superior del explorador.

Haga clic en la ventana emergente y en Install This Add-on for All Users on This
Computer (Instalar este complemento para todos los usuarios de este ordenador).

Aparecer el mensaje de advertencia del complemento Global Digital, D-Link

Corporation. Haga clic en Yes para confirmar la instalacin.

Una vez confirmada, Internet Explorer mostrar lo que recoge la cmara en directo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

310

Seccin 4 - Configuracin
Una vez instalado, el programa mostrar la ventana Surveillance Center Camera
Configuration (Configuracin de cmaras del centro de vigilancia) y el asistente de
deteccin automtica buscar todas las cmaras conocidas. El programa se ejecuta de
forma predeterminada y automtica cuando se accede a la pgina Live Video (Vdeo en
directo).
Si no se detecta ninguna cmara, aparecer un mensaje de notificacin de color rojo. Lea
las instrucciones de la pantalla Auto Install Camera (Instalar cmara automticamente)
para configurar las cmaras para su uso posterior.
Si desea desactivar la instalacin automtica, haga clic en el botn Disable Autoinstall
(Desactivar instalacin automtica).
Haga clic en Exit (Salir) para continuar.
Tenga en cuenta que: La funcin de instalacin automtica de cmaras no
funcionar si modifica la contrasea de las cmaras IP

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

311

Seccin 4 - Configuracin
La configuracin ha finalizado.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

El explorador mostrar ahora la pantalla Live View (Vista en directo). Sin embargo, si no
tiene ninguna cmara conectada, la ventana de visualizacin en directo no tendr vdeo
que mostrar.
Haga clic en la pestaa del explorador para salir.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

312

Seccin 4 - Configuracin

Mi vigilancia
La interfaz My Surveillance (Mi vigilancia) se basa en los elementos de vigilancia y cmaras. El normal funcionamiento tambin depende de la
funcionalidad de la cmara. La interfaz incluye fichas de navegacin en la columna de la izquierda que se pueden utilizar para acceder a las diversas
funciones de la aplicacin My Surveillance (Mi vigilancia).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

313

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Vista en directo

La ventana de visualizacin en directo mostrar hasta cuatro secuencias de vdeo en directo procedentes de las cmaras IP
conectadas. En esta pgina hay tambin diversos controles y funciones que pueden ayudar a personalizar el contenido de vdeo.

yy Mi vigilancia
yy Nombre y direccin IP de la cmara
yy Vista de la cmara
yy E-map, instantnea,
yy Silenciar y Barra de deslizamiento de volumen
yy Control de panormica, inclinacin y zoom
yy Zoom
yy Modo patrulla para PTZ
yy Detener/Iniciar manual
yy Zoom digital
yy Datos de la cmara

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

314

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Vista en directo

FUNCIN

ICONO

DESCRIPCIN

Pantalla de vdeo en directo

Vea el video en directo de las cmaras conectadas al DNS-327L a travs de la red.

Iniciar/Detener

Para iniciar o detener la vista en directo de la cmara

Pestaa de grabacin manual y

configuracin general

Haga clic en el botn de grabacin manual para iniciar o detener la grabacin manual de la cmara
Haga clic en el icono de engranaje para iniciar la configuracin bsica

Activar zoom digital

Activar el uso del zoom digital en la cmara seleccionada.

Pantalla de detalles de la cmara

Esta pantalla indica la direccin IP, el nombre, el estado y la tasa de bits de la cmara actualmente seleccionada.

Silenciar y Barra de deslizamiento

de volumen
E-map

Utilice los botones de vigilancia para establecer el modo de vigilancia de la cmara. Puede indicar a la cmara que
realice una vigilancia continua a travs del rango de panormica/inclinacin, especificar un punto preestablecido
para referencia rpida o indicar a la cmara que vaya a su punto preestablecido.
Se utiliza con cmaras que admiten el control de panormica, inclinacin y zoom (PTZ). Estos controles se utilizan
para controlar la direccin de la lente de la cmara.
Haga clic en los botones + o - para ampliar o reducir la vista. Esta opcin solo est disponible cuando el zoom
digital est activo.
El botn de silencio se utiliza para silenciar el sonido de la cmara y la barra de deslizamiento para ajustar el
volumen.
Utilice el botn del E-map para alternar entre la vista de cmara en directo y la pantalla del E-map.

Instantnea

Para tomar una instantnea del vdeo transmitido en directo.

Exploracin automtica

Active la exploracin automtica para rotar a travs de las vistas en directo de la cmara en la pantalla.

Ver como 1x1

Para ver una pantalla cada vez

Ver como 2x2

Para ver cuatro cmaras a la vez

Tamao real

El botn permite ver las cmaras en tamao real

Para ver una transmisin de vdeo en directo de cualquier cmara en pantalla completa; pulse la tecla Esc para
volver a la interfaz de usuario.

Modo Patrulla
Control de panormica,
inclinacin y zoom
Zoom

Pantalla completa
Nombre y direccin IP de la
cmara

Estos iconos muestran el estado de cada cmara y permiten hacer doble clic para alternar el estado de
cada cmara.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

315

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Modo de vdeo en directo de una sola cmara

Haga clic en el botn de 1x1 ( ) para acceder al modo de cmara nica. El vdeo en directo para la cmara seleccionada
se ampliar para cubrir el rea de visualizacin en directo. Haga clic en el botn de 2x2 ( ) para volver al modo de cmaras
conjuntas. Haga clic en la cmara que desea visualizar en la ventana de Camera Name (Nombre de la cmara) e IP Address
(Direccin IP).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

316

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Modo de vdeo en directo en pantalla completa

Haga clic en el botn Full Screen (Pantalla completa) ( ) para entrar en el modo de cmara a pantalla completa. El ngulo de
visin aumenta para abarcar toda la pantalla. Haga clic en el botn de 2x2 ( ) para volver al modo de cmaras conjuntas. Este
modo de pantalla completa se puede utilizar en modo de 2x2 y en modo de 1x1.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

317

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Modo vdeo en zoom digital

Cuando se marca la casilla Enable Digital Zoom (Activar zoom digital), la aplicacin permite acercarse y alejarse de un punto
de la imagen. Puede colocar el puntero del ratn en la esquina inferior derecha de la imagen para arrastrar el recuadro a
diferentes partes del vdeo. Tambin puede hacer clic directamente en la parte de la imagen principal que desee enfocar.
Utilice la ruedecilla del ratn para controlar el nivel de zoom.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

318

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Vista E-Map

Puede acceder al E-map desde la pantalla de video en directo haciendo clic en el botn . Nota: para utilizar esta opcin
deber tener instalados los archivos E-map JPEG. Haga clic en el botnE-map Upload (Cargar E-map) para cargar imgenes
en la base de datos. Al hacer clic en este botn el sistema le llevar a la ventana E-map Upload (Cargar E-map).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

319

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Vista de instantnea

Puede acceder a la instantnea desde la pantalla de video en directo haciendo clic en el botn Snapshot (Instantnea) ( ).
De este modo tomar una instantnea de su pantalla en directo actual. Puede copiar esta imagen en el portapapeles haciendo
clic en el botn Copy to Clipboard (Copiar en el portapapeles) o puede guardar la imagen en disco haciendo clic en el botn
Save Image (Guardar imagen). Haga clic en el botn Close (Cerrar) para salir de este modo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

320

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Modo de cmara con deteccin de movimiento

Si se configura la cmara para grabar cuando detecte movimiento, el icono de cmara en el E-map se pondr en rojo cuando
suene una alarma o se detecte movimiento, como se indica a continuacin. Cuando se detecte movimiento o salte una alarma,
haga clic en el icono de cmara roja del E-map para reproducir el evento grabado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

321

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin de los parmetros de patrulla

Los parmetros de patrulla dependen de las capacidades de la cmara que se est utilizando. El mdulo Surveillance Center
(Centro de vigilancia) es compatible con las siguientes cmaras PTZ de D-Link: DCS-5230/5230L y DCS-5222L/5211L1. Haga
clic en el icono Patrol (Patrulla) ( ) para configurar los parmetros de patrulla. Haga clic en Set Patrol (Establecer patrulla).
Aparecer la ventana emergente Patrol Setup (Configuracin de patrulla).

Consulte el sitio de soporte local de D-Link para ver una lista actualizada de los modelos de cmara que admiten la funcin
de patrulla.
1

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

322

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin de

los puntos preestablecidos de patrulla
Haga clic en el icono Preset Point (Punto preestablecido) (
). Aparecer
una lista desplegable. Seleccione Clear All (Borrar todo) para borrar la lista
o seleccione Add Preset Point (Aadir punto preestablecido) para crear un
nuevo punto preestablecido. Entonces aparecer el recuadro PTZ Preset Point
(Punto preestablecido PTZ). Introduzca el nombre del punto preestablecido en
el campo Preset Name y haga clic en OK para aceptar.

Para editar los valores preestablecidos, haga clic en el icono de Preset Point
(Punto preestablecido) y seleccione qu valor desea eliminar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

323

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Ver los puntos preestablecidos

Haga clic en icono de Go to Preset Point (Ir al punto preestablecido) ( ). Este icono dirige la cmara a los puntos designados.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

324

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Parmetros de vdeo/reproduccin en directo

Puede acceder a esta ventana desde la pantalla de video en directo haciendo clic en el icono
de Settings (Parmetros) (smbolo de engranaje).
Visualizar registro
La funcin Record Display (Visualizacin de grabacin) slo est disponible cuando se accede
desde la pantalla de reproduccin. Las opciones de visualizacin de la grabacin permiten
modificar lo que se ve cuando se utiliza el botn Open Recording (Abrir grabacin) en la
pantalla de reproduccin: un calendario en formato mes donde se resaltan las fechas que
tienen grabaciones o una simple lista de carpetas con grabaciones.
Intervalo de reproduccin
Utilice este parmetro para determinar durante cuntos minutos se pulsan los botones Next
Minutes (Minutos siguientes) o Previous Minutes (Minutos anteriores) del panel de control
para avanzar o retroceder la reproduccin de vdeo.
Capturar imagen
Esto permite seleccionar donde guardar las instantneas tomadas con el botn de instantnea
en la pantalla de vdeo en directo y el formato en que se ha de guardar:
Guardar en el portapapeles: las instantneas se copiarn automticamente en el
portapapeles. Debe utilizar la funcin Paste (Pegar) para guardar la imagen copiada.
Guardar manualmente el archivo de imagen: se le indicar con un cuadro de dilogo
de Save File (Guardar archivo) cada vez que toma una instantnea. Entonces podr elegir si
desea guardar la imagen capturada.
Guardar automticamente el archivo de imagen en: utilice el botn Path (Ruta) para
seleccionar una carpeta en la que guardar automticamente cada instantntea.
Puede seleccionar tambin el Preferred Image Format (Formato de imagen preferido) en
el men desplegable.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

325

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Parmetros OSD

Puede acceder a esta ventana desde la pantalla de video en directo haciendo clic en el
botn de parmetros y seleccionando la pestaa OSD de la parte superior. La ventana de
configuracin de la informacin en pantalla (OSD) permite ajustar los parmetros para la
visualizacin de la informacin del vdeo superpuesta en pantalla.
Si desea activar esta informacin superpuesta, marque la casilla Enable camera OSD (Activar
OSD en la cmara).
Primer plano: puede ajustar el tipo de fuente, el tamao y el color del recuadro del primer
plano. Tambin tiene opciones para poner el texto en negrita y elegir el borde que aplicar
el color seleccionado al texto.
Fondo: en la seccin de fondo puede seleccionar un color para la casilla OSD y el nivel de
transparencia.
Informacin: la casilla de informacin permite seleccionar la informacin que se visualizar.
Puede mostrar el nombre de la cmara, el nmero de cmara, la fecha y la hora. Hay varios
formatos de fecha y hora a elegir y para ello pueden utilizarse los mens desplegables.
Si ha realizado cambios y desea volver a la configuracin predeterminada, haga clic en
el botn Default (Predeterminado) en la parte inferior. Haga clic en Apply (Aplicar) para
guardar la configuracin actual.
Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado, para guardar su configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

326

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Reproduccin

En esta seccin, puede reproducir vdeos grabados con anterioridad.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

327

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Reproduccin

COMPONENTE
R e p ro d u cc i n d e v d e o
grabado
Controles de reproduccin
Datos de la cmara

ICONO

DESCRIPCIN
Para ver el vdeo grabado aqu.
Para controlar el vdeo en reproduccin desde aqu (en el sentido de las agujas del reloj): Reproducir /
Parar / Pausar / Segundo anterior / Minuto anterior / Minuto siguiente / Segundo siguiente / Aumentar/
Reducir velocidad / Ampliar/Reducir zoom.
Aqu se muestra la fecha y hora de la grabacin, la velocidad de reproduccin y el estado actual de
reproduccin.

Activar zoom digital

Se activa en cada cmara.

Silenciar y Barra de
deslizamiento de volumen

El botn de silencio se utiliza para silenciar el sonido del vdeo grabado y la barra de deslizamiento
para ajustar el volumen.

Configuracin

Para configurar parmetros generales.

Instantnea

Para tomar una instantnea del vdeo grabado.

Reproduccin sincrnica

Se sincronizan cuatro canales de vdeo para que se reproduzcan al mismo tiempo.

Ver como 1x1

Para ver una pantalla cada vez

Ver como 2x2

Para ver cuatro cmaras a la vez

Tamao real

El icono inferior permite ver las cmaras en tamao real.

Pantalla completa

Para ver una transmisin de vdeo en directo de cualquier cmara en pantalla completa; pulse la tecla
Esc para volver a la interfaz de usuario.

Grabacin abierta

Haga clic en este botn para abrir una grabacin existente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

328

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Informacin de grabacin

Al hacer clic en el botn Open Recording (Abrir grabacin) en la pantalla de reproduccin,
aparece esta pantalla. Esta pantalla permite ver de un vistazo las grabaciones realizadas con
las cmaras conectadas.
Segn su configuracin, podr ver un calendario en formato mes o una lista de grabaciones
por fecha en la parte superior izquierda de la pantalla. Seleccione una grabacin de este
calendario o lista. En la vista de calendario, los das resaltados en verde son aquellos en que
se hicieron grabaciones.
En la vista de calendario, al hacer clic en el icono
seleccionar la fecha actual. De este
modo podr ir pasando los meses del calendario y volver rpidamente a la fecha actual.
El men desplegable Playback List (Lista de reproduccin) ofrece varias opciones:
Grabacin actual: esta opcin muestra los vdeos de cmaras grabados por el mdulo
Surveillance Center (Centro de vigilancia).
Grabaciones histricas: esta opcin muestra las grabaciones de cmaras de las que
el usuario ha hecho copia de seguridad. El nmero de entradas depender de cuntas
grabaciones hayan sido objeto de copia de seguridad.
La seccin Date Time Period (Perodo de tiempo) permite determinar a qu intervalo de
tiempo pertenecern las grabaciones mostradas.
La lnea de tiempo que aparece en la parte inferior de la ventana muestra el da seleccionado
y presenta los distintos tipos de grabaciones y los momentos en que se realizaron. Un
cdigo de colores diferencia entre tipos de grabaciones. Podr reproducir cualquiera de
estas grabaciones con solo hacer clic en el punto de la lnea de tiempo que desee. Utilice
las dos casillas de la parte inferior de la ventana para alternar entre Show Events (Mostrar
eventos) y Motion Detection (Deteccin de movimiento) en el grfico.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

329

Seccin 4 - Configuracin

Haga clic en el botn Backup (Copia de seguridad) en la parte inferior de la ventana para ir a la pantalla Backup Setup
(Configuracin de la copia de seguridad), donde podr hacer una copia de seguridad de la grabacin seleccionada.
Haga clic en el botn Play (Reproducir) en la parte inferior de la ventana para reproducir la grabacin seleccionada en la
pantalla de reproduccin principal.
Nota: Puede hacer copia de seguridad o reproducir hasta 4 grabaciones seleccionadas al mismo tiempo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

330

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin

Nota: Ver descripciones ms adelante en

este manual.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

331

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin - Configuracin de cmaras

Despus de hacer clic en Setup (Configuracin), la primera pantalla que aparece es Camera Setup (Configuracin de cmaras). En el lado izquierdo
estn los submens, mientras que en el derecho estn las opciones configurables. Camera Setup (Configuracin de cmaras) se divide en cuatro
secciones. Wizard (Asistente), Camera List (Lista de cmaras), Camera Search (Bsqueda de cmaras) y Auto Install (Instalacin automtica). Veamos
primero la seccin Wizard (Asistente).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

332

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Run Wizard (Ejecutar asistente).
Aparecer la pantalla de introduccin del Asistente de configuracin de cmaras.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

El Asistente buscar su cmara. Asegrese de que la cmara est conectada al router y que
este tiene activado el DHCP para detectar la cmara.
Puede intentar omitir este proceso con el botn Skip (Omitir). Sin embargo, una vez hecho
esto, no podr detectar la cmara.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

333

Seccin 4 - Configuracin
La prxima pantalla aparecer en blanco si el asistente de la cmara no ha podido encontrar
la cmara.

Si ha configurado la cmara correctamente, el asistente debera haber detectado la cmara.

Entonces aparecer la cmara en el recuadro Search (Buscar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

334

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione la cmara y haga clic en Next (Siguiente).

Como se ha indicado anteriormente, si no ha configurado su cmara en la red, el

asistente de la cmara no podr detectar la cmara IP. Sin embargo, si lo ha hecho, en la
ventana Device Information (Informacin del dispositivo) se llenar automticamente la
informacin de su dispositivo.
Haga clic en el botn Test Camera (Probar cmara) para ver la transmisin de vdeo de la
cmara conectada.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

335

Seccin 4 - Configuracin
En Basic Recording (Grabacin bsica), seleccione el mtodo de grabacin. En este
ejemplo, hemos elegido Record By Schedule (Grabacin programada). Utilice el ratn
para hacer clic y arrastrar sobre el rea seleccionada para grabar. El rea grabada quedar
resaltada en azul. Haga clic en Motion Detection Record (Grabacin de deteccin de
movimiento) si desea aplicar la grabacin basada en la deteccin de movimiento de la
cmara.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Cumplimente la pantalla Quota Information (Informacin de cuota).

De manera predeterminada, el NAS conservar los 7 ltimos das de grabaciones e ir
sobrescribiendo automticamente las grabaciones antiguas con las nuevas.
Seleccione Automatic Overwrite (Sobreescritura automtica) para sustituir el vdeo
grabado ms antiguo por el vdeo ms reciente si alcanza el lmite de cuota establecido o
si el disco est lleno.
Cumplimente el campo Quota para seleccionar la cuota de espacio disponible en disco.
Marque Keep the File within (Mantener el archivo en) e introduzca un nmero de das
durante los que mantener las grabaciones. Haga clic en el botn Estimate Required
Space (Estimar espacio necesario) para ver de cunto espacio dispone para guardar el
vdeo durante ese periodo de tiempo.
Haga clic en Finish para finalizar el Asistente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

336

Seccin 4 - Configuracin
Ahora ver su cmara configurada en la seccin Camera List (Lista de cmaras).

Si desea modificar los parmetros de una cmara, seleccinela en la lista de cmaras. La

cmara aparecer en el espacio elegido en la seccin anterior y podr ajustar algunos
parmetros. Podr modificar los campos Name, IP Address y Port (Nombre, Direccin
IP y Puerto), si son incorrectos. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea de la
cmara, en su caso. Seleccione el formato de vdeo deseado en el campo Video Format
(segn la cmara). Por ltimo, confirme si los datos de los campos Vendor (Proveedor) y
Model (Modelo) son correctos para la cmara elegida.
Haga clic en Modify (Modificar) para confirmar los cambios.
Puede hacer clic tambin en Test Camera (Probar cmara) para ver el contenido
descargado en directo de la cmara.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

337

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para continuar.
Haga clic en Yes (S) para salir de confirmar.

Tambin puede eliminar la cmara de la lista.

Seleccione una cmara de la lista y haga clic en el botn del cubo de basura. Aparecer un
mensaje de confirmacin.
Haga clic en Yes (S) para eliminar la cmara de la lista.

Aparecer un mensaje emergente para confirmar los cambios. Haga clic en Yes (S) para salir.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

338

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Buscar y agregar cmara

Haga clic en el botn Search (Buscar) para buscar todas las cmaras disponibles en la LAN.

Seleccione una cmara y haga clic en Add To (Agregar) para agregarla a la lista (Camera2).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

339

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el botn Test Camera (Probar cmara) para ver la transmisin de vdeo de la
cmara conectada.

Haga clic en Modify (Modificar) para agregar la cmara a la lista de cmaras y despus haga
clic en Save Settings (Guardar parmetros) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

340

Seccin 4 - Configuracin
Aparecer un mensaje emergente para confirmar los cambios. Haga clic en Yes (S) para
salir.

En Auto Install (Instalacin automtica), haga clic en Enable Auto Install (Activar
instalacin automtica) para detectar otras cmaras IP la prxima vez que entre en la
pgina de vdeo en directo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

341

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Configuracin - Audio y Vdeo

En la pantalla Audio and Video se configuran todos los parmetros de audio y vdeo de cada
cmara. Veamos la configuracin de una sola cmara.
Haga clic en Audio y vdeo. Aqu podr ver todos los parmetros de audio y vdeo de la
cmara.

Haga clic en el dispositivo para ver las opciones de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

342

Seccin 4 - Configuracin
Video Profile (Perfil de vdeo): Seleccione un perfil para utilizar o editar.
Video Format (Formato de vdeo): Elija el formato de vdeo que desea utilizar en sus
grabaciones. Cada formato tiene diferentes caractersticas de tamao y calidad.
Frecuencia de imagen: Este es el nmero de fotogramas por segundo que se graban. A mayor
nmero de fotogramas por segundo, mayor calidad de vdeo y mayor tamao de archivo.

Resolution (Resolucin): La resolucin es el nmero de pxeles que incluir el vdeo. Vara

segn la calidad de vdeo de la cmara.

Calidad: Elija entre las opciones Very Low (Muy baja), Low (Baja), Medium (Media), High
(Alta) y Very High (Muy alta). Al seleccionar una calidad fija obtendr este parmetro que
le servir de orientacin aproximada para determinar la calidad de la salida de vdeo.
Bitrate (Tasa de bits): Este es el nmero de kilobits (Kbps) por segundo que contendr el
vdeo grabado. A mayor tasa de bits, mayor tamao del archivo.
Audio Settings (Parmetros de audio): Haga clic en la casilla para activar el audio.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

343

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Configuracin - Configuracin de la grabacin

La pantalla Recording Setup (Configuracin de la grabacin) presenta opciones para cada cmara. Incluye los parmetros Quota Setting (Establecer
cuota), Event Record (Registrar eventos) y Recording mode (Modo de grabacin).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

344

Seccin 4 - Configuracin
Haga doble clic en la cmara para ver las opciones de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

345

Seccin 4 - Configuracin
COMPONENTE
Deteccin de movimiento

DESCRIPCIN
Si utiliza el modo Record by Schedule (Grabacin programada) con la funcin Motion Detection (Deteccin de movimiento),
primero debe hacer clic en el enlace Go to Web (Ir a la web) e iniciar sesin en la interfaz web de la cmara y activar la funcin
de deteccin de movimiento de esa cmara. Consulte el manual de la cmara para ms informacin sobre la activacin de la
deteccin de movimiento.

Copiar

Copie la configuracin de grabacin de la cmara en otras cmaras similares.

Parmetros de cuota

Configurable por cmara. Indica la cantidad mxima de espacio en disco que se utilizar en las grabaciones.

Sobrescritura automtica

Marque esta casilla si desea sustituir el vdeo grabado ms antiguo por el vdeo ms reciente si alcanza el lmite de cuota
establecido o si el disco est lleno.

Cuota

Marque esta casilla para establecer cunto espacio de almacenamiento desea asignar a cada cmara. Al lado se muestra el
espacio libre restante en el disco

Mantener el archivo durante

Indica cunto tiempo se conservarn los archivos de vdeo grabados por la cmara antes de que se sobreescriban.

Haga clic en este botn para descubrir la cantidad de espacio en disco necesario para el almacenamiento de vdeo con los
parmetros actuales.
Si es necesario, seleccione durante cunto tiempo se debe grabar el vdeo antes de que se active una alarma de evento (1-180
Grabacin por evento: Pregrabar
segundos).
Grabacin por evento: Post Si es necesario, seleccione durante cunto tiempo se debe grabar el vdeo despus de que se active una alarma de evento (1Record (Grabacin posterior)
180 segundos).
Record Mode (Modo de
No Record: no se graba nada.
grabacin)
Record by Schedule (Grabacin programada): arrastrar y soltar sobre el mapa semanal siguiente.
Always Record (Grabar siempre) significa que la cmara siempre grabar en el perodo especificado.
Record Mode (Modo de
Motion Detection Record (Grabacin de deteccin de movimiento) significa que la grabacin comenzar cuando la
grabacin)
cmara detecte movimiento
Event Record (Registrar eventos) significa que la grabacin comenzar cuando se active un evento en la cmara
Record Mode (Modo de
Manual Record significa que es preciso hacer clic en el botn de grabacin para que la cmara comience a grabar.
grabacin)
Calcular espacio necesario

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

346

Seccin 4 - Configuracin
Hacer clic en el enlace Go to Web (Ir a la web) en la columna Motion Detection (Deteccin
de movimiento) le llevar a la pgina de configuracin de deteccin de movimiento, en
la que puede configurar los parmetros de deteccin de movimiento de la cmara. Estos
parmetros se utilizarn despus al grabar los eventos de deteccin de movimiento en el
ShareCenter.

Vase un ejemplo de la pgina de configuracin de la deteccin de movimiento de una

cmara.
Nota: El aspecto y/o las funciones de esta pgina puede variar en funcin del modelo de
la cmara que est utilizando.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

347

Seccin 4 - Configuracin
Al hacer clic en el botn Copy (Copiar) puede copiar los parmetros de grabacin de la cmara
en otras cmaras parecidas. Marque las casillas de las cmaras en las que desea copiar los
parmetros de grabacin y haga clic en Save (Guardar) para continuar.

Haga clic en Yes (S) para continuar.

Seleccione el modo de grabacin.

Grabar por programa
Haga clic en la casilla Always Record (Grabar siempre) (azul) para establecer el modo de
grabacin normal.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

348

Seccin 4 - Configuracin

Haga clic o haga clic y arrastre con el ratn sobre el marco temporal que desea establecer
para la grabacin continua. Los intervalos seleccionados se volvern de color azul para indicar
la duracin de la grabacin.
Haga clic en Save Settings(Guardar parmetros) para finalizar.

Grabacin de deteccin de movimiento

Haga clic en la casilla Motion Detection Record (Grabacin de deteccin de movimiento)
(roja) para establecer la grabacin solo cuando la cmara detecta el movimiento.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

349

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic o haga clic y arrastre con el ratn sobre el marco temporal que desea establecer
para la grabacin por deteccin de movimiento. Los intervalos seleccionados se volvern
de color azul para indicar la duracin de la grabacin.
Haga clic en Save Settings(Guardar parmetros) para finalizar.

Para eliminar marcos de programas de grabacin, haga clic en la casilla Delete (Eliminar),
de color azul claro.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

350

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic o haga clic y arrastre el ratn sobre el marco temporal que desea borrar. Los marcos
seleccionados volvern a ser azul claro para indicar que no hay programa de grabacin.
Tambin puede marcar la casilla Select All (Seleccionar todo) para seleccionar todos los
marcos.
Haga clic en Save Settings(Guardar parmetros) para finalizar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

351

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Configuracin - Configuracin de eventos

La pantalla Event Setup (Configuracin de eventos) presenta opciones para cada cmara. Los parmetros bsicos se refieren a cmo desea enviar
las notificaciones de eventos. Haga clic en Advanced (Opciones avanzadas) para configurar las cuentas de correo electrnico y las notificaciones
por SMS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

352

Seccin 4 - Configuracin
TIPO DE NOTIFICACIN
DESCRIPCIN
Aadir nueva cmara
Notifica cundo se conecta una cmara nueva.
Eliminar cmara
Notifica cundo se elimina una de las cmaras conectadas.
Connection Loss (Prdida de Notifica cundo hay un error en la red.
conexin)
R e s u m e d C o n n e c t i o n Notifica cundo vuelve a estar operativa la red.
(Conexin reanudada)
Failed Recording (Error de Notifica cundo ha habido un error en la grabacin.
grabacin)
Deteccin de movimiento
Notifica cundo comienza o finaliza la deteccin de movimiento.
Cuando se activa un evento desde el puerto D/I de la cmara, el puerto D/O comienza a enviar una seal al mdulo
Entrada/salida digital
My Surveillance (Mi vigilancia), My Surveillance (Mi vigilancia) le notificar a continuacin como corresponde.
Archived Limit Reached Notifica cundo el material histrico (archivo) alcanza o supera el espacio del disco que tiene asignado.
(Lmite de archivo alcanzado)

Utilice las casillas de seleccin para seleccionar si desea que cada tipo de notificacin de eventos se enve mediante correo electrnico, SMS o
pgina web. Puede seleccionar ms de un mtodo de notificacin para cada tipo de evento.
Haga clic en Save Settings(Guardar parmetros) para finalizar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

353

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el botn Advanced (Avanzado) para activar las caractersticas avanzadas.
De forma predeterminada, aparece la ventana emergente Advanced configuration
(Configuracin avanzada). Sin embargo, si desea volver ms tarde, haga clic en el botn
Advanced.
Rellene la informacin necesaria para la cuenta de correo electrnico a la que desea enviar
las notificaciones. Para obtener una explicacin detallada sobre estos parmetros, consulte
el Parmetros de correo electrnico en la pgina <?> de este manual.
Cuando haya terminado, haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) y en .Exit (Salir).

Haga clic en la flecha azul situada junto a SMS Settings (Parmetros de SMS) para mostrar
las opciones de configuracin de SMS.
Marque la casilla para activar las notificaciones por SMS e introduzca la informacin necesaria
para el proveedor de servicios de SMS. Para obtener una explicacin detallada sobre estos
parmetros, consulte el Parmetros de SMS en la pgina <?> de este manual.
Cuando haya terminado, haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) y en .Exit (Salir).

Nota: Asegrese de que su proveedor de servicios de SMS le facilita la informacin correcta.

De lo contrario, esta caracterstica no funcionar correctamente.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

354

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Configuracin - Carga de E-Map

El panel de configuracin E-map Upload (Carga de E-map) permite importar una ilustracin esquemtica de la zona que desea vigilar con sus
cmaras IP. El E-map se carga en formato JPEG, BMP, GIF o PNG en el DNS-327L y se configura para que funcione con la cmara instalada.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

355

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el botn Browse (Examinar) para buscar el E-map que desea utilizar.

Seleccione el E-map y haga clic en Upload (Cargar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

356

Seccin 4 - Configuracin
El archivo aparecer ahora en el lado derecho de la cmara.

Haga clic para arrastrar una de las cmaras de la lista a la izquierda de la imagen. Una
vez colocada la cmara en el lugar adecuado, haga doble clic en el icono para cambiar al
orientacin de la cmara.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

357

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance: Configuracin - Copia de seguridad

La pgina Backup Setup (Configuracin de la copia de seguridad) permite configurar el NAS del ShareCenter para realizar copias de seguridad y
restauraciones de las grabaciones de las cmaras IP.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

358

Seccin 4 - Configuracin
En Create New Backup (Crear nueva copia de seguridad), comience por crear una nueva
carpeta y el destino de la copia.
Introduzca un nombre de carpeta en el campo proporcionado. Haga clic en Browse
(Examinar) para seleccionar la ruta de destino. Si no tiene una carpeta, haga clic en el signo
+ para crearla. Introduzca un nuevo nombre de carpeta y haga clic en OK (Aceptar) para
continuar.

Seleccione la ruta del NAS donde quiere que resida la copia de seguridad.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

359

Seccin 4 - Configuracin
Debe haber configurado el nombre de la carpeta en Folder (Carpeta) y el destino en
Destination (Destino).

Configure la fecha/hora de inicio en Start Date/Time y la fecha/hora de parada en Stop

Date/Time.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

360

Seccin 4 - Configuracin
Marque la casilla Camera (Cmara) (junto al nombre de la cmara) para activar la cmara
que desea utilizar para la copia de seguridad.
Haga clic en Save Settings(Guardar parmetros) para finalizar.
La tabla de archivo de la parte inferior se va rellenando a medida que se recopilan datos.

Aparecer un mensaje emergente para confirmar la configuracin. Haga clic en Yes (S) para
continuar y el DNS-327L comenzar a realizar la copia de seguridad de las grabaciones de
la cmara IP.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

361

Seccin 4 - Configuracin
La tabla presenta ahora la lista.

Una vez creada la nueva copia de seguridad, aparecer en la seccin Archive (Archivo). Aqu
puede marcar qu archivos incluir en la lista de reproduccin de la pantalla de reproduccin
marcando o desmarcando la casilla de la columna Playback List (Lista de reproduccin).
Si desea eliminar el archivo, haga clic en el icono del cubo de basura correspondiente a la
carpeta que desee eliminar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

362

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Configuracin - Puerto del servidor

Esta pgina permite modificar los puertos que utilizarn el servidor de vdeo en directo, el servidor de reproduccin y el servidor de configuracin.
Puede utilizar esta pgina si tiene restricciones de puertos en su red local. Para cambiar los nmeros de los puertos, utilice los campos disponibles
y haga clic en Save Settings (Guardar parmetros).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

363

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Estado

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

364

Seccin 4 - Configuracin

My Surveillance (Mi vigilancia): Estado

La ventana de configuracin de estado muestra dos conjuntos de informacin acerca de
la cmara: el estado de la cmara y el registro. La pantalla Camera Status (Estado de la
cmara) muestra el estado actual de todas las cmaras conectadas a la red y la pantalla
Log (Registro) presenta un histrico de todos los eventos significativos del mdulo
Surveillance Center (Centro de vigilancia). Se pueden filtrar los eventos que aparecen en
el registro marcando la casilla Type (Tipo), Camera (Cmara) o Date (Fecha). Tambin
se puede hacer una copia de seguridad del registro en un archivo de texto y vaciar el
registro.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

365

Seccin 4 - Configuracin

Aplicacin Mis favoritos

La seccin My Favorites Application (Aplicacin Mis favoritos) permite a los usuarios aadir aplicaciones a la seccin Home (Inicio) para acceder
fcilmente a dichas aplicaciones. Siga estos sencillos pasos para configurar las aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

366

Seccin 4 - Configuracin

Aadir aplicaciones
Haga clic en el botn Add/Remove (Aadir/Eliminar) para aadir aplicaciones. Haga clic en la casilla de seleccin bajo cada aplicacin que desee
aadir a la pantalla Home (Inicio). Haga clic en Apply (Aplicar) para continuar.

Se ha creado el acceso directo en la pantalla Home (Inicio). Haga clic en el acceso directo para acceder a la aplicacin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

367

Seccin 4 - Configuracin

Aplicaciones
Descargas de FTP/HTTP
Programar las copias de seguridad de archivos y carpetas desde un servidor de FTP, servidor de web o recursos compartidos de red local. Pruebe
siempre la URL antes de aplicar cambios. Esto ayudar a garantizar una descarga correcta.
Categora:

Utilice los botones giratorios para seleccionar el tipo de

servidor en el que estn ubicados los archivos/carpetas de
origen para Programar descargas. Haga clic en el botn de
opcin HTTP para especificar que los archivos originales
estn situados en un servidor web o haga clic en el botn
de opcin FTP para especificar que los archivos o carpetas
originales estn situados en un servidor FTP.

Mtodo de
inicio de
sesin:

Introduzca la informacin de inicio de sesin para el

sitio que contenga los archivos que desee programar
para descargar. Si no se necesita contrasea, seleccione
Anonymous (Annimo). Si se necesita contrasea,
seleccione Account (Cuenta) e introduzca el nombre de
usuario y la contrasea.

Nombre de
usuario:

Escriba aqu el nombre de usuario.

Contrasea:

Introduzca aqu la contrasea.

Tipo:

Seleccione File (Archivo) o Folder (Carpeta) de la lista

desplegable, dependiendo de si desea descargar un
archivo o una carpeta.

URL:

Introduzca la direccin del sitio FTP/HTTP para la descarga

programada. Haga clic en Test (Probar) para comprobar
el acceso a la direccin del sitio y al archivo o carpeta.
Si ha seleccionado File (Archivo) de la lista desplegable
anterior, debe especificar el archivo exacto en la ruta URL,
incluida la extensin del archivo. (p. ej., http://example.
com/test/testfile.txt).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

368

Seccin 4 - Configuracin
Guardar en:

Introduzca el destino especfico en las unidades

internas en el que se guardarn los archivos
o carpetas descargadas. Haga clic en Browse
(Examinar) para examinar las unidades internas.

Renombrar:

Si desea renombrar un archivo despus de que se

haya descargado del servidor HTTP/FTP especificado,
introduzca el nombre con el que desee renombrar
el archivo en este campo.

Idioma:

Utilice el men desplegable para seleccionar el

idioma utilizado en el archivo o la carpeta que est
intentando descargar.

Cundo:

Seleccione la fecha y la hora en que se debe producir

la descarga.

Copia de
seguridad
peridica:

Si desea programar una copia de seguridad

peridica, seleccione el intervalo deseado (diaria,
semanal o mensual) y la hora a la que desea que se
inicie la copia de seguridad.

Programar
lista de
descargas:

Aqu se enumerarn los eventos de descarga

pendientes y completados. Aqu se muestra el estado
actual de cada evento. Adems, existe una opcin
para borrar un evento de descarga en cualquier
momento. Las estadsticas de la descarga actual,
como % completado y velocidad de la descarga, se
muestran para cada evento. Se ofrece tambin un
botn para actualizar, con el fin de producir listados
actualizados en cualquier momento.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

369

Seccin 4 - Configuracin

Copias de seguridad remotas

La seccin Remote Backups (Copias de seguridad remotas) permite realizar una copia de seguridad de su ShareCenter en otro ShareCenter,
servidor Linux o viceversa (de un ShareCenter o un servidor Linux remoto en su ShareCenter). Utilice el botn Create (Crear) en la lista de copias
de seguridad remotas para iniciar el asistente, en el que puede configurar la copia de seguridad remota.
Activar el
servicio de copia
de seguridad
remota:

Marque esta casilla para activar la funcionalidad del

servidor de copia de seguridad remota para permitir a
un NAS o servidor Linux remoto que realice una copia
de seguridad del/hacia el ShareCenter.
Nota: si no est utilizando la funcionalidad de copia de
seguridad remota en el ShareCenter , deje esta casilla sin
marcar para que el rendimiento del ShareCenter no se
vea afectado por la sobrecarga adicional de este proceso.

Contrasea:

Introduzca una contrasea que utilizar el cliente

remoto para acceder la NAS para la copia de seguridad.

Lista de copias
de seguridad
remotas:

Esta es la lista de las tareas de copia de seguridad

remota.

Crear:

Haga clic en el botn Create (Crear) para crear un

nuevo trabajo de copia de seguridad remota en el
ShareCenter.

Modificar:

Haga clic en este botn para realizar cambios en los

trabajos de copia de seguridad remota existentes en
la lista de copias de seguridad remotas. Primero debe
seleccionar el trabajo de copia de seguridad remota y, a
continuacin, hacer clic en el botn Modify (Modificar).

Borrar:

Para eliminar un trabajo de copia de seguridad remota,

seleccione el trabajo en la lista y, a continuacin, haga
clic en el botn Delete (Borrar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

370

Seccin 4 - Configuracin

Asistente para la creacin

Al hacer clic en el botn Create (Crear) encima de la lista de copias de seguridad remotas, se iniciar un asistente que le guiar para configurar
un nuevo trabajo de copia de seguridad remota.
Bienvenido:

Tipo de
servicio:

Muestra los pasos del asistente.

NAS a NAS: copia de seguridad desde el NAS local

a un NAS remoto o viceversa.
NAS a Linux copia de seguridad desde el NAS local
a un sistema de archivos Linux o viceversa
Local a remoto: establece la fuente de la copia
de seguridad como el NAS local y el destino de los
archivos de copia de seguridad como el NAS remoto
o el sistema de archivos Linux.
Remoto a local: establece la fuente de la copia de
seguridad como el NAS o el sistema de archivos
Linux remoto y el destino de los archivos de copia
de seguridad como el NAS local.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

371

Seccin 4 - Configuracin
Parmetros
locales:

Tarea (nombre): el nombre utilizado para denominar el trabajo

de copia de seguridad que posteriormente aparecer enumerado
en la lista Copia de seguridad remota.
Ruta de carpeta: seleccione una carpeta o un archivo compartido
de la red local como origen o destino de la tarea de copia de
seguridad.

Parmetros
remotos:

IP remoto: El proceso de copia de seguridad utiliza el protocolo

Rsync y necesita conocer la direccin IP del dispositivo de origen
o de destino para la copia de seguridad. Introduzca la IP del NAS
o sistema de archivos Linux remoto.
Contrasea: Introduzca la contrasea que utiliza el servidor de
copias de seguridad remotas en el NAS remoto o el sistema de
archivos Linux.
Activar cifrado: Al seleccionar esta casilla se activar el cifrado
SSH de los archivos que se transfieren (con copia de seguridad) a
travs de la red, entre los dispositivos local y remoto.
Ignorar archivos existentes: Al marcar esta casilla impide que el
proceso de copia de seguridad sobrescriba archivos en el sistema
de archivos de destino que no formen parte de los archivos o
carpetas de la copia de seguridad. Por lo tanto, se conservan los
archivos existentes en el sistema de destino.
Nmero (n) de soporte para copia de seguridad incremental:
Seleccionar esta casilla ofrece mltiples capacidades de copia de
seguridad en los momentos programados. La primera copia de
seguridad en una serie incremental captura todos los archivos
para la copia de seguridad. Las copias de seguridad posteriores
sern incrementales ya que slo ser necesario realizar una copia
de seguridad de los archivos y las carpetas que han cambiado
en la fuente de la copia de seguridad desde la ltima copia de
seguridad incremental. Cada copia de seguridad incremental crea
un instantnea completa de la fuente de la copia; no obstante,
slo la copia de seguridad inicial contiene todos los archivos y
carpetas originales. Las copias de seguridad posteriores en la serie
incremental contienen los nuevos archivos y carpetas mas los
enlaces con la primera copia de seguridad incremental.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

372

Seccin 4 - Configuracin

Parmetros
remotos:

Ruta remota: Utilizando el botn Browse (Examinar),

seleccione la ruta del sistema de archivos (carpeta)
al sistema de destino u origen remoto para la copia
de seguridad.

Parmetros de
programa:

Modo programado:
Manual: Marque la seleccin Yes (S) o No para que
la copia de seguridad se inicie inmediatamente
(s) al finalizar el asistente o para iniciar la copia de
seguridad manualmente (no) desde la lista Copia de
seguridad remota.
Una vez: seleccione esta opcin para ejecutar la
copia de seguridad remota una vez en una fecha y
hora especficas establecidas aqu.
Programada: Seleccione esta opcin para configurar
la copia de seguridad para que se produzca a diario,
cada semana o cada mes, segn un programa
especfico.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

373

Seccin 4 - Configuracin
Finalizado:

Haga clic en el botn Finish (Finalizar) si est satisfecho

con todos los parmetros de la tarea de copia de seguridad
creada. En caso contrario, haga clic en el botn Previous
(Anterior) para volver y realizar cambios. Como alternativa,
haga clic en Exit (Salir) para terminar la configuracin sin
aadir un trabajo de copia de seguridad remota.

Lista de
copias de
seguridad
remotas:

Tarea: El nombre de la tarea de copia de seguridad remota.

Programa: Cuando se ejecutar la tarea de copia de
seguridad remota.
Estado: Estado actual, que puede ser
Ready (Listo): El trabajo de copia de seguridad remota
est preparado para ejecutarse.
Finished (Finalizado): la tarea de copia de seguridad
remota se ha ejecutado de forma completa y correcta.
Failed (Fallo): la tarea de copia de seguridad remota no
se ha ejecutado correctamente.
Activar/Desactivar: Si el botn muestra un crculo rojo, la
tarea de copia de seguridad remota est activada. Al hacer
clic en el botn rojo se desactivar la tarea de copia de
seguridad remota y el botn mostrar un tringulo verde
hacia la derecha. Al hacer clic en el tringulo verde se volver
a activar la tarea.
Hacer copia de seguridad ahora: Al hacer clic en este
botn se ejecutar inmediatamente el trabajo de copia de
seguridad siempre que el trabajo est activado.
Recuperacin: Al hacer clic en este botn se escribirn de
nuevo los archivos y carpetas de la copia de seguridad en el
sistema de archivos de origen desde el sistema de destino de
la copia de seguridad (invierte la direccin de los archivos).
Botones de navegacin: Utilice estos botones para
desplazarse hacia arriba y hacia abajo en la lista cuando haya
varias tareas configuradas.
Botn Refresh (Actualizar): Haga clic en este botn durante
los procesos de copia de seguridad o de recuperacin para
actualizar la barra que informa sobre su progreso.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

374

Seccin 4 - Configuracin

Copias de seguridad locales

Programe copias de seguridad del archivo y la carpeta locales desde el recurso compartido de la red local o el ordenador local. Pruebe siempre la
URL antes de aplicar cambios. Esto ayudar a que la copia de seguridad sea correcta.
Categora:

Utilice los botones giratorios para seleccionar el mtodo

de copia de seguridad. Si su dispositivo NAS tiene dos
volmenes, puede hacer clic en el botn de opcin Internal
Backup (Copia de seguridad interna) para realizar la copia
de seguridad de los datos del primer volumen en el segundo
volumen y viceversa. La caracterstica Copia de seguridad
interna permite realizar la copia de seguridad de una carpeta
existente en un volumen en otra carpeta del mismo volumen,
aunque no estn permitidas las carpetas anidadas en el mismo
volumen.
Si desea hacer una copia de seguridad de los datos desde el
PC u otro dispositivo NAS en su dispositivo NAS, haga clic en
el botn giratorio Copia de seguridad de LAN.

Mtodo de
inicio de
sesin:

Introduzca la informacin de inicio de sesin para el sitio

que contenga los archivos a partir de los cuales desee
programar copias de seguridad. Si no se necesita contrasea,
seleccione Anonymous (Annimo). Si se necesita contrasea,
seleccione Account (Cuenta) y facilite el nombre de usuario y
la contrasea. Esta opcin slo est disponible para las copias
de seguridad de LAN.

Nombre de
usuario:
Contrasea:

Escriba aqu el nombre de usuario.

Introduzca aqu la contrasea.

Tipo:

Seleccione File (Archivo) o Folder (Carpeta) en funcin de lo

que desee descargar o hacer copia de seguridad.

URL:

Introduzca la ruta del sitio o servidor desde el que inicia

una transferencia. (p. ej., Volume_1/Test o \\192.168.0.32\
Volume_1\Test\test.txt).

Guardar en:

Introduzca una unidad de destino vlida en el ShareCenter

o haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar el destino.

Renombrar:

Introduzca aqu el nombre del archivo renombrado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Cundo:

Introduzca la fecha y la hora a las que desea que se inicie la

copia de seguridad o la descarga programadas.

Copia de
seguridad
peridica:

Designe el intervalo y la hora en la que desea que la copia de

seguridad o la descarga se ejecuten sin intervencin.

Copia de
seguridad
incremental:

De forma predeterminada, todas las copias de seguridad y

descargas de archivo o carpeta estn en modo Sobrescribir,
lo que significa que los archivos de origen sobrescribirn
los archivos idnticos de la carpeta de destino. Al marcar
Incremental Backup (Copia de seguridad incremental) el
ShareCenter comparar los nombres de archivo idnticos en
el origen y en el destino. Los archivos slo se sobrescribirn
si el archivo de origen es el ms reciente.

375

Seccin 4 - Configuracin

Time Machine
Esta seccin permite al usuario configurar el ShareCenter para que se convierta en un destino de copia de seguridad en el Mac OS X Time Machine.
Para utilizar esta funcin, es necesario el servicio AFP. El servicio AFP se iniciar automticamente en cuanto se active esta funcin.
Activar Time
Machine:

Haga clic en este botn para activar la funcin Time

Machine para que funcione con un MAC OS X Time
Machine. La lista Time Machine Settings (Parmetros
de Time Machine) aparecer cuando se marque esta
casilla de verificacin.

Lista
Parmetros
de Time
Machine:

Lista de carpetas de destino en los recursos

compartidos de red relacionados con la copia de
seguridad de Time Machine.

Nuevo:

Aade una carpeta NAS como un destino Time

Machine.

Borrar:

Borra una configuracin de carpeta NAS como un

destino Time Machine.

Eliminar
todos los
recursos
compartidos
de red:

Borra todas las carpetas NAS de la lista configuradas

como destinos Time Machine.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

376

Seccin 4 - Configuracin

Time Machine: En el Mac

Esta seccin permite al usuario configurar el ShareCenter para que se convierta en un destino de copia de seguridad en el Mac OS X Time Machine.
Para utilizar esta funcin, es necesario el servicio AFP. El servicio AFP se iniciar automticamente en cuanto se active esta funcin.
Vaya a Applications (Aplicaciones), Local Backups (Copias de
seguridad locales), Time Machine. En la seccin Time Machine Enable/
Disable (Activar/Desactivar Time Machine), marque la casilla Enable
Time Machine (Activar Time Machine).
Haga clic en la flecha azul situada junto a Time Machine Settings
(Parmetros de Time Machine) para mostrar las opciones de
configuracin.

Haga clic en New (Nuevo), en la seccin Time Machine Settings

(Parmetros de Time Machine), para acceder al Asistente de
configuracin de Time Machine.
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

377

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione el volumen que desee utilizar para Time Machine y haga
clic en Next (Siguiente).

Aparecer un resumen de opciones de copia de seguridad. Haga clic

en Finish (Finalizar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

378

Seccin 4 - Configuracin
El asistente le devolver a la tabla Time Machine. Mostrar los volmenes
que acaba de seleccionar para el proceso de copia de seguridad.

Tambin podr ver los volmenes en el Localizador.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

379

Seccin 4 - Configuracin
Tambin puede examinar el volumen en el Localizador.

Vaya a System Preferences (Preferencias del sistema), y haga clic en

Time Machine.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

380

Seccin 4 - Configuracin
En Time Machine, haga clic en Select Backup Disk (Seleccionar disco
de copia de seguridad).

Vea los volmenes del DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

381

Seccin 4 - Configuracin
Seleccione el volumen que desee utilizar para la copia de seguridad
y haga clic en Use Disk (Utilizar disco).

Inicie sesin en el servidor. Cumplimente los campos Name (Nombre)

y Password (Contrasea) y haga clic en Connect (Conectar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

382

Seccin 4 - Configuracin
Se ha completado el proceso de copia de seguridad de Time Machine.
Vea sus parmetros una vez seleccionado el disco.
Para desactivar Time Machine, mueva el interruptor a la posicin OFF
(Desactivado). No obstante, esta operacin no elimina los volmenes
de los parmetros del DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

383

Seccin 4 - Configuracin

Time Machine: Eliminar un volumen

Para eliminar un volumen en la seccin Time Machine Settings
(Parmetros de Time Machine), seleccione el volumen que desea
eliminar. Se pondr de color rojo. Haga clic en el botn Delete (Borrar).

Aparecer un mensaje de advertencia que le pedir que confirme si

desea eliminar el volumen. Haga clic en Yes (S).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

384

Seccin 4 - Configuracin
El volumen ya no aparecer en el Localizador.

Haga clic en el botn Remove All Network Shares (Eliminar todos los
recursos compartidos de red). Aparecer un mensaje de advertencia
que le pedir que confirme su decisin. Haga clic en Yes (S) para
continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

385

Seccin 4 - Configuracin
El asistente de Time Machine mostrar la ventana Time Machine
Settings (Parmetros de Time Machine) vaca.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

386

Seccin 4 - Configuracin

Copias de seguridad USB

Esta seccin permite al usuario configurar el ShareCenter para que se convierta en un destino de copia de seguridad para un dispositivo USB
que est conectado al DNS-320L.
Las copias de seguridad MTP (Protocolo de transferencia multimedia) realizan bsicamente una copia de seguridad de contenidos multimedia
digitales desde dispositivos USB compatibles con MTP como, p. ej., cmaras digitales, reproductores MP3 y telfonos inteligentes al ShareCenter.
Las copias de seguridad USB permiten realizar una copia de seguridad de los datos desde un dispositivo de almacenamiento USB al ShareCenter
o desde el ShareCenter a un dispositivo de almacenamiento USB.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

387

Seccin 4 - Configuracin

Copias de seguridad MTP

Copias de
seguridad
MTP:

Haga clic en Enable (Activar) para que el ShareCenter

pueda copiar contenidos multimedia digitales desde
un dispositivo USB MTP.

Destino:

Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una

carpeta en el ShareCenter para guardar los datos
de la copia de seguridad.

Estado:

Muestra el estado de la copia de seguridad MTP

actual.

Haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros) para guardar

los parmetros de las copias de seguridad MTP.

Copias de seguridad USB

Copias de
seguridad
USB:

Haga clic en Enable (Activar) para permitir que ShareCenter

copie datos desde/hacia un dispositivo USB.

Categora:

Elija entre USB to NAS (USB a NAS) (copia de seguridad desde

el dispositivo de almacenamiento USB al ShareCenter)
o NAS to USB (NAS a USB) (copia de seguridad desde el
ShareCenter al dispositivo de almacenamiento USB).

Origen:

Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta

como carpeta de origen para las copias de seguridad.

Destino:

Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta

como carpeta de destino para las copias de seguridad.

Tipo:

Seleccione Copy (Copiar) para crear una nueva carpeta en la

carpeta de destino. Seleccione Synchronize (Sincronizar) para
sobrescribir todos los archivos en la carpeta USB existente
denominados USBDisk1_1.

Estado:

Muestra el estado de la copia de seguridad USB actual.

Haga clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros) para guardar los parmetros de las copias de seguridad USB.
Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

388

Seccin 4 - Configuracin

Proceso de copia de seguridad MTP

1. Conecte un dispositivo USB MTP al puerto USB del panel posterior
del dispositivo. El DNS-320L entrar en modo de copia de seguridad
si se han activado las copias de seguridad MTP en los parmetros
de copia de seguridad MTP.

2. Pulse el botn USB para iniciar el proceso de copia de seguridad. El

LED USB blanco parpadea brevemente para indicar que la copia de
seguridad est en curso. El ShareCenter crear una nueva carpeta
en la carpeta de destino que ha seleccionado en los parmetros de
las copias de seguridad MTP y copiar todos los archivos multimedia
desde el dispositivo USB MTP a esta carpeta. En esta ocasin, el LED
USB seguir siendo blanco hasta que se desconecte el dispositivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

389

Seccin 4 - Configuracin

3. Vaya a System Management (Gestin del sistema), USB Devices

(Dispositivos USB). Dentro de la seccin Informacin de
almacenamiento USB, podr ver informacin detallada sobre el
dispositivo que ha conectado al DNS-320L. Puede conectar un
dispositivo Android, pero debe activar la depuracin USB.

4. Cuando se complete la copia de seguridad, el LED blanco intermitente

pasar a ser fijo. Mantenga pulsado el botn USB del frontal durante
ms de 5segundos para que el DNS-320L desmonte el dispositivo.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

390

Seccin 4 - Configuracin

Proceso de copia de seguridad USB

1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del
panel posterior del dispositivo. El LED parpadear y a continuacin
se pondr fijo una vez que est preparado para realizar la copia de
seguridad, si se han activado las copias de seguridad USB en los
parmetros de copia de seguridad USB.

2. Pulse el botn USB para iniciar el proceso de copia de seguridad. El

LED empieza a parpadear para indicar que la copia de seguridad est
en curso. El ShareCenter copiar o sincronizar todos los archivos
desde la carpeta de origen a la carpeta de destino. Tenga en cuenta
que: No aparecer ningn mensaje de advertencia para indicar
que se borrarn automticamente todos los datos en la carpeta de
destino.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

391

Seccin 4 - Configuracin

3. Cuando se complete la copia de seguridad, el LED blanco

intermitente pasar a ser fijo. Para desmontar el dispositivo de
almacenamiento USB, mantenga pulsado el botn USB del frontal
del DNS-320L durante ms de 5 segundos o vaya al men USB
Devices (Dispositivos USB) del icono System Management (Gestin
del sistema) en la ficha Management (Gestin) de la interfaz grfica
de usuario web del dispositivo. Haga clic en la flecha azul para
mostrar la informacin de almacenamiento USB. Haga clic en el
botn Unmount (Desmontar) para expulsar el dispositivo USB.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

392

Seccin 4 - Configuracin

Descargas P2P
Configuracin
En este men puede configurar los parmetros de gestin de descargas P2P.
P2P:

Seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar).

Programa de
descarga:

En el bloque suministrado, el usuario puede

configurar el programa de ejecucin para las
descargas P2P. Simplemente seleccione el bloque
Start (Inicio) y Stop (Detener) para la fecha y hora
adecuadas.

Descarga
automtica:

Aqu, el usuario puede activar o desactivar la opcin

de descarga automtica.

Parmetros
de puerto:

El usuario puede elegir entre permitir que el

dispositivo seleccione un puerto de conexiones
entrantes o configurar manualmente el puerto de
conexiones entrantes.

Sembrando:

Seleccione una de las tres opciones de siembra.

Ruta para
guardar el
torrent:

Muestra el volumen en el que se guardar el torrent.

Cifrado:

Aqu, el usuario puede elegir entre activar o

desactivar el cifrado.

Control de
ancho de
banda:

Puede configurar manualmente la velocidad mxima

de descarga y la velocidad mxima de carga.
Introduzca el valor -1 para establecer el campo
correspondiente en ilimitado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

393

Seccin 4 - Configuracin

Descargas
Aqu, el usuario puede aadir torrents y ver las listas de descargas P2P.
Aadir torrent del URL:

En el campo suministrado puede copiar y pegar un

vnculo a un archivo torrent alojado en Internet. El
gestor de descargas P2P aadir un archivo torrent
al gestor de descargas y comenzar a descargar
sus archivos.

Aadir torrent del

archivo:

Busque un archivo torrent que haya descargado

en el PC.

Lista de descargas P2P:

Esta ventana mostrar todas las tareas en curso.

Eliminacin
completada:

El usuario puede hacer clic en el botn Remove

Completed (Eliminar completado) para eliminar las
descargas finalizadas. En ocasiones, la identificacin
de los trabajos finalizados resulta difcil cuando
existen varias descargas. Esta opcin permite
eliminar ms fcilmente de la lista las descargas
finalizadas con un solo clic.

Detalle:

El botn Details (Detalles) permite al usuario ver

los archivos que se estn descargando para cada
torrent.

Iniciar/Detener:

Los botones Start (Inicio) y Stop (Detener)

permiten a los usuarios iniciar y detener las
descargas P2P seleccionadas en la lista de tareas.

Superior, Arriba, Abajo,

Inferior:

Los botones Top (Parte superior), Up (Arriba),

Down (Abajo) yBottom (Parte inferior) permiten
mover la descarga P2P seleccionada en la lista de
tareas. Las descargas de la parte superior de la
lista tienen mayor prioridad que las que aparecen
debajo.

Navegacin:

Borrar:

El botn Delete (Borrar) permite al usuario eliminar

una descarga seleccionada. Esto eliminar no
solo el archivo torrent, sino tambin los archivos
descargados parcialmente.

En la parte inferior de la ventana de tareas P2P hay

un par de controles de navegacin. Cuando existen
mltiples tareas, el usuario puede seleccionar la
cantidad de tareas que se van a mostrar utilizando
el men desplegable. El usuario puede tambin
navegar a otras pginas cuando existe ms de
una pgina.

Actualizar:

El botn Refresh (Actualizar) permite al usuario

actualizar la lista de tareas P2P para que muestre
las estadsticas ms actualizadas.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

394

Seccin 4 - Configuracin

Amazon S3
Amazon S3 (servicio de almacenamiento simple) es un servicio web de almacenamiento en lnea proporcionado por AWS (Amazon Web Services).
Proporciona una interfaz de servicios web sencilla que se puede utilizar para almacenar y recuperar cualquier cantidad de datos en cualquier
momento y desde cualquier lugar en la web. Gracias a la compatibilidad con este servicio, podr cargar los datos en Amazon S3 desde el DNS-320L,
as como descargarlos en el DNS-320L desde Amazon S3.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

395

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de una cuenta AWS

Abra el explorador de web y escriba el enlace siguiente para Amazon Web Services: http://www.aws.amazon.com/s3. A continuacin, haga clic
en el enlace Sign Up Now (Registrarse ahora), situado en la parte superior. Siga las instrucciones para crear la cuenta AWS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

396

Seccin 4 - Configuracin
Introduzca su direccin de correo electrnico y marque el botn "I
am a New User" (Soy un usuario nuevo) y siga las instrucciones para
seleccionar la cantidad de almacenamiento deseada y crear la cuenta
de Amazon S3.
Se le asignarn las siguientes claves a modo de credenciales de acceso
a la cuenta:
1. ID de clave de acceso
2. Clave de acceso secreta
Guarde estas claves en un lugar seguro, ya que el ShareCenter las
necesitar para crear las tareas de recuperacin y copia de seguridad
hacia y desde el almacenamiento en nube de Amazon S3.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

397

Seccin 4 - Configuracin
Botn Create (Crear)
Al hacer clic en el botn Create (Crear), aparecer el asistente y
podr crear una tarea de copia de seguridad o de restauracin del
ShareCenter en el almacenamiento Cloud de Amazon S3. Puede
programar la tarea para que se ejecute una vez, conforme a un
programa o de forma manual. Necesitar los siguientes datos de
configuracin para crear una tarea de copia de seguridad/restauracin:

Paso 1: Parmetros de nombre de tarea

Introduzca un nombre de 16 caracteres para identificar el nombre de
la tarea de copia de seguridad o restauracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

398

Seccin 4 - Configuracin
Paso 2: Parmetros remotos
ID de clave de acceso: Introduzca el ID de la clave de acceso asignada
de Amazon S3 que permite al ShareCenter acceder al almacenamiento
Cloud de Amazon S3.
Clave de acceso secreta: Introduzca la clave de acceso secreta para
acceder al almacenamiento Cloud de Amazon S3.
Ruta remota: Introduzca el nombre de un cubo de Amazon nuevo o
existente.
Regin: Seleccione su regin en el men desplegable.

Paso 3: Tipo de servidor

Tipo: Seleccione Upload (Cargar) o Download (Descargar) en el men
desplegable.
Tipo de copia de seguridad: Utilice el men desplegable y seleccione
Overwrite Existing Files (Sobrescribir archivos existentes), Full Backup (Copia de seguridad completa) o Incremental Backup (Copia de
seguridad incremental).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

399

Seccin 4 - Configuracin
Paso 4: Parmetros locales
Utilice el botn Browser (Explorador) para localizar la ruta a la ubicacin
del archivo del ShareCenter del que se a realizar una copia de seguridad
o una restauracin hacia/desde la Cloud AmazonS3.

Paso 5: Parmetros de programa

Seleccione el Schedule Mode (Modo de programa) para el trabajo que
se va a ejecutar. Puede seleccionar Manual (ahora o ms adelante en la
lista de tareas), Once (Una vez) (en un da y una hora predeterminados) o
Scheduled (Segn un programa) (a diario, a una hora predeterminada).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

400

Seccin 4 - Configuracin

Botn Modify (Modificar)

Una vez creada una tarea, el botn Modify (Modificar) permite cambiar los parmetros descritos en el botn Create (Crear). Haga clic en la tarea
creada en la tabla de Amazon S3 para que su texto aparezca en rojo. A continuacin, haga clic en el botn Modify (Modificar) para editar los
parmetros de tarea en el asistente que aparece.
Nota: el nombre de la tarea no se puede modificar.

Botn Delete (Borrar)

El botn Delete (Borrar) permite eliminar cualquier tarea de copia de seguridad o restauracin enumerada en la tabla de Amazon S3. Haga clic en
la tarea creada en la tabla de Amazon S3 para que su texto aparezca en rojo. A continuacin, haga clic en el botn Delete (Borrar) para eliminar la
tarea de la configuracin del ShareCenter.

Columna Activar/desactivar

Este campo de las tareas controla si la tarea se ejecutar o no. Si en el botn aparece un tringulo verde y se hace clic en l, se activar la ejecucin
de la tarea. Si en el botn aparece un cuadrado rojo, al hacer clic en l se desactivar la ejecucin de la tarea.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

401

Seccin 4 - Configuracin

mydlink
El servicio mydlink ofrece un servicio Cloud a los usuarios de DNS-320L. Conctese al servicio mydlink desde cualquier lugar y utilizando cualquier
sistema operativo. Si no est conectado directamente al servicio desde el DNS-320L, abra el explorador y escriba www.mydlink.com. Inicie sesin
en su cuenta en la pgina de inicio.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

402

Seccin 4 - Configuracin

Comprobacin de mydlink
Marque la casilla de correo electrnico y haga clic en el enlace de web para activar la cuenta de mydlink.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

403

Seccin 4 - Configuracin
mydink est comprobada

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

404

Seccin 4 - Configuracin

mydlink Java Runtime Machine

Una vez que inicie sesin en su cuenta, necesitar Java Runtime Machine. La pantalla le ofrecer instrucciones para realizar la descarga.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

405

Seccin 4 - Configuracin
El Java Runtime Machine requiere dar algunos pasos. Siga las instrucciones:

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

406

Seccin 4 - Configuracin
Una vez instalado Java Runtime Machine, ejecute la aplicacin mydlink e introduzca la contrasea.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

407

Seccin 4 - Configuracin
Una vez que est conectado puede ver su almacenamiento existente en Cloud y en el DNS-320L. Tambin podr cargar y descargar archivos
utilizando el explorador, as como crear, renombrar y eliminar carpetas.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

408

Seccin 4 - Configuracin
Haga clic en el volumen 1 para ver su contenido. Aqu encontrar los botones New Folder (Nueva carpeta) para crear una nueva carpeta, y Upload
(Cargar), Download (Descargar), Delete (Borrar) y Rename (Renombrar), para cargar, descargar, eliminar y renombrar archivos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

409

Seccin 4 - Configuracin

Creacin de una nueva carpeta

Haga clic en el botn New Folder (Nueva carpeta)
para crear una nueva carpeta. Introduzca un nombre
para la carpeta y haga clic en Create (Crear).

Para eliminar una carpeta, marque la casilla de

seleccin junto al archivo que desee eliminar. Haga
clic en el botn Delete (Borrar). Aparece una ventana
de confirmacin para que confirme la eliminacin.
Haga clic en Delete (Borrar) para continuar.

Para renombrar un archivo o carpeta, marque la

casilla de seleccin junto al archivo o carpeta que
desee renombrar. Haga clic en el botn Rename
(Renombrar). Aparece una ventana de confirmacin
para que cambie el nombre al archivo. Introduzca un
nuevo nombre y haga clic en Rename (Renombrar).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

410

Seccin 4 - Configuracin

Detalles de los parmetros de mydlink

En la seccin General Information (Informacin General) podr ver las propiedades del NAS. En pantalla ver los campos Device Name (Nombre
del dispositivo), mydlink Number (Nmero de mydlink), Model Name (Nombre del modelo), MAC address (Direccin MAC), asociada a su cuenta y
al NAS, y Activation time and date (Fecha y hora de activacin). Tambin podr ver el router que est utilizando y los parmetros de archivos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

411

Seccin 4 - Configuracin

Estado del NAS del ShareCenter

Aqu puede ver el estado en lnea del NAS ShareCenter cuando est conectado a mydlink. El estado en lnea puede ser uno de los siguientes:

Una marca de verificacin verde indica que el NAS del ShareCenter est en lnea y listo para ser utilizado.

Un signo de exclamacin amarillo indica que el NAS del ShareCenter est en lnea, pero que la contrasea de mydlink
ha cambiado. Deber introducir la nueva contrasea de mydlink para volver a acceder al NAS ShareCenter.

Una x de color rojo indica que el NAS del ShareCenter est fuera de lnea y que en ese momento no se puede acceder
a l de forma remota.

Si el ShareCenter no est conectado, pruebe a realizar lo siguiente:

Asegrese de que la conexin de Internet del NAS del ShareCenter funciona correctamente.

Intente reiniciar su router de Internet.

Compruebe las conexiones de los cables del NAS del ShareCenter y asegrese de que estn bien conectados.

Compruebe que el LED del NAS ShareCenter est iluminado en azul continuo.
Si sigue sin poder acceder al NAS ShareCenter, reincielo y vuelva a ejecutar el Asistente de configuracin del DNS-320L desde el CD-ROM
incluido en el paquete.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

412

Seccin 4 - Configuracin

Eliminacin de un dispositivo de mydlink

Seleccione el dispositivo que desea eliminar. Aparecer un
mensaje de advertencia para que confirme la eliminacin.

Introduzca su contrasea de administrador para

eliminar el dispositivo. Haga clic en Delete Device
(Borrar dispositivo) para continuar. Aparece un
mensaje de aceptacin para confirmar la eliminacin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

413

Seccin 4 - Configuracin

Eliminacin de una cuenta de mydlink

En la seccin Profile Information (Informacin del
perfil), haga clic en el enlace Delete account (Eliminar
cuenta), que encontrar en la parte inferior.

Aparecer un mensaje de advertencia solicitando que

confirme si desea eliminar la cuenta. Seleccione No,
keep it (No, mantenerla) para no hacer nada o Yes,
delete it (Si, borrarla) para eliminar la cuenta.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

414

Seccin 4 - Configuracin
Para eliminar la cuenta de mydlink necesita introducir
los detalles de la contrasea. Introduzca los detalles y
haga clic en Confirm Delete (Confirmar eliminacin).
Haga clic en Cancel (Cancelar) para retroceder y
mantener intacta la cuenta.

La cuenta se ha eliminado.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

415

Seccin 4 - Configuracin

La aplicacin mydlink Access-NAS

Acceda a sus archivos en cualquier momento, desde cualquier parte, con el NAS Cloud ShareCenter y la aplicacin mydlink Access-NAS. Transfiera
fotos, documentos, msica y pelculas directamente a sus dispositivos iOS y Android a travs de 3G o Wi-Fi.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

416

Seccin 4 - Configuracin

La aplicacin mydlink Access-NAS: caractersticas

La aplicacin mydlink Access-NAS le permitir establecer una conexin remota con su NAS Cloud ShareCenter a travs de Internet para abrir sus
documentos, examinar sus lbumes fotogrficos, escuchar su coleccin musical o ver sus series favoritas en casa o de viaje. Descargue archivos
directamente en su dispositivo mvil para tener acceso fuera de lnea o realice copias de seguridad de sus fotos y vdeos en su NAS Cloud
ShareCenter. Con la aplicacin mydlink Access-NAS, podr acceder y administrar sus archivos fcilmente est donde est.
Caractersticas para iOS:
Acceda a los archivos almacenados en su NAS Cloud ShareCenter a
travs de Internet
* Transfiera msica y pelculas a un dispositivo iOS
Examine sus fotos o vea una presentacin de diapositivas de todas
sus imgenes
Abra documentos de Microsoft Office y PDF
Guarde archivos en su dispositivo mvil para reproducirlos fuera de
lnea
* Realice copias de seguridad de fotos e imgenes de su Camera Roll
en el NAS Cloud ShareCenter
Busque archivos concretos en el NAS Cloud ShareCenter o en el
dispositivo iOS
Renombre y elimine archivos
Admite la opcin Open in (Abrir en) para abrir archivos con
diferentes aplicaciones
Compatible con AirPlay para reproducir sus medios en otros
dispositivos
Compatible con AirPrint para imprimir documentos
Control de uso y estado del disco

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

Caractersticas en Android:
Acceda a los archivos almacenados en su NAS Cloud ShareCenter
Transfiera msica y pelculas
Examine sus fotos o vea presentaciones de diapositivas
Abra archivos Office y PDF
Guarde archivos en su dispositivo Android para reproducirlos fuera
de lnea
* Realice copias de seguridad de fotos e imgenes en el NAS Cloud
ShareCenter
Busque archivos en el NAS Cloud ShareCenter o en el dispositivo
Android
Renombre y elimine archivos
Abra archivos en diferentes aplicaciones
Control de uso y estado del disco

417

Seccin 4 - Configuracin

La aplicacin mydlink Access-NAS: compatibilidad

La aplicacin mydlink Access-NAS es compatible con los modelos
siguientes:
Unidad de almacenamiento en red Cloud de 2 bahas DNS-320L
ShareCenter
Unidad de almacenamiento en red Cloud de 2 bahas DNS-320LW
ShareCenter
Unidad de almacenamiento en red Cloud de 2 bahas DNS-327L
ShareCenter
* Pronto habr ms.
Nota: si tiene un DNS-325 o DNS-345, utilice la aplicacin mydlink
Cloud.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

418

Seccin 4 - Configuracin
Puede descargar la aplicacin a travs del enlace siguiente:
iOS (iTunes App Store)
https://itunes.apple.com/us/app/mydlink-access-nas/
id531078699?l=zh&mt=8

Android (Google Play)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dlink.nas&hl=en

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

419

Seccin 5 - Base de conocimientos

Base de conocimientos
Qu es RAID?

RAID, abreviatura de Matriz redundante de discos independientes, es una combinacin de dos o ms discos con el fin de proporcionar tolerancia
a los fallos y mejorar el rendimiento. Existen varios niveles de RAID diferentes, cada uno de los cuales proporciona un mtodo diferente de
compartir o distribuir los datos entre las unidades. El DNS-320L admite Standard (Estndar), JBOD, RAID 0 y RAID 1.
Estndar

Standard (Estndar) proporciona un volumen

nico para cada unidad.
Aunque el rendimiento mejora, la ausencia de
RAID o reflejo significa que, si falla una unidad se
perdern todos los datos del volumen.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

JBOD

JBOD permite crear un disco duro virtual grande

concatenando entre s dos o ms unidades ms
pequeas.
No ofrece ninguna redundancia y una proteccin de
datos limitada.

420

Seccin 5 - Base de conocimientos

RAID 0

RAID 0 proporciona divisin de datos, que distribuye

los bloques de datos en todas las unidades, pero no
proporciona redundancia de datos.
Aunque el rendimiento mejora, la ausencia de
tolerancia a los fallos significa que, si falla una unidad
se perdern todos los datos de la matriz.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

RAID 1

RAID 1 refleja los datos a travs de varios discos, con

la misma velocidad de lectura/escritura que un disco
nico. Una matriz RAID 1 slo puede ser tan grande
como el disco miembro ms pequeo.
Como los discos estn almacenados en varios discos,
RAID 1 proporciona tolerancia a los fallos y proteccin,
adems de las ventajas de rendimiento.

421

Seccin 5 - Base de conocimientos

Opciones de RAID
A continuacin se muestra una lista de las opciones de RAID disponibles en el ShareCenter DNS-320L.
Standard RAID (RAID estndar): crea un volumen nico para una o ms
unidades.

JBOD: permite crear un disco duro virtual grande concatenando dos o

ms discos ms pequeos entre s. Los discos duros individuales que
componen un RAID JBOD pueden ser de tamaos y fabricantes diferentes.
El tamao total del RAID JBOD es el total combinado de todas las unidades
individuales del conjunto.

RAID 0: permite asignar dos o ms discos como un conjunto dividido.

Una vez que ha creado el conjunto dividido, lo ver como un disco duro
nico. Sin embargo, cuando se escriben los datos en el conjunto dividido
RAID 0, los datos se distribuyen por todas las unidades que componen
el conjunto. Como cada uno de los discos tiene menos que hacer, tarda
menos tiempo en escribir los datos. Lo mismo se aplica al leer los datos,
en lugar de que un disco nico tenga que buscar y enviar un bloque
grande de datos, varios discos pueden canalizar su parte del flujo de datos.
Como resultado, los conjuntos divididos RAID 0 pueden proporcionar un
aumento dinmico del rendimiento del disco.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

422

Seccin 5 - Base de conocimientos

RAID 1: permite asignar dos discos como un conjunto reflejado. Una vez
que ha creado el conjunto reflejado, lo ver como un disco duro nico.
Sin embargo, al escribir los datos en el conjunto reflejado, los datos se
duplicarn en todos los miembros del conjunto. Esto garantiza que los
datos estn protegidos frente a prdidas si falla alguno de los discos
duros del conjunto RAID 1. De hecho, siempre que uno de los miembros
del conjunto siga estando operativo, podr seguir funcionando con
normalidad, con acceso completo a los datos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

423

Seccin 5 - Base de conocimientos

Conectividad con SAI

El DNS-320L tiene un puerto USB al que se le puede conectar un SAI y compartir la gestin del mismo a travs de la red local. Conecte un SAI al
puerto USB situado en la parte posterior del ShareCenter.

Modo Standalone (Independiente) y Network Master

(Maestro conectado en red):
Inicie sesin en el DNS-320L.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

424

Seccin 5 - Base de conocimientos

Haga clic en Management (Gestin).

Haga clic en System Management (Gestin del sistema) y, a

continuacin, en USB Devices (Dispositivos USB).
Haga clic en la flecha azul situada al lado de los parmetros de
SAI. Existen dos modos: Standalone (Independiente) y Master
(Maestro).
Seleccione Standalone (Independiente) para utilizar el SAI
nicamente en el DNS-320L o seleccione Master (Maestro)
para compartir el SAI con los SAI esclavos conectadas en red.
La pantalla de estado de SAI muestra el modo, el fabricante, el
tipo de producto, el medidor de carga de la batera y el estado

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

425

Seccin 5 - Base de conocimientos

Bajo Mode (Modo), seleccione Master (Maestro) en la lista del
men desplegable y, a continuacin, haga clic en Add (Aadir).

Introduzca la direccin IP del otro SAI esclavo en la red.

Haga clic en el botn + para aadir ms direcciones IP.
Asegrese de que el DNS-320L y los SAI esclavos estn en la
misma red fsica.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

426

Seccin 5 - Base de conocimientos

Una vez que ha introducido una direccin IP, el sistema
consultar en su base de datos los registros de direcciones IP.

La tabla de parmetros de SAI mostrar las direcciones IP que

ha aadido.
El DNS-320L ya est configurado como el maestro en red para
informar a los esclavos conectados en red sobre estados de
alimentacin crticos.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

427

Seccin 5 - Base de conocimientos

Borrar un SAI esclavo

Dentro de Management > System Management > USB
Devices > UPS Setting (Gestin> Gestin del sistema >
Dispositivos SAI > Configuracin de SAI), seleccione la direccin
IP. La seleccin se pondr en rojo.
Haga clic en Delete (Borrar).

El DNS-320L procesar la solicitud.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

428

Seccin 5 - Base de conocimientos

La direccin IP ya no aparecer en la lista de la tabla.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

429

Seccin 5 - Base de conocimientos

Servidor de impresin USB

El dispositivo incorpora un servidor de impresin USB integrado que ofrece a los usuarios la capacidad de compartir una impresora en su red local.
Conecte una impresora USB al puerto USB situado en la parte posterior del dispositivo. Es importante asegurarse de que los controladores del
fabricante de la impresora se encuentren instalados o disponibles en cualquiera de los ordenadores desde los que se vaya a imprimir.
Nota: solo admite la funcin de impresin. El dispositivo no admite las funciones de copia y exploracin de las impresoras multifuncin.

Para aadir una impresora, conctela a travs de un cable USB al puerto USB del dispositivo:

La impresora aparecer en el men USB Devices (Dispositivos USB) del icono System Management (Gestin del sistema).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

430

Seccin 5 - Base de conocimientos

Conctese al dispositivo con Samba

y, a continuacin, haga doble clic en
el icono lP.

Se abrir el Asistente para aadir impresora de Windows:

Seleccione el controlador de impresora de la lista del

fabricante o utilice el botn Have Disk (Utilizar disco)
para buscar el archivo del controlador de impresora.

Haga clic en OK (Aceptar) para continuar.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

431

Seccin 5 - Base de conocimientos

Una vez que ha seleccionado el controlador
adecuado, como se muestra en la lista de
explorador, haga clic en OK (Aceptar) para
instalar la impresora.

La impresora est instalada y

aparecer la cola de impresin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

432

Seccin 5 - Base de conocimientos

Configuracin de una impresora con Mac OS 10.8.

Vaya a Management, System Management, USB Devices
(Gestin, Gestin del sistema, Dispositivos USB) para ver la
impresora conectada al NAS.

Compruebe los parmetros del dispositivo en System

Management, Device, Device Settings (Gestin del sistema,
Dispositivo, Parmetros del dispositivo).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

433

Seccin 5 - Base de conocimientos

Configuracin de una impresora con Mac OS 10.8.

Descargue los controladores del fabricante de la impresora y
proceda a su instalacin en el Mac. (Tendr que seleccionar el
firmware adecuado para Mac OS 10.8.)

Vaya a System Preferences, Print & Scan (Preferencias del

sistema, Imprimir y Escanear).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

434

Seccin 5 - Base de conocimientos

En Print & Scan (Imprimir y Escanear), haga clic en el signo +.

En Add Printer (Aadir impresora), haga clic en la pestaa IP

para agregar la impresora compartida que est conectada al
NAS.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

435

Seccin 5 - Base de conocimientos

Introduzca la direccin IP en el campo Address (Direccin) y la
configuracin de la cola en el campo Queue (Cola).
Nota: en la seccin Queue (Cola), indique lp, (que significa
"impresora de lnea", por sus siglas en ingls).

En Location (Lugar), seleccione Printer Software (Software de

impresora).

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

436

Seccin 5 - Base de conocimientos

Seleccione su impresora especfica. (Si no puede encontrar el
controlador de su impresora, vaya a la web del fabricante para
descargarlo e instalarlo.)

La impresora IP aparecer ahora en Print & Scan (Imprimir

y Escanear). La direccin IP queda claramente visible en los
parmetros de configuracin.

Manual del usuario del ShareCenter de D-Link DNS-320L

437