100% encontró este documento útil (1 voto)
171 vistas10 páginas5 Jorge Alberto Manrique, Las Catedrales
Las Catedrales
Cargado por
Mini GreñudaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (1 voto)
171 vistas10 páginas5 Jorge Alberto Manrique, Las Catedrales
Las Catedrales
Cargado por
Mini GreñudaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 10
ESTUDIOSY FUENTES DEL ARTE EN MEXICO LXVII
Joe Alberto Manrique
UNAVISION DEL ARTE.
Y DELA HISTORIA
‘TOMO IH
a
[UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
INSIITUTO DE INVESTIGACIONES ESTETICAS
‘MEXICO 2001 teat detevetpiones Exist
Seta Auda: Reyna Heiner Font
hats Macias Gare
Pier ec 2001
.R.©2001. Universidad Nacional Anna de MEnico
Instr defences Beeace
CGircato Mati des Cuevs, Zona Cala
(Ca. Universtana, Mexico DE, O10
“Tet: 5665-2465, 562-7540 e297
emi ihrer nam.
Ihap wwe a ie
{SN 96836-81115 (ob compe)
ISBN 96-36-8114 ome I
Inpro y hecho en México
Compares
Mania Ferd
y
Con coiborcén de
_EbcARDO GANADO Kise
Geotgina Alfaro Gone, Siva Chacén Gone, Las Gerardo Gaia Role,
|foctne Hernitder Gail, Maris Guadalupe L5per Bravo, Norma Miner
de Mota, Tani Ort Galicia, Pedr Salmerén Saogingsy Mara Elena Ten plas para mantener proporcin corm De esta forma cs element
Imaplcamente ejecta, langue ha conepudo una epee de aga
{roma qu logs des xan re cena om ements argues
{tm eisc,al mimo uenpo ees, pany une nae arom
De see modo teres suey, eds un po cuenta ene s
Jnseluegn gue en a ccunstanc purus eads angie enconto mana
unis, puderon eet cio probit de ean sluin os
mse empleo de todo sep formal Reed del Remco
con progam rustle tacoma, epee permite que ected
‘alr fnciooesy cumple su mii cnblendcs de dad. Come
Pain clement de carter an iver de procedenca as na os eva
‘nos de comgrons mang tae ecu Fn
la, por need, carpe sbi. Ea volun qe expe una sce
tu animie manent y que ey, ela misma adel eancetcs mis cone
‘anes del propio mantra.
6.LAS CATEDRALES*
Dede muy temprano nla itoria da erissandad I oganiacin dels te-
roti citation y de la atorded en ellos e hizo a panic de bs unidades
teritories Imad dices y de a errqu de los obispos
El Regio PrtrontsIndiano obits 2 cron epatoa, ente ab Santa
Sede, hacen cargo de a evangeliacion de on genes americanos como con=
iia que justicab todas as ots concesiones. Ast pues, apenas conoeidas
larva extensones deters Brme de Ia Nueva Espa, hobo necesidad de
‘npania a Iglesia, Kscamente para cumpirI funcin evangeiadors. En
1518 se erg el primer obispado, llamado crolenseen honor de Carlos V,
cya sede sera Comal en una epoca en que as imprecisones grees con-
fandian a Cozumel con Yuestin y todavia no era claro sate se hallabs unio
‘ompal eto del tera continental. No tvo efecro ea fandacin,y el obi
do fue tasldado a Taal (1529) despues de a congusta de Tenochedan.
En esa decsin puede verse tanto el deseo de prema alos files lads de Cor~
‘como intencin primordial de ls fndaciones episcopal: realiztycoot
‘dinars labor de evngsiacin, Décadas spuds cm acid cambiar, como
ube ocasin de mortarlo mi adelante
a conpanzain central dela Iles y, sobre todo, la capaci episcopal para
cncabezar lr evangeliacin eran muy limitadas pseacrcunstancs com as
Siguiente el esablecenento de sede episcopal de Taxa, el nombeamien=
‘od dominio Fay Jan Cars para oeupata Iacrecciin de la ies de ME
dco en 1530 y b elec del fanciscuno fay Juan de Zuiraga para lla
(que después seri sede atchiepscoply retendra como sfagines as ofa
iécesis novohispans, ls del Caribe y Filipina). Bus dos primero obispos,
‘Spectalncate Znendnaga se datinguicion por am excelente cuabidades, onto
‘lls dala legis deus denies mendiantes fanccanor (1529), dominicas
(1526-1529) y ausinos (1534). Sobre ellos eecayé princpalment la abot de
cvangelzcin, Para evar a eabo su iamenss re, en cual se most an ac
‘ode de Hi ed mes Mix -s Nahon e Dall t/Sa 2,
wal tivo y ficient, ler regular recbiS dea coro y dela Sa
de prertogivs oexenciones que le permit
Sn Gitar soto 2 la autridad del obispo,
En gene, acs meade dl igo XV os bios yas ators ven se
preocupan por Ivan extras digs de sie dies mercans (0
fugit que a aries de Meco y la dics de Puebla de os Angele =
fan de mara mary qu la de Michoscin se extends ded cots del Puig
aa ed none deconocio), Muchas no pudiron nile sino ms deans ene
sgl, con exec de Mid, ninguna ie termina nc ig de a Conga
ta Emperé a sentinel necosdad de que sated comespondies a digidady
extension dea ices a satisecin de es exigencia lets is emp, En 1584
Franico Cervantes de Salas, pines cromsts de a civ de Meio, sei
por boca de os iterocutres de lo (Mision 1554 la despropoein Ge
fete entela grande de clad ys mode ted Y sin ate i
«de Misco fie mis inporunte de as cates provisional
Entre a sede epncoales novohipanis del siglo Xv (Thca- Pues, 15
‘México, 1530; Michosei, 1933; Antequera de Oskaca, 1535: Mérid, 15
Guadalja, 1548; Ciudad Real de Chiapas, 1530, lsde Michoaein ofece wat
peculaidad en el efcio atdalico de aque Vale la pena oewpare, El i=
fo Vasco de Quiroga concbi oaprob nes de dn ct gu se apt
Sefntivamente de les precedents de as extedres europea. No concen
«on pres el edicio propuest einciado, pero tends cinco raver rails
{gee conlain en un prebtero como lor dedor des mano, Cada nave ibaa
{ener arcoseviads pra perme una mejor sin del atae mayor, pose
mente se abrieranen sos eostados como capil abies, Io que permis
purccpacion de grander melds en principales festive
‘All muerte de don Vaio, soba de a ete se smpenderiay despa
sede eri rdada 2 cud cra de Valladolid (Morel), Habla pasado
‘momento en gue un eed como inca en Pitzeuro bier podido re
Tas, pues ogaizacion de a Nueva Epa no correspond ya tipo de
proyectos. Del cated de Vasco de Quiroga quedé slo una nave que, muy
‘modi posterionmente, ha venido ser basics de Nuesta Sets de ly
Sad. El eso de is cinco aves en forma de mano sha conervado ef el
‘Scud de amas que el ey otorgar a ciudad de Ptecuro, No much d=
puis I sede epicopal de esta ciudad, confonne alos nuevs views gue =
‘fan, sera eaadads en 1579 a ciodad de Valladolid, como la de Tasca
‘ia sido risa aa cid els cde Publ,
Sede una sere
mn aettar on gran ber es
TACATEDRAL via DE MEXICO.
‘nur tated no definkvas ea mis importante yb que conocemon mio
por dscripcions, documentos esttsy gos, pero no tant que podamos
Faceros una idea muy exact. A pati de datos disares don Manel Toussaint
ad legacies ipenad pol de ve elf cle
bes Par ole rca excacnes recente (1982) x loge ua ono
"imiento migjor. La etedrl se enconabs snd en laa mayor de México:
‘taba oven con saad Ba ecient, tra lite sade ee
"Reno que pstesornete consulta el aio de acted evs divas dep
fo elo que s ams entonces “pla grande” al su, y "pla chic". Er un
‘SHES He ne dis fr polo eel ecg gc aban Ea
‘nados por grandes blogs de leds ell, Dara labs se waren monaliton
antes, sein puede vse ols restsdelos plates que sti expuestosen el ato
eI cate yen a hora del colegio de Tepozrin La techumbre ea de t=
tedn de madera, reeabiera de tes a eter. El bse probablemente tenia
(bem sereragone, Los rar de ot ae peda cords en Soma ep
‘stern un tempo omados por lens esaloads. Sus ports can snc,
[mayor omads con don columns yun ont,
Pormodesa gue fier ea vieja cstedral epecto ala dad yal arzabispado
de que era siento, no ea precinmente un eifcio dleznable. Alo largo del
tiempo fie ensguecéndose con ommamentos, tables, pitas yescultur, Ale
funss de ells ens excelentsy despus pasron 3a cated ces, como
‘ingen del Perio, ce Simin Peineso Peryns l San Sean stribuido 4
Francisco de Zamayao a Alonso Vieguez Ente as dives reparaciones are-
tos con que e bene lox mis mporantes fueron lo eaizador 3 par de
1388 para dja digayelaciene, ps allsba a celebrane el Tercer Concibo
‘Mexicano de 1585, lpromotor fi el arzbispo don Pedro Moya de Cones,
ytakajron enone en ells muchos de lon ates mis fmowos dela Nea
Espa ya en rtblo, ya en el rel y dorado del atein, ya en los encera-
dos qe cbr as wentanat. Ete ellos camo ecuor Adri Sater, 308
pintores Alonso Franco, Francisco Zumaya, Simin Prins, y os arquitectos
Melchor y Rodeigo Divi
Dada ardane iii ateva ied y neces 0 coningete leni=
td dea obras, acta if gsi arzbispl por mis de un sig hasta
(queen 16265e mand deme Aunque dl nuevo ei na evi ods Cm
‘uo, ya peas ulianse con ura cubiera provisional de madera em una pate
‘Allens presonis a para que sobs prosgner con mayer prestzh.
"Mis adelante nos ocuparemor 3 fondo de In ives cated ero heme
‘quer sf ag slgnas de ls ctacteisticas dela ve cated por se a
‘mis importante entre ls no definiivs. En as primers dads posterior a Conquista, el predominio absolut de
Lis edenes mendicantes abi producido una expecie de dion: formidable
‘monumentoncoaventsles, aves superiors ede cadades, se encontc=™
"in setae en pueblo, yen cambio a eis episcopal ran eficios me
‘ores Esstuacionensperda cambiar ameiador dl sigo XV ye proceso del
‘Cambio escent haca 1570, Alteracione de orden ci, concn, pico
‘usttucionl debltaron lo que podiamos lama el priner proyecto e vida
hovohispano (cuya evecia es el dominio del triton Ia conversion de los
inlon) en vor de un segundo proyecto que scent ena organizaion de
tums mae sociedad, rant tramoesinico de Europa yin embargo cacti
‘ido pola convivenca de doxrpablicas la de “undies” y la de “espanol,
De todos eos cambios surge Is cludades como rectors de vida dela
‘colonia Si bene pal no dat de er ural el acento de avid se ald de
‘impo. cidd un centro cayor modelos brea el campo aunque mosificn-
{olor en eve proceso. La ete es el mis noble de todos os smb de a
‘ids uituna. Encar el poder urbana y repent sexrucera dela sociedad
‘Shading. No et, pos, extraBo que la conseucein de cates empece»pre=
‘cuparen I sends tad del siglo XVI nique, especialmente ena res i=
thas décnas, se observe un intenss actividad constrictor de tees, que
[as primera se rerinen 4 nex de ee sig y 2 pricipios dl sigucat
Excel rsimbolo dels dad porque representa spose, porque todos
losérganos de utorida y los etamentos socials patcpanen ely teen ak
ss En pine yar, et presente a Iglesia eral, dein sa cond
‘in de poder central y regalia curechamenteligado ala corona EL obispo tiene
[sooo ceadray preside aero de canis cabo, ee dng cake
‘Sado del gobierno de pes, ene tmbign sitio en el coro, a mata de
fave mayor, yen lla de esblds. Every ocupa un lua pivlegido en eb
preter yen tomo suo se encuentra songs colegiado, emperando por
EBauiencs yl eats dea ciudad, Elesto de nobles y dela gran burguesa
‘esi en ut ga depreferenc, los lads de eri (opsllo) que une coro
Y presbiteri, Eltrabyo organiza, o ea los gemiosempre con una corre
pondiente cof), se encags del ida dela explo retblos qu le per-
euecen dentro del texplo. Y el reo et desinado a ls mchedumbe que
tumpoco se perde Is grandes Fancones de igs,
Ts consderacones anteriores permite entender por qué pasaron décadas
sotes que seni ie gander comtraccones atedeicasy ambien pot que,
heietto momentos edieacin revue una necesiad spremiante
Debeo acer guna relexione ise para compeendet a esuctur y
la ealizacion elisa de lt eatedrale mexicanas y lo que sgufcan dentro de
proceso srgutectinice de In €poca. La primer es quel forms de una ies
"episcopal depende neceariamente de ufc, [a ual es mucho mis comple
2 quela de usiguir ot gens, Dorn la Edad Meda, ln argitectrn cc
‘dental habia encontrado a uae dl peiodorominio y del gtico rolones
tanto estrctures con espace as aces de es eifcon No ob
‘ante sa gran varied ods bs solcones divide agli ens @ me mae
longitadmle ara pemiti a ctculacin Move y el acceso cpa laterals
¥ asides (gobi almismo tempo se reieran space pra queers mo
‘trbe ur,
Eto produce necesramente ura compartimentacién del expacio, que n0
‘nian sno que est ividido en diver Smbitosligaos. En Ia raion de
lat atedele pao, ex compurtinenticion se ace con I presencia del
importante core de canénigosen ls nave central, itachi lo piso porta
de agli unido al presbitrio por en plo con barandalslamad cri
‘exterior, es compatimentaion se manifesta ene wataniento particle
Independiote de poraisy elemento decortvos. Ai usw cited gia
ade ser record y vata en ead un de i artes pars que eipeceadon
forme una idea preci de ella. Con el Renacimiento ya par de la idea
arguitecnicasexmbiaron radicalmente. Els eifcion se bucb ante tod I
Unidad de aus cspcininteioney de su omumentacin exterior» nde que
lu espectaor convenentementesiuado pai, con el wo des rz, =
ene una idea completa del edificio, Unidad de espacio, presencia de cipal,
ausencia de tore 9 teduecion desu imporanci, unidad en bs decor
‘eror sein dade entonces lt craters de os eificios religions
‘A fines de la Edad Medi, ls mayors del atdialescuropen estbun a
levanads, Por eso losargutectas dl Renacimiento no tvieron que aftontat
‘se problema nil inclayeron en sus tratados los arguitectos manientas de me
‘ads del siglo XV. Digamon quel consruccin de catedales fue en Europa
tn problema ajeno as aruitectos del Renacimieno y del manirismo. Por
vivir kimas etapa de a Reconguisy por la guera de los comnros,
Espa es un poco excepcia y reali eater en el igo XV. Siguié dor
‘opciones levantarcatales de planta eto gticor en pen siglo enacen
ta, como Segovia Ssmanc, ote alas renacentis par plants
‘ies, como eel eas gjemplar de Diego de Slog en la atc de Granads
En América, al momento de erg caedesv hace prevete el ma
iessmo de corte culo que en hs postrimer del siglo XV ha despazad
Jas ciudades ls remingcencias eas gic mada y plaerscas qi
habian sid can importantes en ba conseucesén de conventor Agu los argui=
tects se encontraban ante el problema de resolver un efi complejo que
debi ser adectdo as fncioneswadicionales de una eed pero que ei
tiamenerespondicra siden: moderna del Renacimieto Yel manta, eto era seri y at divers solucoucs ques ariecton como maciton ma
yore dc bsestedale ficton indo cose uns de is prance sportaciones
‘ovohspanae al argitectura de occdente. 7
Por eo, en ls siguientes apartade,iemos descrbiendo las caters mis
detacadas de a poe colonia: Veremos is divers olcones ques splicton
‘rs construcciog, lv lementor mis notables de eada una los aspects ari=
‘corde mayor enncendeness
LA CATEDRAL DE MERIDA
eee een
ees ae
eer ee aeey
sree ened
eee een st
OS ee
{cic sino que von simplemente robust cores dics de igual sur
Seer Ee nireteeee
pee opr ee etree sy
2a ees
Se eeria cree eed
eee eee
eee ne
Spee neon rs
eeepc erie
Spicer oer eae eer
2 ee ocean ee
linterna en su culinaeién Ademis de sr una importante fuente de amie
‘acim para la pate central de igs, [a cpl es aramente la culminacion
simbelia del consmccidn. Es sigiicatvo ques pte crane en el pane
ten de Roma ceebre templo de a Aatiguedad que desde et Renato
fue considerado el mane del arqutectua perfects, Como el pantedn, tiene
‘aetones en el incrads de a bveds yer nines il del sod oman
EL eo se care com bovedas vaso Ses gue tenen a curatua eeicn
«ora por cuatro pasos vrtcales y parlln de dos en dos, Ls bowed se
poyin en neradurasqu recuerdan wad en cubs gic pero que
‘Turan en ng ret imitandoeasetone en nave mayor y ene racer y
formando una cruz normal os ces del isa en ls navesprocesinales,
«lls como en el est del edo, podemoe encontrar un comproms. Por ua
pte a necesdad de conserva una extracts eadiconal conde fanci de
[nated y Is necesdad de plegare a solucones tradicional, pues que el
‘cambio de los procesosconsrctvos apenas habia nia. Por tea pet,
‘bservamos lt olund de leant un eiicin maderno fovea manierist) que
tutlzara el engusjesguitectinicoimpueto pore Renacimient, tanto et
bbisqueds de un eguciountario come en la solucin da fos elementos del
iio
hacia el exetior prece que el argitect tuo menos problemas pass mos
‘tarsus intenciones, Debi conta om dos exon ocontauertes ue aces
sobre fica y gue, desde el punto de wists constriction necetarion par
spoyar los arcs crores. Les da entonce la fora de pies derechos de ue in
‘meno arco eiunfal ques eleva ata actinic dl imafontey que ess
‘lemento defntori Ales dos de et rat arco, per epuados destin os
fires elementos veces de los clos de in torres sue completa el lsco
‘imo de sett riparia, Sobre ellos se levantan pequei torres de ges exe
‘Eotrios culminads por as. Se dia que, aunque indpensble para a ate
rls hicieron intencionalmente modest para no tour apa compo
sion de a fachads ni enti en competencs con ba cpu. (Se dscute 5 son
del sigh XV odl XV1:90 me nclino por a primera opinin) Las portadas con
‘que se cemamentan ls tes ingrsonrevelan en panimetiay panda
‘misma inten de ro dsuat ls grandes lines compostivs del fachada,
Con el hibil mango del compromsso entre las necesiades inevitable $0
‘oluned formal manersa,Joan Miguel de Ager de ea cated de Me
Fida el primer cemplo de ura ete amesiana que combina adicin y mo-
‘dernidid, core al momento histricoy cultural que le ted vivir plasma
cen la capital yactecs
» LLACCATEDRAL De GUADALAJARA
1a ronbicacin de cmenneyetrctrn de erin pe om tm
Ccrropomtcn a manirimo sce noe etd Se Guar
‘oo ra de Mein, en lunes ren ach amb 348,
ive dels ices hand ens jn Compo ro aay pron
foc waaad 1 Ganja, qu roo prop como cecr de Noe
‘alin sao de mason de in gic arn rs de Com
pone ert encom pnd pride optelry gars demi de
lami comic Al extd pnere wo deta cal proviso de
{ls bey ey ps noi, oro sen 171m comin evan el ei
“Elo. Sew con pert ueres de eer econ de
tt News Gala ye impor del dic. En 618 pc dei
fila suds ced qn tong cra Epi El rite mis
imporante de a aba ce Marin Call, geen Foslonente Geet (ein
tones tend yc valves ep de 155 pu ha
Seve arp de ara
Ta cated Gunjun sponds mise eM, on need
asics tations Sates resin cpa, on de ial aa peo
Seca sung nesting cn ean, too et edo mest
froportin mis aaad aboveta ono nwa a ques cone
Em conte cor au elementos goin, ora partes een oa oan
mode airs condense orp rote, Eton nen
{Miner plier nemo ye ta Lr termes ei dis pot
pies compen, nays fomater por vere ces vere we
Um Son ura anipua ncn agutectncs ca en apes roca
Sqcse prolong ena pocs pts Con or imoros cede crs que
ii Remain on lil cemetorcompostvs cl psc oan
‘sss de urge cls, A procede Marin asl en lop
lacs compucton qu on lateness ext pb cet Se
base cfs ato chm ec colc un gan ona deentbane,
‘on um comin muy dent, Por Go, ere seed a emer
open era d blame den un elo manera yl evar
1a vedi gn ofan es mre.
Taxi cl tng era qu concn x eribor o contfates
aque apa lo aor teroer torres afm de grades pistes
Esch jane cin doo un cnablarent comic del sl apace
tpn Gos. Ai ongnis tod emote como un gran pt es
Flint de ofen monumental edn ete cla cnc put En ose
yet case cobjan aortas de wenger ns de saat
de mie fino deo y mis delicads realeaion de la arqutecara maniera
[LA CATEDRAL NUEVA DE MEXICO
Epes consti en 1573.Entonces no pods prverse que obra te pro=
Tongaian ca dos sige y medio hasta 1813, ho en que como culminacion de
Infachads we colocde eloj dorado con escubrse de Manel Toi, bien
Ibi habido una primera dedicacién en 1836, estando todavia cubits en pate
‘econ madera y Unaseyunds dedicaibn en 1667. Parse segunda fecha
‘seructuraarguitectsie Ya estaba conluida,aungee el trabajo de chads y
‘ores exterior ede coro retablo y otter omamentos se prolong mi
hos ao.
‘os tabsjs de Serano y de Toussaint, alos que se agregarian oto, ban
ja sficientemene aclrado que el agutecto Claudio de Aine fue el
utr dela raza dea exer Su glonase debe no silo a ese hecho so, ent
‘ots os, a serl ran ntroduetor del estilo manent en Mio, yee hecho
‘simporante para eirender ele cated. La pnt es de cinco naver
tuna mayor dos proceionals para wnstoy dos is quealajan capil, ada unt
‘vida en des ramos. Todo re imscribe dentro de un gran ectingulo del que
sélosobrele el de senoetoonal como un lena femicncencta Goan,
Ena plana se revels erucero, dela misma anchtra que la nave mayor y qUe
lncruznen elsexco camo. Enel proyecto mis viejo se proponin cuteo tore
cn as eaguinasy una techumbre de madera, pero motifccionesposerors
Gieon al edifici a forma que conocesos
‘Muchos amutecesintervinieron en la cated. Ente los mie destaeados,
ademis de Arcneg, podemos ciara Matin Cals, Miguel de Aguero y Alon
so Pérez de Casati, que entre fins de siglo XV yprncipios del xv toms-
‘on deca fleets Li edractar’ Viena ee hess tree
‘cuacién de Juan Ganz de Tasmoate ens ports, la de Crit de Me-
tina No ha so pose preci e lance de cada una en ls modificaiones al
proyecto nicl; pero te sabe que el propio Aeincg, que permaneci6 muchos
$Hior como meta nse, intodyjo embios importantes
La gran novedad qe offece la catedal de México en reac com ls ctor
duals novohspana anteriores sa diferencia de leurs en sus naves: mayor la
eneal, menores as proesionalesytodava de menor aaa ks dels epi.
“Tldfeenca con atecedentn iy veya ch atest occidental, fee
ble venaja de proporconae umunacién dct a tod hs pares dele
cio y petmitir mayer altura, puesto que as aves menor pyan a as mayo
res ye lgra as mis eabilidad Respect a ls ideas rgitectonicas del eema~ clmiento y del manierisma que pretenian expacosniatos x solcion
doles del dfeto de product necetaramente na compartmentciin del ek
cio. Arciiegs (el aguiteet a quien se debe fa sluciéa) nose iL
fad pores icunstancs pero sa corige en parte al hacer que a diferencia
de altura entre la naves sea baxante reduc, muy aos de la gran dspandad
(que se acostumbra en lon edficosgucos Elexpeiente des some
directa de la nave cental fue apicado en catedsles mexican que se eieae
ron después
La cated se inci por ss cuatro Sngulon yet epson fueron on pe
eros que se techaron, Como ello vo gat fines dl siglo XV pincpsos
dele is cubits son todavia de nevada gta, pro el expecta no
Iasadvierte a menos qe penete cn los reins particulars de a eps de as
‘Angusss yla dels Angels (Tos pes) o en los recat dea seri y sla
apt Lo que se nota lena son bs Dveds als de us naves steals ya
bboveda de ann con lunetos en a nave mayor yen el crueto. Los lunetos @
shovedamientontangulres que penettn ene café de nae, stv para
