3-03-19

VLVULAS MANUALES
MONOBLOCK. MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
DESCRIPCIN
Electrovlvulas de dos vas y dos posiciones de montaje en
lnea, accionadas elctricamente, de la serie de vlvulas de
cartuchos.
Para comandar cilindros o motores oleohidrulicos.

CARACTERSTICAS GENERALES:
-Accionamiento manual por la palanca (reversible).
-Con vlvula sobrepresin incorporada, modelos indicados.
-4 vas.
-3 Posiciones.

USO
Para controlar direccin de movimiento de: cilindros y motores
hidrulicos en prensas, gras, equipos agrcolas.
Para controlar direccin de movimiento de: cilindros y motores
hidrulicos en prensas, gras, equipos agrcolas.

Cdigos Dimetro conexin Vuelta Capac. Posicin central Presin

Catlogo Centro
centro Gpm accesorios max.
SAP Dgito T-P A-B
con relief hasta 2750 pat. A y
3002761 0322201 LS-3030.2 3/4" 3/4" Resorte 25 B cerradas Tandem 2750
Pat. A y B cerradas con vlvula
3002762 0322205 RD-513-CB5A4B1 3/4" 3/4" 3 Posic. 30 check y relief 1500-3000psi 3000
con relief hasta 2750 pat. A y B
3002763 0322210 RD-2575-T4 ESA1 3/4" 1/2" Resorte 20 cerradas Tandem 3000
P/T/A/B cerradas centro cerrado
3002764 0322215 RD-513 CA-1A4D1 3/4" 3/4" Resorte 30 con vlvula check sin relief 3000
centro Tandem con vlvula
3002765 0322220 RD-513 CA 5A4B1 3/4" 3/4" Resorte 30 check con relief 1500-3000psi 3000

Accesorios
Cdigos
Catlogo Usar con Descripcin
SAP Dgito
3001271 0322222 660125002 RD-2500 Para vuelta resorte.
3001272 0322225 660125001 RD-2500 Para 3 posiciones en enclavamiento

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-20
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 SELECTORAS.
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
DESCRIPCIN
Permiten distribuir el flujo alimentando un circuito en un
momento y luego otro.

CARACTERISTICAS
- 3 vas.
- 2 posiciones.
- Normal abierta.
- Presin Mxima: 2500 Psi.
- Flujo Mximo: 20 Gpm.

Cdigos
Catlogo Conexin NPT Conexin piloto
SAP Dgito
3002492 0322138 SS-1A1E 3/8" Palanca 2 posiciones
3002493 0322140 SS-2A1E 1/2" Palanca 2 posiciones

DESCRIPCIN
Permiten seleccionar, tanto la alimentacin, como la descarga de aceite
hacia uno u otro actuador. Es decir es posible trabajar en un cilindro doble
efecto, durante el tiempo en que se desee y cuando se quiere se puede
alimentar otro cilindro de otra mquina, sin necesidad de cambiar la
instalacin (fitting).
Ventajas: Utilizacin de una sola unidad para alimentar varios sistemas,
pero no simultneamente.

CARACTERSTICAS
- Presin Mxima : 2500 Psi.
- Flujo Mximo : 40 Gpm.

Doble
Cdigos
Catlogo Conexin NPT Conexin piloto
SAP Dgito
3002495 0322142 DS-1A1E 1/2" Palanca 2 posiciones

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
VLVULAS MANUALES
3-03-21
SELECTORAS DE ACCIN MANUAL MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS
- 3 vas.
- 2 posiciones vueltas por Palanca.

Cdigos Catlogo Conexin NPT Flujo max. Presin max

SAP Dgito Gpm. Psi

3002533 0325411 39004-abc 7/8" 20 2500

DESCRIPCIN
El flujo de entrada es dividido en partes iguales
Accionamiento de 2 Actuadores (cilindros) simultneamente a la misma
velocidad.

CARACTERSTICAS
- Presin Mxima: 3000 Psi.
- Conexin: 1/2 NPT.
- Flujo Mximo: 16 Gpm.

Cdigos Catlogo Conexin NPT Flujo max. Presin max

SAP Dgito Gpm. Psi

3002496 0322311 RD-1550AB 1/2" 8 a 16 3000

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
 3-05-19
VLVULAS CONTROL DE FLUJO
VLVULAS SELECTORAS MASTER/Enero 2013
Seccin 03
OLEOHIDRULICA

Selectoras
Cdigos Presin Caudal
Catlogo Conexin (Bar) L/min
SAP Dgito
3002493 0322140-7 SS-2A1E NPT " 170 75
3002494 0322141-5 RD-975 NPT " 210 114
3002495 0322142-3 DS-1A1E NPT " 170 150

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-18
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 MONOBLOCK.
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS
- 6 vas, con 1 va central que se puede descargar a estanque o tapn
- 3 posiciones
- Accionamiento por palanca
- 2 posiciones de montaje
- Centrada por resorte
- Presin mxima: 3000 psi
- Temperatura mxima: 107C
- Entrada y Retorno: 3/4 -16SAE
- Salidas: 9/16 - 18SAE
- Capacidad: 5 Gpm
- Circuito de centro abierto

USO
Para control de direccin en cilindros oleohidrulicos de prensas, motores y equipos
industriales en general.

Bajo caudal, 5Gpm.

Cdigos Posiciones
Catlogo Vas Block Vlvula de
SAP Dgito sobrepresin
3002772 322412 30921-DSC 6 3 1 Vlvula Si
3002773 322413 30922-DSC 6 3 2 Vlvulas Si

Accesorios
Cdigos Descripcin
Catlogo
SAP Dgito
3001274 322415 30923-901 Palanca para vlvula direccional DSB-DSC
3001273 322410 30931-916 Cambia vuelta por resorte a vuelta por palanca, 3 posiciones
3001275 322416 31900-319 Kit de conversin centro para vlvula 30920
3001276 322418 30951-900 Kit de reparacin DSB-DSC

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-22
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 MONOBLOCK.
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS
Con circuito en paralelo accionamiento manual por palanca, vuelta a
centro por resorte, centro Tandem, con posibilidad de transformar a
centro cerrado tapando la salida Power Beyond. (Salida de presin
para alimentar circuito en serie).

- Bloque de fierro fundido de alta resistencia,

- vlvula relief incorporada ajustable entre 1500 a 3000 psi.

USO
Para controlar direccin de movimientos de actuadores oleohidrulicos
(cilindros o motores) en equipos industriales, tales como prensas, gras,
equipos de movimiento de tierra, equipos agrcolas, etc.

Cdigos N de Conexin
Catlogo Capacidad Presin max
vlvulas Gpm P-T
SAP Dgito A-B
3002785 0322690 RD-522CCAA5A4B1 2 25 3000 1/2" 3/4"
3002786 0322695 RD-523CCAA5A4B1 2 25 3000 3/4" 3/4"
3002787 0322700 RD-532CCCAAA5A4B1 3 25 3000 1/2" 3/4"
3002788 0322701 RD-533CCCAAA5A4B1 3 25 3000 3/4" 3/4"

Accesorios
Cdigos
Catlogo Descripcin
SAP Dgito
3001281 0322702 660150001 Conversin de 3 posiciones a centrado por resorte.
3001282 0322705 660312005 conversin de centro abierto a cerrado
3001284 0322710 660312004 conversin Power Beyond.
3001283 0322708 660150002 Conversin de centrado por resorte a enclavamiento.

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
VLVULAS MANUALES
3-03-23
MONOBLOCK VDM6 MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Electro vlvulas direccionales
-Presin (Bar) :350
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm :45 (11,8)
-Conexin Entrada-salida :A-B-P(BSP /8)/T(BSP)

PL B A B A B A B A

P N 1 1 1 1
0 0 0 0
2 2 2 2

TL
Vlvulas manuales VDM6
Cdigos
Catlogo Descripcin
SAP Dgito
3002775 0322502-K VDM6-02D175/1x Vlvula manual1 SECC. 12 GPM, 3/8 BSP 4500PSI, 4V/3P Palanca
3002776 322504 VDM6-02D175/2x Vlvula manual BLOCK 2 SECC. 12 GPM 3/8 BSP 4500 PSI 4V/3P Palanca
3002777 322506 VDM6-02D175/3x Vlvula manual BLOCK 3 SECC. 12 GPM 3/8 BSP 4500 PSI 4V/3P Palanca
3002778 322508 VDM6-02D175/4x Vlvula manual BLOCK 4 SECC. 12 GPM 3/8 BSP 4500 PSI 4V/3P Palanca

Repuestos
Cdigos Caudal Presin
Catlogo Descripcin L/MIN (gpm) (Bar)
SAP Dgito a1500rpm
3001277 0322510-0 VDM6-U5/R35670200 Repuestos power Benyond p/Vlvula VDM6 NA NA
3008195 R23400320 VDM6/VD6A R2 KIT DETENCION 45 (11,8) 350

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-24
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 MONOBLOCK VDM8
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Electro vlvulas direccionales
-Presin (Bar) :350
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm :75 (19,8)
-Conexin Entrada-salida :A-B-T(BSP)/T(BSP)

PL B1 A1 B2 A1 B3 A3
P

P3

N 1 1 1 T
0 0 0
2 2 2
3

TL
Vlvulas manuales VDM8
Cdigos
Catlogo Descripcin
SAP Dgito
3008214 623203420 VDM8-02D175/P01A-NLA-C2/U7G VALVULA MANUAL BLOCK 1
3008215 623203430 VDM8-02D175/2XP01A-NLA-C2/U7G VALVULA MANUAL BLOCK 2
3008216 623203440 VDM8-02D175/3XP01A-NLA-C2/U7G VALVULA MANUAL BLOCK 3
3008217 623203450 VDM8-02D175/4XP01A-NLA-C2/U7G VALVULA MANUAL BLOCK 4

Repuestos
Cdigos
Catlogo Descripcin
SAP Dgito
3008202 R23500300 VDM8/VD8A R2NA KIT DETENCION

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
 3-03-25
VLVULAS MANUALES
MONOBLOCK VD6 MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Electro vlvulas direccionales
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm 45 (11,8)

Vlvulas manuales VD6

Cdigos Presin Conexin
Catlogo Secciones Entrada-Salida
SAP Dgito (Bar)

3008189 R23470050 VD6A-02-D175/S 350 Modulo entrada P(SAE8)/T(SAE10)

3008190 S23480070 VD6A-P01A-PRA.PRB-NLA-C2/S 350 Trabajo cilindro A-B-P(SAE8)/T(SAE10)
3008191 S23480550 VD6A-P02A-PRA.PRB-NLA-C2/S 350 Trabajo motor A-B-P(SAE8)/T(SAE10)
3008192 R23490131 VD6A-U7/S 350 Modulo salida P(SAE8)/T(SAE10)

Repuestos
Cdigos Caudal
Catlogo L/MIN (gpm) Descripcin
SAP Dgito a1500rpm
3008193 R23400550 VD6A/VR 35 (9,2) VALVULA ANTI CAVITACION
3008194 R23400521 VD6A/AR 35 (9,2) Valvula RELIEF y anticavitacion
3008195 R23400320 VDM6/VD6A R2 45 (11,8) KIT DETENCION
3008218 R23400200 KIT DE SELLOS VD6A NA KIT DE SELLOS: VD6A/SIDE SECTION

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-26
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 MONOBLOCK VD8
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Vlvulas manuales direccionales
-Presin (Bar) :350
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm :75 (19,8)

Vlvulas manuales VD8

Cdigos Conexin
Catlogo Secciones Entrada-Salida
SAP Dgito
3008196 R23570501 VD8A-02D180/S Modulo entrada P(SAE10)/T(SAE12)
3008197 S23580290 VD8A-P01A-PRA.PRB-NPA-C2/S Trabajo cilindro A-B-P(SAE10)/T(SAE12)
3008198 S23582951 VD8A-P02A-PRA-PRB-NPA-C2/S Trabajo motor A-B-P(SAE10)/T(SAE12)
3008199 R23590150 VD8A/U7S Modulo salida P(SAE10)/T(SAE12)

Repuestos
Cdigos Caudal
Catlogo L/MIN (gpm) Presin Descripcin
SAP Dgito a1500rpm (Bar)
3008200 R23577511 VD8A/VR 60 (15,9) 350 VALVULA ANTI CAVITACION
3008201 R23570051 VD8A/AR 60 (15,9) 350 RELIEF VALVE
3008202 R23500300 VDM8/VD8A R2 NA NA KIT DETENCION
3008218 R23572500 KIT DE SELLOS VD8A NA 350 KIT DE SELLOS: VD8A/SIDE SECTION

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
VLVULAS MANUALES
3-03-27
MONOBLOCK VD10 MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Vlvulas manuales direccionales
-Presin (Bar) :280
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm :120 (32)

Vlvulas manuales VD10

Cdigos Conexin
Catlogo Secciones Entrada-Salida
SAP Dgito
3008203 S22081400 VD10A-02D175-P01A-PRA.PRB-NLA-C2/S Modulo entrada P(SAE12)/T(SAE16)
3008204 S22000081 VD10A-P01A-PRA-PRB-NLA-C2/S Trabajo cilindro A-B-P(SAE12)/T(SAE16)
3008205 S22081730 VD10A-P02A-PRA.PRB-NLA-C2/S Trabajo motor A-B-P(SAE12)/T(SAE16)
3008206 R22090020 VD10A-U7S Modulo salida P(SAE12)/T(SAE16)

Repuestos
Cdigos Caudal
Catlogo L/MIN (gpm) Presin Descripcin
SAP Dgito a1500rpm (Bar)
3008207 R22078440 VD10A-VD12A/VR 120 (32) 280 VALVULA ANTI CAVITACION
3008208 R22470080 VD10A-VD12A/AR 120 (32) 280 RELIEF VALVE
3008209 R22400309 VD10A-VD12A/R2 NA NA KIT DETENCION
3008220 R22072500 KIT DE SELLOS VD10A NA 280 KIT DE SELLOS: VD10A/SIDE SECTION

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-28
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 MONOBLOCK VD12
Seccin 03
OLEOHIDRULICA
CARACTERSTICAS GENERALES:
-Vlvulas manuales direccionales
-Presin (Bar) :280
-Caudal L/MIN (gpm)a1500rpm :180 (48)

Vlvulas manuales VD12

Cdigos Conexin
Catlogo Secciones Entrada-Salida
SAP Dgito
3008210 R22472820 VD12A-02D175/SNEW(SAE16) Modulo entrada P(SAE16)/T(SAE16)
3008211 S22480049 VD12A-P01A-PRA.PRB-NLA-C2/S SECTION Trabajo cilindro A-B-P(SAE16)/T(SAE16)
3008212 S22480521 VD12A-P02A-PRA.PRB-NLA-C2/S Trabajo motor A-B-P(SAE16)/T(SAE16)
3008213 R22490110 VD12A/U7S Modulo salida P(SAE16)/T(SAE16)

Repuestos
Cdigos Presin
Catlogo Descripcin
SAP Dgito (Bar)

3008221 R22472529 Kit de sellos VD12A 280 KIT DE SELLOS: VD12A/SIDE SECTION

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
 3-03-29
VLVULAS MANUALES
VLVULAS MODULARES MASTER/Enero 2013

Seccin 03
OLEOHIDRULICA
Uso
Para controlar direccin de movimientos de cilindros o motores
oleohidrulicos en equipos industriales, tales como prensas, gras, equipos
de movimiento de tierra, equipos agrcolas, etc. Con estos modelos de
vlvulas usted puede formar las configuraciones que desee, permitiendo
reemplazarlos fcilmente, sin necesidad de reemplazar el conjunto completo.
Una gran posibilidad de opciones le permiten a travs de Kit, cambiar de
centro abierto, centro cerrado, power beyond, palanca con retencin, con
vuelta por resorte, vlvula de relief, etc.

Caractersticas
- Apilables desde : 1 a 10 vlvulas, para circuitos en paralelo.
- Presin mxima de : 3500 psi.
- Presin mxima en lnea de tanque: 500 psi.
- Flujo nominal : 20 gpm.
- Filtraje recomendado : 10 micrones.
- Temperatura mxima : 180F.
- Compatibilidad con power beyond.
- Vlvula check en cada portillo de trabajo Palanca reversible.
- Montaje standard e intercambiable con otras marcas de 20 gpm.
- Conexiones
- Portillos de trabajo : 10 sae (7/8" 14 hilos).

Vlvulas modulares
Cdigos
Catlogo Ubicacin Descripcin
SAP Dgito
3001285 0322720 2012J-2500 Inicial Con vlvula de relief
3001287 0322740 20E21 Terminal Con opciones c.cerrado,p.beyond, etc.
3001286 0322730 20P1BA1AA Intermedia 4 vas/3 Posiciones, vuelta por resorte, centro cilindro

DESCRIPCIN
Valvulas direccionales apilables.
Serie SV
Cdigos
Catlogo Descripcin Tipo centro Conexin
SAP Dgito
3003511 3003511 SVW1BA1-S11C Modulo trabajo, centro cilindro CERRADO SAE 8 ("-12 THD)
3003514 3003514 SVW1BA1 Modulo trabajo, centro cilindro CERRADO SAE 8 ("-12 THD)
3003515 3003515 SVI21 Seccin de entrada ABIERTO SAE 10
3003516 3003516 SVE26 Seccin de salida ABIERTO SAE 10

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
3-03-30
VLVULAS MANUALES
MASTER/Enero 2013 VLVULAS MODULARES
Seccin 03
OLEOHIDRULICA

Palanca accionamiento horizontal Vlvula Relief

Cdigos Cdigos
Catlogo Catlogo Ubicacin
SAP Dgito SAP Dgito
3001292 0322749 670400038 3001291 0322748 660290407 Intermedia
3001299 0322756 660290207 Inicial
Kit de armado
Cdigos
Catlogo Cantidad de Kit cambio de sellos
Vlvulas Cdigos
SAP Dgito Catlogo Ubicacin
3001297 0322754 660402003 3 SAP Dgito
3001298 0322755 660402004 4 3001295 0322752 660585002 Entrada
3001300 0322757 660402006 6 3001296 0322753 660585003 Salida
3001301 0322758 660402008 8 3001294 0322751 660585001 Trabajo
3001302 0322759 660402010 10 3001293 0322750 660585004 Entre vlvulas

Kit cambio de centro

Cdigos
Catlogo Ubicacin
SAP Dgito
3001290 0322746 660290005 Centro cerrado
3001289 0322744 660290004 Power Beyond
3 posiciones con detencin
3001288 0322742 660190004

www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARASO SANTIAGO CONCEPCIN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]