Scribd
Cargar
265 vistas80 páginas

VR32 Cooper MC Griw PDF

Cargado por

Cristóbal Sagredo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
265 vistas80 páginas

VR32 Cooper MC Griw PDF

Cargado por

Cristóbal Sagredo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 80
REGULADORES DE VOLTAJE = COOPER Power Systems Regulador McGraw-Edison VR-32 y Control CL-5A, Instalacion, Instrucciones de Operacién y Mantenamiento e Informacién sobre Piezas de Repuesto. CONTENIDOS Conceptos Basicos del Control. Cédigos de Fucion del Control Funciones Avanzadas del Control ‘Cambiador de tomas de derivacién... Guia para la Solucién de Problomas.. Accesorios... : Piezas de Repuesto. fle nn GENERALIDADES Los reguladores de voltaje McGraw-Edison VR-32 son auto- transformadores reguladores. Regulan voltaje de linea desde 10% sobre el voltaje nominal a 10% bajo dicho valor en 32 pasos; en aproximadamente », porciento por paso. Los reguladores McGraw-Edison se suministran con las siguientes caracteristicas standard + Polencia nominal dual para aumentos de temperatura de 55165°C + Capacidad ADD-AMP™ + Construccién unitaria + Tangue sellado + Dispositivo de alivio de presion ++ Aisladores de gran distancia de fuga, con terminates tipo prensa + Pararrayos serie tipo MOV + Provision de montaje de pararrayos tipo shunt + Dos placas de datos grabadas con laser Indicador de nivel de aceite a la vista + Conexién superior para firado de aceite Conjunto para toma de muestras de aceite y valvula de drengje La aislacién para aumentos de temperatura a 65°C y la estructura del tanque sellado permiten una capacidad extra de 12% sobre la potencia normal de 55°C sin pérdida de vida vt de aislamiento. La capacidad extra se indica en la placa de identiicacién (tal como 167/187 kVA para un regulador nominal 167 KVA), y se encuentra disponible cuando la funcién ADD- AMP no esta en uso. Todos los reguladores McGraw-Edison ‘son manufacturados y probados bajo norma ANSI C5715. La construccién unitaria, que soporta el ensamble interno y ta caja de control dela cubierta, permite faciidad de inspeccién y mantenimiento Existen tres ipos de reguladores de voltae por pasos: devanado serie lado-fuente, devanado serie lado-carga y Informacion de Servicio $225-10-10S transformadores en serie, Los roguladores McGraw-Edison rnormalmente son equipados con una bobina igualadora. Las placas localizadas sobre el tanque y caja de control indican €l tipo involucrado, Figura 1 Regulador de Voltaje con Control CL-5A. Defnicidn de Alertas: Por favor lea lo siguiente cuidadosamente y obedezca las advertencias y precauciones, A eres eee ee situacién potencialmente peligrosa, la cual, sino se evita, puede resultar en muerte o dafio severo Ad. prccaverbn os pecan deserve una stacén potenciaimentepeigrosa, a cul, s nose eva, puode resulta en dano menor moerado Etasnstuccanes no pretend curios ls detains o vanscones 0 een, 0 proceso deseo, ampozoproporcionarisbucsianas para stefaer pesos ‘ventas crane is atatcon, operaciono mantranenta, Cuando se requeranfomacionedeionl para sluaorarin problems no caer sufenemente ral grapouios do usa, po favor contact su rapecen de C3 tly 1997 + 1997 © Cooper Power Systoms, Inc Powe Systems 7 Teminales de Tp0 <7 Grapa Peraray See = Tipo OV an pee 7. Terinaes Aistadores con | \ Nese Pores Roscados ~ 2+ sas Lace ce consins 2 == SD tangas dotnet ad Poon 7 Lesage Esc de epcn 7 a= La Cubierta ~ _ Fitrado de la Cubierta Dispositivo de m, Pa Los Cancamos de Izaje de! oon he Ve Ree reson : VE en dtr de Cable de Control ~f — wWe- ‘Sorportes para Montaje Indicador de Nivel de Acele aia Vista ‘en Poste. = | fecenes scone _- Sean aed are —— cna El gabinete del on Control - eer ee 4 ee eee ee Pi Figura 2. — -_ Caracteristicas Externas del Regulador de Voltaje VR-32. 2 $225-10-10S Recepcién, Instalacion y Mantenimiento RECEPCION Inspeccion ‘Antes de Ser embarcado, el regulador es completamente revisado en la fabrica, Inmediatamente cuando se rece el cembarque, antes de descargar, se debe realizar una completa inspeccién en busca de dao, evidencia de manejo brusco 0 deficiencias, Se debe revisar el indicador de posicion del cambiador de tomas. la caja del mismo, pararrayo, radiadores yaisladores por evidencia de dao. Siesta inspeccién inicial revela evidencias de manejo indebido, dav o insufciencias, debe ser registrado en el conocimiento de embarque (B/L) y se Esta Gl frecuencia de tinea tal como es medida por el coniol El conivol es capaz de operar en sstomas desde 45 a 65 Hz sn példa de precsién en sus meticiones. AT valiaje % o[ ND [NO [NOT NO |_ND. —naménicas 0 Vote % ND -ND ND NON. ‘+ La distorin arménica foal (DAT) es mostrada despues de ingresar ef Cocigo de Funcién ¥8. Los conlenidos anméncis en Tas ‘teovencias armonicas 3°, 5%, &%, 7" 11%, 13* son mostradas al presionar a tocla de paso suceswvo (pasar-avarvzar). 3,5, 7, 8,11 12° son mostrados como una extension del Cécigo de Funcion para identifica los valores arménics individuals. | + Le dstorsién amonica total es computa como ef RCSC (az cuadrada de a suma de es cuacrados) dels sis valores ‘arménicos impares indviuaes. + Elvalor mostrago es un porcentaje del votlaje RMS de la fundamental. Eempio. 120.0 V de la fundamental de 60 He (recuencia == pg ND eR zon 32788 «El numer a ser gresada como of cio do segiidad nivel es mgresado aqu 1 Elcsigo nivel asignado de abrea es 02123, + Elingreso de est numero en el CoBqgo de fonién 99 perme al vauaio cambiar rejustarcviguierparémeto. {NOTA Stat coage nel 3 cambaado por el uuero el nuevo valor debera ser grabado yguatdado en un lugar seguro. Sise pier, los codigos e seguridad re pueden ser mostra ocamblados, noes posta mostrar o cambiar los cedgos de londstco,yno se puece realizar calracion a menos que a codigo presente sa deilicado Usando el Leto de das y software del Lesor de Datos oe software de nerfase de Comniession dponibe desde Cooper Power Systems. «Ne esa permtco avancarhasla este pordmeto. 2 Vea Sistema de Segundo, pagina 2.5. - ~~ digo de Seguided de Eada NDo [NO [ND] + {2708 36 + Esta es a ubicacion del cécigo de funcson donee los cédigos de seguridad son ingresados para entrar al sistema, + No esta permitdo avanzar hasta este parémetro. + Vea Sistema de Seguridad, pagina 2. Caracteristicas/Funciones Avanzadas del Control VOLTAJE DIFERENCIAL ‘Amenos que se ordene en forma especifica, o se requiera como parte de una operacién especifica, la mayorta de los disefios do reguladores estarén sin el votaje diferencial TP, de fuente-carga interno, Sin una entrada de voltae diferencial, hay varias funciones que no se pueden ser obtenidas, e indicarén guiones cuando se muestren on la pantalla (vea la Tabla 4-1), ‘Ademds, el Cécigo de Funcién 96 mostrara un 7* para indicar que no existe voltaje de entrada, TABLA 44 Cédigos de Funcién Dependientes del Voltaje Diferencial Cédigo de Funcién _Deseripeién 7 Volisie Fuente, Secundano " Volisle Fuente, Pamatio 2 Porcentajeregulacion 2 Maximo% AlzaiMinimo %eDisminucion 2 Maximo% Dssminuesor/Minime % Alza 30-36 Todos los Valores Medicos en Sentido ‘Sie desean los pardmetros mostrados en la Tabla 4-1 y el regulador no esta equipado con un transformador de potencial liferencial interno, es posible conectar un transformador de potencial fuente lado extemno al control (Vea Operacién con Flujo Inverso, pagina 4-3). CALENDARIO/RELOJ Parte integrante de las varias funciones en el control es un calendariofreo) interno. El relo digital mantiene el afio, mes, dia, hora, minuto y segundos, y iene resolucion de 1 segundo, Las horas estan en la modalidad de 24 horas . es decir, las 3:15 pm se muestran como 15:18. El reloj no se ajusta para cambios de Tiempo por Ahorro de Luz Dia. Es accionado por a. (60.0 50 Hz) y opera bajo energia normal cuando el control tiene alementacién, Cuando la alimentacion de c.a, est apagada, el reloj usa un cristal como referencia y un capacitador como fuente de energia, La energia de respaldo ‘alimentara al reloj por un minimo de 24 horas. Se requieren 65 horas en alimentacion de c.a. para cargar el capacitador completamente, En el momento de alementar el control, si el reloj est inactive debido a la falta de energia, cuatro (4) guiones ‘apareceran en la pantalla ala izquierda de la palabra PASS (APROBADO). En esta siluacién el relojreniciaré a 1/1/00 (00:00:00. Hasta el momento en que el reloj sea reajustado, $225-10-10S aparecerdn cuatro guiones a ta derecha de la pantalla en cualquier momento en que normaimente éste estaria en blanco, MEDICION El control tiene capacidades de medicion extensivas, que nosotros categorizamos como Instanténea de Demanda y de Perf Medicién Instantanea Los valores de medicién instanténea son almacenados en RAM, y son refrescados una vez por segundo. Pueden ser leidos en los Cédigos de Funcién 6 al 19. Vea la descripcién

También podría gustarte