Francesco Benigno
Las palabras del tiempo
Un ideario para pensar bistoricamenteel neve sig, initia dgda pot Tl Greeny paral Tecan
‘ene quchepartcpado po a afenuoss propa de Sia Moret
Hime aradeimieno. on in también na daca, Mi
‘modo de afronaras uesiones aga stad ha edo maid pore
[empl dem mato, Gneppe Gurano, por particu, fc
Sane sprocimacion +s vetiacin, Est fp npn 8
concep als inceclments exigent dl fc de hiseiadee
Isrropuces6x
Hacer historia en tiempo de memoria
Par sbserar dl mundo, aun aes para pestle —esrbia Wa
‘er Lippeann— hay que cern os conepos que wars deter
Tiny on fey msl str des co anes egos as
‘on ine incl sein, cna qe vero (por ello ain at.
{joe nopribimos Noes qe soi anes emmy devpcs dei
tow noo anes dfnimosy depts veroc' Pat Lippman, se
‘desaol su relesnen torn lrema del conocinens del mundo por
pe del cudadan comin a asd los mio de conn.
Peep dela ald sil depended lo qu y conocenon de
Prconceoe qu hemos iro, de modo que es percep et
fn gan modid sola una ciboracén de oy conacia, tn recone
‘Site. Ln clin lent de Lippmann w fe emcee set
Petonas mune efeneadas ala complied del mundo repre
Pr be mets de conerica, pro ened lot geo tpt
{npr on ienicon cake tampoco ein cain de ee dc
‘0, no ein reo det problema, no son nmine 3
Sin ambargo, a impr, sigue ene ets ultima, se ha de
sarollade de modo coherent li rele soe el papel de lo concp
"Wp Pa SC. 1922 Gntos fandanenales pec de antorcas co aque itsminaros y por
{ano obsrvamos ia ralda. En cl aso de los hioriadores es far
cya praecido duane lg empounplneamieno cpl
tational menudo inpado en una concn de a opcaisn
Fie como peed de tren manfactta artis mit
{ue cen, y pore somerido a una ex frac concep
{ha Tet tradicional empirsmo se han popucto dare p>
tiempo pescones teres qu hun subeayado la trnsparencia de x
Fuentes su elves deca una red jaa dips de modo
ere + anovacion igi y que sea explora dnicamente
on br igor conrasados tor de allo: ao cul sine
Bang, conspodeen ape no aan imple ecu
sent comin, Mens tno, podcrca inva istrict de
{nerd de una rscin erre Motor tory po ato una cr
xeric po problemas dea inveiacon Hsia, ha a
Fraga jun a deadeni de a rota co polis decaf ie:
liga Ha seed af que alga fe del tora si, ben ue
dominada por una dent caborcin bic (ue ea come Se
perabe hoy dis dominads por una endenci ex eetoproe
Ein abel pasado decategori dal present), he peso gener
tesording ua dinensineeotefexv sobre as cgi uti
siglo Brews, ha teominado. Fl sgno, I marca de nuesto
Min Fem, 196 el Lemoore Dion eal
‘Rath 00 ca Mra igi es Als FOE 280 Be
Fa ey Ten Ser anes Sap 992 ee a a a
‘na Se ren Copan oehemo, resi en ee in, ema concen general de vii en
tuna epoce de moderidad divers, segunda eres xtenuad in
‘duro en un mundo ya no moderna sino dene un mundo gue 0
‘aberos defnry que, 0 tenendo palabras adecunlas pre deco,
Tams postntno Sets eae de nue tempo tienen
én, tones en aigin punto de sige waracurio, exe ona fl
‘a lines de ractra cor Kons diame am noe Satelit
qoca divisor, a principio imperceptible, pero que ea hecho it
‘tau ual rar acorn ha ido como ates,
‘No eat sola el cris de ar delogan yen parca de as
‘Seog progres Ser equvxado, por eemplo edu eam
‘acén ala imacio dea reulaciénconersadrs. Hl neoorsersd
‘smo de a déada de 19801990 (ue no hay que conf com
tradicional espn vacionari), mis que ung casa de ta péridacde
Leimoderida cla, eye ves ess. Conarye rales ie
logis (Geramenc, no slp iterpreaia sno tambienprforma)
an proceso de eeryrasisn pron dela reaidad somos y
prc vcaly de oe pars conceptual utlzados para pens a
‘modernidad. Exo no gna ua epeine cambio aun la velocidad
‘Se cienastransormacions fuk 2 veces petal. Es re jon
sae ood ved or dc ee, pn
tapor ellen dl present de modo duyrdnio,erenuada pot dyclos
toy, por ditonsons yan nega
ens nt odo en la es de deal. epee de vert xo-
nomicta dels rps ides de propre, stents plas mica
ee be ford una pare tan grande de lasers dl siglo
remos prevencado ene iar dads, una rans pos dela
es de un dearrlo in adhtivon Simi y ect iio se
apa graaimente una concepion, lat, mucho esata
Yeeunspect,precupada pot las condiciones en las que ce ag,
porlor cones que pone, por ls tsps que compore Sc ha afm
‘bo, adens ua ism nf itera ea dimers de a calidad
‘queen la adiconal des canted, Azens sa contin tempor
©, como sudle devine la sstenibiidad a medio y lrg pln él
‘Sesrai,
sa, ithe an ein Ca Tot Oca
a pina ambien In xsd la cerium en el apes
‘miedo de awn ier de la Bis (en ln qe spoysban
‘odss a acura uadicondls dengue), eo ena enc de
‘qe el prgieo computa cs automscamente fe afmacén de Is
‘Einoaciny li progein difibn dele derechos de ciudadani, Ets
‘erilmbie ha do pus profandamenteen discs, y pars ee
dobar contemplaincha defor da, del go
tn ls cu unt exes de os detechoehamanor ban tei
(pr ces ores dentin evades hat el eterno de eros
For scl eninge Ese sg, entendido smo un
Parade que no pean, comovin tempo eho let termina Que
Sigue sugiendo con el roc descompuesto de us errs ss bo
tres not recta ea tail excilnveticada na ven po ta
exp sempre cn el ora del moderna
lop a incapldad del aqua dasa bso dea strc
tu de'a poli, cl exucma dercafnqdent, pts dar events del
eos fics culture qut han mei enor tin ina ae
(ls conficos que an avs de odo gue el capo
poli (prs en open exon ene movimiento eine
fen la remiss amber en la ehinacone aitonomia
cl cde comentario de Wl Beano cdo Anger ms Se
Pasi lor er an pra dd qu topa wn nto prio t unripe
fn pope uc ac ebcment hace sal ge dela ae
Mg i pu mn gh ne rg
ron ol pds Ea mena hue Epes Boon Gala Gt!
fia ets empudo pore vento, avn can rx we hacia de>
{te ade pontones de combos Eleambio actual sie jsenen-
teap H suro ge! dela tah jad (pods deci juo a
‘ha sb decal para ysis acrnpasenos en avs ub
pmo qu core el gh cds ver, de waharai es infer. Nos
Encotrsn sat ete at nena que Andres Huy hs deno-
‘nia i obra memorial, on la consguent muselzacin de ln
‘ced occidental un Sep oii al proses ya fu as
‘edo in empo dfntvaentesvacko bac el pao. El tro
cre Huysen— parce donne to fold ie nel pasado, he
‘eco cee un init cc deemporaidad ibrid
Sipura hieria como a ere cone loco center
‘ac ice e el evento que permite express al empue cua,
tenes del aconteinieto cain, eaucn, para lair me
trol el punee de colsenca reside en tau n hecho dram
{on dsposcion de wabfornar el mundo, no porque contin ons
‘apa deun Ker sin pou ince ena ida dela gente yates
‘seria Y mientras en primer ete compressia deun ven
‘Sun feimeno itlecraimente compl, que ina 2 desrolar
tha caualdad mflicad, a eer de un iempo age, atculda ene
Segundo a compensn cde dl pro a a Wensiescdn, + un sto
procen oto de ecnoeimiet
End contin dels marin ds iota tradicional encuentra
lalena per impale bets de un opti respect una forma
fulguta de serridumbentaurada fw opr ato mode
lode om Uber (que eI Ibersia del nero humato qe se
secs cn lucha Single po siberian) es a Grade Reo
tones Revol rates qoe ha deetapetado el papel de gui, de
‘ovl aps deiner oda raha de ein sie Few
1S der memset ra Name inde
OTE LeRt Noon tal lem opps oe
Steg Moin Mot Pe i Ca i on,
no tp Win ok Bo Tard Rte, hen Hn Un
say oe ac Bande bh bean Ba A
ra Nerpl coma de pid de et ineahd: Lach Caos ba
io conn scene pls ended poe |
aay ee gin ha sda sno por tora modelo gu tee en
Scar ya ol aks enve ops) oprinido sin a ean
‘esl cor a veo nda o aac you eng: ort
Slee, om linn, smi yeoearada por mar earns
tvinen de mace uch cometiso unc cl Flac" Ea
a evan ances de canon aa tno ola
tes del fro pr umbié dl psd, boy et Hace space
como e model ipl del tases menor eld eo
infos psoas
‘Uno de tems ca os gine abundance relia bre bs
telacions cote Hussy memoria ee el eres que
‘non decicon Gable peg ini, que sume a menos
Tambin en acral dela men hist Holocra cs
dso emo pasado tee ga bj ig dees ato
yas emote, impreonina, unlit, gu an pene dey
Yetgnow ene oy ys sun Sncoysmenndo qu ay que
‘ory conrary qi nds entdad dsm pro oe un pu
Bio as ello se ccna por un um mises coco sel ama
Oginato fue an co de anda sca de uct Y
umbraes epoca slonado por aconteimienue paren. Ca
Uno de os prove lores die levis den vid ame,
una patina nog, conve en un mundo sired Us eit
juve) yquc hay que mantener disancn, con el sn embargo,
‘samo ligador por una elaciSn emote, una espe de memoria
‘li eta ec ce ojos en dens, ms eema, genes i
rb ue sua como surcono vite scour individual”
ta memattaclén marca por seis, como pedrasmllai de a
vivencls coloctia,auténicos marcadonts de epoca y que dbe et
Uiyentada con conBemaiones, mivindicada En ms srlncn cpr
‘ao, ni que esar dad, ne acliza comtnasmente y past 30
hide, debe se eresenadn. Vel indivi, pesando en fe de
pando piblceprlabordeporvijosy macro medi de comunica
{in tvés de un mecanio de consume de hiro, ree record,
pero en eldad memo”. Enon palaba, cea un cto
Fon y emouvo, ene la recreacin del pasado yd recuerdo en
{ora primers medi contnsamente el segundo yl a, po
‘Semenceaban | asl pol ani ih ae ‘ome ae
nto ye a thc Cel not e008 4 a
dhiadeilaeacompase aa noosidades del presente Lo qu signifi,
‘ques historia queda sscida, en medida crete, con la nosalga.
posi de evr exptencis personales curds en et
fr Inox, © bien que xa Motori eenilara con experience de
Plea ydelugarsjanos en cep gue sl enbuto, se cean
{e rsalican Eailartdndoloe yen ta meds mercntliainds
Tose ene axon imponente nue terreno de contr y de
‘speraclaacin de pad, ina hiss reduc produc de Cop
suo (conmadifd hiro
CConcevsionns rata Una ston ceTICA
Hiciendo de ls cransformaciones gu sludis punt devia
deel que observa el panorama storogiin acti ete ibe in
ten sbrayaIimportncia deur renova hora dels conepn
ome presen impreindbe dens historia rx y ei
tnahisoria gue sep tener n cuenta propia dimension perform
"a to lox cco de ut darn en nee publics. Sip
de rust dis conic de linia otc dea nan
dad de una hits clendicamenteasprica 0 cncerada en la tore
inca del sabe indferene al dicaro pblco quel crcunda, id
defn and pols hstria memorial inpone alos Riots
dda una repuct en rato teen seep, por a dei eo
ce las anon, intentado dar tambitn los ~-Lbroumentey
in certidumbres~ alguna respe n necesdad socal de historia
tntinces cl papel dens hienria de Io coneprr een com
fnfigue de Categorias que pretendemor sar come insumenton de
Conmprensén dela realidad, precnt o puads, rv crcl, Sucede
‘els historias, los docentes, peo tambien los nuevas operadores
Eis Risors pili, renuean st propia pesenla com una Epc
4 tpervaa a propo ules user. Ext bo qlee st ura
onan ene dec, on instant de eau qu ers
de Coming ity Hird rae nrg pr
"KT Fv Vee) Winer fet), se Pi. Mery. Hioy locas pat ima una rein ea sobre lox
rerupostos de opera hii,
FP'NO sett, ratuaene de cont un inven de os con
cep wise yan eos de haces peta eneidopea de
‘olor clo, sn de mont a avis de algunas emplon a patcle
‘arr que fan onan, lites dente de ox cas pueden
‘Stutlzades cl modo dives de lores Hay eoncrpon como e
AE ended fo de pode, qu ran tan omnipresent co
‘dcrminadory que egies de una stent mason pa hacer po
‘less uscd Esen parla aves da dimen deers
Como ca inten, et extos ios lusts, encontrar a cave de
inerpeactn I iepbilad dl mundo soll, que ris da ms
Ccocnegors adkipivas haba eelado inemedablemente Yer ¢
‘ves ambién del cave del endl como sha nenado de
Componey rcompone a storaiones colts fl dav aparece
por, mds que como un defini numero de and com una
Tnctnacin on punto de visa ms resperinn com pork sujet
‘dos actoes ois ms dapestoen ors rmincn areconoet
[eat de quen act sin aber mo a ermine epeco #
Inliedsheeronomi, pero ambi a cl ecolgi delor pote
th del futuro, lo iscvadoe, Por ota pa x posbl war eta
‘Steir par somete ecu la resent teen de Get
socal yen paar de a socaog, 2 Inagiare! mundo pasa
‘amo dono de arcerisics totalmente opus, inliso peak
itrmente plazas ata propisdl pete. Hay ones par cow
sierar que la maneruen que dl pemsrienosoellgcocotempors:
eo dene a cata la cpcticdad contemporiness aves de una
pein a stcmpo memos que rormila le antigua opin
hate comunidad saliarla (Gememaha) ywctedad anc (Gee!
‘thf rules eacevamenteequemin, yma ayes ala compres
‘kde pd del dempo prs
Hy lego otros coneptos coro ede generac, qu, eapeto
ala yacteds ie ds nacrocategris adsrpas, han aqui
cn tempos recent una gran fs, y se ent los isorindo-
tes o ent oe cemlcos sociales. Aun a a tendencia 4 rear
‘oncipo de asneraciine ya hacet deel una atta categoria ae
terpertatvaconduce —como se veri— a resultados bastante dieu
Ui stando no abardo, Se tea en ete caso de ceuncrbr bas
tant rigidament los inte de ulizacin de ee enecpts 0 30
Tor hecho nsiguiers una experiencia comin, lo que comsiaye uns
(peenei, senso interpre yo recborsin «sewed pte
fhe na epesentcionelaborads por grupos capaces devo pic
‘ques senten legimacos pra inerpres 4s contemporincos
"lentes lo que podria denomiar ls smayora seniors pene
‘Algunos concepostaados ens pga eulan remedial
rent atcuadoe El ands del concede ula popula, por
cemplo, planes una dries redefnlin, conserand obsales Ie
icc que habia hecho del distxmene a Ktostogeafa lx ce
tis scaler speando ts definivrnenee dito conceal ene
es curopes de clara popular de dria romdnteny lames
taco em el termine apa alone ova, comes sbi, de
tn sgiiado basen dino Tambin en otto cos, como por
‘emo en el easy sobre el concepto de “Estado modernon 0 eh
‘dia a la cRevolucns, se advirte una exgenla de rvisn de
vile candnicas bastante desc, Los ratamlntos dees dos
nape debeian lee junto al reervado al concept de wien
En conn, los te oeudis intent mostra eutatura tomas
por ke erutin wb ed confi octal y polite en los dim tla
Ton mostando d moo de las preci choker y sendy
‘Srapeiion de ote
Ter evel ver enel ensayo sobre Opinin pbc: donde serve
Incon cried uno de les propos de ee lo: de iuminar el
‘mods cn que todsinterpreacionetambign una es, una toma de
pricén, una impicctn individual dl inept La cca de un
lene anon —kosleckane pero también habermasano— que co
etal nacimeno dela lamata eer pbia con un ceo modo de
‘ona ls evolu de ls ocelad oscdenal de la Edad Modercondace + una deipcin de experiencia urdada sobre be muy
“irene El derelminta dea chmitina de scot
‘in dina va acompatado, i ce una nid toma de detancat
frente a cultura monica» de una open deca, ees ante ut
Nong, fvor del plus
(Castro rmuneno
Identidad
1 ces de a ened a hecho irupls, hard dos cada,
‘nose en el ordenal espacio de as encias wocales, sacudiendo
fore scinton sino ens profundarsente y ambi ls ie
‘ente—en airs vide Semeantes una cots del Olimpo deen
‘Tide ala sera para levrs ayer el demandadoy experado consul
po ambien el inesperado ydoloron suimietn ential ia
por neers era publica come un extegoria a medio tino etre
FE tavescigacin cenafica yl experienc eoeca, ene el universe
claatorio cond que spine cl mundo y Ia Lebel cl mundo
ea rida Ese inconfundbe ambighedad sya, que no por casual
dad lemparenta con ots, ya demanecdes,pricipios de ineligb
iidad dl univero sacl la vex, del hic) ace de ela
clave de acemo fandamenal al dempo contumporinco, un sempe
‘ataceiado por ln diac o por spareribs de lo
‘demo 0 inclu pr una segunda moerdad, evs y dient dela
‘moderidad cscs"
Te avs de ls dimensn ideas como se ha intentado
kms sts, encontrar el ilo de una mad lei elOpinién pablica
Hast empos recency aun boy en los estos de corte genera
elicads als Hino de lo Sannas de ieformacitn y de cotati
‘i, encenta tin ned ierpeaa hep ue expe cl
scimintoyn coluonenre ln sigs sy Xk de la moderna ex
fe pbs pin linear cables por el lticnSrulrasended der
Ofte de Jngen Habermas (1962). El exraiario x0
Tog pore tent en acura copes continental desde hace
dor dé, tambien en aanglosjona™ ba sido divers amplanen
te ubayado™ A pear de quel cea hse soclgiea ha dermosra a cca core dl sordid Formac deb
“rr plc bung tarde pre dconstcon debs
Ss tis dea pos rpc) ewe mel conser ua
pis student, una chorme sonancla pila, Demastaion
Tr comunicaion efi (que nos pede reds a viovn del
‘Baers va una xplcacone dee to roe en nat
‘akan meclscpinar ee texto de Habermas eto floss. ate
tno guia en cl denies de rine eta ran ad
Fer feso hin economic, capa de spi tasting
[Rienpucna pres. lecopasdad de compenceat emu i
sfonde eo eel que mgament to cepa aga en os
th plan de una pec cde sens y delve dea fer par La
haptic en cer por napa fen se pra deci end
{2s Leas publica berg) a elacon de mea ek
iene de dsencagdy sc, merged de sib ie
‘Brdiulia burps y el desl ds earns a difson
set irene nuevos ale dsc eo ti, al
“Spree troy le eompeneracn de plc prado a conve:
(Gheitde Enado de clad cy nesuctuaion de mics cue
emadion hast pra la denn pia de fncon cetca
Trip la sceructurscsn de los recanimos decons
fun del Ucar police con la rues de os nuevor meio de
‘De oro un el ns pfundo el petal to dd
cuca de Habra (qu no dia cl dada de 190 ha
{edna como satenidmene orc) debe en eld a qu
{nid carpe un eauuma clo, gor ve co, ene caso dl
tected por do contapuca 4am se
enc ce Habra acu en el qu llama Sr Wee
Sar Mat Drmeouy (errs dems Eta scl dle
‘tread card de pccions pda dcis -grerdn)™
ints ple cence dekipeamente contemplate
Camere css decal bagi, Con dre
Sivan wer pmo de clini sobre ix dors
dcia nesapiakesy al optimists deb ohn che ces
fplngencn le nvtenoe yon es nel de pr cor
ae ince lca hayes cana del a ele
Enel connin de examin cpa e ecocnaasimismo un
ceo dogo abermar oa vcd notched
Yesiord om de oa cera conspcon dela ene
tao y soca cl oso pre, epi ala yay
tao de deocrc Ea Rien do elo qu cps ves
amps y nas dl nto detest de Habra y
tle dase que tan nce ast
{Verape Haber dopende cnebamcne ence pot de ep
tot dc Reiss Rec, A nd oe 1954 pb
{Sdn 1959, La seejancs de ines eonsctis es dos
Emose ibe de HaternasyKeseleck bs eds ete yen
‘my dv indo opus ope polices ue oaenehlatrama de ambos, Pex i le dra en comin a ha stl er
saficenemente ssbrayada
Lvcainca como summa 0s Ls cuss
Frode ura iad con Cat Shion Helter. 1954,
sand Kees ana meitcin dslornayspatonads ae
‘onal pli sore lateness Al isin de a gue
‘Tremasramitio enor cual snes toda eel
fetid rele as huss ela ragedia que abla ocrido, x
Friae el arectn dependents aca of desporsmo fo raconl
PAo demonincy qu habia arate pas a bso", Todo a
ands niece alemanes usaban en age ao ua reps
7 Gauote demos con bn arg depo Feciich
ainele"y not oben ductor rb a seta
tancalment ua popes poe Ka Jes en Die Sh
fag Ra micas deseo dd Adi, Hoeiner y
‘mo proponian su tea sobre ba ay rcs
Taco ee de aso, pblicando en 1947 en Holanda) Dil
Ter deleetri ncs ever Ae 1950 pra refund
{Tosti ir Soxalirchung en Fencfore mientras, an desde a
‘dos Unidos, Fst Caster denunciaa lo que Hamaba vl mio dl
nado"; en Alemania intl como Aled Doblisimpuaen
Topi la spond des agi leat, Franz Bokenat
Zhocaas posiones fleas de une Deuce y Kal Lovith
deude 1949 en Heel pon icon sobre eansona
‘Sdn dela vdencdm secant en a losofa mundana del roreso,
2 ie rests Pe
Seven suma, dela gran dus cl solela cara de depo presen
tiles en 1951, del vod anna Arend, Ls ore de ier
mol Tambien Kr nd Ke como sab, ua agua lara