¡El despertar a un nuevo día!

El Despertar de las chicas de Dios

Hoy puede ser el primer día de un futuro lleno de esperanza y fortaleza... ¡pero
solo si despiertas del ayer! Quizá tu pasado esté hecho de tristeza, dolor y de-
sengaño, pero Dios anhela verte caminar con valentía y libertad hacia el destino
que Él tiene para ti, llevando lo que aprendiste del pasado para cambiar el ma-
ñana del mundo.
El regalo del día viene con una oportunidad y una responsabilidad para
vivir tu vida a su máximo potencial. El despertar de las chicas de Dios es un
llamado a apartar los próximos noventa días a fin de descubrir la vida bien des-
pierta que Dios espera de ti, su muy preciada hija. Estos devocionales diarios
te ayudarán a reclamar tu libertad como heredera de las promesas de Dios y a
moverte con seguridad y valor en los lugares de tinieblas, brillando tu luz donde
más lo necesita el mundo. ¡Cada lectura incluye un poderoso paso de acción que
te hará estar más despierta para hacer que cada día importe!

Si quieres llegar a ser una mujer que defiende a los marginados, marca su camino y
participa en las promesas de Dios... ¡Este libro te mostrará cómo hacerlo!
Lisa Bevere
Autora y conferenciante, Messenger International

Cada una tenemos un llamado de Dios para distinguirnos de manera increíble en el mun-
do. Este libro te desafiará y te alentará a vivir como una mujer más valiente y más piadosa.
Kari Jobe
Líder de adoración
Holly Wagner
Holly Wagner pastorea el Centro Cristiano Oasis en Los Ángeles, California,
junto con su esposo, Philip, y supervisa el ministerio de las mujeres de Oasis,
GodChicks, el cual ha sobrepasado las paredes de la iglesia y ha llegado a
alcanzar a miles de mujeres cada año. Holly es una popular conferenciante
conocida por su desafiante y humorístico estilo para abordar asuntos de la
vida real. Es la autora de varios libros populares, incluyendo Pasos diarios para
chicas de Dios y Chicas guerreras, y es la coautora, con Philip, de Las chicas de
Dios y los hombres que aman.

Producto 495795
Vida cristiana/Vida práctica/Mujeres
AMIGOS DE LA NATURALEZA
www.clubunilit.com GOING GREEN

El despertar.indd 1 9/28/12 1:01 PM

 Elogios para

El despertar de Las Chicas de Dios

Con el uso de las historias, el humor y la Palabra de Dios, Holly Wag-
ner te alienta a orar, a servir y a perseverar en tu camino hacia el plan
de Dios para tu vida. Si quieres llegar a ser una mujer que defiende a
los marginados, marca su camino y participa en las promesas de Dios...
¡Este libro te mostrará cómo hacerlo!
Lisa Bevere
Autora y conferenciante, Messenger International

Este libro hará justo lo que indica su título: despertar a las mujeres
de todas las edades a una comprensión más profunda de nuestro gran
Dios y a la increíble manera en que Él nos ha creado para sus propósi-
tos. Utilizando historias de la vida diaria junto con referencias bíblicas,
¡Holly nos ofrece otro devocionario increíblemente poderoso, práctico
y transformador!
Janet Conley
Pastora principal de la iglesia Cottonwood

De una manera sincera y llena de vida, Holly Wagner emplea noventa

días desafiándonos a despertar nuestros corazones. En una generación
a la que están arrullando para que se duerma mediante nuestra apatía,
nuestras distracciones y los dolores de nuestro pasado, ¡ella nos recuer-
da que la única manera en que llegaremos a alcanzar nuestro potencial
es cuando vivimos esta vida despiertas por completo!
Denise Hildreth Jones
Conferenciante y autora de Flying Solo

Holly Wagner entiende que, como mujeres de Dios, cada una tenemos
un llamado de Él para distinguirnos de manera increíble en el mundo.
Este libro te desafiará y te alentará a vivir como una mujer más valiente
y más piadosa.
Kari Jobe
Líder de adoración

despertar092412.indd 1 9/28/12 2:44 PM

 2 El despertar de las chicas de Dios

Cada día, millones de personas se despiertan de manera física, pero

nunca llegan a participar a plenitud en sus actividades a lo largo del día.
En esencia, van caminando dormidas a través de sus vidas, perdiéndose
el cumplimiento de su propósito y la experiencia de la vida abundan-
te que les ha dado Cristo. En este devocionario, mi amiga Holly nos
ofrece noventa días de sano consejo y aliento radical para ayudarnos a
despertar de todas las maneras posibles. Por lo tanto, enjuga tus can-
sados ojos, amiga mía, y no te pierdas ni un día más. Es momento de
despertar, ¡y Holly es la persona adecuada para ayudarte a hacerlo!
Priscilla Shirer
Autora y maestra

despertar092412.indd 2 9/28/12 2:44 PM

despertar092412.indd 3 10/1/12 9:28 AM
 Publicado por
Unilit
Miami, FL 33172

© 2012 Unilit (Spanish translation)

Primera edición 2012

© 2011 por Holly Wagner

Originalmente publicado en inglés con el título:
Godchicks Awakened por Holly Wagner.
Publicado por Regal Books, una división de
Gospel Light Publications, Inc.
Ventura, CA 93006 U.S.A.
www.glww.org
Todos los derechos reservados.

Reservados todos los derechos. Ninguna porción ni parte de esta obra se puede reproducir, ni
guardar en un sistema de almacenamiento de información, ni transmitir en ninguna forma por
ningún medio (electrónico, mecánico, de fotocopias, grabación, etc.) sin el permiso previo de
los editores, excepto en el caso de breves citas contenidas en artículos importantes o reseñas.

Traducción: Belmonte Traductores

Todas las citas bíblicas se tomaron de las siguientes versiones de la Biblia:

Las citas bíblicas señaladas con nvi se tomaron de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional.
© 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional.
El texto bíblico indicado con «ntv» ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción
Viviente, © Tyndale House Foundation 2008, 2009, 2010. Usado con permiso de Tyndale
House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de
América. Todos los derechos reservados.
Las citas bíblicas señaladas con rvc ha sido tomado de la Versión Reina Valera
Contemporánea™ © Sociedades Bíblicas Unidas, 2009, 2011. Antigua versión de Casiodoro
de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Otras revisiones: 1862, 1909, 1960 y
1995. Utilizada con permiso.
Las citas bíblicas señaladas con lbd se tomaron de la Santa Biblia, La Biblia al Día. © 1979
por la Sociedad Bíblica Internacional.
Las citas bíblicas señaladas con tla se tomaron de la Biblia para todos, © 2003. Traducción en
lenguaje actual, © 2002 por las Sociedades Bíblicas Unidas.
El texto bíblico señalado con rv-60 ha sido tomado de la versión Reina Valera © 1960
Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas.
Utilizado con permiso.
Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada
solamente bajo licencia.
Las citas bíblicas señaladas con lbla se tomaron de la Santa Biblia, La Biblia de Las Américas.
© 1986 por The Lockman Foundation.
Las citas bíblicas señaladas con nblh se tomaron de la Santa Biblia, Nueva Biblia
Latinoamericana de Hoy. © 2005 por The Lockman Foundation.
Las citas bíblicas señaladas con pdt se tomaron de la Santa Biblia La Palabra de Dios para
Todos. © 2005, 2008 por el Centro Mundial de Traducción de la Biblia.
Usadas con permiso.

Producto: 495795 • ISBN: 0-7899-2025-5 • ISBN: 978-0-7899-2025-6

Impreso en Colombia
Printed in Colombia

Categoría: Vida cristiana /Vida práctica /Mujeres

Category: Christian Living /Practical Life /Women

despertar092412.indd 4 9/28/12 2:44 PM

 Reconocimientos

Gracias a Philip, quien una vez más tuvo conversaciones conmigo

mientras escribía sentada detrás de una computadora portátil. Gracias
por seguir siendo mi principal animador. Te amo.
Gracias a Nicole, Ashley y Karla, ¡por sus palabras y su aliento!
Gracias a GodChicks en la iglesia Oasis, y a las chicas de Dios que
conozco por todo el mundo, por continuar en el viaje conmigo. ¡No
podría estar sin ustedes!
Gracias, Espíritu Santo, por despertarme a un mayor propósito, y
por equiparme cada día para ponerlo en práctica.

despertar092412.indd 5 9/28/12 2:44 PM

despertar092412.indd 6 9/28/12 2:44 PM
 Introducción

«¡Es hora de despertarse!»

¿Entraban tu mamá o tu papá en tu cuarto cuando eras niña y de-
cían eso en voz muy alta? ¿Y lo único que tú querías era quedarte bajo
tus cálidas mantas?
Desde luego que sí. A todos nos gusta la comodidad del sueño.
Y, sin embargo, ¡es hora de despertarse!
Es un nuevo día para cada una de nosotras.
Es un nuevo día de veinticuatro horas, y es un nuevo día en el
período de nuestras vidas como mujeres en el planeta tierra, en este
momento de la historia.
Con este nuevo día y este nuevo período llega la responsabilidad de
vivir la vida a su máximo potencial.

Nos despertaron de nuestro ayer.

Un ayer que quizá incluyera dolor y tristeza.
Nos despertaron a un futuro de esperanza y fortaleza.
Nos despertaron a nuestro valor.
Nos despertaron al amor.
Nos despertaron a ver la necesidad.
Nos despertaron para ser una parte de la solución en el planeta.
Nos despertaron para ir.
¡Estamos despiertas!

Tú y yo somos parte de un grupo de mujeres dedicadas a la causa de

Cristo; Dios nos está usando como su ejército para luchar contra la

despertar092412.indd 7 9/28/12 2:44 PM

 8 El despertar de las chicas de Dios

injusticia y llevar luz a los lugares más oscuros. Cada ejército tiene una
alarma que suena cuando se acerca la batalla. Es el sonido que despierta
al guerrero en su interior y reúne a las tropas.

Tal vez sea hora de mirar de un modo un poco diferente el despertador

que hay en tu mesa de noche. Es posible que solo sea una alarma de
un tipo diferente... tu llamado a «levantarte y resplandecer» para Jesús.

Por lo tanto, únete a mí a medida que, juntas, ¡nos despertamos a las

posibilidades que tenemos delante de nosotras!

xoxo... Holly

despertar092412.indd 8 9/28/12 2:44 PM

 Día # 1

¡Levántate, Jerusalén! Que brille tu luz para que todos la vean.

Pues la gloria del Señor se levanta para resplandecer sobre ti.
ISAÍAS 60:1, NTV

N ada se siente tan celestial como la luz del sol sobre la cara, ¡en
especial cuando te despiertas sintiéndola después de una buena
noche de sueño! No solo te hace sentir de manera estupenda, sino que
la luz del sol tiene también una tonelada de beneficios para la salud.

He aquí solo unos pocos:

Previene enfermedades y dolencias.
Produce un sistema nervioso sano.
Disminuye los niveles de colesterol.
Hace que el corazón sea más saludable.
Aumenta el metabolismo.
Ayuda en la pérdida de peso. (¡Ijujú!)
Mejora la digestión.
Combate la depresión.

Lo interesante sobre la luz del sol es que los beneficios enumerados an-
tes son dependientes de su uso. Los estudios demuestran que la exposi-
ción de la cara a la luz del sol durante diez minutos CADA DÍA puede
proporcionarle a tu cuerpo la vitamina D que necesita para ese día. Eso
significa que si quieres tener los beneficios de la luz del sol, ¡tienes que
exponerte todos los días a sus rayos!

Lo mismo es cierto cuando se trata de nuestra relación con Dios. Isaías

60:1 dice «que brille [nuestra] luz para que todos la vean. Pues la gloria del
Señor se levanta para resplandecer sobre [nosotras]». Experimentamos

despertar092412.indd 9 9/28/12 2:44 PM

 10 El despertar de las chicas de Dios

la brillante y magnífica gloria de Dios cuando nos situamos a nosotras

mismas en su luz. Y si queremos obtener lo máximo de su magnífica
luz, debemos exponernos a ella TODOS LOS DÍAS.

Cuando pasamos tiempo cada día conectándonos con Dios a través de

la oración y la lectura de su Palabra, llegamos a empaparnos de todos
sus beneficios.

La lista es interminable, pero he aquí algunos:

Evita que nos abrume el desaliento.
Produce fe, esperanza y amor.
Disminuye la ansiedad y la preocupación.
Hace que nuestras relaciones sean más saludables.
Aumenta la eficacia en el reino de Dios.
Ayuda a superar la falta de perdón y la amargura.
Mejora el gozo.
Combate la confusión y la incertidumbre.

¡Estos beneficios y muchos más están disponibles hoy! No te los pier-

das; ¡sigue adelante y empápate de sol! J

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Uno de los beneficios de conectarse con Dios, de poner nuestra cara
bajo su luz, es que impide que nos abrume el temor. Lee hoy el Salmo
23 y permite que su Palabra te traiga paz.

despertar092412.indd 10 9/28/12 2:44 PM

 Día # 2

¡LEVÁNTATE [de la depresión y la postración bajo la cual

te han mantenido las circunstancias, levántate a una nueva vida],
resplandece [sé radiante con la gloria del Señor]! ¡Tu luz ha llegado!
¡Ya la gloria del Señor brilla sobre ti!
ISAÍAS 60:1, RVC (ÉNFASIS AÑADIDO)

levantarse: verbo, llegar a ser, acción; originar; aparecer;

surgir1.

T engo que hacer una confesión... yo no siempre he sido una per-

sona madrugadora. Hago todo lo que puedo para «levantarme y
resplandecer» después de una taza de café y algún tiempo a solas con mi
Biblia y mis pensamientos.

Sin embargo, rara vez en la vida obtenemos ese tipo de comienzo fácil
y tranquilo para nuestro día. La mayoría de las veces, me he desper-
tado para descubrir que mi hija necesita ayuda de última hora con su
proyecto de ciencias; mi esposo no puede encontrar sus llaves (otra vez
J); hay que ponerle comida al perro; tengo que escribir notas para una
reunión en la oficina más adelante ese día; y una amiga ha dejado un
mensaje de voz durante la noche acerca de una situación horrible que
está atravesando.

De vez en cuando, fantaseo con respecto a taparme la cabeza con las

mantas y quedarme en mi cálida y confortable cama hasta el mediodía.
¿Has querido alguna vez hacer eso?

La vida podría parecer un poco más fácil en la comodidad de tu cama.

A veces, el «trabajo» del día que hay por delante solo parece abruma-
dor. En este versículo en Isaías, «levántate» no se trata tanto de salir de

despertar092412.indd 11 9/28/12 2:44 PM

 12 El despertar de las chicas de Dios

la cama... sino más bien de levantarte de cualquier circunstancia que

intente controlarte.

No conozco todo lo que está sucediendo en tu vida, pero podría imagi-

narme que quizá estés afrontando algunos momentos desafiantes hoy.

Un matrimonio que se ha estancado.

Un niño con necesidades especiales del cual ocuparte.
Una amiga que te ha traicionado.
Incertidumbre con respecto a la elección de tu carrera.
Una conversación difícil con un compañero de trabajo.

Sí, claro, es evidente que la vida sería más fácil si pudiéramos quedar-
nos en la cama. A excepción del hecho de que nuestro Dios nos está
llamando a levantarnos. Lo estupendo es que Él estará con nosotras en
cada momento de este día. Cualquier desafío con el que te encuentres
hoy puedes afrontarlo con la ayuda de Él. Podría haber algunas situa-
ciones terribles por delante de ti hoy, pero sé que puedes hacerlo. No
permitas que las circunstancias o ese sentimiento de depresión te con-
trolen. ¡Naciste para levantarte!

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Toma la decisión de que a pesar de los desafíos que estén delante de ti
hoy... no te controlarán. En realidad, es una decisión, ¡no un sentimiento!

Nota
1. «Arise»; http://dictionary.reference.com/browse/arise.

despertar092412.indd 12 9/28/12 2:44 PM

 Día # 3

Por eso Dios dice en las Escrituras: «Despiértate, tú que duermes,

y levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará [hace que
el día amanezca]». Así que cuidado cómo viven ustedes. Sean sabios
[personas sensibles e inteligentes], no ignorantes; aprovechen bien el tiempo
[adquiriendo cada oportunidad], porque los días son malos.
EFESIOS 5:14-16, LBD (ÉNFASIS AÑADIDO)

M ientras estaba en cuarto grado en un campamento de verano, re-

cuerdo que me despertó una corneta que daba el toque de diana.
¡Vaya!
Sin duda alguna, molesto.
¡Y no se ha inventado ninguna almohada que pueda apaciguar ese
sonido! Sin embargo, lo cierto es que, ya sea una corneta, un pitido, las
olas del mar o una canción... no hay ni un solo sonido de despertador
que me guste. ¡Todos me parecen molestos!

Algunos días nos despertamos antes de que suene el despertador, por-

que estamos emocionadas por lo que pudiera traer el día. No tenemos
problema alguno para levantarnos de la cama porque nos vamos de
vacaciones, o vamos a tener una primera cita con alguien, o es el pri-
mer día de escuela. En cambio, a la larga, quizá la novedad de nuestro
día desaparezca, ¡y necesitemos el molesto despertador para salir de la
cama!

En realidad, el sonido que me despierta puede que no sea molesto...

solo es que yo estaba dormida de manera tan profunda que cualquier
sonido que me despertara sería una molestia.

Me pregunto si no es así con la voz de Dios. Él intenta despertarnos

a lo que está sucediendo en nuestro hogar, en nuestro matrimonio, en

despertar092412.indd 13 9/28/12 2:44 PM

 14 El despertar de las chicas de Dios

nuestra escuela, en nuestro barrio, en nuestra ciudad, en nuestro mun-

do; pero no nos gusta el sonido del despertador.

¡Él está intentando despertarnos!

Sin embargo, ¡seguimos intentando pulsar el botón de pausa! (¿A
qué se debe que busquemos el botón de pausa? A decir verdad, ¿qué
diferencia hay si nos levantamos ahora o dentro de cinco minutos? ¡Tan
solo levántate!).

Escuché a una mujer hablar con otras sobre su matrimonio. Dijo que
sabía que el matrimonio estaba «en un lugar nada bueno». Aun así, solo
lo pasó por alto, y ahora se sentía atraída hacia otro hombre. No tuvo
en cuenta el sonido del despertador y es posible que pulsara varias veces
el botón de pausa. Y ahora tiene un verdadero problema en sus manos.

He oído a algunas personas hablar acerca de que «sentían» que algo iba
mal en su cuerpo, pero no fueron al médico. Tenían un poco de miedo
de lo que podrían escuchar y por eso, en esencia, ocultaron su cabeza
bajo la almohada. Para cuando visitaron al médico, tuvieron un proble-
ma mayor con el cual lidiar.

Nuestro Dios está intentando despertarnos, no porque haya cosas su-

cediendo en nuestras vidas que haya que manejar, sino porque Él tam-
bién tiene una tarea para que nosotras realicemos en el planeta.

¡El mismo despertador está sonando por todas partes!

Él necesita que nos despertemos.

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¡Toma hoy la decisión de dejar de utilizar el botón de pausa! De verdad.
¿Hay algo sucediendo en tu vida a lo que necesites despertar? ¿Confia-
rás en que tu Dios estará contigo a medida que manejes cualquier cosa
que sea?

despertar092412.indd 14 9/28/12 2:44 PM

 Día # 4

Ustedes son como una luz que ilumina a todos [trayendo los
colores de Dios al mundo]. Son como una ciudad construida en la parte
más alta de un cerro y que todos pueden ver. Nadie enciende una lámpara
para meterla debajo de un cajón. Todo lo contrario: la pone en un lugar alto
para que alumbre a todos los que están en la casa. De la misma manera,
la conducta de ustedes debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo
se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así los demás las verán y
alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.
MATEO 5:14-16, TLA (ÉNFASIS AÑADIDO)

¿A qué se debe que a nuestros hijos casi siempre les guste dormir
con una luz encendida en algún lugar? Con sus ojos cerrados,
no es como si pudieran ver la luz... pero de algún modo con tan solo
saber que está encendida da consuelo.

Hablando de manera práctica, la oscuridad solo se define como la au-

sencia de luz.

Y la oscuridad ya no es oscuridad cuando se revela la luz.

Jesús dice que tú y yo tenemos que ser luz. (¡Es hermoso saber por qué
estamos aquí!). Así que quizá como luz... a ti y a mí nos crearon para
disipar la oscuridad.
Nos crearon para llevar la luz de Dios al mundo.

A Philip y a mí nos gusta bucear. En un principio, pensaba que el

objetivo era descender lo más profundo posible. Aunque hay algunos
naufragios interesantes que ver a unos cuarenta y seis metros, la mayor
parte de la belleza del buceo se encuentra de los nueve a los dieciocho

despertar092412.indd 15 9/28/12 2:44 PM

 16 El despertar de las chicas de Dios

metros de agua. Recuerdo que buceé con Philip un día nublado en

particular. Todo bajo el agua se veía gris... los corales, los peces y las
rocas. De repente, apareció el sol, y sus rayos penetraron por el agua.
Lo que había estado opaco y gris, ¡de pronto se volvió radiante de co-
lorido! Nunca he visto un color como ese. ¡Los peces parecían que eran
un diseño de Versace! ¡Eran muy brillantes y coloridos! Y los corales
eran espectaculares. Todo esto había estado presente antes de que la
luz estuviera allí... pero permaneció invisible hasta que lo tocaron los
rayos del sol.

Quizá tú y yo tengamos que sacar la maravilla... los colores de Dios...

que están en el mundo.

Me imagino que tu vida, al igual que la mía, tiene algunas cosas que
son solo aburridas, un poco grises y monótonas. En lugar de sentirte
frustrada, y desconectar o maldecir la oscuridad... quizá tú y yo tenga-
mos que ser la luz que saque los colores. Tal vez tengamos que añadir
vida a una situación.

Tengo algunas amigas muy queridas que viven en la zona de Seattle,

Washington. En esa zona del país existen algunos aspectos estupen-
dos... ¡siendo el café mi favorito! Sin embargo, la mayor parte del año el
cielo es gris. Supongo que las personas llegan a acostumbrarse a eso. (Al
provenir del sur de California... la tierra del sol perpetuo... ¡yo no pue-
do imaginarlo!). Aunque acostumbrarse a un cielo gris es una cosa...
llegar a acostumbrarse a vidas grises es otra.
Tú y yo estamos aquí para sacar los colores.

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¿Hay algún aspecto de tu vida que sea un poco gris y sin vida? ¿Tu
matrimonio, tus amistades, tu trabajo? ¿Qué puedes hacer hoy para
añadirle algo de color a esto?

despertar092412.indd 16 9/28/12 2:44 PM

 Día # 5

Ustedes son como una luz que ilumina a todos [trayendo los colores de
Dios al mundo]. Son como una ciudad construida en la parte más alta de
un cerro y que todos pueden ver. Nadie enciende una lámpara para
meterla debajo de un cajón. Todo lo contrario: la pone en un
lugar alto para que alumbre a todos los que están en la casa.
De la misma manera, la conducta de ustedes debe ser como una luz que
ilumine y muestre cómo se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así los
demás las verán y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.
MATEO 5:14-16, TLA (ÉNFASIS AÑADIDO)

E n tiempos de Jesús, los hogares palestinos casi siempre tenían una

pequeña ventana y eran bastante oscuros. Por lo general, la luz
interior consistía de una lámpara: un bol lleno de aceite y una mecha.
Cuando los ocupantes de la casa necesitaban luz, ponían la lámpara en
un lugar alto. El aspecto más desafiante de tener esa luz en la casa estaba
en encender la lámpara. (¡No había cerillas!).

Como resultado, nadie quería apagar la luz, porque les costaba mucho
trabajo volver a encender la mecha. Sin embargo, cuando las personas
salían de la casa, era demasiado peligroso dejar la lámpara ardiendo sin
control. Así que, por razones de seguridad, cuando las personas salían
de sus hogares, se tomaba la lámpara del lugar alto y se situaba debajo
de una vasija de barro donde podía arder sin riesgo. En cuanto regresa-
ba la persona, volvía a poner la lámpara en el lugar alto.

Jesús nos ha hecho portadoras de luz... para resplandecer con brillo, no

para esconder nuestra luz en un cajón. Y nuestra luz debe brillar todo
el tiempo... no solo cuando nos sentimos bien y la vida nos sonríe...
¡sino todo el tiempo!

despertar092412.indd 17 9/28/12 2:44 PM

 18 El despertar de las chicas de Dios

A veces, si lo permitimos, nuestra luz puede brillar con más fuerza en

nuestros momentos más desafiantes.

Hubo muchas veces en mi batalla contra el cáncer en las que me sentía

indispuesta. ¡Cuando lo único que quería hacer era quedarme en la
cama y tapar mi cabeza con las mantas! Es interesante que a menudo
en esos momentos fuera cuando me pidieran ir a hablar a algún lugar,
y después terminara la reunión orando por los enfermos. Sin duda, ¡yo
no tenía ningunas ganas de hacerlo! ¡Está claro! Yo misma estaba tratan-
do la enfermedad... y, sin embargo, tomé la decisión... en más de una
ocasión, de ir y orar.

Todas pasamos por momentos en los que parece que el mundo se des-
morona a nuestro alrededor. Es posible que perdiéramos un trabajo,
que uno de nuestros hijos esté tomando terribles decisiones, que una
amiga nos haya traicionado o un familiar este enfermo de gravedad. A
veces tratamos más de un desafío a la vez. A mí me ha pasado. Y ha sido
doloroso. Todo se ve oscuro.

Lo que sé es que el Espíritu Santo me ha dado la fortaleza no solo para

tener paz atravesando el desafío, sino también para ser una luz en la
vida de otra persona al mismo tiempo.

No sé en qué momento te encuentras ni con lo que quizá estés lidiando

ahora. Tal vez te sientas abrumada. Lo siento. Aun así, voy a pedirte
que le pidas a Dios que te muestre dónde puedes hacer brillar tu luz.

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Con tus palabras, con una sonrisa o con un gesto amable... deja que tu
luz brille hoy... ¡sin importar donde estés!

despertar092412.indd 18 9/28/12 2:44 PM

 Día # 6

Ustedes son como una luz que ilumina a todos [trayendo los colores de
Dios al mundo]. Son como una ciudad construida en la parte más alta de
un cerro y que todos pueden ver. Nadie enciende una lámpara para meterla
debajo de un cajón. Todo lo contrario: la pone en un lugar alto para que
alumbre a todos los que están en la casa. De la misma manera, la conducta
de ustedes debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo se obedece a
Dios. Hagan buenas acciones [mantengan la casa abierta]. Así los demás
las verán y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.
MATEO 5:14-16, TLA (ÉNFASIS AÑADIDO)

¿H as estado alguna vez en una casa abierta al público?

A menudo, los agentes inmobiliarios las presentan cuando es-
tán intentando vender una casa.
Yo he recorrido muchas casas de visita libre. Desde la puerta abier-
ta hasta el sonriente agente, me siento libre para recorrer la casa. Esté
interesada o no en la propiedad, solo es divertido ver el interior de las
casas (¡y consumir el refrigerio que te dan!). He conseguido algunas
ideas estupendas de decoración cuando he recorrido esas casas abiertas
al público. En especial, me gusta recorrer casas modelos donde todo es
perfecto y se han gastado miles de dólares en la decoración. Incluso, he
tomado fotografías con la idea de que quizá pueda conseguir que mi
sala se parezca a la que vi en la casa modelo. Eso no ha sucedido aún...
¡pero vivo con la esperanza!
Unas cuantas veces he tenido mi propia casa abierta cuando está-
bamos intentando venderla.
En realidad, realizar una actividad de ese tipo supuso mucho traba-
jo. Preparar las cosas para que cientos de personas extrañas recorrieran
mi casa necesitó esfuerzo. Había que ordenar encimeras, retirar la ropa
lavada, tener los platos limpios y recoger todo el desorden y la caca del
perro.

despertar092412.indd 19 9/28/12 2:44 PM

 20 El despertar de las chicas de Dios

¡Supongo que las personas son más partidarias de comprar una casa
limpia!
Jesús nos está diciendo que tenemos que mantener una «casa abier-
ta». Quizá esté diciendo que necesitemos vivir de tal manera que nues-
tras vidas sean atractivas y agradables para los demás.
Una vida de puertas abiertas.
Un tipo de vida con un felpudo de bienvenida por delante.
Una vida que otros tengan la libertad de visitar.

Tengo una amiga que parece estar siempre rodeada de personas. Siem-
pre parece estar disponible para otra amiga, y hace que cada una de ellas
se sienta especial y bienvenida. Es una de las personas más amorosas y
nada críticas que conozco. Es sincera y sin astucia... libre por completo
con respecto a quién es ella. Es muy fácil estar a su lado. No siempre es-
tamos de acuerdo en todo, y con todo nunca me he sentido atacada ni
menospreciada. En lugar de condenar o ridiculizar en seguida las ideas
de alguien, solo escucha y ama. Sin duda, ha atravesado algunos desa-
fíos... un padre alcohólico, hermanos que le han causado mucho dolor
y una enfermedad que solo parece permanecer. Ella podría quejarse con
respecto a su vida. Muchos lo harían. No obstante, las personas que se
quejan de su difícil vida rara vez son el tipo de personas que atraería a
otros. Y ella siente la responsabilidad de vivir su vida de tal manera que
pueda guiar a las personas a su Salvador. Su vida de «casa abierta» ha
atraído a muchas personas. Algunas llegan solo para mirar, y otras para
encontrar refrigerio. Todas se sienten amadas.

Por lo tanto, ¿cómo te va con vivir una vida de casa abierta al público? ¿Te
estás esforzando tanto por proteger tu corazón que has cerrado tu vida?

¿Puedo pedirte que abras tu corazón otra vez? Hay personas a las que
Dios enviará a tu camino, y Él espera que tú les abras la puerta, para
ellas a fin de que quizá ellas le abran su vida a Él: nuestro Padre que
«está en el cielo».

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sé valiente. Pregúntale hoy a alguien si cree que tú eres un tipo de chica
de casa abierta al público. Pregúntale si se siente acogida por ti.

despertar092412.indd 20 9/28/12 2:44 PM

 Día # 7

Tu palabra es una lámpara que guía mis pies

y una luz para mi camino.
SALMO 119:105, NTV

H e pasado muchas horas en aviones. Mirar desde la ventanilla de

un avión en la noche puede ser casi mágico cuando el avión está
cruzando una ciudad. Las parpadeantes luces de la ciudad parecen una
tierra de ensueño desde miles de metros de altura por encima de ellas.
Cuando el avión se prepara para aterrizar, puedo ver las luces a cada
lado de la pista que están presentes para guiar al avión durante todo el
descenso. Estoy segura de que los pilotos agradecen esas luces. ¡Sería
difícil saber hacia dónde ir sin ellas!

Sin duda, también aprecio los faros de mi auto cuando voy conducien-
do en la noche. ¡Es mucho más seguro conducir con ellos encendidos!

La luz sirve como una guía para ayudarnos a encontrar nuestro camino
en la oscuridad.

El salmista nos dice que las palabras de Dios son una luz para nues-
tro camino. ¡Es bueno saberlo! ¿Te has preguntado alguna vez qué ha-
cer? ¿O qué paso dar? ¿Parece el camino que hay por delante un poco
oscuro?

En mi vida ha habido algunos períodos oscuros. Períodos en los que el

camino por delante era oscuro y yo necesitaba algo de luz para encon-
trar mi sendero. Fue un momento de temor cuando el médico me dio
el diagnóstico de cáncer. No estaba segura de todo lo que iba a llegar,
pero sabía que si leía su Palabra, llegaría la claridad. Por lo tanto, así
lo hice.

despertar092412.indd 21 9/28/12 2:44 PM

 22 El despertar de las chicas de Dios

Te devolveré la salud y sanaré tus heridas

(Jeremías 30:17, ntv).

Se llevó nuestras enfermedades y quitó nuestras dolencias

(Mateo 8:17, ntv).

Y sanando a la gente de toda clase de enfermedades y dolencias

(Mateo 4:23, ntv).

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará

vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús
(Filipenses 4:7, rv-60).

Su Palabra me dio la paz y la confianza para caminar por el camino que

tenía por delante. Esa no fue la primera vez en mi vida que había leído
esos versículos; solo que fue la primera vez en que fueron mi luz en la
oscuridad. Dios nos enseña en la luz de modo que podamos utilizarla
en la oscuridad.

Sé dónde están los muebles de mi dormitorio, aprendí su posición

mientras había luz. Por lo tanto, en la noche, puedo ir al cuarto de
baño sin chocar con los muebles.

En la luz aprendo algunas cosas sobre Dios, y en la noche aprendo

algunas cosas sobre mí. La fe que nace en la luz se desarrolla en los
momentos de oscuridad.

No estoy segura de dónde estarás tú hoy. Quizá estés en medio de un

desafío. A lo mejor el camino por delante parezca oscuro. Permite que
su Palabra sea la luz que te guíe. O a lo mejor todo va de manera es-
tupenda en tu mundo hoy (¡me alegro por ti!); entonces utiliza este
período para permitir que Dios te enseñe con su Palabra, a fin de que
puedas conocerla durante las partes desafiantes de tu viaje.

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Busca tres versículos en la Biblia que hablen sobre la paz. ¡Guárdalos en
tu corazón de modo que estén ahí cuando necesites la promesa de paz!

despertar092412.indd 22 9/28/12 2:44 PM

 Día # 8

Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me
sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
JUAN 8:12, LBLA (ÉNFASIS AÑADIDO)

E stoy segura de que la mayoría de ustedes habrá visto una obra de

teatro o una representación que requería que un reflector siguiera
a uno de los artistas. Con frecuencia, es necesario un reflector, a fin de
atraer nuestra atención hacia el artista y así podamos ver lo que está
sucediendo.

Yo vivo en Los Ángeles, que en esencia es la capital mundial del entre-

tenimiento. Aunque muchas personas se mudan aquí desde todos los
lugares del planeta para buscar una carrera ya sea en el cine, la danza o
la música, algunas solo llegan buscando el reflector. Sin duda, no hay
nada de malo en querer trabajar en la industria del entretenimiento...
en un inicio, yo me mudé a Los Ángeles con ese sueño, y durante años
me gané la vida haciendo películas y televisión. El desafío llega cuando
pensamos que el reflector es para nosotras.

A lo largo de los años he aprendido que mi tarea es hacer famoso a Dios,

sea cual fuere el trabajo o la carrera que yo pueda tener. No es mi nom-
bre el que trae libertad ni el que sana a nadie, sino que es el nombre de
Él. Jesús ha restaurado mi alma, ha perdonado mis pecados, me ha dado
un propósito, me ha mostrado el camino cuando estaba perdida y ha
sanado mi cuerpo. Su luz ha brillado de verdad en mi vida. Sin embargo,
en lugar de pensar que su luz es toda para mí, pienso que yo debo reflejar
su luz a los lugares oscuros.

Un poco como un espejo.

despertar092412.indd 23 9/28/12 2:44 PM

 24 El despertar de las chicas de Dios

Su luz ha brillado, y sigue brillando, sobre mí... pero no es del todo para
mí. Es también para que yo pueda reflejar esa luz a las zonas oscuras.

Zonas que necesitan restauración, perdón, propósito y sanidad.

Hay personas en mi mundo, y personas a las que conozco, que nece-

sitan percibir su amor y su misericordia. Quizá mi tarea sea que esas
cosas resplandezcan en sus vidas.

Imagínate si todas recibiéramos su luz y después nos convirtiéramos en

reflectores de esa luz...

¡Increíble!

No quedaría mucha oscuridad, ¿no es cierto?

¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu?

¿A dónde podría huir de tu presencia?
Si subiera al cielo, allí estás tú;
si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,
también estás allí.
Si me elevara sobre las alas del alba,
o me estableciera en los extremos del mar,
aun allí tu mano me guiaría,
¡me sostendría tu mano derecha!
Y si dijera: «Que me oculten las tinieblas;
que la luz se haga noche en torno mío»,
ni las tinieblas serían oscuras para ti,
y aun la noche sería clara como el día.
¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!
(Salmo 139:7-12, nvi, énfasis añadido).

Sigo pensando en ese último versículo... ¡Lo mismo son para Él las
tinieblas que la luz!

La luz nos atrae a ti y a mí. En una habitación oscura, cualquier peque-

ña luz atraería nuestra atención.

despertar092412.indd 24 9/28/12 2:44 PM

 El despertar de las chicas de Dios 25

Sin embargo, me pregunto si no es distinto con Dios. Su cabeza se gira

hacia donde podría haber oscuridad... dolor y sufrimiento... soledad y
pena... y Él nos pide que seamos la luz... para reflejar su luz.

Él nos envía al mundo... a este mundo del siglo XXI que está lleno de
inmoralidad, iniquidad, crimen, violencia, avaricia, quebrantamiento,
dolor, y la lista continúa... y Él nos dice: «¡Sean la luz!».

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¿Qué situación o circunstancia en tu mundo requiere un poco de luz?
¿Cómo puedes ser tú esa luz?

despertar092412.indd 25 9/28/12 2:44 PM

 Día # 9

Abre tu boca por los mudos [por esos que no pueden hablar por sí mismos],
por los derechos de todos los desdichados. Abre tu boca, juzga con justicia,
y defiende los derechos del afligido y del necesitado.
PROVERBIOS 31:8-9, NBLH, ÉNFASIS AÑADIDO

E n Mateo, capítulo 5, Jesús nos desafió a mantener nuestra vida como

una casa abierta al público. ¿Qué debería estar abierto con respecto
a nosotras?

En Proverbios, se nos dice que nuestra boca debe estar abierta.

Algunas de nosotras solo estábamos esperando a que alguien nos diera

permiso para que nuestra boca permaneciera abierta. Como mujeres, ¡te-
nemos muchas palabras que decir! Esto es sensacional... ¡Dios nos creó de
esa manera! Aun así, quizá, solo quizá, haya una razón...

Yo no creo que nuestra boca debiera estar abierta tan solo por estarlo.

Nuestra boca debería estar abierta por causa de los que no pueden ha-
blar por sí mismos... por esos que están desolados e indefensos... para
juzgar con justicia al afligido y al necesitado.

En realidad, justicia significa enderezar lo que se ha torcido.

¿Ha habido momentos en que una palabra tuya habría enderezado una
situación? Quizá con solo decir: «Lo siento»; «Te amo»; «Te perdono»
o «Creo en ti».

despertar092412.indd 26 9/28/12 2:44 PM

 El despertar de las chicas de Dios 27

Tengo una amiga que, al igual que muchos otros, se crió en una familia
quebrantada. Le hicieron sentir que tenía que ser perfecta a fin de que
la amaran. Por lo tanto, lo intentó durante años. Cada error que come-
tía se cernía sobre su cabeza. Cada vez que hacía algo mal, le retiraban
el amor. Cuando era joven, se mudó a Los Ángeles, y a la larga estuvo
en mi mundo. Un día en particular, cuando yo no estaba cerca, ella
rompió por accidente algo que me pertenecía. Estaba muy nerviosa
por decírmelo, convencida de que a causa de su error me enojaría y
me alejaría de ella. Yo no tenía idea alguna de que esas cosas estaban
en su cabeza. Unas horas después, cuando me dijo lo que rompió, yo
solo le dije: «No pasa nada... yo hago cosas así todo el tiempo». Hasta
varias semanas después no supe que mis sencillas y simples palabras de
perdón soltaron su primer paso hacia la libertad y la sanidad.

Quizá tu hijo esté confundido o sufriendo en este momento. Tus pala-

bras tienen la capacidad de enderezar eso.

¿Hay palabras que podrías decirle a tu esposo que enderezarían una

situación? (Y solo una idea, con los hombres... menos es más... ¡y no
estoy hablando solo de ropa!).

Ha habido muchas veces en que lo único que Philip necesitaba de mí

para aliviarle el día era una palabra de aliento, y con frecuencia lo que
obtenía era un párrafo de cosas necesitadas de cambio.

Ahora bien, ¡estoy segura de que tú nunca has hecho algo así!

¿O hay alguna amiga que podría aprovechar las palabras adecuadas de

tu parte y que arreglarían las cosas?

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
¿Qué palabras puedes decir hoy que llevarían libertad, sanidad... o que
solo liberarían la presión en la vida de alguien? Abre tu boca y dilas.

despertar092412.indd 27 9/28/12 2:44 PM

 Día # 10

Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos; garantiza

justicia para todos los abatidos. Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
y asegúrate de que se les haga justicia.
PROVERBIOS 31:8-9, NTV

C uando yo era una alumna en la escuela primaria, mi boletín con

frecuencia incluía el comentario:
«Habla demasiado en clase».
Estoy segura de que eso era cierto... y es probable que lo siga siendo
hoy. Parece que siempre tengo algo que decir, ¡y alguien a quien decír-
selo! Tal vez nunca erraré del lado de no decir nada... ¡sino más bien del
lado de decir demasiado o decir lo equivocado!

Tú y yo debemos abrir nuestras bocas, pero en verdad debemos abrirlas

por una razón... para enderezar una situación. A mayor escala... ¿cómo
podemos abrir nuestras bocas y utilizar nuestras voces para ayudar a los
pobres y a los indefensos?
¿A los huérfanos y las viudas?
¿A los sin techo?
¿A las víctimas del tráfico de seres humanos?
¿A todos los que se quedan desolados e indefensos?

Nancy Alcorn, la fundadora de Mercy Ministries... se ha convertido en

una voz para una generación de jóvenes mujeres... que están quebran-
tadas y heridas... Nancy ha abierto su boca por ellas. Jóvenes mujeres
que sufren de todo el mundo son bien acogidas en los hogares de Mer-
cy. Son amadas, se les enseña su valor y también cómo caminar en su
libertad. Nancy abrió su boca y enderezó algunas cosas.

despertar092412.indd 28 9/28/12 2:44 PM

 El despertar de las chicas de Dios 29

La Voz de los Mártires es una organización que busca crear conciencia

en el mundo de los cristianos que son encarcelados y torturados por su
fe. Podría ser sorprendente para algunos saber a cuántos cristianos los
encarcelan solo porque utilizan el nombre de Jesús. La libertad para
quienes están encarcelados llega con frecuencia como resultado de que
miles de personas «abren sus bocas» y escriben cartas. En realidad, bas-
tante sencillo.

Podemos abrir nuestras bocas en oración. De muchas maneras, las si-

tuaciones pueden parecer abrumadoras... en nuestras propias vidas...
en nuestros matrimonios... en las vidas de nuestras amigas que atravie-
san momentos desafiantes. Con frecuencia puede que no sepamos qué
decir.

Y es evidente que cuando leemos las estadísticas sobre el tráfico de seres

humanos, el hambre, la injusticia, la pobreza... podemos pensar: ¿Qué
puedo hacer yo?

¡¡Lo que puedes hacer es abrir tu boca y orar!!

¡La oración involucra al Dios de los ejércitos de ángeles!

El tráfico de seres humanos es el delito global de más rápido

crecimiento, y el mundo no tiene respuestas ni soluciones fáciles.
Creemos que al dar un paso en oración este año las cosas comenzarán
a cambiar en las esferas celestiales, y comenzará a producirse un
cambio de maneras muy tangibles. La oración no es un último
recurso, la Biblia dice que la oración puede cambiar naciones y
sanar países. La oración es un arma que podemos utilizar para librar
guerras que parecen imposibles en lo natural1.

Puede que tú y yo nunca lleguemos a ver a ninguna de esas personas

a este lado de la eternidad... ¡pero podemos orar! Podemos ser genero-
sas... podemos hacer brillar nuestra luz, abrir nuestra boca y orar por
su libertad.

despertar092412.indd 29 9/28/12 2:44 PM

 30 El despertar de las chicas de Dios

Pasos para despertar

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Escoge un país en el mapa de oración de Colour Sisterhood y ora por
nuestras hermanas que están en esclavitud. Ora por su consuelo, res-
cate y libertad (visita http://www.thecoloursisterhood.com/nations/
prayermap).

Nota
1. «Prayer Map: The Facts», The Colour Sisterhood. http://www.thecoloursisterhood.com/
nations/prayermap.

despertar092412.indd 30 9/28/12 2:44 PM

 ¡El despertar a un nuevo día!

El Despertar de las chicas de Dios

Hoy puede ser el primer día de un futuro lleno de esperanza y fortaleza... ¡pero
solo si despiertas del ayer! Quizá tu pasado esté hecho de tristeza, dolor y de-
sengaño, pero Dios anhela verte caminar con valentía y libertad hacia el destino
que Él tiene para ti, llevando lo que aprendiste del pasado para cambiar el ma-
ñana del mundo.
El regalo del día viene con una oportunidad y una responsabilidad para
vivir tu vida a su máximo potencial. El despertar de las chicas de Dios es un
llamado a apartar los próximos noventa días a fin de descubrir la vida bien des-
pierta que Dios espera de ti, su muy preciada hija. Estos devocionales diarios
te ayudarán a reclamar tu libertad como heredera de las promesas de Dios y a
moverte con seguridad y valor en los lugares de tinieblas, brillando tu luz donde
más lo necesita el mundo. ¡Cada lectura incluye un poderoso paso de acción que
te hará estar más despierta para hacer que cada día importe!

Si quieres llegar a ser una mujer que defiende a los marginados, marca su camino y
participa en las promesas de Dios... ¡Este libro te mostrará cómo hacerlo!
Lisa Bevere
Autora y conferenciante, Messenger International

Cada una tenemos un llamado de Dios para distinguirnos de manera increíble en el mun-
do. Este libro te desafiará y te alentará a vivir como una mujer más valiente y más piadosa.
Kari Jobe
Líder de adoración
Holly Wagner
Holly Wagner pastorea el Centro Cristiano Oasis en Los Ángeles, California,
junto con su esposo, Philip, y supervisa el ministerio de las mujeres de Oasis,
GodChicks, el cual ha sobrepasado las paredes de la iglesia y ha llegado a
alcanzar a miles de mujeres cada año. Holly es una popular conferenciante
conocida por su desafiante y humorístico estilo para abordar asuntos de la
vida real. Es la autora de varios libros populares, incluyendo Pasos diarios para
chicas de Dios y Chicas guerreras, y es la coautora, con Philip, de Las chicas de
Dios y los hombres que aman.

Producto 495795
Vida cristiana/Vida práctica/Mujeres
AMIGOS DE LA NATURALEZA
www.clubunilit.com GOING GREEN

El despertar.indd 1 9/28/12 1:01 PM