BUFETE POPULAR
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ
2ª. Calle 1-95, zona 3 Barrio “San Francisco”
Coatepeque Quetzaltenango
LOYDI HEURISI JERÓNIMO MARCOS, de veinticinco años de edad, soltera, ama de casa,
guatemalteca, con domicilio en el departamento de San Marcos y con residencia en Urbanización El
Triunfo, cuarta calle, casa numero ciento siete, del municipio de Ayutla, del departamento de San
Marcos. Actuó bajo la dirección y auxilio de la Abogada INGRID ROXANA ARÉVALO MELGAR,
Asesora Jurídica del Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez, Centro Universitario del
municipio de Coatepeque departamento de Quetzaltenango, y la Procuración del Estudiante en
Ciencias Jurídicas y Sociales FREYMAN MOISES CASTILLO GONZÁLEZ; Señalando como lugar
para recibir notificaciones, el Bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez, Ubicado en la
segunda calle uno guion noventa y cinco, zona tres “Barrio San Francisco”, municipio de
Coatepeque departamento de Quetzaltenango. Comparecemos a promover DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS JUDICIALES DE CANCELACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO de mi hija
menor de edad: ARIANIS ANTONIA JERÓNIMO MARCOS, de conformidad con los siguientes:
RELACION DE HECHOS
1.- El día once de marzo del año dos mil catorce, ante los oficios del Infrascrito Registrador Civil de
las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Coatepeque, del departamento
de Quetzaltenango quedo inscrito el nacimiento de mi menor hija Arianis Antonia Jerónimo Marcos
y posteriormente, el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce, por razones que ignoro quedo
inscrita nuevamente la menor ante los oficios del Registrador Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas del Municipio de Ayutla, del departamento de San Marcos.
2.- Para efectos de lo anterior solicito, se le confiera audiencia por el plazo legal al Registro
Nacional de las Personas del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, para que
emita su opinión y una vez recibida la opinión favorable; en su oportunidad se remita el expediente
de mérito a la Procuraduría General de la Nación con sede en este municipio a través de su
representante legal para que se pronuncie al respecto de las presentes diligencias. Y una vez recibida
la opinión por parte de la Procuraduría General de la Nación con sede en este municipio, se emita el
dictamen favorable. Finalmente en su oportunidad emita este órgano jurisdiccional resolución o
auto final que declare con lugar las presentes diligencias.
3.- en virtud de lo anteriormente expuesto solicito la cancelación de la partida de nacimiento inscrita
ante los oficios del Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del
municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, con fecha veintisiete de marzo de dos mil
catorce. Prevaleciendo la partida de nacimiento que con fecha once marzo fue inscrita ante los
oficios del Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de
coatepeque, departamento de Quetzaltenango de mi menor hija.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
“La jurisdicción voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté promovida ni se
promueva cuestión alguna entre partes determinadas” Artículo 401 del decreto ley 107. “Las
solicitudes relativas a la Jurisdicción Voluntaria se formularán por escrito ante los Jueces de Primera
Instancia y cuando fuere necesaria la audiencia de algunas personas, se le notificará para que dentro
del tercer día la evacúe. Los documentos que se presentarán y la justificación que se ofrecerá serán
recibidos sin necesidad de citación” Articulo 403 del Código Procesal Civil y Mercantil. “En los
casos de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los Registros Civiles, el Juez de
Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe y previa
audiencia a la Procuraduría General de la Nación, resolverá que se repare la omisión o se haga la
rectificación correspondiente mandando a aplicar las sanciones que establece el Código Civil, si
fuere el caso” Artículo 443 del Código Procesal Civil y Mercantil. “Las inscripciones registrales se
cancelaran, cuando se ordene mediante resolución judicial firme, o cuando se acompañe a la
solicitud de la misma documentos que lo justifiquen clara y manifiestamente. Del decreto 90-2005,
Ley del Registro Nacional de las Personas del República de Guatemala. “Los habitantes de la
República de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la
autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley”, Artículo 28 de
la Constitución Política de la República de Guatemala.
PRUEBAS:
Ofrezco como medios de prueba los siguiente: l) Documentos: a) certificaciones de nacimiento de
mi hija ARIANIS ANTONIA JERÓNIMO MARCOS, extendidas la primera por el Registro Nacional
de la Personas del municipio de Ayutla, departamento de San Marcos con fecha tres de marzo del
año dos mil dieciocho y la segunda extendidas por el Registro Nacional de la Personas del
municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango con fecha nueve de marzo del año dos
mil dieciocho; b) la segunda certificación de nacimiento por el Registro Nacional de las Personas
del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango en donde aparece inscrito el
nacimiento de mi menor hija.
PETICIÓN:
1) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo y se
admitan para su trámite las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE
CANCELACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO de ARIANIS ANTONIA JERÓNIMO MARCOS
inscrita ante los oficios del Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas
del Municipio de Ayutla, Departamento de San Marcos, con fecha veintisiete de marzo de dos mil
catorce.
2). Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.
3). Que se tenga como mi abogada directora y auxiliante, a la Licenciada; INGRID ROXANA AREVALO
MELGAR, Asesora Jurídica del Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez, Sede Coatepeque, y al
procurador al estudiante de Ciencias Jurídicas y sociales FREYMAN MOISES CASTILLO GONZÁLEZ.
4). Que se tenga por ofrecidos y aportados los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo.
5) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos e individualizados y ofrecidos en el
rubro de pruebas del presente memorial.
6) Se le confiera audiencia por el plazo legal al Registro Civil de las Personas del Registro Nacional
de las Personas del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, para que emita su
opinión.
7) En su momento se remita el expediente de mérito a la Procuraduría General de la Nación con
sede en este municipio a través de su representante legal para que se pronuncie al respecto de las
presentes diligencias.
8) Oportunamente se emita la resolución que en derecho corresponde por parte de este Órgano
Jurisdiccional declarando: l) CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
JUDICIALES DE CANCELACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO de ARIANIS
ANTONIA JERÓNIMO MARCOS inscrita ante los oficios del Registrador Civil de las Personas
del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Ayutla, Departamento de San Marcos, con
fecha veintisiete de marzo de dos mil catorce. II) Consecuentemente se ordene al Registro Civil de
las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de Coatepeque, departamento de
Quetzaltenango, para que cancele dicha partida de nacimiento, en virtud que se trata de un mero
error, ya que existen Dos Partidas de Nacimiento de mi menor hija, como ha quedado demostrado
con los Partidas de Nacimiento que acompaño al presente memorial.
9) Ruego acceder a lo solicitado.
CITA DE LEYES:
Artículos: 10, 24, 25, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 67, del Código Procesal Civil y Mercantil; 68, 70,
80 del decreto ley 90-2005 Ley del Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. 141, 142, 142 bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 28 de la Constitución Política
de la República de Guatemala. Acompaño tres copias del presente memorial y documentos
adjuntos.
Coatepeque, Quetzaltenango, 8 de agosto del año del 2018.
(f.)_______________________
EN SU PROCURACIÓN:
______________________________
EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:
(f.) ______________________________
