AUTO

VISTOS.-
Se admite la demanda por la Sra. LAURA ORELLANA CÉSPEDES en
representación de los menores MATEO VELASCO ORELLANA y
SAMANTHA VELASCO ORELLANA.

Se corre en traslado al señor ANDRES VELASCO ZAPATA quien debe

responder en el plazo de cinco días hábiles a partir de su notificación
con la presente demanda y auto.

Otrosí.- Se tiene presente para el oficial de diligencias.

Otrosí 2do.- Se tiene presente las pruebas documentales adjuntas y le

croquis del demandado se corre traslado.

Otrosí 3ro.- Por señalado el domicilio procesal.

(VISTOS): Con el informe verbal de la Sra. Actuario, en sentido de Fs. 10, se ha

apersonado y contestado dentro del término que previene el art. 305, de la ley N° 603, el

demandado ANDRES VELASCO ZAPATA, se antecede y señala AUDIENCIA para el

día 7 de Septiembre del 2017 a horas 15:30 previas a las formalidades de rigor, AL

OTROSÍ 1ro.- Se dispone notificar a las partes y sea elevado para la audiencia señalada.

Dr. Edgar Gonzales López Dra. Jessica Rosas

JUEZ PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA ACTUARIO
Cochabamba – Bolivia JUZGADO PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA
Cochabamba - Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ORGANO JUDICIAL

CITACIONES Y NOTIFICACIONES

En la ciudad de Cochabamba, a horas 15:30 del día MARTES 7

Del mes de…………………..SEPTIEMBRE del año……………2017……………………….

La (el) Señor (a)………………………………LAURA ORELLANA CESPEDES………………………………………………

con………………………………………………CITACION PARA AUDIENCIA……………………………………………….

CERTIFICO:

DRA. JESSICA ROSAS

OFICIAL DE DILIGENCIAS
JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA
COCHABAMBA – BOLIVIA

En la ciudad de Cochabamba, a horas……………15:30...................del día………MARTES 7……………

Del mes de………SEPTIEMBRE………….del año……………2017…………….

La (el) Señor (a)…………………ANDRES VELASCO ZAPATA……………………………………………

con………………………………………CITACION PARA
AUDIENCIA………………………………………………………………….

DRA. JESSICA ROSAS

OFICIAL DE DILIGENCIAS
JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA
COCHABAMBA – BOLIVIA
 SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA N°2
Responde Demanda De Asistencia Familiar.-
Otrosí.-

ANDRES VELASCO ZAPATA, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante

domiciliado en Cochabamba, avenida Uyuni esquina calle Guillermo viscarra, con
C.I 9495561. Dentro de la demanda de asistencia familiar, seguida por Laura
Orellana Céspedes, ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:

Habiendo sido notificado con demanda de asistencia familiar en fecha 28 de agosto

del 2017, estando dentro el tiempo establecido por ley tengo a bien responder la
demanda bajos los siguientes hechos:

En primer lugar aclara que debido a causas económicas me fue imposible concluir
la carrera que estaba estudiando, por lo que a la fecha aún no soy profesional y
continuo estudiando.

Así mismo pongo en conocimiento de su autoridad que mi persona no tiene ninguna

profesión por lo cual no puedo generar grandes cantidades de dinero. Únicamente
mi persona se encuentra estudiando y haciendo prácticas jurídicas en la fiscalía por
la cual no recibo ninguna remuneración económica.

Por otra parte hago presente que la correspondiente cancelación de mis estudios
cursantes en la universidad las cancelas mis padres y doy a conocer que mi persona
ANDRES VELASCO ZAPATA no trabaja en ninguna empresa ya que mi persona
se encuentra ocupada en las clases universitarias y en mis prácticas en la fiscalía.

Por otro lado para poder concluir mis estudios en la carrera de derecho aclara que
mi persona cancela la suma de 582 Bs mensuales cuya suma es cancelada por mis
padres.

Por otra parte aclarar que mi persona aún sigue viviendo en la casa de mis padres
y sigo con la plena colaboración económica de mis padres hasta que culminen mis
estudios.

Como podrá ver señor juez no tengo ningún tipo de ingresos económicos, motivo
que me imposibilita que mi persona pueda pagar el monto solicitado por la
demandante.

En virtud de lo expuesto, Señor juez en merito a que la obligación de asistencia

familiar para nuestra hija es de ambos progenitores, con el fin de cumplir las
obligaciones como padre tengo a bien, de manera libre y voluntaria otorgar la suma
de 900bs a favor de mis hijos MATEO VELASCO ORELLANA Y SAMANTHA
VELASCO ORELLANA.
Otrosí 2do.- En calidad de prueba testifical ofrezco a las siguientes personas:

1.- JUAN ANGEL LAURA ADUVIRI, mayor de edad, soltero estudiante, domiciliado
en la Av. Guillermo urquidi zona las cuadras N° 8363 de la ciudad de Cochabamba
con C.I N° 640868- Cbba.

2.- ARIEL SALVATIERRA VARGAS, mayor de edad, hábil por derecho, estudiante
domiciliado en la calle Aurelio melean esquina heroínas N° 2568 con C.I N°
7908635.

Otrosí 3ro.- Asimismo en calidad de prueba literal acompaño:

1.- Certificación de estudios emitida por la UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA.

2.- Facturas de pago de mensualidades a la UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA.

Solicito se tenga presente y sea considerado a momento de pronunciarse la

resolución respectiva.

Otrosí 4to.- En virtud a que la demandante no me permite ver a mis hijos hacer
varios meses atrás, solicito a su autoridad se sirva señalar día y hora de visita.

Otrosí 5to.- Su autoridad disponga que la madre abra cuenta de ahorro a nombre
de los beneficiarios con el objetivo de realizar los depósitos mensuales por concepto
de asistencia familiar.

Cochabamba 31 de agosto de 2017

Abogado Parte

Joaquín Guzmán Andrés Velasco Zapata

M.C.A N° 5469872 C.I 9495561 Cbba

 CONSTANCIA

LA UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA MEDIANTE ESTE CERTIFICADO

CONFIRMA LOS ESTUDIOS EN NUESTRA INSTITUCION DEL ALUMNO ANDRES
VELASCO ZAPATA QUE SE ENCUENTRA CURSANDO EL 6TO SEMESTRE DE LA
CARRERA DE DERECHO EN LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y
HUMANISTICAS.

SE EXPIDE LA PRESENTE COMO CONSTANCIA A SOLICITUD DEL INTERESADO

PARA LOS FINES QUE LE SEA CONVENIENTE.

31 de Agosto de 2017.
 ACTA DE AUDIENCIA
En la ciudad de Cochabamba, a horas 15:30 del día jueves 7 de Septiembre del
2017, el personal del Juzgado Segundo de Familia, compuesto por el Sr. Juez Dr.
Edgar Gonzales López, Juez Público Segundo de Familia, y el escrito actuario se
constituyeron en AUDIENCIA dentro el proceso de Asistencia Familiar segundo por
LAURA ORELLANA CESPEDES contra ANDRES VELASCO ZAPATA.

Instalado el acto por el Sr. Juez, se informó por actuario que se hubiera cumplido
con las formalidades de rigor, encontrándose en sala la parte demandante asistido
por su representante legal, y no se encuentra presente el demandado ni su
representante legal, pese a su legal notificación.

SR. JUEZ.- Con el informe prestado por la Sra. Actuario, así mismo se concede la
palabra a la abogada de la parte demandada para que se refiera a la inasistencia
del demandado.

DRA. LAURA ORELLANA (ABOGADA PARTE DEMANDADA).-

Gracias señor juez, en principio tenemos conocimiento que se ha notificado en su

oportunidad al demandado en el entendido estamos presentes en la dicha
audiencia.

SR. JUEZ

Se tiene presente lo expuesto la abogada de la parte demandante asimismo, para

el presente actuado se prosiga con la misma y con referencia al demandado quien
habría sido legalmente notificado que se establece en obrados asimismo habiendo
purgado su rebeldía para habilitarse para este actuado el señor ANDRES
VELASCO ZAPATA se prosiga con la misma otorgando la palabra a la abogada de
la parte demandante.

DRA. LAURA ORELLANA (ABOGADA PARTE DEMANDANTE).-

Gracias señor juez, en principio me ratifico con la demanda indicando a su autoridad

tome muy en cuenta de que la señora Laura ha sido madre y padre de sus dos hijos
que responden al nombre de MATEO de 8 años y SAMANTHA de 6 años de edad
apellidos VELASCO ORELLANA, se ha olvidado de todas sus obligaciones como
se alimentación, vestimenta, educación, atención hospitalaria y otras necesidades,
no obstante que el padre cuando convivo con la Sra. Laura nunca traía nada a la
casa para cubrir la alimentación, indicando que estaba juntando dinero para comprar
movilidad y casa pero nunca pudieron beneficiarse de lo prometido por el señor
Andrés, posterior a ello el abandona su hogar dejando a la suerte asumido el rol de
madre y padre, decide lavar ropa por la necesidad de la cual atraviesa y además se
encuentra cuidando de mi hijo MATEO ya que sufre una enfermedad del corazón
por lo cual no me alcanza para comprar los medicamentos, debiendo estar al
cuidado de su otro hijo pequeño, ya que el dinero que se recauda con el trabajo no
alcanza para comprar medicamentos y más que vive en alquiler mientras que el
padre disfruta del mantenimiento de sus padres, que goza de la fortuna de continuar
sus estudios y a la fecha no tiene ninguna preocupación.

SR. JUEZ.-

Se tiene presente por lo expuesto por ratificado su memorial de demanda de fs. 10

como también sus pruebas presentadas y ofrecidas, por adjuntas las pruebas
literales de cargo asimismo estas sean con noticia contraria.

SR. JUEZ VISTOS.-

No siendo factible la conciliación por la ausencia del demandado en sujeción a lo

normado se establece la relación procesal las mismas fijando el siguiente objeto de
la prueba a) las necesidades de los menores beneficiados conforme el artículo 109
del código de familias y el proceso familiar, b) sobre la ocupación y capacidad
económica de ambas partes, c) sobre las cargas adicionales que ambas partes
tuviesen, asimismo se dispone el diligenciamiento de la prueba literal, testifical y
todo medio de prueba propuestos por las partes en su oportunidad con la facultad
conferida, se dispone la continuación de la audiencia, y siendo el estado de la causa
se dispone que obrados pase a despacho para resolución, debiendo la parte actora
proveer el material correspondiente en el día, y sea previa a las formalidades de ley.

REGISTRESE.-

Con lo dicho, termino firma en constancia el Sr. Juez y el suscrito Actuario.

Certifico.-

Dr. Edgar Gonzales López Dra. Jessica Rosas

JUEZ PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA ACTUARIO
Cochabamba – Bolivia JUZGADO PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA
Cochabamba - Bolivia

LAURA ORELLANA CESPEDES ANDRES VELASCO ZAPATA

PARTE DEMANDANTE DEMANDADO
 SENTENCIA N ° 005 / 2017

EXPEDIENTE: N° 2584692

LUGAR Y FECHA: Cochabamba, 28 y 31 de Agosto de de2017

JUZGADO: Juzgado Público Segundo de Familia

JUEZ: Dr. Edgar Gonzales López

DEMANDA: ASISTENCIA FAMILIAR

DEMANDANTE: LAURA ORELLANA CESPEDES, mayor de edad, con C.I N°

13193736 Cbba, con residencia en la avenida guayacán N° 29 Zona Campo Ferial.

DEMANDADO: ANDRES VELASCO ZAPATA, mayor de edad, con C.I N° 9495561

Cbba, con domicilio en la avenida Uyuni esquina calle Guillermo viscarra,
ABOGADO Dr. Joaquín Guzmán.

VISTOS

La demanda de Fs. 10, pruebas aportadas, todo lo inherente y,

CONSIDERANDO I

Que por memorial de demanda de Fs. 10, LAURA ORELLANA CESPEDES,

interpone determinación de Asistencia Familiar y la dirige contra ANDRES
VELASCO ZAPATA manifestando que mantuvo relaciones sentimentales durante
años y de la cual procrearon dos hijos de nombres MATEO VELASCO ORELLANA
de 8 años de edad Y SAMANTHA VELASCO ORELLANA de 6 años de edad. Afirma
que con el primer hijo no existieron problemas, empero con la segunda hija los
problemas nacieron y la responsabilidad desapareció por completo. Ambos menos
se encuentran estudiando en la unidad educativa AGUILAS DE AMERICA y por lo
tanto ambos requieren del mantenimiento económico siendo que esta unidad
educativa es privada, de igual manera las necesidades se incrementan conforme
los menores desarrollan sus capacidades. La demandante afirma que el padre
recibe una buena remuneración y por lo tanto exige la suma de Bs 1200 para ambos
hijos.

El señor ANDRES VELASCO ZAPATA, manifestando que efectivamente mantuvo

una relación sentimental con la demandante y que como resultado procrearon dos
hijos, uno varón y una mujer.

Afirma que por motivos de estudio no se encuentra posibilitado de cumplir con el

monto exigido por la madre para el mantenimiento de sus hijos, ya que él continua
siendo mantenido económicamente por sus padres.

Y voluntariamente ofrece la suma de 900bs para ambos hijo, en consecuencia se

solicita se proceda conforme al proceso de resolución inmediata, debiendo
considerarse el monto.
 CONSIDERANDO II

Que se aportaron las siguientes pruebas.

A) PRUEBAS.

1.- LITERALES.-

Certificado de nacimiento de MATEO VELASCO ORELLANA Y SAMANTHA

VELASCO ORELLANA, libreto de colegio Águilas de América, croquis del
demandado, y fotocopias de la demandante y testigos.

Que la revisión y compulsa de las pruebas descritas, que gozan de valor legal
asignado por los Art. 324, 328, 329, 335 p.II del Codigo de Familias y Proceso
Familiar, que tiene las siguientes convicciones de orden legal.

I.- HECHOS PROBADOS.

1.- La filiación de los menores MATEO VELASCO ORELLANA y SAMANTHA

VELASCO ORELLANA, respecto a sus progenitores.

2.- La libretas de estudios de los menores en la unidad educativa Águilas de

América.

II.- HECHOS NO PROBADOS

1.- Que el demandado llevó relaciones con otras personas durante el tiempo que
abandonó a su familia.

2.- Prueba testifical de la señora Ana Paula Salvatierra, existiendo inseguridad en

la declaración.

CONSIDERANDO III

En el Art. 60 de la Constitución Política del Estado Plurinacional establece que “Es

deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad y el interés
superior de la niña, niño o adolescente que comprende la preminencia de sus
derechos, la primacía a recibir protección y socorro en cualquier
circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados,
y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia
de personal especializado”.

Así mismo establece el Art. 109 LA ASISTENCIA FAMILIAR ES UN DERECHO Y

UNA OBLIGACION DE LAS FAMILIAS y comprende los recursos que garantizan
lo indispensable para la alimentación, salud, educación, vivienda, recreación y
vestimenta; surge ante la necesidad manifiesta de los miembros de las familias y
del incumplimiento de quien debe otorgarla conforme a sus posibilidades y que es
exigible judicialmente cuando no se la presentó voluntariamente se prioriza dar el
interés superior de la niña, niño o adolescente, así mismo cumpliendo todos los
presupuestos generales y enteramente relacionados a la pretensión es decir en
cuanto a una Asistencia Familiar en favor de los menores MATEO VELASCO
ORELLANA Y SAMANTHA VELASCO ORELLANA la suma de 900bs

Así mismo se determina una asistencia familiar a constituir un derecho fundamental

así reconocido en los arts. 109 p. I, III, 111, 112 p. I inc. 2, 116 p. I, II, V, 117, 120
del Codigo de las familias y del proceso familiar y así reconocido en el art. 41 del
Código de Niño, Niña y adolescente, Ley N° 548.

POR TANTO

El suscrito juez público segundo de familia de la capital declara con LUGAR Y

PROBADA la demanda de Fs. 10, complementando fojas 1 a 20 interpuesta por
LAURA ORELLANA CESPEDES con relación a la ASISTENCIA FAMILIAR de Fs.
10, de obrados en consecuencia se DETERMINA el monto así acordando por una
parte de las partes, la suma de Bs. 900 ( NOVECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS),
que el demandado ANDRES VELASCO ZAPATA debe cancelar mensualmente en
favor de sus hijos MATEO Y SAMANTHA de apellidos VELASCO ORELLANA sea
desde fecha 28 de Septiembre del 2017 conforme proviene el Art. 117 parágrafo II
de la ley N° 60, mediante depósito judicial o cuenta financiera, sea para fines de
liquidación de pensiones devengadas, bajo alternativa de ley. Notifíquese a la
demandante en su domicilio procesal y póngase en conocimiento del demandado
en su domicilio real conforme al 448 p.II de la ley N° 603.

ESTA SENTENCIA CUYA COPIA SE ARCHIVARA DONDE CORRESPONDA, SE

BASA EN LAS DISPOSICIONES LEGALES CITADAS EN SU TEXTO.

REGISTRARSE.

Dr. Edgar Gonzales López Dra. Jessica Rosas

JUEZ PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA ACTUARIO
Cochabamba – Bolivia JUZGADO PÚBLICO SEGUNDO DE FAMILIA
Cochabamba - Bolivia
 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ORGANO JUDICIAL

CITACIONES Y NOTIFICACIONES

En la ciudad de Cochabamba, a horas…………15:00................del día…………JUEVES 9…………

Del mes de……SEPTIEMBRE…………….del año…………2017……………….

La (el) Señor (a)……………………ANDRES VELASCO ZAPATA………………………………………………

con…………………………………NOTIFICACION DE SENTENCIA…………………………………………………………….

CERTIFICO:

DRA. JESSICA ROSAS

OFICIAL DE DILIGENCIAS ANDRES VELASCO ZAPATA
JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA C.I. 9495561
COCHABAMBA – BOLIVIA PARTE DEMANDADA

En la ciudad de Cochabamba, a horas………15:00............del día………JUEVES 9………

Del mes de………SEPTIEMBRE……….del año…………2017…………….

La (el) Señor (a)…………………………LAURA ORELLANA CESPEDES………………………………………………………

con………………………………NOTIFICACION DE
SENTENCIA…………………………………………………………………….

DRA. JESSICA ROSAS LAURA ORELLANA

OFICIAL DE DILIGENCIAS C.I 13193736
JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA PARTE DEMANDANTE
COCHABAMBA – BOLIVIA