Índice de

Más Allá de la Ciencia y de la Fantasía.

Revista mensual de aventuras apasionantes en el mundo de la magia científica
(1953-1957)

Por Soledad Quereilhac

Más Allá de la Ciencia y de la Fantasía.

Redacción y administración: Editorial Abril
Lugar de edición: Buenos Aires
Fechas de publicación: nº1, junio de 1953; nº48 junio de 1957. Aparición mensual.
Dimensión: 18,5 x 13,5 cm
Páginas: nº1: 184 pp.; nº 2-23: 168 pp.; nº 25-27: 170 pp.; nº 28-31: 164 pp.: nº 32-34:
130 pp.; nº 35-36 y 41-43: 126 pp.; nº 37-40: 128 pp.; nº 44-48: 128 pp.

Más Allá, año 1, nro. 1, Buenos Aires, junio de 19531

Ilustración de tapa por Salva
Novela completa:
John Wyndham, “El día de los Trífidos”. Ilustrado por Salva, p. 68
Cuentos:
Isaac Asimov, “Basureros del espacio”. Ilustrado por Emsh, p. 4
Dudley Dell, “Filmando el pasado”. Ilustrado por Csecs, p. 24
Philip K. Dick, “Los defensores”. Ilustrado por Mottini, p. 41
Fritz Leiber, “Un balde de aire”. Ilustrado por Pedro Ramos, p. 60
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (I)". Ilustraciones de Chesley Bonestell, p.
28
S/F, “Más allá…” (editorial), p. 2

1
En la elaboración de este índice, se siguió el orden en el que aparecieron las secciones en el “Sumario” de
Más Allá, incluido en la página 1. En el mismo, no se respetaba el orden de paginación, sino que se ilustraba
la valoración de los textos en el marco del proyecto de la revista. El “Sumario” ponía en primer lugar a las
novelas y los cuentos, a pesar de que estos aparecían luego de la Editorial e incluso luego de los artículos
sobre ciencia.
www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 1
Más Allá, año 1, nro. 2, Buenos Aires, julio de 1953
Ilustración de tapa por Durá
Novela corta:
H. L. Gold, “Los viejos mueren ricos”. Ilustrado por Ashman, p. 47
Cuentos:
William Morrison, “La bolsa” Ilustrado por Csecs, p. 4
Robert Sheckley, “Raza de guerreros” Ilustrado por Olmos, p. 18
Peter Phillips, “Recuerdo borrado” Ilustrado por Csecs, p. 81
Boyd Ellanby, “Categoría Fénix” Ilustrado por Emsh, p. 92
Theodore Sturgeon, “El último recurso” Ilustrado por Csecs, p. 118
F. L. Wallace “Etapa” Ilustrado por Sibley, p. 142
Novedades Cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (II)”. Ilustraciones Chesley Bonestell, p. 28
S/F, “Contestando a los lectores”, p. 44
S/F, “Más allá del automóvil” (editorial), p. 2

Más Allá, año 1, nro. 3, Buenos Aires, agosto de 1953

Ilustración de tapa por Emsh
Novela (I):
Cyril Judd, “Hijo de Marte (parte I)”. Ilustrado por Willer, p. 112
Novela corta:
Murray Leinster, “Los sentimentalistas” Ilustrado por Hunter, p. 62
Cuentos:
Evelyn E. Smith, “No apto para menores”. Ilustrado por Dick Francis, p. 4
Jerry Sohl, “El séptimo orden”. Ilustrado por Olmos, p. 14
L. Ron Hubbard, “Un arma anticuada”. Ilustrado por Csecs, p. 44
Héctor Sánchez Puyol (pseud. H. G. Oesterheld), “Cuidado con el perro”.
Ilustrado por Salva, p. 54
Frank M. Robinson, “El laberinto”. Ilustrado por Csecs, p. 102
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (III)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell,
p. 30
“Espaciotest”, p. 110
S/F, “Mitología del futuro” (editorial), p. 2
S/F, “Evocación de la Dama de la Esperanza” (sobre Eva Perón), p. 60
“Contestando a los lectores”, p. 99

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 2

Más Allá, año 1, nro. 4, Buenos Aires, septiembre de 1953
Ilustración de tapa de Chesley Bonestell
Novela (conclusión):
Cyril Judd, “Hijo de Marte”, Ilustrado por Willer, p. 106
Novela corta:
Clifford Simak, “Vampiro telepático”. Ilustrado por Silbey, p. 68
Cuentos:
Richard Matheson, “Departamento se alquila”. Ilustrado por Salva, p. 6
Donald Colvin, “Músculos versus flores” Ilustrado por Olmos, p. 22
Michael Shaara, “Huérfanos en el espacio”, p. 46
Juan Fernández, “Profesor particular”. Ilustrado por Emsh, p. 66
Edwin James, “El secreto” Ilustrado por Csecs, p. 96
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (IV)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell,
p. 30
S/F, “La energía atómica en Inglaterra”, p. 21
“Espaciotest”, p. 104
S/F, “Hermandad terrestre” (editorial), p. 4
“Contestando a los lectores”, p. 63
“Usted puede ayudarnos…” (invitación a llenar encuesta), p. 170

Más Allá, año 1, nro. 5, Buenos Aires, octubre de 1953

Ilustración de tapa de Hugo Csecs
Novelas cortas:
Isaac Asimov, “Héroe imprevisto”. Ilustrado por David Stone, p. 70
Isaac Asimov, “Huéspedes” Ilustrado por Emsh, p. 136
Cuentos:
Murray Leinster, “Si usted fuera un copín” Ilustrado por Rosembaum, p. 4
James Causey, “Prisma de la sabiduría” Ilustrado por Dick Francis, p. 22
John Wyndham, “De cabo a rabo”, Ilustrado por Powers, p. 46
Murray Leinster, “El extraño caso de la nueva Babel” Ilustrado por Junin, p. 106
Win Marks, “La esponja insaciable”, p. 116
Eric Frank Russell, “Espionaje” Ilustrado por Balbalis, p. 128
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (V)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell, p.
29
“Espaciotest”, p. 68
S/F, “La gravedad es útil”, p. 104
“Contestando a los lectores”, p. 125
S/F, “La risa es mortal” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 3

Más Allá, año 1, nro. 6, Buenos Aires, noviembre de 1953
Ilustración de tapa de Julio Orione
Novela completa:
Robert A Heinlein, “El hombre que vendió la Luna”. Ilustrado por Salvador
Barquero, p. 102
Cuentos:
Mark Clifton, “Estrella, la brillante” Ilustrado por David Stone, p. 4
Damon Knight, “El portal de la galaxia” Ilustrado por Willer, p. 44
Philip K. Dick, “Colonizadores” Ilustrado por Emsh, p. 74
Cuentos cortos:
Abel Asquini (pseud. de Oscar Varsavsky), “Protoníquel” Ilustrado por Olmos, p.
23
Kurt Vonnegut, Jr., “Cuerpos inútiles”, Ilustrado por Silbey, p. 90
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (VI)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell,
p. 30
“Espaciotest”, p. 66
“Contestando a los lectores”, p. 68
S/F, “Frankensteins”, p. 72
S/F, “Chatarra supersónica” (editorial), p. 2

Más Allá, año 1, nro. 7, Buenos Aires, diciembre de 1953

Ilustración de tapa de Mel Hunter
Novelas cortas:
Raymund Z. Gallun, “Pero ya hemos comenzado”. Ilustrado por Kossin, p. 88
Clifford D. Simak, “Jardín de infantes” Ilustrado por Silbey, p. 126
Cuentos:
Robert A Heinlein, “Réquiem” Ilustrado por Barquero, p. 6
Fritz Leiber, “Mal día para ventas” Ilustrado por Emsh, p. 53
James H. Schmitz, “No queremos embrollos” Ilustrado por Emsh, p. 64
Donald Colvin, “¡Abajo los referees!” Ilustrado por Barth, p. 74
M. C. Pease, “Hombres contra máquinas” Ilustrado por Csecs, p. 116
Cuentos cortos:
Abel Asquini, (pseud. de Oscar Varsavsky), “Nemobius Fasciatus” Ilustrado por
Olmos, p. 24
Jorge Mora, “Boomerang” Ilustrado por Olmos, p. 48
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (VII)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell,
p. 30
“Espaciotest”, p. 62
“Contestando a los lectores”, p. 71
S/F, “Peor el remedio”, p. 73
S/F, “Requiem de última hora”, p. 2
S/F, “Sonsacando y sondeando” (editorial), p. 3

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 4

Más Allá, año 1, nro. 8, Buenos Aires, enero de 1954
Ilustración de tapa de Mel Hunter
Novela completa:
J.T. M’Intosh, “Sólo la mente”. Ilustrado por Vidmer, p. 122
Tres cuentos de Lester Del Rey:
“Misión tenebrosa”. Ilustrado por Olmos, p. 46
“Fidelidad” Ilustrado por Olmos, p. 64
“El último Neanderthal”. Ilustrado por Olmos, p. 74
Otros cuentos:
Roger Dee, “El enigma de Balak”. Ilustrado por Dick Francis, p. 4
Damon Knight, “¡Agarren al marciano!”. Ilustrado por Damon Knight, p. 16
Abel Asquini (pseud. de Oscar Varsavsky), “Nictálopes”. Ilustrado por
Domínguez, p. 95
Julio Almada, “El tiempo desintegrado”. Ilustrado por Olmos, p. 106
Artículos científicos:
S/F, “Velocidades supersónicas”, p. 90
Willy Ley, “Carbono 14 y la época glacial”, p. 102
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (VIII)”. Ilustraciones de Bonestell, p. 30
“Espaciotest”, p. 44
“Contestando a los lectores”, p. 92
S/F, “El orgullo de la imaginación” (editorial), p. 2

Más Allá, año 1, nro. 9, Buenos Aires, febrero de 1954

Ilustración de tapa de Guillermo Roux
Novela (I Parte):
Jack Williamson, “La isla del dragón (parte I)”. Ilustrado por Camps, p. 109
Cuentos:
J. T. M'Intosh, “Fertilización Sideral”. Ilustrado por Emsh, p. 44
Richard Wilson, “La amenaza invisible”. Ilustrado por Wilner, p. 88
Cuentos cortos:
Jack Mac Kenty, “Peso fantasma”. Ilustrado por Silvey, p. 4
Dave Dryfoos, “Nuevo empleado”. Ilustrado por Barbalis, p. 14
Lyn Venable, “Nostalgia”. Ilustrado por Emsh, p. 22
Robert Sheckley, “El costo de la vida”. Ilustrado por Silvey, p. 73
Artículos científicos:
S/F, “La rabdomancia”, p. 81
Willy Ley, “Cómo será el mundo en el año 2054”, p. 84
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “La Conquista del Espacio (IX)”. Ilustraciones de Chesley Bonestell,
p. 29
“Espaciotest”, p. 68
“Contestando a los lectores”, p. 70
S/F, “Alcancemos el porvenir” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 5

Más Allá, año 1, nro. 10, Buenos Aires, marzo de 1954
Ilustración de tapa de Camps
Novela (II Parte):
Jack Williamson, “La isla del dragón”. Ilustrado por Camps, p. 108
Cuentos:
Sylvia Jacobs, “El piloto y el salvaje”. Ilustrado por David Stone, p. 4
Lucius Daniel, “Los marcianos nunca mueren”. Ilustrado por Willer, p. 44
Robert Sheckley, “Mantengan la forma”. Ilustrado por Widmer, p. 58
Cuentos cortos:
James Schmitz, “Los otros humanos”, p. 74
Mark Clifton y Alex Apostolides, “Somos civilizados”. Ilustrado por Barbalis, p.
94
Artículos científicos:
José F Westerkamp, “El Sol. Continuación de La Conquista del Espacio”, p. 26
Willy Ley, “Túneles terrestres”, p. 105
Novedades cósmicas:
S/F, “¿Y para cuándo la energía atómica?”, p. 86
“Espaciotest”, p. 56
“Contestando a los lectores”, p. 89
S/F, “Poesía de la investigación” (editorial), p. 2

Más Allá, año 1, nro. 11, Buenos Aires, abril de 1954

Ilustración de tapa de Camps
Novela (conclusión):
Jack Williamson, “La isla del dragón”. Ilustrado por Camps, p. 117
Cuentos:
Isaac Asimov, “Profundidad”. Ilustrado por Ashman, p. 4
F. L. Wallace, “Prisionero de sí mismo”. Ilustrado por Emsh, p. 50
Phillips Barbee, “Sanguijuela”. Ilustrado por Connell, p. 96
Artículos científicos:
José F. Westerkamp, “Las estrellas. Continuación de La Conquista del Espacio”,
p. 23
S/F, “El caso de los elefantes desaparecidos”, p. 93
Willy Ley, “¿Es posible la vida artificial?”, p. 112 -, NOTA
Novedades cósmicas:
“Los inocentes del año 2000” (sobre película austríaca El 1º de abril de 2000), p.
110
“Espaciotest”, p. 48
“Contestando a los lectores”, p. 45
S/F, "Caducidad del lenguaje" (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 6

Más Allá, año 1, nro. 12, Buenos Aires, mayo de 1954
Ilustración de tapa de Emsh
Novela (I parte):
Isaac Asimov, “Las cavernas de acero (parte I)”. Ilustrado por Emsh, p. 106
Novela corta:
Franz Baltzer, “La nave factoría”. Ilustrado por Olmos, p. 4
Cuentos:
Lester Del Rey, “Oferta y demanda”. Ilustración de Olmos, p. 64
Albert Pina y Henry Hasse, “Vida última”. Ilustrado por Ilustrado por Charles
Hornstein, p. 87
Artículos científicos:
José F. Westerkamp, “Las galaxias. Continuación de La Conquista del Espacio”,
p. 34
Iginio Alemanes, “¿Se hereda la inteligencia?”, p. 45
S/F, “¿Es inteligente el bebé de la familia”, p. 54
Novedades cósmicas:
S/F, “Tiempos mejores”, p. 83
S/F, “Quisicosas atómicas”, p. 44
“Espaciotest”, p. 62
“Contestando a los lectores”, p. 102
S/F, “Substitutos del pensamiento” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 13, Buenos Aires, junio de 1954

Ilustración de tapa de Mel Hunter
Novela (II parte):
Isaac Asimov, “Las cavernas de acero”. Ilustrado por Emsh, p. 108
Novela corta:
Robert A. Heinlein, “Los caminos deben rodar”. Ilustrado por Olmos, p. 4
Cuentos:
Winston Marks, “Rebote”. Ilustrado por Silbey, p. 48
Eric Frank Russell, “Amargo final”. Ilustrado por Lawrence, p. 78
Fredric Brown, “Juego de espejos”. Ilustrado por Wildmer, p. 100
Artículos científicos:
José F. Westerkamp, “Las galaxias. Segunda Parte. Continuación de La Conquista
del Espacio”, p. 36
S/F, “El avión a chorro desciende a tierra”, p. 95
S/F, “Como construir un pequeño telescopio”, p. 89
Novedades cósmicas:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo (I)”, p. 70
“Espaciotest”, p. 76
“Contestando a los lectores”, p. 90
S/F, “Preguntar o morir” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 7

Más Allá, año 2, nro. 14, Buenos Aires, julio de 1954
Ilustración de tapa de Camps
Novela (conclusión):
Isaac Asimov, “Las cavernas de acero”. Ilustrado por Emsh, p. 114
Novela corta:
Theodore Sturgeon, “Bobby tiene tres años”. Ilustrado por Don Silbey, p. 4
Cuentos:
Murray Leinster, “Planeta de arena”. Ilustrado por Csecs, p. 51
Daniel Grau, “Dos ejemplares para un museo”. Ilustrado por Ornay, p. 74
A. Pérez Zelaschi, “Morir solo”. Ilustrado por Olmos, p. 91
H.B. Hickney, “Ida y vuelta”. Ilustrado por Ed Valigursky, p. 110
Artículos científicos
S/F, “¿Un mundo de viejos?”, p. 88
S/F, “Humo en el ambiente”, p. 101
S/F, “El tamaño de los átomos”, p. 113
Novedades cósmicas:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: Mercurio”, p. 44
“Espaciotest”, p. 72
“Contestando a los lectores”, p. 105
S/F, “El fulgor de Marte” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 15, Buenos Aires, agosto de 1954

Ilustración de tapa de Frank R. Paul
Novela corta:
Isaac Asimov, “Sarita”. Ilustrado por Emsh, p. 40
J. T. M'Intosh, “Testarudos”. Ilustrado por Dick Francis, p. 130
Aventuras del pensamiento:
Hugo Gernsback, “La exploración de Marte”, p. 4
L. Sprague De Camp, “¿Dónde estábamos?”, p. 71
Robert A., Heinlein, “¿A dónde vamos?”, p. 79
Cuentos:
Jerome Bixby, “Zen”. Ilustrado por Ashman, p. 33
Howard L. Myers, “Arma escrupulosa”. Ilustrado por Emsh, p. 58
G.A. Morris, “Carnívora”. Ilustrado por Burchard, p. 88
Arthur Sellings, “Los muchachos de Vespis”. Ilustrado por Kossin, p. 99
William Tenn, “Operación silencio”. Ilustrado por Dick Francis, p. 118
Artículos científicos
S/F, “¿Es esto el fin de la parálisis infantil?”, p. 95
Novedades cósmicas:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: Venus”, p. 108
“Espaciotest”, p. 56
S/F, “Eva Perón, presencia viva”, p. 117
“Contestando a los lectores”, p. 125
S/F, “Ultratompetas de Jericó” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 8

Más Allá, año 2, nro. 16, Buenos Aires, septiembre de 1954
Ilustración de tapa de Camps
Novela corta:
Lester Del Rey, “Nervios”. Ilustrado por Camps, p. 104
Cuentos:
James Blish, “Tensión superficial”. Ilustrado por Willer, p. 4
Kenneth Harmon, “El pasajero”. Ilustrado por Connell, p. 39
William Tenn, “Venus, mundo para hombres”. Ilustrado por Gene Fawcette, p. 50
John Christopher, “El lanzamiento”. Ilustrado por Emsh, p. 82
Fredric Brown, “Uno y dos”. Ilustrado por Stone, p. 77
Aventuras del pensamiento:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: Venus”, p. 66
S/F, “Más allá del átomo”, p. 102
Artículos científicos
S/F, “El misterio de los mellizos”, p. 35
S/F, “Calor legal”, p. 49
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 80
“Contestando a los lectores”, p. 97
S/F, “Sinfonía de la ciencia” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 17, Buenos Aires, octubre de 1954

Ilustración de tapa de Orione
Novela corta:
William F. Temple, “El triángulo de cuatro lados”. Ilustrado por Olmos, p. 72
Cuentos:
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte: Hombres de la Tierra”. Ilustrado por Olmos,
p. 4
L. Sprague De Camp, “Una estancia en Osiris”. Ilustrado por Hugo Csecs, p. 17
C.M. Kornbluth, “Vagabundo del tiempo”. Ilustrado por Stone, p. 34
Alfred Bester, “Un muchacho con suerte”. Ilustrado por Hugo Csecs, p. 57
Aventuras del pensamiento:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: Mundos sin atmósfera”, p.
48
S/F, “Más allá de los pantalones”, p. 66
Artículos científicos
“¿Qué es la cuarta dimensión?”, p. 28
Willy Ley, “Correo cohete”, p. 42
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 32
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 68
S/F, “Inventores de inventos” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 9

Más Allá, año 2, nro. 18, Buenos Aires, noviembre de 1954
Ilustración de tapa: S/F
Novela (I parte):
Wilson Tucker, “Los señores del tiempo”. Ilustrado por Ornague, p. 106
Cuentos:
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte: La tercera expedición” Ilustrado por Olmos,
p. 4
William Tenn, “El billete de lotería”. Ilustrado por James Vincent, p. 18
F.L. Wallace, “Materia de estudio”. Ilustrado por Ashman, p. 36
Stephen Arr, “Señor presidente”. Ilustrado por Dick Francis p. 69
Stephen Arr, “Cadena de órdenes”. Ilustrado por Ashman, p. 81
Gordon Dickson, “Lulungomena”. Ilustrado por Kossin, p. 90
Aventuras del pensamiento:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: los planetas gigantes”, p. 54
S/F, “La S.A.I., pioneros argentinos del espacio”, p. 79
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 34
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 64
S/F, “Trípode de optimismo” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 19, Buenos Aires, diciembre de 1954

Ilustración de tapa por De la Torre
Novela (conclusión):
Wilson Tucker, “Los señores del tiempo”. Ilustrado por Ornay, p. 96
Novela corta:
J.T. M'Intosh, “Made in U.S.A”. Ilustrado por Emsh, p. 34
Cuentos:
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte: El arqueólogo”. Ilustrado por Olmos, p. 4
Dee Roger, “Artista de visita”. Ilustrado por T. William, p. 72
Aventuras del pensamiento:
Gron Aguirre y Angel Gide, “La vida en el universo: más allá del sistema solar”,
p. 22
Willy Ley, “Las edades glaciales”, p. 62
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 94
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 66
S/F, “Sonrisa en el infinito” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 10

Más Allá, año 2, nro. 20, Buenos Aires, enero de 1955
Ilustración de tapa por De la Torre
Novelas cortas:
Francisco Baltzer, “Veraneo”. Ilustrado por Olmos, p. 4
Charles Oliver, “Sin mayor importancia”. Ilustrado por Enwie Barth, p. 120
Cuentos:
Ray Bradbury, “Crónicas de marte: Encuentro nocturno”. Ilustrado por Olmos, p.
42
Ray Bradbury, “El marciano”. Ilustrado por Olmos, p. 50
H.L. Gold, “¡Y van tres!”. Ilustrado por Olmos, p. 61
Julián Córdoba, “Materia prima”. Ilustrado por Ornay, p. 72
Harry Walton, “Terror espacial”. Ilustrado por Paul Cooper, p. 95
Frank M. Robinson, “El espía”. Ilustrado por Lawrence, p. 103
Aventuras de la mente:
Kennet Heuer, “El fin del mundo”, p. 29
S/F, “La estatura y la geografía. Petisos al hielo”, p. 117
S/F, “La máquina del tiempo”, p. 118
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 70
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 112
S/F, “Hoy es el pivote” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 21, Buenos Aires, febrero de 1955

Ilustración de tapa por Mel Hunter
Novela completa:
Robert A. Heinlein, “Amos de títeres”. Ilustrado por Don Silbey, p. 94
Cuentos:
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte. Los largos años”. Ilustrado por Olmos, p. 4
William M. Altman, “El dinosaurio delicado”. Ilustrado por J. Bryan, p. 30
Del Molarsky, “El amor es un barómetro”. Ilustrado por Gaylord Welker, p. 47
Betsy Curtis, “La trampa”. Ilustrado por Emsh, p. 66
Ross Rocklinne, “El tictac monstruoso”, p. 84
Aventuras de la mente:
Kenneth Heuer, “El fin del mundo (II parte)”, p. 14
Willy Ley, “Las edades glaciales (II)”, p. 59
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 78
“Espaciotest”, p. 92
S/F, “La ambición de la huella” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 11

Más Allá, año 2, nro. 22, Buenos Aires, marzo de 1955
Ilustración de tapa: S/F
Novela completa:
Betsy Curtis, “Los unos”. Ilustrado por Guillermo Camps, p. 124
Cuentos:
Robert Sheckley, “Talentos raros S.R.L.”. Ilustrado por Emsh, p. 4
Richard Wilson, “La avispa”, p. 43
John Wyndham, “Unos pasos detrás de él”. Ilustrado por Emsh, p. 68
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte. Ciudades silentes”. Ilustrado por Olmos, p. 94
John Jakes, “Los monstruos del dormitorio”. Ilustrado por White, p. 104
Julián de Córdoba, “El salto”. Ilustrado por Ornay, p. 79
Eando Binder, “Mensaje cósmico”. Ilustrado por Frank R. Paul, p. 114
Aventuras de la mente:
S/F, “Conquistador del micromundo”, p. 20
Kenneth Heuer, “El fin del mundo (III). Colisiones de estrellas, asteroides y
lunas”, p. 52
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 84
“Espaciotest”, p. 66
“Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 168
S/F, “Nuestros hermanos los protohombres” (editorial), p. 2

Más Allá, año 2, nro. 23, Buenos Aires, abril de 1955

Ilustración de tapa: S/F
Novelas cortas:
Philip K Dick, “Un mundo de talentos". Ilustrado por Kossin, p. 44
F.L. Wallace, “Amnesia de sí mismo”. Ilustrado por Emsh, p. 134
Cuentos:
Raymond Z. Gallun, “Asteroide cautivo”. Ilustrado por Martin Kollman, p. 4
Richard Wilson, “Si Ud. fuera el único”. Ilustrado por Collen, p. 102
Ray Bradbury, “Crónicas de Marte. Llegarán las mansas lluvias”. Ilustrado por
Olmos, p. 126
Aventuras de la mente:
S/F, “Conquistador del micromundo (II)”, p. 30
Kenneth Heuer, “El fin del mundo (IV)”, p. 80
Willy Ley, “Las edades glaciales (III)”, p. 114
S/F, “Nuevo submarino”, p. 29
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 119
“Espaciotest”, p. 78
“Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 168
S/F, “Los sobres contienen sorpresas” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 12

Más Allá, año 2, nro. 24, Buenos Aires, mayo de 19552
Ilustración de tapa: S/F
Los platos voladores ante la ciencia:
S/F, “Los platos voladores”, p. 12
S/F, “Los fantasmas del radar”, p. 57
S/F, “¿Usted qué opina?”, p. 83
S/F, “Explicación científica de algunos casos de platos voladores”, p. 118
Los platos voladores en la fantasía:
Cuento italiano: Mary Latini, “Mensajero interplanetario”. Ilustr. por Ornay, p. 32
Cuento inglés: J.F Burke, “Ustedes los poseídos” Ilustrado por Emsh, p. 60
Cuento argentino: Claudio Paz, “17 monedas de 20”, Ilustrado por Guillermo
Camps p. 74
Cuento americano: Murray Leinster, “Fugitivos del espacio”, p. 120
Novela corta:
Irving Cox Jr., “El regreso” Ilustrado por Ornay, p. 96
Aventuras de la mente:
Kenneth Heuer, “El fin del mundo (V)”, p. 44
“Espaciotest”, p. 58
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 84
S/F, “Estadísticas de Más Allá”, p. 71
S/F, “Pioneros argentinos del espacio” (sobre la S.A.I), p. 94
S/F, “Polemizando en la estela fulgurante” (editorial), p. 10

Más Allá, año 3, nro. 25, Buenos Aires, junio de 1955

Ilustración de tapa: S/F
Novelas cortas:
J.F., Burke, “El viejo de las estrellas” Ilustrado por Gerald, p. 110
Randall Garret, “Una mujer al volante” Ilustrado por M. D. Torrent, p. 14
Cuentos:
McLeod Robertson, “Megalocosmos” Ilustrado por Ornay, p. 71
R. Bradbury, “Crónicas de Marte. El picnic de un millón de años”, Olmos, p. 77
Philip K. Dick, “El abonado” Ilustrado por Alvara, p. 96
Aventuras de la mente:
S/F, “La primera locomotora atómica”, p. 3
Kenneth Heuer, “El fin del mundo (VI)”, p. 46
S/F, “Pobre Queen Mary”, p. 108
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 88
“Espaciotest”, p. 86
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 170
S/F, “Una batalla ganada” (editorial), p. 12

2
El pliego pp. 105-136 aparece fuera de lugar
www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 13
Más Allá, año 3, nro. 26, Buenos Aires, julio de 1955
Ilustración de tapa: Chesley Bonestell
Novelas:
Isaac Asimov, “Guijarro en el cielo (parte I)” Ilustrado por Ornay, p. 88
Cuentos:
Ron Elton, “Desde el otro lado” Ilustrado por Eusebi, p. 4
M.C. Woodhouse “Matemáticas superiores” Ilustrado por Capuz, p. 18
Thomas C. Mc Clary, “El freno celestial” Ilustrado por Sidney, p. 41
Arthur Feldman, “Los invasores” Ilustrado por A. Lake, p. 74
Aventuras de la mente:
Joseph Kaplan, “Espacio sin fronteras (I parte): de este lado del infinito”, p. 26
S/F, “Cosas del ayer”, p. 17
S/F, “Fichas de juego radioactivas”, p. 39
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 72
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 78
S/F, “A un paso de todo” (editorial), p. 2
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 170

Más Allá, año 3, nro. 27, Buenos Aires, agosto de 1955

Ilustración de tapa: S/F
Novelas:
Isaac Asimov, “Guijarro en el cielo (conclusión)” Ilustrado por Ornay, p. 88
Cuentos:
Donald Menzel, “Del otro lado del cero” Ilustrado por Sidy, p. 4
Arthur C. Clarke, “Encuentro en el alba” Ilustrado por Alvará, p. 52
Ignacio Covarrubias, “Saturnino Fernández, héroe” Ilustrado por Alvará, p. 71
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “Espacio sin fronteras (II parte): Preludio al viaje espacial”,
Ilustrado por Chesley Bonestell, p. 26
“El secreto de la brújula”, p. 78
Novedades cósmicas:
Espaciotest”, p. 50
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 63
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 164
S/F, “El hombre está hecho a medida” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 14

Más Allá, año 3, nro. 28, Buenos Aires, septiembre de 1955
Ilustración de tapa: S/F
Novela:
Frederik Pohl y C.M. Kornbluth, “Mundo de ocasión. Mercaderes del espacio
(parte I)” Ilustrado por Don Silbey, p. 92
Cuentos:
Clifford Simak, “Generaciones”. Ilustrado por O’Reilly, p. 5
R.C. Wingfield, “Los mutilados”. Ilustrado por Ornay, p. 39
Arthur Sellings, “Un buen comienzo en la vida”. Ilustrado por Sentz, p. 69
Aventuras de la mente:
Heinz Haber, “Espacio sin fronteras (III parte). ¿Podremos sobrevivir en el
espacio?”, p. 54
“El psicoanálisis no le ayudará”, p. 38
“Sonidos silenciosos”, p. 52
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 82
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 84
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 164
S/F, “Ideas bravas en la arena” (editorial), p. 2

Más Allá, año 3, nro. 29, Buenos Aires, octubre de 1955

Ilustración de tapa: S/F
Novela:
Frederik Pohl y C.M., Kornbluth, “Mundo de ocasión” (conclusión). Ilustrado por
Don Silbey, p. 102
Cuentos:
Ivan Jorgensen, “Bienaventurados los asesinos”. Ilustrado por Alvará, p. 4
Héctor Oesterheld, “Inocente Maquiavelo Reforzado”. Ilustrado por Ornay, p. 42
Martín Jordán, “Cuco” Ilustrado por Ornay, p. 62
Damon Knight, “Dulcie & Decorum” Ilustrado por Mel Hunter, p. 76
Aventuras de la mente:
Willy Ley, “Espacio sin fronteras (conclusión). Una estación en el espacio”
Ilustrado por Chesley Bonestell, p. 30
S/F, “Más allá de la energía atómica”, p. 92
Willy Ley, “Antikthon”, p. 61
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 74
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 94
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 164
S/F, “Cada vez más contundente” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 15

Más Allá, año 3, nro. 30, Buenos Aires, noviembre de 1955
Ilustración de tapa: S/F
Novela completa:
Alfred Bester, “El hombre aniquilado” Ilustrado por Don Silbey, p. 62
Cuentos:
Frank B. Long, “La vuelta al pasado” Ilustrado por Alvará, p. 4
A.G. Williamson, “El día de lo imposible”, p. 39
Katherine Marcuse, “La madre del siglo XXI” Ilustrado por Ornay, p. 46
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “La conquista de la luna (I). La partida” Ilustrado por
Chesley Bonestell, p. 24
“Cora”, p. 23
“Laberintos, animales, robots”, p. 51
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 52
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 54
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 164
S/F, “La esfinge sacudida” (editorial), p. 2

Más Allá, año 3, nro. 31, Buenos Aires, diciembre de 1955

Ilustración de tapa: S/F
Novelas cortas:
H. L., Gold, “A la cabeza”. Ilustrado por Vidmer, p. 72
Alan Barclay, “El nivelador y el fantoche”. Ilustrado por Ornay, p. 126
Cuentos:
Murray Leinster, “Yo soy tú”. Ilustrado por Mel Hunter, p. 6
William Morrison, “Despedazados”. Ilustrado por Vidmer, p. 43
Robert Sheckley, “Lo único necesario”. Ilustrado por Dick Francis, p. 61
Joy Clarke, “Un hombre encumbrado”. Ilustrado por Kossin, p. 119
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “La conquista de la luna (II). El viaje” Ilustrado por Chesley
Bonestell, p. 28
Willy Ley, “La cruz del sur”, p. 25
Willy Ley, “Otros satélites de la Tierra"”, p. 105
“Vida de perro”, p. 70
Novedades cósmicas:
S/F, “La sorpresa de casi todo” (editorial), p. 4
“Espaciotest”, p. 58
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 110
S/F, “Sin apelación. El juicio de los lectores”, p. 164

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 16

Más Allá, año 3, nro. 32, Buenos Aires, enero de 1956
Ilustración de tapa: L. De La Torre
Novela:
Jerry Sohl, “La aguja (parte I)”. Ilustrado por Ornay, p. 64
Cuentos:
Winston Marks, “Mate en dos jugadas”. Ilustrado por Ashman, p. 4
W., Morrison, “El planeta del muerto”. Ilustrado por Emsh, p. 39
J.E. Gunn, “La caverna de la noche”. Ilustrado por Mel Hunter, p. 49
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “La conquista de la luna (III). En la Luna” Ilustrado por
Chesley Bonestell, p. 26
Willy Ley, “Las estaciones espaciales marcianas”, p. 23
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 62
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 125
S/F, “Previsión e impotencias” (editorial), p. 2

Más Allá, año 3, nro. 33, Buenos Aires, febrero de 1956

Ilustración de tapa: Alvará
Novela:
Jerry Sohl, “La aguja” (conclusión), p. 66
Cuentos:
Milton Lesser, “El doble o algo así” Ilustrado por Eusebi, p. 5
Lionel Brooks, “Cita con el pasado” Ilustrado por Eusebi, p. 38
Dan Morgan, “Cinco años después” Ilustrado por Ornay, p. 50
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “La conquista de la luna (IV). El Harpalo”, Ilustrado por
Chesley Bonestell, p.
“Al acecho de las estrellas fugaces”, p.
“Del triplano a la caja volante”, p.
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 24
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 123
S/F, “Diagrama de valores” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 17

Más Allá, año 3, nro. 34, Buenos Aires, marzo de 1956
Ilustración de tapa: Alvará
Novelas cortas:
R.D. Nicholson, “Lejos del cálido sol”, p. 4
Lester Del Rey, “La suerte de Ignatz”, p. 69
Theodore Sturgeon, “¿Quién?”, p. 96
Cuentos:
Bascom Jones, “Punto ciego”, p. 24
Robert Sheckley, “Algo por nada” Ilustrado por Dick Francis, p. 41
Frederik Pohl, “Su vida por la mía”, p. 52
Aventuras de la mente:
Wernher Von Braun, “La conquista de la luna (conclusión). El regreso”, Ilustrado
por Chesley Bonestell, p. 30
Novedades cósmicas:
Willy Ley, “Justicia para los satélites”, p. 57
S/F, “Semillas estériles” (editorial), p. 4
“Espaciotest”, p. 66
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 126

Más Allá, año 3, nro. 35, Buenos Aires, abril de 1956

Ilustración de tapa: S/F
Novela:
K. Houston Brunner, “Mañana es otro día”, p. 71
Cuentos:
Damon Knight, “El terreno prohibido” Ilustrado por Eusevi, p. 24
R. Moore Williams, “El hombre que sabía negar”, p. 38
Juan Pedro Edmunds, “Descubrimiento”, Ilustrado por Olmos p. 53
Aventuras de la mente:
S/F, “El electroencefalograma, espejo del cerebro”, p. 4
Jean-Jacques Fournieres, “Átomos contra el cáncer”, p. 30
Roger May, “Los isótopos radiactivos y la medicina”, p. 33
Pierre Vitoux, “Un remedio milagroso cura las úlceras”, p. 36
Fernand Criqui, “El color y el calor de su mano”, p. 51
“Presiones, compresiones y descompresiones”, p. 60
Fernand Criqui, “El injerto”, p. 64
Michéle Deixonne, “¡Cuidado con la niebla!”, p. 68
“Sus hijos no morirán de cáncer”, p. 109
Roger May, “Perros que resucitan”, p. 112
Fernand Criqui, “La música descubre la locura”, p. 117
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 66
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 119
S/F, “Misericordia imperturbable” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 18

Más Allá, año 3, nro. 36, Buenos Aires, mayo de 1956
Ilustración de tapa: S/F
Novela:
E.C. Tubb, “Sutil victoria” Ilustrado por Olmos, p. 78
Cuentos:
D.F Galouye, “Residencia de campo” Ilustrado por Docktor, p. 4
James Causey, “Competición” Ilustrado por Stone, p. 21
William Tenn, “División de condominio” Ilustrado por Ashman, p. 30
William Morrison, “Modelo de jueces”, p. 67
Aventuras de la mente:
Willy Ley, “La muerte del sol”, p. 52
“La televisión se agranda”, p. 77
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 50
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 122
S/F, “Ante todo, uno mismo” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 37, Buenos Aires, junio de 1956

Ilustración de tapa: Salva
Novela:
Wilson Tucker, “El clamor del silencio (parte I)” Ilustrado por Ornay, p. 52
Cuentos:
Luis R Torres, “Nada más que terráqueos”, p. 4 Ilustrado por Eusevi
Pablo Capanna, “Incomprensión”, p. 26
George Holt, “Brutus”, p. 40 Ilustrado por Pembroke
Dick Conrroy, “El maná del cielo”, p. 104
Aventuras de la mente:
G.H. Martin, D. Margiones y C. Massot, “El átomo a sus órdenes (parte I)”, p. 12
“Fabricando átomos”, p. 10
“Átomos y electricidad”, p. 20
“Luz atómica”, p. 22
“El átomo pacífico anuncia”, p. 32
“Mensajeros del infinito”, p. 38
“Qué se sabe sobre explosiones atómicas”, p. 48
“Clima y bomba H”, p. 51
“Cáncer, el enemigo público número uno”, p. 103
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 36
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 116
S/F, “Átomos a la venta” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 19

Más Allá, año 4, nro. 38, Buenos Aires, julio de 1956
Ilustración de tapa: Eusevi
Novela:
Wilson Tucker, “El clamor del silencio (conclusión)”, p. 7
Cuentos:
A. Gleen, “El monstruo de los ojos chatos” Ilustrado por Ashman, p. 4
William Tenn, “El descubrimiento de Morniel Mathaway” Ilustr. Eusevi, p. 36
Alan Arkin, “¡Rascatapun!”. Ilustrado por Diehl, p. 53
Bill Clothier, “La guerra semántica” Ilustrado por West, p. 64
Aventuras de la mente:
G.H. Martin, D. Margione y Claude Massot, “El átomo a sus órdenes (parte II)”,
p. 28
Willy Ley, “La colisión de los mundos”, p. 58
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 36
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 116
S/F, “Resumen de la Tierra” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 39, Buenos Aires, agosto de 1956

Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novelas:
Raymond F Jones, “Simiente” Ilustrado por Ornay, p. 4
Jerome Bixby, “La convención del crimen”, p. 91
Cuentos:
Maximiliano Mariotti, “Para todo servicio” Ilustrado por Pambrok, p. 56
E.G. Tubb, “El asesinato más inocente” Ilustrado por Ornay, p. 74
Antonio Ribera, “El planeta mortal” Ilustrado por Eusevi, p. 88
Aventuras de la mente:
G.H. Stine, W. Ley L. Mallan, “En pos del infinito (parte I)”, p. 33
Tomás Enrique Briglia, “Poesías”, p.
G.H. Martin, D. Margiones y Claude Massot, “El átomo a sus órdenes (parte III).
Nautilus, el submarino atómico”, p. 64
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 82
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 121
Mazzone, “Trasnochador”, p. 55
S/F, “Encajemos el porvenir” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 20

Más Allá, año 4, nro. 40, Buenos Aires, septiembre de 1956
Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novela:
J. Blish, y M. Sherman, “El hombre doble (parte I)” Ilustrado por Ornay, p. 52
Cuentos:
Kenneth Bulmer, “El primero en bajar” Ilustrado por Ornay, p. 4
S.J. Bounds, “Oportunidad para un asesinato” Ilustrado por Pembrok, p. 26
C. Emshwiller, “Amame otra vez” Ilustrado por Eusevi, p. 106
Aventuras de la mente:
G.H. Martin, D. Margione y Claude Massot, “En pos del infinito (parte II). La
fiebre del uranio”, p. 16
“Los anti”, p. 119
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 116
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 121
S/F, “4.000 hombres nuevos por hora” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 41, Buenos Aires, octubre de 1956

Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novela:
J. Blish, y M. Sherman, “El hombre doble” (conclusión). Ilustrado por Ornay, p.
60
Cuentos:
Clifford D. Simak, “El hombre que se preocupaba demasiado”. Ilustrado por
Knoth, p. 4
William Morrison, “Perdido en el tiempo”. Ilustrado por Ashman, p. 17
Robert Sheckley, “El polizón”. Ilustrado por Ashman, p. 23
Aventuras de la mente:
Fernando Criqui, “Efectos de la Luna”, p. 30
Willy Ley, “La otra cara de la Luna”, p. 49
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 58
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 122
S/F, “¿Perderemos la poesía de la Luna?” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 21

Más Allá, año 4, nro. 42, Buenos Aires, noviembre de 1956
Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novela:
H. Bates, “La dimensión fatal”, p. 72
Cuentos:
Julian Cary, “Receta para soñadores”, p. 4
Peter Green, “Mísero astronauta”. Ilustrado por E. I. del L., p. 14
Philip K. Dick, “Servicio de reparaciones”. Ilustrado por Ornay, p. 54
Aventuras de la mente:
G.H. Martin, Daniel Margione y Claude Massot, “El átomo a sus órdenes (parte
V). Pilas atómicas”, p. 30
“En busca del tiempo perdido”, p. 27
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 24
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 114
S/F “Las mujeres y Más Allá” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 43, Buenos Aires, enero de 1957

Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novela:
Arthur C. Clarke, “Bajo la luz de la Tierra (parte I)”. Ilustrado por Ornay, p. 84
Cuentos:
L. S. De Camp, “Un rifle para el dinosaurio” Ilustrado por O. K. L. T., p. 4
Robert Sheckley, “Fantasma V” Ilustrado por Eli Dell, p. 55
Robert F. Young, “La escuelita roja”, p. 69
Aventuras de la mente:
“Bomba H, peligro para el planeta (I) (encuesta)”, p. 30
Willy Ley, “El fantasma de seis patas”, p. 80
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 52
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 120
S/F, “Gozando de los tormentos” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 22

Más Allá, año 4, nro. 44, Buenos Aires, febrero de 1957
Ilustración de tapa: J. Eusevi
Novela:
Arthur C. Clarke, “Bajo la luz de la Tierra (parte II)”. Ilustrado por Ornay, p. 68
Cuentos:
A. E. Van Vogt, “Carta a las estrellas”. Ilustrado por Luciano, p. 4
Félix Vosalta, “El payaso espacial”, p. 20
Chad Oliver, “La madre de la necesidad” Ilustrado por Ornay, p. 52
Aventuras de la mente:
“Utilización pacífica de la energía atómica”, p. 11
“Los próximos satélites artificiales”, p. 30
“Calíope la charlatana”, p. 49
“Ultimas noticias acerca del satélite artificial”, p. 63
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 28
Manuel González Prada, “Poesías”, p. 67
“Más Allá y las mujeres”, p. 117
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 121
S/F, “La divina proporción” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 45, Buenos Aires, marzo de 1957

Ilustración de tapa: J. Eusevi
Novela:
Arthur C. Clarke, “Bajo la luz de la Tierra (conclusión)” Ilustrado por Ornay, p.
78
Cuentos:
William Tenn, “Servidumbre humana” Ilustrado por E. M., p. 4
E.G. Tubb, “Vigilia” Ilustrado por E. M., p. 34
Michael Shaara, “El hombre distinguido”, p. 44
Alan Cogan, “Sólo lo mejor”, p. 57
J. Shallit, “Educación de un marciano” Ilustrado por Ashman, p. 66
Aventuras de la mente:
“Bomba H, peligro para el planeta (II)” (encuesta), p. 30
Willy Ley, “Marte en primer plano”, p. 52
Willy Ley, “El satélite de Venus”, p. 76
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 42
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 124
S/F, “En pos de Adán” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 23

Más Allá, año 4, nro. 46, Buenos Aires, abril de 1957
Ilustración de tapa: Kall
Novelas cortas:
Win Kinney, “Y arroja la llave”, p. 52
J. de Córdoba, “Las fantasías de Rino” Ilustrado por Ornay, p. 84
Cuentos:
J.F. Burke, “El mundo solitario” Ilustrado por Ornay, p. 4
J. Burke, “Una manzana para el profesor”, p. 34
Aventuras de la mente:
“Bomba H, peligro para el planeta (III)” (encuesta), p. 24
“El cangrejo y el ciclotrón”, p. 29
“Sage Bush o el arrojo militar”, p. 31
O. Schachter “¿A quién pertenece el universo?”, p. 46
“El reactor H, ¿para cuándo?”, p. 82
Novedades cósmicas:
“Espaciotest”, p. 44
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 120
S/F, “América ignorada” (editorial), p. 2

Más Allá, año 4, nro. 47, Buenos Aires, mayo de 1957

Ilustración de tapa: S/F
Novelas cortas:
Paul Anderson, “El despertar de las mentes (parte I)”, p. 54
Cuentos:
Morton Klass, “Los adaptables”, p. 4
F.J. Gosche, “El día del destino” Ilustrado por De la Torre, p. 24
Jerome Bixby, “Pequeña guerra”, p. 46
Aventuras de la mente:
“Gracias a la hibernación, la cirugía del corazón no seguirá siendo ciega”, p. 40
Fred L. Whipple, “Y los cielos se abrirán”, p. 121
Novedades cósmicas:
“Correspondencia: Proyectiles dirigidos y respuestas científicas”, p. 124
S/F, “Todos recién nacidos” (editorial), p. 2

www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 24

Más Allá, año 4, nro. 48, Buenos Aires, junio de 19573
Ilustración de tapa: L. de la Torre
Novelas cortas:
Paul Anderson, “El despertar de las mentes (conclusión)” Ilustr. por Ornay, p. 64
Cuentos:
Chad Oliver, “El rito de pasaje”, p. 4
George P. Mann, “La tercera mano” Ilustrado por Eli Dell, p. 46
Novedades cósmicas:
“Para los psicólogos, el animal más inteligente es el gorila”, p. 41
“¿La inteligencia se mide por el peso del cerebro?”, p. 56
“Banco de órganos”, p. 59
S/F, “Cuatro años” (editorial), p. 2

3
En rigor, debería figurar “año 5”, porque la revista se inició en junio de 1953. Pero en la portada figura
“año 4”.
www.ahira.com.ar - ISSN 2618-3439 25