Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
Fecha: 21/10/2019 04:29:16
El Peruano / Lunes 21 de octubre de 2019 NORMAS LEGALES 9
II, Nivel F-5, del Despacho Ministerial del Ministerio de el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que
Justicia y Derechos Humanos. aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatorias; y el Decreto Supremo
Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
ANA TERESA REVILLA VERGARA y modificatoria;
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
SE RESUELVE:
1818854-1
artículo Único.- Designar al señor José Eduardo
Salazar Barrantes, en el cargo de Director General de
la Dirección General de Supervisión, Fiscalización y
PRODUCE Sanciones del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria del Ministerio de la Producción.
Designan Director General de la Dirección
General de Asuntos Ambientales de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Industria del Despacho Viceministerial de ROCIO BARRIOS ALVARADO
MYPE e Industria Ministra de la Producción
Resolución MinisteRial 1818840-4
n° 446-2019-PRoDuce
Lima, 18 de octubre de 2019 Aprueban Normas Técnicas Peruanas en
su versión 2019, referentes a seguridad
CONSIDERANDO: eléctrica, calzado, cuero, pieles de ovino,
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a petróleo y derivados, y otros
General de la Dirección General de Asuntos Ambientales
de Industria del Despacho Viceministerial de MYPE e Resolución DiRectoRal
Industria del Ministerio de la Producción, siendo necesario n° 020-2019-inacal/Dn
designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Lima, 14 de octubre de 2019
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el VISTO: El Informe N° 012-2019-INACAL/DN.PA
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que CONSIDERANDO:
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatorias; y, el Decreto Supremo Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea
N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción de Calidad - INACAL, establece que las competencias
y modificatoria; del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a
lo establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
SE RESUELVE: al Comercio de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en su Anexo 3 el Código
artículo Único.- Designar al señor Vlademir Alcides de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y
Lozano Cotera en el cargo de Director General de la Aplicación de Normas, siendo que el literal J del citado
Dirección General de Asuntos Ambientales de Industria Anexo establece que las instituciones con actividades de
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria del normalización elaboran programas de trabajo, entre otros
Ministerio de la Producción. documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en
Regístrese, comuníquese y publíquese. concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo
N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización
ROCIO BARRIOS ALVARADO y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
Ministra de la Producción establece que la Dirección de Normalización es la
autoridad nacional competente para administrar la política
1818840-2 y gestión de la Normalización, encontrándose encargada
de conducir el desarrollo de normas técnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía
Designan Director General de la Dirección técnica y funcional;
General de Supervisión, Fiscalización y Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224,
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven
Sanciones del Despacho Viceministerial de la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el
MYPE e Industria mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5)
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del
Resolución MinisteRial Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE;
n° 448-2019-PRoDuce Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente
Lima, 18 de octubre de 2019 las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y
actualizar periódicamente los programas de normalización
CONSIDERANDO: considerando la demanda del sector público y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, elaboró y
General de la Dirección General de Supervisión, aprobó el Programa de Actualización de Normas Técnicas
Fiscalización y Sanciones del Despacho Viceministerial de Peruanas correspondientes al año 2019, a través
MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, siendo del Informe N° 001-2019-INACAL/DN - Programa de
necesario designar a la persona que ejercerá dicho cargo; Actualización, de fecha 04 de febrero de 2019, el mismo
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, que se encuentra publicado en el portal institucional del
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley INACAL;
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Que, en el marco del citado programa fue emitido
nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Informe N° 012-2019-INACAL/DN.PA el cual señala
10 NORMAS LEGALES Lunes 21 de octubre de 2019 / El Peruano
que, luego de realizada la consulta pública, revisión y espesor del recubrimiento
evaluación respectiva, de 40 Normas Técnicas Peruanas superficial. 1ª Edición
correspondientes a las materias de: a) Cereales, Reemplaza a la NTP-ISO
leguminosas y productos derivados, b) Cuero, calzado y 17186:2014
derivados, c) Envase y embalaje, d) Frutas amazónicas
y derivados, e) Gas natural seco, f) Maca y sus NTP-ISO 5398-3:2014 (revisada el 2019) Cuero. Determinación química del
subproductos, g) Mejores prácticas logísticas, h) Petróleo contenido en óxido de cromo. Parte
y derivados. Combustibles líquidos, i) Seguridad eléctrica; 3: Cuantificación por espectrometría
corresponde aprobarlas en su versión 2019 y dejar sin de absorción atómica. 1ª Edición
efecto las correspondientes versiones anteriores; Reemplaza a la NTP-ISO
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224, 5398-3:2014
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº NTP-ISO 5433:2009 (revisada el 2019) Cuero. Pieles de bovino en wet
009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y blue. Especificación. 1ª Edición
Funciones del INACAL; Reemplaza a la NTP-ISO
5433:2009
SE RESUELVE:
NTP 241.037:2009 (revisada el 2019) CUERO. Clasificación de pieles
artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas bovino en wet blue. 1ª Edición
Peruanas en su versión 2019: Reemplaza a la NTP 241.037:2009
(revisado el 2014)
NTP-IEC 61557-2:2014 (revisada el 2019) Seguridad eléctrica en sistemas de
distribución de baja tensión hasta NTP-ISO 15700:2009 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos de solidez del
1 000 V c.a. y 1 500 V c.d. Equipo color. Solidez del color a la gota de
para ensayo, medición o monitoreo agua. 1ª Edición
de las medidas de protección. Parte Reemplaza a la NTP-ISO
2: Resistencia de aislamiento. 1ª 15700:2009 (revisado el 2014)
Edición
Reemplaza a la NTP-IEC 61557- NTP-ISO 15703:2009 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos de solidez del
2:2014 color. Solidez del color al lavado
suave. 1ª Edición
NTP 241.024:2009 (revisada el 2019) CALZADO. Etiquetado informativo Reemplaza a la NTP-ISO
para el consumidor. 2ª Edición 15703:2009 (revisado el 2014)
Reemplaza a la NTP 241.024:2009
NTP-ISO 4683-1:2009 (revisada el 2019) Pieles de ovino - Parte 1:
NTP-ISO 5398-4:2014 (revisada el 2019) Cuero. Determinación química del Descripción de defectos. 1ª Edición
contenido en óxido de cromo. Parte Reemplaza a la NTP-ISO
4: Cuantificación por espectrómetro 4683-1:2009 (revisado el 2014)
de emisión óptica - plasma de
acoplamiento inductivo (ICP-OES). NTP 241.026:2009 (revisada el 2019) ETIQUETADO DE ARTÍCULOS DE
1ª Edición CUERO. 2ª Edición.
Reemplaza a la NTP-ISO 5398- Reemplaza a la NTP 241.026:2009
4:2014
NTP 321.146:2003 (revisada el 2019) PETRÓLEO Y DERIVADOS.
NTP-ISO 5398-2:2014 (revisada el 2019) Cuero. Determinación química del Cemento asfáltico modificado con
contenido en óxido de cromo. Parte polímero Tipo I para uso en
2: Cuantificación por determinación construcción de pavimentos.
colorimétrica. 1ª Edición Especificaciones. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 5398- Reemplaza a la NTP 321.146:2003
2:2014 (revisada el 2014)
NTP-ISO 17234-2:2014 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos químicos para la NTP 321.147:2003 (revisada el 2019) PETRÓLEO Y DERIVADOS.
determinación de ciertos colorantes Cemento asfáltico modificado con
azoicos en cueros teñidos. Parte 2: polímero Tipo II para uso en
Determinación del construcción de pavimentos.
4-aminoazobenceno. 1ª Edición Especificaciones. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 17234- Reemplaza a la NTP 321.147:2003
2:2014 (revisada el 2014)
NTP-ISO 11640:2014 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos de solidez del NTP 321.148:2003 (revisada el 2019) PETRÓLEO Y DERIVADOS.
color. Solidez del color al frote de Cemento asfáltico modificado con
vaivén. 3ª Edición polímero Tipo III para uso en
Reemplaza a la NTP-ISO construcción de pavimentos.
11640:2014 Especificaciones. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 321.148:2003
NTP-ISO 11641:2014 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos de solidez del
(revisada el 2014)
color. Solidez del color al sudor. 2ª
Edición
NTP 321.149:2003 (revisada el 2019) PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Reemplaza a la NTP-ISO
Cemento asfáltico modificado con
11641:2014
polímero Tipo IV para uso en
construcción de pavimentos.
NTP-ISO 13365:2014 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos químicos.
Especificaciones. 1ª Edición
Determinación del contenido en
Reemplaza a la NTP 321.149:2003
conservantes (TCMTB, PCMC,
(revisada el 2014)
OPP, OIT) del cuero mediante
cromatografía líquida. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO NTP 321.027:2014 (revisada el 2019) PETRÓLEO Y DERIVADOS.
13365:2014 Asfaltos líquidos tipo cut back –
curado medio. Especificaciones. 3ª
NTP-ISO 17186:2014 (revisada el 2019) Cuero. Ensayos físicos y Edición
mecánicos. Determinación del Reemplaza a la NTP 321.027:2014
El Peruano / Lunes 21 de octubre de 2019 NORMAS LEGALES 11
NTP 011.181:2014 (revisada el 2019) MACA. Harina tostada de maca. NTP 111.006:2003 (revisada el 2019) GAS NATURAL SECO.
Requisitos. 2ª Edición Determinación del contenido de
Reemplaza a la NTP 011.181:2014 vapor de agua. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 111.006:2003
NTP 011.182:2014 (revisada el 2019) MACA. Harina gelatinizada de (revisada el 2014)
maca. Requisitos. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 011.182:2014 NTP 111.009:2003 (revisada el 2019) GAS NATURAL SECO.
Determinación del contenido de
NTP 205.009:2014 (revisada el 2019) TRIGO. Trigo en grano. Requisitos. mercaptanos por el método de la
2ª Edición longitud de mancha en el tubo
Reemplaza a la NTP 205.009:2014 detector. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 111.009:2003
NTP 011.105:2014 (revisada el 2019) MAÍZ AMILÁCEO. Choclo. (revisada el 2014)
Requisitos. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 011.105:2014 NTP 111.008:2003 (revisada el 2019) GAS NATURAL SECO.
Determinación del contenido de
NTP 205.051:2009 (revisada el 2019) CEREALES Y LEGUMINOSAS. sulfuro de hidrógeno por el método
Maíz amiláceo. Grano seco. de la longitud de mancha en el tubo
Definiciones, clasificación y detector. 1ª Edición
requisitos. 2ª Edición Reemplaza a la NTP 111.008:2003
Reemplaza a la NTP 205.051:2009 (revisada el 2014)
NTP 205.022:2014 (revisada el 2019) LEGUMINOSAS. Lenteja. artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Requisitos. 2ª Edición Técnicas Peruanas:
Reemplaza a la NTP 205.022:2014
NTP-IEC 61557-2:2014 Seguridad eléctrica en sistemas
NTP 205.023:2014 (revisada el 2019) LEGUMINOSAS. Garbanzo. de distribución de baja tensión
Requisitos. 2ª Edición hasta 1000 V c.a. y 1500 V c.d.
Reemplaza a la NTP 205.023:2014 Equipo para ensayo, medición
o monitoreo de las medidas de
NTP 205.025:2014 (revisada el 2019) LEGUMINOSAS. Arveja partida. protección. Parte 2: Resistencia de
Requisitos. 2ª Edición aislamiento. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 205.025:2014
NTP 241.024:2009 CALZADO. Etiquetado informativo
NTP 011.700:2009 (revisada el 2019) PLÁTANO Y PRODUCTOS para el consumidor. 2ª Edición
DERIVADOS. Harina de plátano.
Definiciones, clasificación y NTP-ISO 5398-4:2014 CUERO. Determinación química
requisitos. 1ª Edición del contenido en óxido de cromo.
Reemplaza a la NTP 011.700:2009 Parte 4: Cuantificación por
(revisada el 2014) espectrómetro de emisión de
plasma / óptico inductivo acoplado
NTP 011.013:1973 (revisada el 2019) FRUTAS FRESCAS. Piñas. (ICP-OES). 1ª Edición
Requisitos. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 011.013:1973 NTP-ISO 5398-2:2014 CUERO. Determinación química el
(revisada el 2014) contenido en óxido de cromo. Parte
2: Cuantificación por determinación
NTP 311.326:2014 (revisada el 2019) ENVASE Y EMBALAJE. colorimétrica. 1ª Edición
Sacos de rafia de poliolefinas para
ajos. Requisitos. 2ª Edición NTP-ISO 17234-2:2014 CUERO. Ensayos químicos para la
Reemplaza a la NTP 311.326:2014 determinación de ciertos colorantes
azoicos en cueros teñidos. Parte 2:
NTP-ISO 6383-2:1999 (revisada el 2019) Plásticos. Películas y laminados. Determinación del
Determinación de la resistencia al 4-aminoazobenceno. 1ª Edición
desgarro. Parte 2: Método de
Elmendorf. 1ª Edición NTP-ISO 11640:2014 CUERO. Ensayos de solidez del
Reemplaza a la NTP-ISO 6383- color. Solidez del color al frote de
2:1999 (revisada el 2014) vaivén. 3ª Edición
NTP-ISO 3035:2001 (revisada el 2019) Cartón corrugado. Simple cara y NTP-ISO 11641:2014 CUERO. Ensayos de solidez del
doble cara. Determinación de la color. Solidez del color al sudor. 2ª
resistencia a la compresión en Edición
plano. 1ª Edición
NTP-ISO 13365:2014 CUERO. Ensayos químicos.
Reemplaza a la NTP-ISO
Determinación del contenido en
3035:2001 (revisada el 2014)
conservantes (TCMTB, PCMC,
OPP, OIT) del cuero mediante
NTP 399.008:2014 (revisada el 2019) SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA
cromatografía líquida. 1ª Edición
MANIPULEO DE MERCADERÍA.
3ª Edición
NTP-ISO 17186:2014 CUERO. Ensayos físicos y
Reemplaza a la NTP 399.008:2014
mecánicos. Determinación del
espesor del recubrimiento
NTP 111.003:2003 (revisada el 2019) GAS NATURAL SECO. Directrices
superficial. 1ª Edición
para la toma de muestras. 1ª
Edición NTP-ISO 5398-3:2014 CUERO. Determinación química
Reemplaza a la NTP 111.003:2003 del contenido en óxido de cromo.
(revisada el 2014) Parte 3: Cuantificación por
espectrometría de absorción
NTP 111.005:2003 (revisada el 2019) GAS NATURAL SECO. atómica. 1ª Edición
Análisis de gas natural seco por
cromatografía de gases. 1ª Edición NTP-ISO 5433:2009 CUERO. Pieles de vacuno en
Reemplaza a la NTP 111.005:2003 estado wet blue.
(revisada el 2014) Especificación. 1ª Edición
12 NORMAS LEGALES Lunes 21 de octubre de 2019 / El Peruano
NTP 241.037:2009 (revisado el 2014) CUERO. Clasificación de pieles NTP-ISO 3035:2001 (revisada el 2014) CARTÓN CORRUGADO. Simple
bovino en wet blue. 1ª Edición cara y doble cara.
Determinación de la resistencia a la
NTP-ISO 15700:2009 (revisado el 2014) CUERO. Ensayos de solidez del compresión en plano. 1ª Edición
color. Solidez del color a la gota de
agua. 1ª Edición NTP 399.008:2014 SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA
MANIPULEO DE MERCADERÍA.
NTP-ISO 15703:2009 (revisado el 2014) CUERO. Ensayos de solidez del 3ª Edición
color. Solidez del color al lavado
NTP 111.003:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO. Directrices
suave. 1ª Edición
para la toma de muestras. 1ª
Edición
NTP-ISO 4683-1:2009 (revisado el 2014) PIELES DE OVINO. Descripción de
defectos. 1ª Edición NTP 111.005:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO. Análisis de
gas natural seco por cromatografía
NTP 241.026:2009 ETIQUETADO DE ARTÍCULOS DE de gases. 1ª Edición
CUERO. 2ª Edición
NTP 111.006:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO.
NTP 321.146:2003 (revisada el 2014) PETRÓLEO Y DERIVADOS. Determinación del contenido de
Cemento asfáltico modificado con vapor de agua. 1ª Edición
polímero Tipo I para uso en
construcción de pavimentos. NTP 111.009:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO.
Especificaciones. 1ª Edición Determinación del contenido de
mercaptanos por el método de la
NTP 321.147:2003 (revisada el 2014) PETRÓLEO Y DERIVADOS. longitud de mancha en el tubo
Cemento asfáltico modificado con detector. 1ª Edición
polímero Tipo II para uso en
construcción de pavimentos. NTP 111.008:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO.
Especificaciones. 1ª Edición Determinación del contenido de
sulfuro de hidrógeno por el método
NTP 321.148:2003 (revisada el 2014) PETRÓLEO Y DERIVADOS. de la longitud de mancha en el tubo
Cemento asfáltico modificado con detector. 1ª Edición
polímero Tipo III para uso en
construcción de pavimentos. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Especificaciones. 1ª Edición
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
NTP 321.149:2003 (revisada el 2014) PETRÓLEO Y DERIVADOS. Directora
Cemento asfáltico modificado con Dirección de Normalización
polímero Tipo IV para uso en
construcción de pavimentos.
1817049-1
Especificaciones. 1ª Edición
NTP 321.027:2014 PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Asfaltos líquidos tipo cut back – VIVIENDA, CONSTRUCCION
curado medio. Especificaciones. 3ª
Edición
Y SANEAMIENTO
NTP 011.181:2014 MACA. Harina tostada de maca.
Requisitos. 2ª Edición Designan Jefa de Gabinete de Asesores del
NTP 011.182:2014 MACA. Harina gelatinizada de
Despacho Ministerial
maca. Requisitos. 2ª Edición
Resolución MinisteRial
NTP 205.009:2014 TRIGO. Trigo en grano. Requisitos. nº 335-2019-ViVienDa
2ª Edición
Lima, 18 de octubre del 2019
NTP 011.105:2014 MAÍZ AMILÁCEO. Choclo.
Requisitos. 2ª Edición CONSIDERANDO:
NTP 205.051:2009 CEREALES Y LEGUMINOSAS.
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe/a de
Maíz amiláceo. Grano seco. Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio
Definiciones, clasificación y de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo necesario
requisitos. 2ª Edición designar a la persona que ocupará el mencionado cargo;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
NTP 205.022:2014 LEGUMINOSAS. Lenteja. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
Requisitos. 2ª Edición que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
NTP 205.023:2014 LEGUMINOSAS. Garbanzo. la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del
Requisitos. 2ª Edición Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
NTP 205.025:2014 LEGUMINOSAS. Arveja partida. el Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado
Requisitos. 2ª Edición por el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;
NTP 011.700:2009 (revisada el 2014) PLÁTANO Y DERIVADOS. Harina
SE RESUELVE:
de plátano. Definiciones,
clasificación y requisitos. 1ª Edición artículo Único.- Designar a la señora Ana Grimanesa
Reátegui Napurí, en el cargo de Jefa de Gabinete de
NTP 011.013:1973 (revisada el 2014) FRUTAS. Piñas. 1ª Edición Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de
NTP 311.326:2014 ENVASE Y EMBALAJE. Sacos de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
rafia de poliolefinas para ajos.
Requisitos. 2ª Edición Regístrese, comuníquese y publíquese.
NTP-ISO 6383-2:1999 (revisada el 2014) PLÁSTICOS. Películas y RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
laminados. Determinación de la Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
resistencia al desgarro. Parte 2:
Método de Elmendorf. 1ª Edición 1818678-1
