Seminario Teológico Adventista Interamericano
Recinto UNAC, Colombia
ANÁLISIS CRITICO DEL LIBRO PASAPORTE PARA LA MISIÓN.
Trabajo presentado en cumplimiento parcial
de los requisitos de la clase MSSN525
Mision al mundo
por
Erlin Eddin Ortiz Dimingo
Octubre 2019
ANÁLISIS CRITICO DEL LIBRO PASAPORTE PARA LA MISIÓN.
Introducción
El presente trabajo es un análisis crítico al libro pasaporte para la misión. El objetivo
es extraer los puntos principales que el autor plantea y expresar el punto de vista del
analista de manera personal, pero también sustentada con otros autores versados en el
tema.
Este trabajo se hace en cumplimiento de requisitos parciales para la materia Misión
Al Mundo MSSN525, dirigida por el Dr. Abraham Guerrero, pero la mayor motivación es la
de aprender y encarnar cada principio aquí mencionado.
Justificación
Pocas veces encontramos un libro tan interesante y a la vez tan necesario como éste.
Mi padre decía “no se meta a sacristán sin conocer las iglesias”, y creo que éste libro es el
material perfecto para aquellos que desean ser misioneros transculturales y que no tienen
la experiencia necesaria. El libro es de verdad un pasaporte para aquellos que desean ser
misioneros, brindando las herramientas necesarias para que ésa sea una experiencia de
bendición.
Tesis
Cientos de pueblos, etnias o culturas por conquistar con el evangelio de Cristo, y un
cristianismo adormecido, acomodado e indolente, son la razón por la cual se necesitan
obreros que trabajen como misioneros en diversas partes de la tierra. Todo lo relacionado a
la razón de la necesidad de misioneros se analiza en la sección titulada “Porque se te
necesita” y es más que un llamado, una concientización de la necesidad de ser obreros en la
mies del señor.
No se puede ser un misionero sin tener las baterías puestas, pues cuando se
emprende la misión sin las baterías necesarias, se corre el riesgo de abortar la misión o
hacer de ella una misión aburrida. Por eso la sección llamada “cargar las baterías” aborda
distintos consejos a través de los cuales el misionero puede mantenerse conectado a Jesús.
Así mismo se abordan consejos y técnicas para manejar las diferencias culturales, y
que de esta manera el misionero se adapte al lugar donde irá y pueda ser un fiel servidor de
cristo aun viviendo en una cultura diferente. Y como no se trata solamente de ir y abundar
en obras sociales en aquellos lugares, también el libro muestra estrategias de como
compartir a cristo en una cultura diferente a distintos tipos de personas y con diferentes
métodos, siendo el testimonio personal el más efectivo.
Y no podían faltar los consejos para estar preparados no solamente para viajar, sino
también para tener una buena estadía y prevenir muchos de los peligros que hay en el
campo misionero. También consejos para estar preparados a la hora de regresar y
readaptarse al lugar de origen. En conclusión, es un “Pasaporte para la Misión”.
ARGUMENTOS PRINCIPALES DEL AUTOR
Capítulo 1. Es urgente
Si pensábamos que aún no quedan mundos por conquistar estábamos equivocados.
Todavía hay gente por conquistar y misioneros que se necesitan. Un tercio de las naciones
no ha sido evangelizado con efectividad, y solo gente de culturas externas podrá hacerlo.
Las grandes ciudades son un desafío para la misión y sobre todo porque las más grandes
están en países no cristianos. La ventana 10/40 es una prioridad en la misión.
La iglesia cuenta con tres barreras para la misión, las cuales son, el creyente
desinformado, el creyente distraído, y el creyente tímido. Además, nuestros planes de
evangelismo están más destinados a la evangelización de cristianos que de no cristianos.
Todo esto constituye un desafío para el creyente de hoy, incluido usted.
Capítulo 2. Hoy es posible
Cerca de cuatro millones de misioneros de diversas denominaciones, están
trabajando cada año. Las misiones adventistas también han tenido un estallido, debido a
que los transportes hoy son mejores y más económicos que antes, y las misiones de corto
plazo son alentadas por las iglesias e instituciones.
La bendición que se recibe con las misiones a corto plazo es triple. el misionero se
concientiza de las culturas distintas, los que reciben se benefician con la asistencia
espiritual, y la iglesia que envía se beneficia con la generación de comprensión
internacional o intercultural. las misiones a largo plazo brindan estos mismos beneficios de
una manera más fuerte.
Capítulo 3. Es un mandato
Para ser un misionero es importante tener bien claro que el que envía es cristo, y
que es un mandato a todos sus seguidores, un mandato para ir a todas las etnias, y hacer
discípulos, bautizarlos y enseñarles lo que cristo ha mandado. Cristo envía porque tiene la
autoridad para hacerlo, y su presencia es prometida para nosotros. La misión durará hasta
el fin del mundo.
Capítulo 4. ¡es cristiano! ¡es adventista!
Es necesario ir a compartir el cristianismo por algunas razones fundamentales:
1. Jesus es el único camino a la salvación
2. Jesus es el hijo de Dios
3. Jesus ofrece una sola salvación; por fe
4. Jesus ofrece una salvación universal, incluyente y excluyente
Es necesario ir con el adventismo al mundo por las siguientes razones:
1. Jesus vendrá por segunda vez, y pronto.
2. Dios llama a los creyentes a la obediencia basada en el amor
3. Dios restaura en los creyentes la vida íntegramente en cristo
El mundo necesita el mensaje de un Jesús que se preocupa por todos los aspectos de
nuestra vida y nos atiende.
Capítulo 5. ¡es tu iglesia!
La iglesia adventista del séptimo día está organizada mundialmente y de manera
polifacética, lo cual facilita el desarrollo de proyectos misioneros a nivel mundial. Pero cada
uno de los miembros de iglesia puede iniciar siendo un misionero en su iglesia, enfocando
sus actividades hacia la misión e informándose de las necesidades de misión en el mundo.
Capítulo 6. Entonces ¿Por qué no?
Podemos tener dos clases de motivaciones para ir en misión; las religiosas y las no
religiosas. Lo más importante es sentir que somos llamados a ser misioneros, y ese llamado
no necesariamente debe ser de manera sobrenatural, sino que también se puede dar por la
silenciosa guianza de Dios.
Capítulo 7. ¡estás conectado!
Fe, compromiso, conocer a Jesús y obediencia, son los elementos fundamentales para
estar conectados con cristo y elevar el sentido de misión en nuestra vida. Es necesario pasar
de la inacción a la acción y comprometerse en las cosas pequeñas, que nos prepararán para
asumir grandes retos.
Capítulo 8. ¿podrías usar algo de pasión?
Si se quiere revivir el espíritu misionero debe hacerse de la comunión con Dios algo
primordial. Se debe aprender a vivir en el reino de Dios como algo real y ser honestos con
nuestra condición espiritual. Hay que arriesgar y experimentar nuevas formas de
comunicarnos con Dios y alabarle, y compartir nuestra vida espiritual con otros.
Un grupo pequeño, un diario, nuevas formas de orar, el silencia, la quietud, la
meditación, el ayuno, asistencia al culto, el arte, la música cristiana, el arte, la generosidad,
lectura de la biblia u otros libros religiosos, todo esto ayuda a avivar la pasión por la misión.
Capítulo 9. Identifica las huellas digitales culturales
Entender la cultura (modo en que una sociedad vive y piensa), a la que vamos y su
influencia sobre nosotros es un paso fundamental para el que quiere ser misionero. La
cultura es holística y es necesario analizarla toda en su conjunto (comportamientos
externos, creencias, visión del mundo). Se debe estudiar las culturas y ser cuidadosos
debido a que cualquier cambio va a afectar a la cultura en su totalidad.
Capítulo 10. Conquista tus estereotipos culturales
El misionero debe aprender a despojarse de sus estereotipos culturales y sumergirse
en el aprendizaje de la cultura a la cual va. La mejor actitud con la que puede ir es con la de
un aprendiz y sirviente. La gente le gusta ayudar a quien quiere aprender y no al que
manifiesta saberlo todo. Trabajar en ser bicultural te ayudará en superar el etnocentrismo,
enriquecerás la vida de otros y mejorarás la visión del mundo.
Capítulo 11. Prepárate para el impacto cultural
Hay cuatro fases que experimenta una persona en una cultura diferente: la inicial,
que es su luna de miel con la otra cultura, la segunda es la frustración, lo novedoso, los
malos entendidos no se irán, sigue la etapa de recuperación, y luego la etapa de aceptación.
Hay zonas de peligro que hay que aprender a manejar, pero puedes tener la esperanza que
pasarán.
Capítulo 12. Comunícate a través de las barreras culturales
El misionero tendrá que ser muy buen observador de cada costumbre y aprender los
significados de cada una de ellas, con el fin de no hacer cosas que puedan empañar su
mensaje. Así mismo debe aprender a dominar sus emociones, pues las costumbres de otra
cultura pueden ser aborrecibles en la cultura natal del misionero. Sinceridad y amor
misioneros son necesarios para que el mensaje pueda tener aceptación.
Capítulo 13. Maneja los Conflictos
Entender las formas apropiadas de manejar los conflictos es muy importante para el
misionero, pues el conflicto siempre surgirá. Evitar, ser bondadoso, ser transigente,
rivalizar, o colaborar, son las formas como nos enfrentamos a un conflicto dependiendo de
nuestra personalidad, pero también concepciones culturales nos educan acerca de cómo
manejar un conflicto, por lo tanto, es necesario tener claro, como se manejan los conflictos
en la cultura de procedencia del misionero y la cultura que lo recibe.
Capítulo 14. El misionero encarnado.
El mayor ejemplo que tenemos de encarnación de la misión es Dios. Jesucristo vino y
se hizo carne y habitó entre nosotros, viviendo en la condición de siervo, aunque era el rey
del universo. El misionero encarnacional también se adapta en cuanto más puede a la
cultura a la cual va, no es descuidado en el tratamiento con ella, y muestra actitudes de
servicio. Comida, vestimenta, vivienda, compras, juegos, adoración, son variables en las
cuales debe mostrarse prudencia y encarnar la misión allí.
Capítulo 15. Cómo aprender el idioma
Aprender el idioma de la etnia a la cual vamos es demasiado importante ya que este
el fundamento de la identificación y la unión, Destruye barreras y Aumenta la eficacia al
hacer el trabajo. Aprender un nuevo idioma no es una tarea tan difícil, y solo necesita una
actitud positiva, y pensar en el gozo que traerá aprenderlo, dejar a un lado el orgullo y
aventurarse a cometer algunos errores. Pronto dominarás el nuevo idioma.
Capítulo 16. Control de la realidad
El misionero debe aprender a aterrizar en la realidad de lo que significa ser
misionero en el tiempo de hoy. Ya no tenemos en mayoría lugares como los de las historias
de antaño, hoy tenemos grandes ciudades atestadas de gente que no conoce nada de Cristo.
Por lo tanto, en la asimilación de esta realidad, el misionero también debe concebirse a sí
mismo como un verdadero misionero, y concebir su misión como un asunto a veces no muy
bien recibido. El misionero debe tener en cuenta que el lugar al que ha sido enviado no es el
hogar, no es un puerto, no es el cielo, pero tampoco es el infierno; pero si Jesús pudo
hacerlo, el misionero también lo podrá hacer.
Capítulo 17. Consérvate sano
El misionero debe tratar de estar lo más saludable posible. Por eso debe tener muy
claras cuáles son sus condiciones de salud. Otro de los factores de los cuales debe cuidarse
son los accidentes, que vienen de descuidar las reglas de los países a donde van. El clima, el
sol, el sida, el sexo ilícito, son asuntos de los cuales debe tenerse mucho cuidado donde
quiera que vaya el misionero. Se debe ser cuidadoso también de tener las vacunas
necesarias, tomar medidas preventivas frente a la malaria, consumir los alimentos bien
cocinados, beber agua suficiente y bien tratada, ser cuidadosos al andar, especialmente las
mujeres, y tener a la mano un buen botiquín. Todos estos cuidados ayudan a prevenir que la
misión sea empañada por alguna enfermedad o accidente.
Capítulo 18. Cómo construir relaciones misioneras
Al llegar al campo de acción, el misionero no debe perder el contacto con su familia.
Así mismo en el momento de viajar debe procurar dejar arreglada cualquier diferencia o
rencor del pasado con sus seres queridos, tener una buena despedida, y enfocarse en el
nuevo lugar. Si es soltero debe tener mucho cuidado de involucrarse en relaciones
amorosas.
El misionero debe procurar conseguir alguna familia que le adopte, con el fin de
combatir la soledad. Ser prudente cuando se está recibiendo demasiadas atenciones. Se
debe imitar el buen comportamiento de los cristianos maduros de la zona, evitar
situaciones desagradables y disciplinar la mente para cultivar pensamientos sanos. Tener
siempre contacto con la coordinación de misión mundial en caso de que sea necesaria la
ayuda.
Capítulo 19. La familia misionera
La familia que asume el reto de ir en misión pasa por momentos de adaptación
desafiantes, pero es una oportunidad de gran bendición para la familia; incluso puede
repotenciar la relación matrimonial. Esto se debe a que la familia se une más para enfrentar
los desafíos, el tiempo de estar juntos se vuelve más especial, y prácticamente se vuelve la
familia el centro de cada uno de los integrantes. Los hijos de los misioneros pueden llegar a
ser niños de tercera cultura, que bien manejada por sus padres es una bendición.
Capítulo 20. Como construir relaciones redentoras
Ser más amables y hacer más amigos, es la clave para construir relaciones
redentoras. El método de cristo es el único que dará éxito al ganar almas. Ese método de
cristo puede practicarse aprendiendo a escuchar bien, estableciendo lazos personales,
teniendo una buena actitud e interesándose por las personas. Hay que ganarnos el derecho
de ser testigos, y no desesperarnos.
Capítulo 21. Cómo preparar tu testimonio
La experiencia de tu vida con Jesús es la base de tu testimonio. Esa historia la
podemos construir y mantenerla a mano para compartirla cuando se nos presenta una
buena oportunidad. La historia debe involucrar, el comienzo de mi vida, mi vida sin Jesús,
cómo conocí a Jesus, que cambios ocurrieron, y cómo es mi vida ahora, que significa ahora
la relación con Jesús y algunas promesas bíblicas poderosas. Luego contextualiza tu historia
y escríbela.
Capítulo 22. Como preparar tu testimonio
Antes de compartir a jesus tenemos que ganarnos el derecho para hacerlo. Es
necesario primero analizar algunos factores; trasfondo, valores centrales, estilo en la toma
de decisiones, forma en que aprenden, historia compartida. Esto nos ayudará a compartir
de una manera más acertada a Jesús. Hay otras diferencias que también deben ser tomadas
en cuenta, como la motivación que tienen las personas para conocer la salvación, la forma
por donde se debe comenzar a mostrar a Dios, y la base desde donde se puede construir.
Hay culturas seculares para las cuales Dios es irrelevante. Y en muchos casos lo
primero que debemos hacer es presentarles a Jesús a partir de nuestro testimonio de vida,
luego ellos se motivarán por Jesús y serán motivados a su palabra. Las personas llegan a ser
cristianas por su familia, por la relación con algún cristiano, por sueños o visiones o por
acontecimientos de crisis, y en todos esos casos el testimonio personal es muy relevante.
Comparte tu testimonio y requiere una respuesta de parte de tu amigo, si muestra
interés, dirígelo hacia cristo y su salvación. Si no demuestra interés, no te frustres, no te
rechaza a ti. Seguirá siendo tu amigo y podrás seguir avanzando en compartir a Jesús. En
algunos casos, solo será cuestión de tiempo.
Capítulo 23. Como ayudar al cristiano en su crecimiento espiritual
El misionero debe aprender a modelar al nuevo converso en un discípulo. Los ocho
factores importantes en el discipulado son: fe en Cristo y su gracia salvadora, tener paz,
integrar la fe con la vida, crecer en comunión con Dios, formar parte de una comunidad de
creyentes, sostener valores en su vida, tener un sentido de justicia global y social, y servir
apasionadamente a la comunidad.
El estímulo para el crecimiento como discípulos se puede lograr a través del estudio
de la biblia, la oración, el compañerismo y la iglesia, y aprender a darle el señorío a Cristo. El
discipulado es un viaje que se emprende (no corto) y que llevará al discípulo a una
experiencia profunda con Jesús.
Capítulo 24. Cómo mantenerse en forma siendo un testigo de Cristo.
El misionero debe aprender a apropiarse de buenas herramientas para lograr sus
objetivos misioneros. En cuanto a la Bíblia debe hacer distintas clases de estudio: Doctrinal,
Socio-Histórico, Escatológico, devoto, y aplicado. Además, debe aprender a leer en la
congregación, representarla a través de dramas y conectar con la historia de la Bíblia,
aprender sus traducciones y diferencias, manejar concordancias, biblias computarizadas,
lecciones bíblicas, y si es posible tener películas de Jesús. Si ejercita la búsqueda y
aplicación de la palabra de Dios se mantendrá en forma como testigo de cristo.
Capítulo 25. Como hacer un estudio de Área
Antes de viajar a algún país en misión, el misionero debe investigar acerca del País,
el continente, el clima, sus recursos naturales, principal comercio, riesgos de salud,
servicios de salud, comidas típicas, fiestas nacionales, cantidad de habitantes, historia,
desarrollo político, costumbres, expresiones típicas, idiomas, educación, transporte y
organización de la ciudad o sociedad. Además, se debe investigar la religión, las formas
religiosas, sus fiestas, la condición del cristianismo allí, y la condición de la iglesia
adventista allí.
Existen muchos recursos disponibles a través de los cuales el misionero podrá
informarse de la mejor manera posible acerca del país que será visitado.
Capítulo 26. Qué hacer en caso de emergencia
Este capítulo presenta múltiples consejos que se deben seguir para evitar entrar en
situaciones de emergencia. Sin embargo, aun siguiendo los consejos nadie está exento de
entrar en situaciones difíciles. En ese caso debes informar a tu coordinador de misión de la
AG o División de origen, para que ellos sean los primeros en apersonarse de la situación y
así evitar especulaciones, rumores o desesperación innecesaria. También, si es posible,
puedes mantener un registro de todos los detalles ocurridos. Esté atento a las órdenes que
te den las autoridades, si te dicen ¡vete! es hora de salir. En tiempos de crisis debes
mantener una valija con todas las cosas indispensables lista. Y ante cualquier situación se
debe procurar mantener la calma. Éste capítulo abunda en consejos para enfrentar
emergencias y situaciones extremas.
Capítulo 27. Sugerencias para el viaje
El capítulo presenta las sugerencias para el viaje que van desde preparar el equipaje,
ropa, dinero, selección del asiento en el avión, hasta el comportamiento o cuidados al llegar
al hotel o lugar de residencia y cuidado de los aparatos electrónicos. Seguir las
recomendaciones hechas en este capítulo va a garantizar un buen viaje que ayude a
mantener la motivación hacia la misión a la cual se va.
Capítulo 28. Regreso a casa
Cuando el misionero regresa a casa tiene un impacto cultural a la inversa y puede
tener las mismas etapas que tuvo que afrontar cuando se fue al país de donde ahora
regresa. Por lo tanto, hay que estar prevenido ante actitudes que pueden adoptarse y chocar
con la gente o cultura natal a la cual regresa. Ser paciente con las preguntas tontas que
muchos suelen hacer, y cuenta de la mejor forma tu experiencia misionera.
Fortalezas y debilidades
Son muchas las fortalezas de este libro:
1. Abarca todos los aspectos necesarios para un misionero
2. Es de muy fácil lectura y comprensión
3. Es un libro motivador
4. Tiene argumentos muy solidos
5. Tiene muchos recursos a disposición
En cuanto a las debilidades, creo que es un libro muy completo, por lo tanto no puedo
identificar ninguna debilidad, pues lo que promete el libro, lo cumple a cabalidad y con muy
buen estilo y argumentación.
Análisis de las fuentes
A continuación, relaciono la gran mayoría de las referencias que se han podido
confirmar. Se ha tenido problemas al verificar algunas de las fuentes de internet. Se supone
que quizá es porque han cambiado los dominios.
David Barrett, World Christian Encyclopedia: a Comparative Study of Churches and
Religions in the Modern World (Enciclopedia cristiana mundial: un estudio comparativo de
iglesias y religiones en el mundo moderno) 2ª edición (1991),
Sahlin, M. (1990). Sharing Our Faith With Our Friends Without Losing Either.
Hagerstown, MD: Review and Herald.
Samaan, P. G. (1990). Christ’s Way of Reaching People. Hagerstown, MD: Review and
Herald.
Simpson, M. L. (2003). Permission Evangelism: When to Talk, When to Walk.
Colorado Springs, CO: NexGen.
White, Elena G de. El ministerio de curación. Buenos Aires: ACES, 1995.
Dudley, R. & V. B. Gillespie (1992). Valuegenesis: Faith in the Balance. Riverside, CA:
La Sierra University Press.
Koyama, K. (1974). Waterbuffalo Theology. Maryknoll, NY: Orbis.
Little, P. (1988). How to Give Away Your Faith. Downers Grove, IL: Inter-Varsity
Press.
Mallouhi, C. (2004). Mini-skirts, Mothers & Muslims: A Christian Woman in a Muslim
Land. Grand Rapids, MI: Monarch Books.
Mayers, M. K. (1987). Christianity Confronts Culture: A Strategy for Crosscultural
Evangelism. Grand Rapids, MI: Zondervan.
McAlpine, T. H. (1995). By Word, Work, and Wonder: Cases in Holistic Mission.
Monrovia, CA: MARC.
Moreland, J. P. & T. Muehlhoff (2007). The God Conversation: Using Stories and
Illustrations to Explain Your Faith. Downers Grove, IL: Inter-Varsity Press.
Newbigin, L. (1986). Foolishness to the Greeks. Grand Rapids, MI:Eerdmans.
Pippert, R. M. (1999). Out of the Saltshaker. Downers Grove, IL:Inter-Varsity Press.
Lewis, Jonathan (Ed.). (1996). Working Your Way to the Nations: A Guide to Effective
Tentmaking. Downers Grove, IL: InterVarsity Press.
https://www.lonelyplanet.com/
https://www.iagora.com/pages/html/tools/embassies.html
https://travel.state.gov/content/travel.html
https://www.mislinks.org/
https://www.cdc.gov/
Después de hacer la verificación de las fuentes, se llega a la conclusión que los
autores han utilizado fuentes fidedignas y prestigiosas, que sirven también como recurso
para complementar el estudio de quien desee profundizar en el tema de las misiones o
tener un crecimiento personal en ello.
Reacción ante el libro
Personalmente considero una gran bendición ser dirigido a leer éste libro. Aunque
hacía un buen tiempo lo tenía en mi computadora, nunca lo había abierto para ser leído.
Pero ha sido una gran bendición para mi vida el conocer cada una de las cosas que debemos
tener en cuenta a la hora de emprender la misión. Me ha parecido muy útil no solo para
emprender una misión ultramar sino también para la misión local que continuamente
desarrollamos. Creo que es un libro que se puede también usar como un manual de
ministerios personales.
Si tuviese que escribir un libro sobre el mismo tema, no le quitaría nada de la
información que tiene, pero si le añadiría un poco más de bases teológicas para la misión.
Un título que eventualmente le pondría sería “Cooperando con Dios en la misión”.
Finalmente quiero agradecer al profesor Abraham Guerrero, quien me ha motivado a
leer este material y apropiarme de él de manera especial. Dios nos ayude a ser misioneros
donde quiera que él nos envíe.
