ERCONLECA G&O, C.A. /SERVICIOS PETROLEROS, CONSTRUCCIONES CIVILES, ELECTRICAS Y MECANICAS, MANTENIMIENTOS, ELECTRICIDAD, PLOMERIA, ALBANILERIA, PINTURA, SOLDADURAS, LIMPIEZA, ASEO, REPARACIONES EN GENERAL, SANEAMIENTO AMBIENTAL RF: J-36499632-2 NIT: 0044227401 San José de Guanipa, 23 Diciembre de 2019 PR-781 Sefiores: PDVSA Petréleo, S.A. Gerencia General del TAECJAA Complejo Industrial Jose, Municipio Simén Bolivar Barcelona, Estado Anzoatequi Atencién: Sr. Freddy Rojas Gerente General del TAECJAA ¢.c. Wolfang Quilote Asunto: Informe Técnico de Laminas Estimados Sefiores: Por medio de la presente hacemos entrega de dos juegos de copias, fie! del original, del Informe Técnico realizado a las laminas de A/C ASTM -1018, sustentado por ensayos de laboratorio y pruebas no destructivas (UTPA) segin requerimiento de la norma API 653, para demostrar la idoneidad de los materiales ASTM para el reemplazo del piso del tanque TA1-08 del TAECJAA —_asociados al Contrato N° 1B-168-005-D-18-S-0140 denominado “SANEAMIENTO, INSPECCION Y MANTENIMIENTO MAYOR DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO TA1-08 Y BT-22 DEL TAECJAA". Agradeciendo la atencién prestada a la presente, y sin otro particular se suscribe.INFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 Cliente: SERCONLECA G&O C.A Fecha: 20-12-2019 Proyecto: Saneamiento, Inspeccién y Mtto Mayor de Tanques de Almacenamiento TA1-08 y BT-22 del TAECIAA INFORME TECNICO DE PLANCHAS A/C ASTM 1018 Por J&PC.A Por: Ly — pil ing Mspeaters8° ASNTC1-A LEVEL 11 T,PT,UT,MTINFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 Objetivo Realizar un analisis técnico que permita el uso de laminas ASTM 1018 en combinacién con laminas ASTM A36, para el remplazo del piso del tanque TA- 1-08 en el TAECIAA, siguiendo las recomendaciones y especificaciones de las normas de reparacién de tanques y fabricacién de laminas. La norma ASTM la cual constituye un esténdar macro, cita dentro de su texto, otras normas utilizadas, asi como otras nomenclaturas de esténdares, bajo las cuales puede fabricarse laminas roladas en caliente de acero A 1018 con propiedades similares al A 36, como se muestra en la Tabla 1 ASTM A-36 Materiales. La composicién quimica de los metales determina su equivalencia quimica y propiedades mecénicas entre el A-36 y el A-1018 SS-36 se plantea una comparacién entre sus propiedades. Antecedentes Se tienen 59 planchas de A/C de clase ASTM A-36 y 83 planchas clase ASTM 1018 las cuales poseen dimensiones de 11.70m x2,40m x 0.325in de espesor, cuyo proveedor es ALTOS HORNOS DE MEXICO. AHMSA Cuidad de México. Se realizo extraccién de 4 muestras representativas de ambos tipos de aceros previamente autorizado por PDVSA. Seleccionado segun su clasificacién e identificacién entre la colada detallada en la plancha y el certificado de calidad asociado a cada tipo de AIC A-36 y A-1018, con el fin de realizar pruebas y ensayos segtin los requerimientos del API 653 y ASTM para evaluar el cumplimiento de los requisitos, exigidos. Documentos de Referencia 1- Criterios segin ASTM. 1.2 Tablas 1,2,3 segiin ASTM relaci6n 1018 al grupo Grado 36, propiedades fisico quimicas y mecénicas. 2- Composicién Quimica /Propiedades Mecénicas ASTM A/C A-36 / 1018 en el Proceso de Formacién. 3 AWS AS5.1 /Especificacién para electrodos de acero al carbono para arco de metal blindado Soldadura. 4 Criterios de la Norma API 653 Secci6n 7 al 7.3.2.1 API 650 Apéndice K y N Materiales. 5 ANSI/AISC 360-10 Manual de disefio del acero .. 6 ASME Seccidn IX / Procesos de Soldadura 7 ASME Secci6n V / Criterio END 8 Plan de Inspeccién y Ensayos 8.1 VT (Resumen Esquemético T-10) 8.2 PT (Resumen Esquemético T-10) 8.3 UTPA (Anexo) 8.4 Ensayos mecanicos (Anexo) 9- Tabla Comparativa de la Composicién Quimica y Propiedades Mecénica de los aceros A-36 y A-1018 Vs con los valores Maximos Permisible en el Contenido de Aleacién del A/C. API 650 74.1 y 4.2 10- ASNTC 1C -A Validacién. Level 1. Criterio / ASTM Los aceros al carbono de diferentes denominaciones con un porcentaje de carbono hasta el 1% cubre las condiciones para la unién por soldadura sin alterar su microestructura, cumpliendo con la norma referida a la calificacién del proceso de soldadura. Para todas estas aplicaciones, los aceros indicados son los de aleacién mas conocidos con alta resistencia y aleaciones similares para diversas formas de uso en la industria. Los requisitos fundamentales que deben cumplir estos aceros, son los siguientes: * Ductilidad y homogeneidad. eValor elevado de la relacién resistencia mecénica/limite de fluenci * Soldabilidad. * Apto para ser cortado por lama, sin endurecimiento.INFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 1.2 ASTM A- 1018 SS -36 al grupo A-36. Propiedades Fisico Quimicas / Mecdnicas y Metal de Aporte Recomendado Aah Designation: A 36/A 36m ~ 05 ‘Standard Specification tor Carbon Structural Steel’ TABLE 1 Appurtena Nor: 1—The specifier should materials for the intended appli nt Material Specifications be Satisfied of the suitability of these and/or composition nechanical properties may be different than specified in A 36/A 36M Material Stee! rivets Bolts High-strength bolts Stee! nuts Cast stee! Forgings (carbon stee!) Hot-rolied sheets and stip ——_> Hoja tiras de laminas en caliente Cold-tormed tubing Hot-formed tubing Anchor bolts Criterios ASTM Designation ‘A 502, Grade 1 ‘A 307. Grade A or F S65M. Class 4.6 A 325 or A 325M ‘563 or A 563M A 27/A 27M, Grade 6S~35 [450-240] A 1011/A 1011M_ SS Grade 36[250] Type + or Type 2 of A 1018/A 1018M SS. rade SIZ A500, Grade B A501 F 1584 El especificador debe estar satisfecho de la idoneidad de estos materiales para la aplicaci6n prevista. Composicién quimica y / 0 las propi iedades mecénicas pueden ser diferentes a las especificadas en A 36 / A 36M. PK / TABLE 2 Chemical Requirements ae ol ar qa wk Owe Owe Se cowmgaonl rd wie 2% to ad er 4 Over 4 M | Bt poem wwe sein ‘wo | 2 ari tom tom “ie tne ar m2 028 os 0 (OSC om 02% (ORT tao-120 Gata oas120 Ott cmon omen 0-00 om | om tor ow om oo | Gx fm oo om cs | ous om om ons ote | om ms am ts omen |owmn tmx 0100 9100 Grae | owen teem Otome Gelme Gaerrnsennae {on [ax on™ Sm Gm om | om Ga On om rol coat TABLE 3 Tensi ite Requirements* Plates. Shapes.” and Bars: Tensile strength, ksi [MPa| Yield point, min. ksi [MPa] Plates and Bars?* Elongaton in 8 in. [200 mm}. min. % Elongation in 2 in. [50 mm}, min, > ‘Shapes Elongation in 8 in. [200 mm], min. % Elongation in 2 in. [50 mm]. mun. % 58-80 [400-550] 36 [250)° 20 23 20 2INFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 2-Tabla de Composicién Quimica y Propiedades Mecanicas de los Aceros ASTM A-36/1018 y Registro Control y Composicién Quimica por AHMSA TABLA DE RESULTADOS DDE MATERIALES ASTM 1018436 ‘CUADRO COMPARATIVO DE PROPIEDAS QUICAS YMECANICA PARKA ASTMCLASIFICACION A 8-36 Gore gome OON Yom GoD gone Ams oon” omTs 23 | ssoneas | sexo | os Gore gO OOS YoOL qoIs OOK oso qos?” gic2 1 | sors [ Someos [sa0 O00 0002 OOS oot GON OoNe aMKG Oars Om sme | sons | 198 GOR Gai GONS6 Oot O.O19 Gams ans 4ORS O76 soranio | 3075 0006 O05 002 QL 00n6 9 Q0t7” ons sozes = 0m 6 Coot Go Gore HS = 0012 W056 oot ois oo goa go” 90 SESERE EB ~ GD QWs oot Gans goxB Ao goz2” on = OO QOUS6 Gout yous ous azo a0n2” 908 OM Qos Qs Om OO Qos OmD OOK OH 8/8 /2|8 |B 18/88 B/S |e dom Goo Goi Om Ome gow GaN” aaI6” 9m 3- American Welding Society (AWS) AWS A5.1/A5.1M Specification for Carbon Steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding lapia 3: VW Recomendaciones para soldar_ principales aceros estructurales. — Norma o | Designacion F575 E7018 | E7ova] Eaore | "me Especitic. | el Acero ey | ae 300°C | zosorme["aazzres [= ASD ES ASMA : SAEOAS | 100s 1020 | + [ciaas.arios | Pos a sea: Pana, rizr y Fete Becrotes con ba Heagero code con contenido de Cartono 0.08% Becroso de acto con 0.5% de Mono Bera de aceocon 25% de Niue y 1.2% de ManganeseINFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 4-Criterios de a Norma Reparacién Construccién de Tanques. 4.1 API 653 Seccién 7 / 7.3.1.2 al 7.3.1.3 Todos los materiales conocidos todas las placas de fondo o manto soldadas deberén tener como minimo las propiedades mecdnicas y quimicas del material especificado para la aplicacién respecto del espesor y temperatura de disefio metalica dada en la norma API 650. y 4.2 API 650 Apéndice Ky N, Se pueden usar materiales nuevos que no estén completamente identificados como que cumplen con las especificaciones enumeradas en la construccién de tanques cubiertos por esta norma, bajo las condiciones especificadas en N.2. Se puede usar un material si esta disponible un registro de prueba que demuestre que el material tiene requisitos quimicos y — propiedades mecénicas dentro del rango permitido de una especificacién incluida en esta norma, el material © producto puede usarse en la construccin de tanques cubiertos por esta norma solo si el ‘material pasa las pruebas prescritas y ajustada a las propiedades mecénicas del material de disefio. seguin Tabla 4.1: Contenido méximo de aleacién permitido, Tabla 4.2: Grados aceptables de material en placa producido segin estdndares. Sustentado por END y Destructivos 5-Criterios ANSI/AISC 360-10 Manual de disefio del acer. A3. MATERIAL 1. Materiales para Acero Estructural. Los informes de ensayos de materiales realizados por el fabricante 0 Por un laboratorio de ensayos serén considerados evidencia suficiente mientras se realicen de acuerdo con los esténdares de la norma ASTM, especificados en la lista de la Seccién A3.1a. En el caso de perfiles laminados en caliente, planchas y barras, los ensayos deberén realizarse de acuerdo con lo especificado en la norma ASTM AG6/A6M; para laminas, los ensayos deberén realizarse de acuerdo con lo especificado en la norma ASTM - AS68/AS68M; para tubos y cafierias, los ensayos deberan realizarse de acuerdo con el esténdar ASTM. de la lista anterior que sea aplicable. 1a, Designaciones ASTM Productos de acero en conformidad con alguna de las siguientes especificaciones ASTM son aceptables para ser usados con esta especificacién 6- ASME B31.3 6.1 Seccién IX Procesos de Soldadura 6.2 ASME Seccién V Criterio END 8 Plan de Inspeccién y Ensayos EERE fest ge Maas de reas PROPIEDADES MECAMCAS Pra < le ls.] ¢] # ]Eg|ewee sescnciowonaceno | 8 8 gy B58 laslae] 8] B28) 2 | ‘ait lamer Bele] * |e] 28 [8 a | 2 |B LEE] oS | wo [mm TSE PORES TY TaOweS Gas PUES aa [a [s fno [no-no | oT no [36 f se-80 a 7Be36M+ 1018 SOwADUR ss Ps Tae faer faery s [no [a7 [seen | 20 8.1 VT 8.2 PT 8.3 UTPA /PHASED ARRAY (ANEXO ) 8.4 Ensayos mecénicos (ANEXO )INFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 9-Tabla de Composicién Quimica y Propiedades Mecdnica de los aceros A-36 y A-1018 Vs con los valores Maximos Permisible en el Contenido de Aleacién del A/C. API 650 T4.1 y 4.2 Tabla Comparativa PROPIEDADES COMPOSICION QUIMICA (valores maximos) ASTM. MECANICAS. & te ite fe DESCRIPCION Beds ge ni ental secu SE tseilae en cu mers | st] or] sa | snr) 2 Pon Hee 38 | (all 6/36M oz] P25) [22%] 2230] a0%0] 36 |se-s0] _ fA1018 ss GR36 [oas (235) ]o23s]ao%] ~ Joars] oo0e oore| ocae| a0 2] ao 36 ie) . ‘equerimiento API 650 ible 4.1—Maximum ermissible Alloy Content |°* |} *° J} ome] ~ Jams) oxo fos [Table 4.2 Propiedades Mec /alores promedio de | 7 ropiedades Quimicas A- 56 y A-1018 extraidos de —}2.170} 9240 {0,15} 0,006 | 0.124] 0.002] 0.003] 0,006, Jos Cert. Calidad 10- Resumen Esquemitico Identificacién de las laminas ASTM A-36 y A-1018 y extraccién de muestras Preparacién de Probeta Evaluacién de Bisel por VTy PT para descarte de defectos por laminacién END y Pruebas Mecénicas Reportes Anexos 6INFORME TECNICO TK-PL-A-36/1018-SERCON-001 CONCLUSIONES Realizando una comparacién de la composicién quimica y propiedades mecénicas del ASTM A-1018 SS -36 con el A-36 (Ver Top-9) se puede apreciar que los valores de la composicién quimica son muy similares y los valores de las propiedades mecénicas son ligeramente superiores para el ASTM A-1018 SS -36. EI ASTM A-1018 SS -36 cumple con los requisitos exigidos en la tabla 4.1 del API 650. EI ASTM A-1018 SS -36 cumple con los requisitos exigidos en la tabla 4.2 del API 650. Los metales de aporte segiin AWS AS.1 / AS.1M Especificacién para electrodos de acero al carbono para soldadura de arco metélico protegido no les diferencia ya que cumplen para su condicién en unién por soldadura. Los resultados de la inspecciones, prueba y ensayos estuvieron dentro de los rangos de aceptacién de los estindares de calidad Serconleca GRO C.A tos Ensayos No Destructivos y Destructivos demostraron el cumplimiento de los requisitos de la norma ASME Seccién IX, V y ASTM. Los valores (Anexo) evaluados cumplen cabalmente a los requerimiento de los estandares de calidad de las Normas API 653, 650, ASME y ASTM. Se recomienda el uso de laminas ASTM A-1018 SS -36 en el remplazo del piso del tanque TA-001-8 en el TAECIAA. Sugerencias 1. Controlar las variables esenciales en los procesos de soldadura Vaccum Test 100% . ene 3.- Distribucién homogénea de los materiales. Va » Ing. Inspector Cliente ‘ASNTC 1A LEVEL I ‘10-Personnet Qualification and CertificationASMECA ORIENTE, C.A. INFORME DE LABORATORIO FECHA: 17 DE DICIEMBRE DE 2019 CLIENT! SERCONLECA G&0C.A ASUNTO: CCALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. DE ACUERDO CON EL CODIGO ASME SECCION IX. P.Q.R: SERCON-001 PLANCHA DE ACERO AL CARBONO (ASTM A-36)/(1018), (P1/P1) ESPESOR: 8 MM SOLDADOR: ‘CRUZ PALOMO- Cul: 14.132.005 ESTAMPA: 7R3 INTRODUCCION: LA CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA SE REALIZO -MEDIANTE LOS SIGUIENTES ENSAVOS DE LABORATORIO: ENSAYO UNIAXIAL DE TRACCION (ASME IX) ENSAYO DE DoBLADO DE RAIZ Y CARA (ASME IX) ENSAYO DE FRACTURA POR ENTALLA EN SOLDADURA (NICK BREAK) (API 1104) LA_EVALUACION DE LA IDONEIDAD DE LOS ACEROS AL CARBONO ASTM A-36 Y A-1018 SE REALIZO EN CUMPLIMIENTO DE LA NORMA APL 650 Y LA CALIFICACION DEL EPS SEGUN LOS CRITERIOS DEL CODIGO ASME SECCION Ix. POR ASMECA ORIENTE, C.A Direccién: Calle La Linea N° 35. Sector Bella Vista. Puerto La Cruz. Estado Anzodtegul. ‘elf: (0281) 2688983 60" cy Ope a Superiie de barido Dametro Eero [Apicastn erin EI Anguiar —vorumatico | Condicion supercar —[oepiindo Tnstumento Fabricant: [Orympus [ioe Omwscan WX 2 [Sere del Equipo. TOMNI-T00572 [Sofware: | WXU-41RTT [Version| 2.0821 Serial de Mogul ——TOMNI-900165 cane Fabricanie [ireh Te! ROT [Resotcion det Sean [o.a3e [Carboni Fecha: |Ornarie Defect de Ret | Entalle| Tarrano de Rat [EAT Esp. [Beque de Caibrecon: [row [TEP [53705 | “Tipo. PLANO, =10 mm | Sova ——~ fs0eo5 [Acopianto IT Agua [Tas [Cab Tipo: [Coaxial od [metros PALPADORIGRUPO Lonerrup in Fa Peston 0 Posen 7 [oo mm P00 mm Lis mm ia [oom F900 mm wa Fs mn Tee wo ‘Oympas | BLIE- ATO) Rasa 30 [mm [eemm | —iomm —|SATONEEE | “ass | as hme | SLIE- ATO] KiTas |amo | —Te | a0 fem [oom | — Tom — [SATE | TRS] jAlcance: Ultrasonido angular con arreglo de fases (Phased Array) en combinacion de planchas AIC ASTM Ay [38 y A-1018 con dimenciones 14” largo por 8" de ancho. Soldadura N° Sercon 001- y Sercon 002 para calificar EPS, |Soldador Cruz Palomo Ci: 14.132.005 Estampa :7R3 y evaluacion del metal base (ZAC) de los aceros ASTM A-36 y A- Hors, La inspeccién se llevo @ cabo segiin los requerimientos del ASME Sec. V, Art. 1, 4 y 23, |Resultados: E! 13 de Diciembre del 2019, J&P realiz6 ensayo de ultrasonido angular con arreglo de fase (Phased Array) en Soldadura de prueba N°: Sercon-001 y Sercon -002. El ensayo fue ejecutado utiizando dos |Palpadores 5L.16-A10 ubicado a 15 mm de la linea central_de la soldadura. Ver tabla N° 1 para ver los resultados. El IE! cédigo empleado para la evaluacion de las dlscontinuidades es ASME Seccion V. Ver Fig. N°. Tabla de indicaciones rolevantes. inspector: ng. Dougas Firma [Nombre del Cente: Firma: FormstosnspUTPAJO Mayo 2016 Rev. 1ENSAYO POR ULTRASONIDO ANGULAR (PHASED ARRAY) Fig. N° 4. TABLA DE INDICACIONES RELEVANTES 1) La tana X cesarean dela decontna on nt \rectn perpetrate de reer de esd che Ins de refroce ser omaza como ooo 0 ca totes ue X ‘omar valores postoeonaatve, 12) LaDisonda ¥ cence olcacn dea contre on ‘ecin paral Tonos Ge erence soar. Ete ase ‘otene ‘esr dla dete ono alban oo, hat per nro de decors Poro Sup. $ 1/8" ACEPTADO ‘ACEPTADO [.b10.0.: Dlametro interno/Diametro Externe Fig. 2. Tabla de nomenclatura de indicaciones, GRUPO 1 (90°) GRUPO 2 (270°) Fomtoinsptlteast *haje2018 Rev. 1ENSAYO POR ULTRASONIDO ANGULAR (PHASED ARRAY) Reporte N° : 001 Sercon-001. GRUPO 1. Indicaciones No Relevantes rs snr aa Sercon-001, GRUPO 2. VC ACEPTADO. Fomatosnsp-UTPALJ2. Mayo 2018 Rev.ENSAYO POR ULTRASONIDO ANGULAR (PHASED ARRAY)