DISFRAZADO
. DE
DOLOR
FEDERICO CORRAL VALLEJO
ACIO EN LA CIUDAD HGO., DEL PARRAL
N CHIHUAHUA Y RADICA EN MEXICO, D.F.
JOVEN POETA INCIPIENTE AL UNIVERSO DE LAS
LETRAS; PROLIFERO, TENAZ Y CONSTANTE. ES UN BARDO ¡
QUE NO SE DUERME EN EL SILENCIO DE LAS VOCES, SINO
TODO LO CONTRARIO. HA COLABORADO CON LA REVISTA
LETRAS Y ALGO MAS ... EN SU NATALESTADO Y PROXIMO A
COLABORAR EN TIERRA ADENTRO REVISTA CAPITALINA
ESTE JOVEN VALOR LITERARIO ES ADEMAS UN APASIONA-
DO DE LA PINTURA Y EL DISEÑO DONDE TIENDE A REALI-
ZARSE ACTUALMENTE.
I'ae, I
-- --,.,-.--
---. - -~-
COORDINACION EDITORIAL·
TIPOGRAFIA Y FORMACION.
DISENO DEL fORMATO:
FEIERlCO CXRW.. VAI...l...E...D.
ILUSTRACION:
FECOVA.
D.R.@ASOCIACION DE VOCES EDITORIALES.
us=RAZAOO oc oo..JJt~
FEDERICO CORRAL VALLEjO.
- . -.-
-- -
PRESENTACION
E
N LA DIMENSION DEL PENSAMIENTO DONDE SE
ARTICULAN LAS PALABRAS, EL POETA TIENE SU
UNIVERSO SURTIDOR.
FEDERICO, EN SU QUEHACER ESCUDRIÑADOR, BUSCA Y
ENCUENTRA EL MENSAJE OCULTO DE LAS LETRAS, EL
MECANISMO INTIMO DEL LENGUAJE~ PORQUE FEDERICO,
POETA MUY JOVEN, PENETRA AL INTERIOR DE LA PALA-
BRA, ACARICIA SU TEXTURA Y RESCATA EL MENSAJE EN EL
AROMA QUE ENVUELVE LOS VOCABLOS.
EN ESTA SU PRIMERA PUBLICACION, VEMOS AL POETA
QUE HABRA DE CONFIRMARSE EN UN FUTURO NO LEJANO.
SU POESIA ESTA HECHA CON LA MATERIA PRIMA QUE
EXPRESA LO QUE ESCONDE EL ALMA EN SUS DIMINUTAS
CUEVECILLAS, DONDE SOLO TIENE CAVIDA LA SENSIBILI-
DAD
... VUELAS POR EL SENDERO
DEL FUTURO
COSECHANDO MIS BESOS
QUE GERMINAN EN TU PIEL.
LA TRAVESIA DE LA PALABRA EN ESTOS VERSOS,
ALCANZA EL PUERTO DEL POEMA BREEVE.
... DONDE LA NOCHE
ABORTA ESTRELLAS
CORONADAS DE SUFRIMIENTO.
AQUI LA POESIA ES JUEGO PIROTECNICO, DISFRUTEMOS
PUES, LAS CHISPAS DE LA LUZ QUE NOS OFRECE FEDERICO,
COMO UNA NOCHE ILUMINADA DE LUCIERNAGAS.
ALICIA ACOSTA.
ji
~N DISFRAZADO DE AMOR
¡ DE SILENCIO
DE TERNURA
DE QUIETUD
! DE...
I (lJADALLPE Af\'(R.
EL ROSTRO DEL MANANA
HA DE TRAER EL HUECO NECESi\RIO
EN TAN JUSTA MEDIDA
QUE LA MASCARA
SEA SIN Efv1BARGO TU CARA ...
jl
(J AM3IO oc []g:mz
CXMJ
LA LlJ'-JA oc CARA
V LA VI BCRA II PI EL
..
..... ..:
......
MAS io II ~MENrffi_ .....
I
11
•
y UJANTAS VECES
DISFRAZAOO OC rn.CR T'EJ'n) OLE ffiI TARLO
EN t'EIlO OC ffi-EDAI) V AI'GJSllA S(H)S OUfvERA
vo,VERAN A E.l'ONfRARSE ~VVlENTO
o.os V LAffilMAS AOLELLO OLE TCJv1A APARlEN)A
00'l:E LA tal-E EN INVI ERf\() OC LUZ
ABCRTA ESTRELLAS SCERE EL PEI'O.LO OLE ~ OCSUZA
CXRCWDAS OC 8lFRIMENTO_ Pffi EL LLCTABLE
~
I IR V VENR OC LAS ILUS1Cl'ES_
IV
11I
YrOOAlU
C()\J MASCARA OC TE:KR ERES ARCaRlS OC 9...EfbS
Y t'ENllRA I-EQ-IA MARANA
INALCANZABLES
LA f\lXl-E SE A(ll] ZA
Y ALN ASI YO tvE ENTREOO
8\J LA OSCLRIDAD
ALBO
OLE CABALGA
SIN RESERVA
SCERE SI MSMA...
a
Y CXJfl Cl\ES_
v
I .
CCX\J LUZ ETERNA \
ItvPERTI.mAELE
OLE ACE01A lU MRADA
V SE PlERII
EN EL (BfTRO OC LA LLJ~
VI VII
OsaLA. EL rnEPUSClLO ~EN30:
SUS TEJ\LES CARlaAS OJAtffOS BESOS urvA EL Al RE
SOORE 8" SlS ENTRAÑAs
M [ES1'UX) OLE ML VECES
CLrnPO tvE HAN PER1'EJ'EaOO
C()\J TATIJA~S 1f'PUlcx)s AL AAlDARSE
OC llJS LABI 08_ EN EL F()\[X) OC M aRAZCN..
o
• Q
o
\1111
. ...
..¡
M, INTrnrn SERAVA
/
.
-/
EL TlEJ...p() o
~
. ~
.~
OLE t-E OC SOSID~ "
OV
.,
S N CAER 8'J EL ABI s-o ~
OC lU QV100_ .
," •
.,,
.\ ":
.)
o
00
o
IX
RCJ'If-tCASEZAS t-O:TtRi'lJ
J f'0:M4LET(l
X
1-
TU3 CARI C1 AS
S(J\J
Ef~ EL OJ.-v.,
A r:<TL~). "Y..::::.'f"'"
tAY,_UIr~:l <l..-.-
ti N EL LL11 fv[) RI f\O]'~
a l If\Fl ~,I ro CE tv1S OJJS
oc M ronEJ'nA
TE EJDEfTRAS FLOTAf'lX) AIROSA
EN LA PLAVA oc SCLEDAD
VESllDA oc NEVE
~ cn\~ LA PRI MAVERA GJARDADA
G\~
EJ'J 1U SCJ'R SAo.-
A...
XI
XII
L ICERA CXM) EL VlEJffO
AlJ'J CQ\J ft.LAS OC TffilRI00 SCLO []~ OC OO-ffi
ESOLEl.ETO fvEOCJAS
VlELA8 PCR EL SEJ'URO C(J\J EL ANTl FAZ
l:EL FlJTLRO OC LA I\OSTALClA
COSEOW-'lX) MS BESOS If\JVEH\JAL.
OLE G:RMNAt~ EN TU PIEL
I
IN Die E
ffiESENTAaCN
l. lls=RA2AOO [E lXLrn
11. v aJANTAS VECES
111. cn.J ~ [E T'EJv(R
IV. vréDA nI
v. cn.J LUZ ~ 'o" :
VI. tHJLA EL ffiE:PlB11.o
VII. AEl'SJ
VIII. M INTERlCN s.tRAVA
IX RGfJECA8EZAS ~
X EJ\I EL LLn-o Rlf'.lDJ [E M CXH]E}.[]A
XI. U CERA CXJvD EL VIENTO
XII. &1.0
