A TI E VI

R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D I SO
N COMexicanos
Epara la Emisión C
FyIsusTécnicos
Revisión: 0

A V
Fecha: octubre 2017

M O D I O IO
Grupo de Estándares de los Bienes y Servicios que
U N O IV
Hoja 1 de 16

C T V
contraten Petróleos Empresas Productivas Subsidiarias.

DO OPIA ER M A E
S R M DA PR
C E FO OLA S IN
E D IN R O
U O T D
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U INSPECCIÓN, FO OLA MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD,
N S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ECONTRATACIÓN RM T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO SERVICIOS DE PRUEBAST O T R
HIDROSTÁTICAS
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
PEMEX-EST-IC-150-2017N I D O
T O N TR ADO
T E
M EN CO IFIC
N
O2017 U N O O D
Revisión 0, octubre de
C C
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
PetróleosID
O O T R D
Todos losE N Reservados
Mexicanos T
N CON FIC A
T Derechos
M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 2 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U N O O D T IV IO
M A E V
DO OPIA ER
CONTENIDO

S R M DA PR
C E FO OLA S IN
E D IN R O
O T D
CAPÍTULO PÁGINA
PU Prólogo NT CON FICA
D O E
MObjetivoO I O4
1.
U N y campo O D I S
2. C
O I A
Alcance
M de aplicación
O AV 4
D3. OP Vigencia,Eactualizaciones
R T IV V IO
C E S y resguardo
A E
4
4.
E DReferencias R M DA PR 5
5.
P U Definiciones FO OLA S IN 6
I N
ID O6.
O
Símbolos, abreviaturas y acrónimos
T N T R
A DO 7

T EN 7. Desarrollo
EN CO
I F IC 8
N 8. Requisitos M
U N O
documentales
O D 12
V I SO
OdeC Especificación
A M 14A
D I R V O O
de P
Anexo A Hoja del Servicio
Anexo B Informe O
C ResultadosEde Prueba Hidrostática
S A TI E VI 15
Bibliografía DE M DA PR
Anexo C
E R N
16

PU N FO OLA SI
I O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes.

O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 3 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U PrólogoNO O D T IV IO
M A E V
DO OP IA actividades
Entre las E R que realiza R M D A PREmpresas Productivas Subsidiarias, se
S FO operación IN
Petróleos Mexicanos y sus
C encuentra
E elseparación,
diseño, construcción,
L A y mantenimiento
S de instalaciones para la extracción,
E D
recolección, N
procesamiento, O
I y equiposRrequeridos O
almacenamiento, medición y transporte de hidrocarburos; así como

PU
la adquisición de
T O
materiales
N T A D para cumplir con eficiencia los objetivos de la empresa.
N COdiversidad C
FIde actividades con diferentes riesgos inherentes, en virtud
DO M E una gran
Lo anterior implica,
O D I I S Odelaslo
O CU dentro
cual, mediante
A
acciones
O
N de susMprincipales
concretas que permitan mantener en condiciones de
AVestructural y
seguridad todas

D I R sistemas y componentes queTIcontienen

Pde los equipos,
instalaciones,
V O
actividades riesgosas, se debe validar la integridad
O
ILo
C O
hermeticidad
S E A V
y transportan hidrocarburos,
E
con la
finalidad de
D E
mantener la confiabilidad de los
M
procesos durante su
A
operación
Rnormal. anterior
P a una prueba de presióna
se logra

E
mediante diversos ensayos no destructivos, así
O R AdeDproceso asociados,
como la prueba hidrostática
N
(Ph), que consiste en someter

PU F especificaciones,
L SI o estándares aplicables, para
las tuberías, sistemas de tuberías, equipos y componentes

O I N O O y confiable.
TRen forma
interna con agua, de acuerdo a las normas, códigos
IDdemostrar que pueden ser operadosO
T N
cotidianamente
A D
segura

T EN Por lo tanto, con el fin deEsatisfacer

N ClasOnecesidades
I F IC de contratación de bienes y servicios para la O
N U Mel presenteO D para la contratación del servicio de Ph de tuberías, IS
N O
Crecipientes sujetos a presión y equipos.
infraestructura, se emite Estándar Técnico
A V
DO OPIA ER M O
sistemas de tuberías,

T I V I O
El presente Estándar Técnico, S en las NormasVOficiales
C E
fue desarrollado con base en lo dispuesto
M A R E
E D
Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas Internacionales y Prácticas
R D A
Internacionales
P
o Extranjeras en
U
materia, vigentes en la fecha de emisión.
FO OLA SI N
P I N O
I DO teniendo como sustento: TO
Este EST se realizó
T R
A D
N
EPetróleos E N CON FIC
N T
Ley de
M
Mexicanos y su Reglamento.
O D I
O C U
Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos.
C Disposiciones N O V
L O
Generales de Contratación
IA M
para Petróleos Mexicanos, y sus Empresas Productivas
O A
E Subsidiarias. D OP ER TIV VIO
C S
E participó personal de las siguientes A E
D
En la elaboración del presente Estándar Técnico,
E R M áreas D A de Petróleos
PR
Mexicanos y sus Empresas Productivas
P U
Subsidiarias:
FO OLA S IN
OPlaneación, Coordinación y Desempeño. I N R O

I Dde
Dirección Corporativa de
Tecnologías de Información. TO T D

N de Procura y Abastecimiento. EN
Dirección Corporativa
E C O N
F I CA

T
Dirección Operativa
Pemex N M O D I

O U
OC PIA N R MO
Cogeneración y Servicios.
 C Etileno. O
 ELPemex Exploración y Producción. D
Pemex

E T I V
 Pemex Fertilizantes. CO E S A
M DA RE
 Pemex Logística.
E D R P
 Pemex Perforación y Servicios.
PU FO OLA SIN
I N
DO TR ADO
 Pemex Transformación Industrial.
I T O N
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 4 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U 1 Objetivo
N O O D T IV IO
M A E V
DO OP IA losRrequisitos técnicos y documentales
EstablecerE M DA que deben P R los servicios de pruebas hidrostáticas
S R
O recipientes IN a presión y equipos, que contrate Petróleos
cumplir
C (Ph) Ede tuberías, sistemas deFtuberías, L A S
sujetos
E D
Mexicanos y sus Empresas IN RO DO
Productivas Subsidiarias.

P U T O N T A
O E N C O F IC
D 2
M
Alcance y
O
campo de
D
aplicaciónI I S O
U N MOtécnicos y documentales del servicio de pruebas hidrostáticas
2.1OC
I A O AV (Ph) de
D P de Etuberías,R recipientes sujetos a presiónTyIV equipos nuevos o que yaIO
Establecer los requisitos
O
tuberías, sistemas
S V estén en operación,
C
que contrate
D E
Petróleos Mexicanos y sus Empresas
R MA DA
Productivas Subsidiarias.
P RE
2.2 EsteE IN
PU
Estándar Técnico no es aplicable para:
N FO OLA S
I
ID O Ph de ductos.
a)
T O N TR ADO
EN c) Ph de tuberías y equipos EN Ocriogénico. IC
b) Ph de calderas de potencia.

NT M C
gravedad. D
para servicio I F SO
d) Ph de sistemas U
C N
de drenaje porO O V I
IATécnicoResMde aplicación general y de Iobservancia A
DO Estándar P V O O
obligatoria Ien
O enE T de contratos; establecidos V en los
2.3 El presente los
yS
C E A E
PR Productivas
procedimientos de contratación la formalización de los diferentes tipos
D
artículos 9, 10 y 11 de las “Disposiciones Generales de Contratación
Empresas Productivas E R M para D Asus
Petróleos Mexicanos y sus
U Subsidiarias”, que realice Petróleos
FO OLA
Mexicanos y
SI N
Empresas
Pcontratación I N O
DO
Subsidiarias, para la del servicio de Ph.

I O T R D
N T
N CON FIC A
T EVigencia, E I
M
3 actualizaciones y resguardo

O N U N O O D
C 3.1 O C se emite A M A V
L I O
El presente Estándar Técnico por acuerdo del GEBYS tomado en la sesión ordinaria No.
E 3/2017 de fecha 4 de octubre D de 2017,O Pcada 5S E
y entrará enRovigor al día siguiente de su fecha V
antes en casos justificados, T si Ilas sugerencias y
publicación. Este
VIO
Estándar Técnico se debe actualizar
C A
E es el caso de la actualizaciónMdel MarcoANormativoPdeR
años
E
comentarios de modificación lo ameritan, como
E D R AD
Referencia empleado para su elaboración.
P U F O L S IN
N
estará disponible para consultaI del personal O O Mexicanos,
DO y, en su caso, Empresas Filiales, O en elNPortalTR Electrónico D
3.2 El presente Estándar Técnico, de Petróleos
I T Ade de la Dirección
deEN Procura N O C
Empresas Productivas Subsidiarias
T E C IF I
M
Operativa y Abastecimiento (Intranet PEMEX:

O N U Ode PEMEX. O DLa versión original, estará ay

http://colaboracion.pemex.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx)
N
C
L C de la Gerencia de Alianzas Contractuales
DO OPy IEstándaresA M adscrita a la CoordinaciónVdeO
en el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo
E
resguardo
E RlaTécnicos, TI y
Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas,
C E Sde Dirección Operativa de Procura
A RE
Abastecimiento.
D R M DA P
P UE del presente Estándar Técnico, F O se deben L Aenviar SIN
N de O
3.3 Las sugerencias y comentarios para la actualización
I
TR ADdeO
a la Gerencia de Alianzas Contractuales yO
D de la Dirección Operativa deTProcura O yNAbastecimiento
Estándares Técnicos, adscrita a la Coordinación Desarrollo y
I
EN Avenida Marina Nacional No. 329, N IC
Relación con Proveedores y Contratistas,

Verónica Anzures, DelegaciónT Miguel Hidalgo, Código Postal M

Petróleos Mexicanos, ubicada en O PisoIFo27,
E Torre Ejecutiva,
11310, CiudadCde México
Colonia

ON U O D al correo
C C N O
DO OPIA ER M
electrónico: [email protected].

EL T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 5 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C O
U 4 Referencias
N O D T IV IO
M A E V
DO OP IA R M máximos A permisiblesPRde contaminantes en las descargas de
S E R D
FOnacionales. IN
4.1 NOM-001-SEMARNAT-1996, Límites
C aguaEresiduales en aguas y bienes L A S
D
E4.2 NOM-002-SEMARNAT-1996, I N R O O permisibles de contaminantes en las descargas de
U
P aguas residualesN O T
T sistemasNde alcantarillado D
A urbano o municipal.
Límites máximos
O E a los
C O F IC
D M O D IGeneral de Unidades de Medida. I S O
U N MO
C AV
4.3 NOM-008-SCFI-2002, Sistema

D O I A O
O P
S
4.4 NOM-018-STPS-2000,
E R Sistema para la identificación T IVy comunicación de V IO y riesgos por
peligros
C
sustancias
D E
químicas peligrosas en los centros de
MA DA
trabajo.
R P RE
U E O centros
para A IN y comunicación de peligros y
P por sustancias químicas peligrosas
4.5 NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado
N Flos O L de trabajo. S
la identificación
I
O R DO criogénicos y generadores de vapor
riesgos en
ID T O N T A
EN o calderas - FuncionamientoE- Condiciones
N CO IC
4.6 NOM-020-STPS-2011, Recipientes sujetos a presión, recipientes

NT M I F SO
D
de Seguridad.
U N
C Non-destructive O O V I
A Mde personal en END). A
D-O I O
4.7 ISO 9712:2012, testing — Qualification and certification of NDT personnel (Pruebas
no destructivas
O P
Calificación y
E R
certificación
T I V V I O
C E S
4.8 ISO 15156-3:2015, Petroleum and natural gas industries M
A in R
E
environments in oil andE
D R — Materials
D A for use P H S-containing 2

U gas production. Part 3: Cracking-resistant

F O L A
CRAs
S I N
(corrosion-resistant alloys) and

en producción O
P
other alloys. (Industrias del petróleo y gas natural –
IN alRagrietamiento
Materiales para
O uso en
O
ambientes que contengan HS 2

corrosión) IyD TO
de gas y aceite. Parte 3: Aleaciones resistentes
N T A D (aleaciones resistentes a la
N N C
TE CO Piping FI (Industrias del petróleo y gas natural
otras aleaciones.
E I
4.9 ISO 15649:2001, Petroleum andM
N natural gasO D
O – Tubería). U N O
industries —

L C O C
I A M O AV
E D
4.10 ISO 16812:2007, Petroleum,Opetrochemical
P ERand natural gas industries —ATShell-and-tube IV VIO
C S
E - Cambiadores de calor corazaM
heat
E
D
exchangers. (Industrias del petróleo y gas natural
E R
y tubo).
D A PR
P Urequirements for the competence ofFtesting O and Lcalibration
A S IN
4.11 ISO/IEC 17025:2005, General
I N O
laboratories.
(Requisitos generales para laO
I D
competencia de los laboratorios de ensayo
T TR ADO
O yNcalibración).
E N Petroleum, petrochemical and E Nnatural gas OIndustries I–CSector Specific quality
T
4.12 ISO/TS 29001:2010,
management N Mservice supply C I F
O
systems - Requirements for product and
C U de N O D específico
O organizations. (Industrias del petróleo,
C
productos y servicios de organizacionesO
petroquímica y gas natural - Sistemas de administración
A M
la calidad - Sector - Requerimientos
O
para L
E D OPIde suministro).
E R I
T deV
4.13 NMX-B482-CANACERO-2016, IndustriaCSiderúrgica-Capacitación, E S A RE
D M DA
calificación y certificación
R P
UE O A IN
personal en Ensayos No Destructivos.
P N F O L S
I de laRindustria O
DO para organizaciones proveedoras O T D
4.14 NMX-CC-29001-IMNC-2009, Sistemas de gestión de la calidad en el sector del
I T N A
EN EN de C C
petróleo, petroquímica y gas natural - Requisitos de productos y servicios.

T O IFIde
4.15 NMX-EC-17025-IMNC-2006,
N U M
Requisitos generales para la competencia
O D
los laboratorios ensayo
y calibración.
CO O C A N MO
E L D OP I
E R T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 6 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U 4.16 API N O510-2014,O D Vessel Inspection T IVCode: In-Service Inspection, IO Rating, Repair, and Alteration
M
Presure
A E V
DO OP IA
(Código
R
para inspección de
M
recipientes
A
a presión:
P R
Inspección, evaluación, reparación y

C S E
alteración/modificación en
O
servicio). R AD N
F
EAPI 570-2016, PipingINInspection O I
L In-serviceSInspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping
E D
4.17
R Code:
O evaluación, reparación y alteración/modificación
U Systems (Código paraO inspección T D
NT deCtuberías).
P en servicio de sistemas ON IFICA
de tuberías: Inspección,

D O E
MSectionOVIII Div. D O
U N aMpresión). O I S
C deArecipientes AV
4.18 ASME 1-2015, Rules for construction of pressure vessel (Reglas para la

D OPO I O
ERProcess piping (Tubería de proceso). IV IO
construcción

S T V
4.19 C
E
ASME B31.3-2016,
D R MA DA P RE
E E 1003-2013, Standard Practice for IN (Práctica estándar para pruebas
P
4.20 ASTM
U
N FO Hydrostatic
O L A Leak Testing
S
I
O R DO
hidrostáticas).
ID T O N T A
T EN 5 Definiciones EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
Para los propósitosC A
DO OPIA ER M O
del presente Estándar Técnico, aplican las definiciones siguientes.
I V I O
S física de un equipo o tubería T V los
C E A E
PR
5.1 Alteración; Cambio o modificación por cualquier método, incluidos
D R M DA
E
procesos de soldadura.
U FO alguno LdeA sus derivados N
SI que generan un
P I N O O
DO en un medio acuoso.
5.2 Cloruros; Compuestos que contienen cloro, formando

I O T R D
T
ambiente corrosivo
N N C N
Oensamblar IC A
5.3 EComponente de tubería; ElementoE F
N T M
mecánico para
O espárragos, I o unir tubería para formar un sistema
D válvulas, juntas
O C U
de tuberías y/o equipos de servicio o proceso, para
C flexibles, trampas, filtros, instrumentos N O
contener herméticamente la presión y el fluido en su
V
L
interior. Puede ser tubo,
O
conexiones,
IA
bridas, empaques,
M O
de expansión, juntas
A
E D Oen ER
P línea y separadores. TIV VIO
C E S a esfuerzos debido a los M A R E
5.4 Equipo; Contenedor estacionario, sometido
E D R A
calentadoresP
efectos de la presión por
D
cualquier tipo incluyendo los del P
sustancia, incluyendo
O
Ua fuego directo o indirecto, filtros, Fmezcladores,
procesar, tratar, almacenar o transformar una cambiadores
A
de calor,
L S N la
Idonde de
tipo
I N O entre otros,
O o como
DO suO T R fuentes D
presión es cualquier valor diferente a la presión atmosférica, proveniente de externas
N
consecuencia de la reacciónI física y/o química que se lleve enT
N CON FICA
interior.
E E
O
5.5 Manómetro NT oficial; Instrumento para medir M
de aceptación o rechazo de la C U O
la presión, que puede ser
N MO LFMN. D I analógico o digital, para
L C
obtener lecturas
O
prueba,
A
calibrado
I
conforme a la
O
D OPestablecido
5.6E Presión de diseño (Pd); Valor de la presión E Ren la fabricación de tuberías o equipos, I
T y V
C y temperatura
E S esperadas durante su funcionamiento, A RE
sobre las condiciones más severas de presión
D R M y deDsusA P
E IN
PU FO OLA
conforme a las cuales se determinan las especificaciones más estrictas de espesor de pared
componentes.
I N S
I
O Valor de la presión manométrica
D(Pph); T O N
R
a laTque se somete
A DO
N efectos de Ph. EN CO IFIC
5.7 Presión de prueba hidrostática
internamente una tubería o equipo
T Epara
M
C ON (Po); Valor de la presión Cmanométrica U N OtuberíasOoDequipos, a las
DO OPIA ER M
5.8 Presión de operación en

EL
condiciones normales de operación.
T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 7 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U 5.9 Prueba
N O hidrostática
O D (Ph); Ensayo deTIpresión V con agua queVseIOrealiza a tuberías, sistemas de
IA M A para verificar suEhermeticidad e integridad mecánica y
DO OP tuberías,
E R
recipientes sujetos a presión
R M
y equipos,
D A PR
S FOEs laOaplicación IN físicos que tienen por finalidad verificar de
confirmar que estén en condiciones seguras de operación.
C EEnsayos no destructivos; L A S
D
Eforma indirecta la sanidad
5.10 N
I de un R Ode principios
U
P químicas, mecánicas O N T
To dimensionales. A D
material, sin alterar de forma permanente sus propiedades físicas,
N CO IFI C
DO U M E
O D I S O
O Co equipo,
5.11 Reclasificación
A N MaOsus condiciones originales de diseño.
“Rerating”; Cambio en las condiciones de uso de la tubería, recipiente
AV
sujeto a

D OP I O IenO una gráfica las

ER TIV automáticamente
presión con respecto

Registrador Sde presión; Aparato que deja A V

5.12 C
indicaciones D E de la magnitud de la presión. M
R
anotadas
A P RE
U E
variables
O A D IN
5.13 PTemperatura de diseño (Td); Valor N F O L
de la temperatura máximaSpromedio de metal, esperada a través
I usada en
ID Oespesor a su correspondiente presión,
del
T O N T R
A
el diseño DdeOla tubería, sistema de tuberías, equipo o
EN EN CO IFIC
componente.

NT M
operación O (To); Valor D de la temperatura en la pared de tuberías, sistemas de IS
O
tuberías, equipos oC
5.14 Temperatura de U N O V
divisorios, se D
O componentesIA Mde pared del lado con mayor valor. O
a las condiciones normales de operación. Para equipos con componentes A
O P
debe considerar la
E R
temperatura
T I V V I O
C E S A E
E Da las condiciones imperantes duranteRlaMpared
5.15 Temperatura de prueba (Tp); Valor de la temperatura en la
D A
de tuberías,
PR de tuberías,
sistema
U
equipos o sus componentes
FO OLA
Ph.
SI N
5.16 Tubería;O
P I N
de tubos y componentes de tubería R para conducir,O
controlar o desfogar fluidos. TO
D Ensamble
descargar,Imedir, T A D distribuir, mezclar, separar,

EN E N CON FIC
N T M usado O D I un fluido o para transferir un fluido
O U N O
C AV
5.17 Tubo; Cilindro hermético presurizado para transportar

L C presurizado. O IA M O
E D
5.18 Reparación; Intervención deO
P
un equipo,S ER tubería o sistema de tuberías TIVpara restituir sus EVIO
C recipiente,
E método, incluidos los procesos deM A
D
condiciones originales de diseño, por cualquier
E R
soldadura.
D A PR
P U interconectadas y sometidas a laFmisma O o mismas L A condiciones
S IN de
5.19 Sistema de tuberías; Tuberías
I N O O
DO O T R D
diseño.
N I T
N CON FICA
E E
6
O NTabreviaturas y acrónimos UM NO
Símbolos,
O D I
C
los efectos de este EST con relaciónO
C A M
ParaL
E a la NOM-008-SCFI-2002. D OP I R General de Unidades de Medida, I V O
E
a los símbolos del Sistema
S T
C A RE
referirse

se D
E M A P
Para la correcta interpretación del presente EST, E
O R AD SIN
PU
establecen los símbolos, abreviaturas y acrónimos
F L
IN RO DO
siguientes:

D O O T
DN
Diagrama de TuberíaN
Diámetro Nominal. I NT CON FICA
DTI
E
T No Destructivos (“NDT - Non Destructive
e Instrumentación.
E I
END
N
Ensayos o pruebas
U M O D
Tests / NDE - Non-Destructive
O C N MO
deC
Examination”).
HojaL
E de Resultados de Pruebas. D OP O I A R VO
I
HES Especificación de los Servicios.
IRP Informe
C S E A T
E M
R ADA
ISO International Organization for Standardization (Organización Internacional de Normalización).
E D
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados

PU F O
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas

L
IN
Dirección Corporativa de Administración y Servicios correspondientes.
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

O R O O
D O T D
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 8 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U LFMN NO Ley Federal O D sobre Metrología yTNormalización
IV IO
M A E V
y su Reglamento.

DO OP IA
LGPGIR ER
LGEEPA Ley General del
M yD
Equilibrio Ecológico
A IntegralPde
y la Protección
R los Residuos.
al Ambiente.

S R
FO IN
Ley General para la Prevención Gestión
C NOME Norma Oficial Mexicana.
L A S
ENPT
NPSD Nominal Pipe INSize
RO Nacional
(Tamaño Nominal
Ode Tubo).
de Tubo).
U NationalOPipe ThreadT(Rosca D
O
P NMX
E NTMexicana.
Norma
C O N
F I C A
D NRF
PMPT U
MPresiónO
Norma de
D
Referencia. I de trabajo. I S O
O C A N Mexicanos O y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
máxima permisible
M AV
D I O IO
ERdel IV
PEMEX Petróleos
P Secretaría
STPSCO Secretaría S del Trabajo y Previsión Social. AT V
SEMARNAT Medio Ambiente y Recursos Naturales.

D E
R M DA P RE
E IN
U
PDesarrollo N FO OLA S
I
O TR ADO
7

ID T O N
EN EN CO IFIC
7.1 Alcance del servicio

NT 7.1.1 El alcance del U M O D hidrostáticamente las tuberías, sistemas de tuberías, IS

O
recipientes sujetos C N
servicio consiste
O
en probar
M como para equipo que ya esté A V
DOA, tanto P IA equipoRnuevo I V O
a presión y/o equipos, que se indiquen por PEMEX en la correspondiente HES de
I O
menos lo siguiente: O
acuerdo al anexo
C
para
S E A T V
en operación, que incluye
E
al

D E M A P R
E O R tubería, A DsistemaIde N
U F L
Oa probar,OestáSdiseñada para soportar
a) Elaborar los procedimientos específicos de prueba, para cada tuberías, recipiente

VerificarO
P
sujeto a presión o equipo que será sometido a la
IN del equipo
Ph.
R D
ID durante la Ph. TO T
b) que la estructura soporte y la cimentación
N N N C A
c) ELa supervisión de los trabajos y mano
CO Iy calificada, suministro de materiales,
la carga

N T herramienta, instrumentos, bombaMdeEPhdey equipo I

obra, especializada
O retiroOy D
Fpara
CO C U N
necesario realizar la Ph de manera segura.
V
L
d) Transporte,
O
almacenamiento,
I
llenado,
A drenado,
M disposición
O
del fluido de la Ph. Incluyendo el
A
E suministro del fluido deDprueba,OsiPantes
no se indicaR
yS E
otro requerimiento en la HES.
TIV VIO
C A E
DE sistema
e) Limpieza del área de los trabajos después de la Ph.
f) Obtener los permisos de trabajo con sus
Barrido, limpieza y secado de la E
anexos correspondientes, para llevar M a caboDlaAPh.o equipos.
de tuberías, recipientesRsujetos a presión PR
g)
P U explosivas y/o peligrosas. FO
tubería,
L A S IN
h) Medir la concentración de mezclas
I N O O
DO O aNpresión TR o equipo D
i) Aislar y cerrar la tubería, sistema de tuberías, recipiente sujeto del resto de la
I
Nlos puntos de aislamiento o cierre, T
Nen losCque CA juntas ciegas y
O
instalación.
IdentificaciónEde E se debe Icolocar
j)
NenTel punto más alto el venteo y el U M I F
O
tapones.
C N MOO D
k)
C
Colocar
O A
dispositivo de relevo de presión, como colocar en el punto
O
L
l) E Cálculo del valor de la Pph, y
más bajo el drenaje.
D OPI E R T I V
C E S A RE
m) Elaborar y entregar el IRP con su expediente.
D R M DA P
7.1.2 Analizar y clasificar el fluido de Ph para U
E
fines de su posible descarga en el F O de trabajo A de SIN
P N L
RO DO
centro
urbano o municipal, o disposición Ifinal según corresponda.
DO O T
PEMEX, cuerpo receptor nacional, alcantarillado

N I T
Nnacionales, N C A
E
o municipal, el proveedor delT servicio debe cumplir con la NOM-001-SEMARNAT-1996
7.1.3 Cuando el agua de la Ph se deba descargar en cuerpos receptores
E C O I F I
alcantarillado urbano
N U M O D o NOM-002-
C O C N O
IdeA seguridad M
EL y aplicar los procedimientosDyOprácticas
SEMARNAT-1996.

O P E R T I VO
7.1.4 Contar, observar
C y protección
E S ambiental.industrial y personal,
A
dispuestos por la STPS y PEMEX, en materia de seguridad, salud
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 9 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C O con laOLGEEPA
U 7.1.5 Cumplir
N D en lo general,TyIen V lo particular, en lo V IO a preservación y restauración
A E
relativo

DO OPIA ER M M DA PR
del equilibrio ecológico, así como a la protección al ambiente.

S R
C 7.1.6ECumplir con la LGPGIR,FsuOreglamento
enD materia de prevenciónIyNgestión integral L Ay normatividad
S INcuando
aplicable, referente a la protección al ambiente
E R O enOel centro de trabajo
de residuos, el agua de la Ph este clasificada como

PU
sustancia peligrosa
T
y O
esta no se
N T
deba descargar
A D de PEMEX.
N O IF IC
DO M E
7.2 Requerimientos
U O
delCprestador
D
del servicio
I S O
O CEl prestador
A Nde servicio
M Odebe tener un sistema de gestión de calidad implantado A
V
Dtérminos deP
7.2.1
I
la LFMN de R IV O Osu caso ser:
o Ien
y certificado en
O S E T
acuerdo ISO/TS 29001:2010 o NMX-CC-29001-IMNC-2009;
V
CUnidad deEVerificación acreditada y aprobada en
D R MelAcumplimiento A de laP RE
a)
E O D N
NOM-020-STPS-2011, o
b)
PU
Laboratorio de pruebas certificado bajo ISO
I N F LA
17025:2005
O
o
SI
NMX-EC-17025-IMNC-2006.

O La persona del proveedor o O

D7.2.2 contratista queR ejecuta laD
Tcertificado Oy verifica la tubería, sistema de tubería,
I
N visual y fuga, de acuerdo a ISO T
N9712:2012 N C A
Ph

E
equipo o recipiente sujeto a
E
presión, debe
C Oestar
IF I como Nivel 2 o 3 en los métodos de inspección

NT M D SO
o NMX-B482-CANACERO-2016, en términos de la LFMN.
U N O O
C de personal, equipo, instrumentación e infraestructura necesaria para ejecutar A V I
DO OPIA ER M O
7.2.3 Contar y disponer la
Ph.
TI V VI O
C E S A E
E D
7.2.4 Cumplir con los requerimientos
R
de 7.3, para la Ph de tuberías, M sistema D A de tuberías,PR recipientes
U
sujetos a presión y equipos de proceso.
FO OLA SI N
P I N
7.2.5 Cumplir O
I D con los requisitos de 7.4, para poder Odar por concluida
T R la Ph. DO
N T
N CON FICA
7.3 ERequerimientos técnicos E
N T M O D I
O
C 7.3.1 U
C o bloquear N O V
L
Los componentes para aislar
O IA M O
el sistema sujeto a Ph, debe ser de la misma clase (“class”),
A
E DN (NPS) o cuerda (“NPT”); Dque la O P
especificación de
E Rla tubería, componente de tuberíaTIoVboquilla a cerrar, VIO
indicadas en ASME B31.3.
C E S A R E
D M
R deben A
Dser los indicadosP
U Etubería O A IN a la
F
7.3.2 Los espárragos, tuercas y empaques para aislamiento o bloqueo bridado,
para la clase y DN de las bridas P de la o boquilla del
I N
recipiente sujeto
O
a L
presión S
de acuerdo
Especificación de Materiales O
D
de Tuberías (EMT).
O T R D O
I
N de material de los componentes T
Npara aislar N CelAsistema, equipo o
E E C O F I
NTa presión, debe ser de la misma M I permanente como se
7.3.3 La especificación o bloquear

indique enO
recipiente sujeto
C U N MOO
especificación del componente
D
C la HES. Los espárragos y empaques
O
deben
A
resistir la Pph y se deben fabricar con material del
O
EL
mismo tipo que el elemento permanente.
D OPI E R T I V
C E S A RE
7.3.4 La especificación de material de los componentes
D
roscados para aislamiento o bloqueo del
R M DA sistema
P
UE O A IN
sujeto a Ph, debe ser la misma que la del elemento permanente de tubería o equipo.
P N F L S
7.3.5 Los empaques utilizados para la PhO I despuésRdeOconcluir laO
D O T D
deben ser nuevos y se deben remover

N I T N A
EN CO se pueden ICrealizar
misma.
E
7.3.6 El bloqueo de tubería yTequipos sujetos a pruebas locales I F
M
ON de aislamiento local, diseñados, U calculados Oy probados Dpara la clase o
o por secciones,
C C N O
Mde las condiciones y
DO Oy P IA constante
mediante el uso de dispositivos

EL durante la Ph.
rango de la Pph. Tales dispositivos deben tener un monitoreo registro
E R T I VO
presiones involucradas
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 10 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U 7.3.7 Toda
N OconexiónOque D no esté incluida enTlaIVtubería, sistema, equipoIO
M A E V o recipiente sujeto a Ph, se debe

DO OP IA asíRcomo todo componenteMy/o accesorio,

desconectar
expansión;E
o aislar, incluyendo las válvulas
A
de relevo de
P R
presión, instrumentos, equipos, juntas de

C probar. S O R AD en
N
caso de que estén presentes en dicho sistema a

D E IN F O L SI
E7.3.8 El operador de O T Rcontrolar D O
PU de presión establecidas T N A
la bomba debe la operación de la misma, para cumplir con las condiciones
N para la ejecuciónCde
CO IFI
DO E la Ph, en función del valor de la presión observada en el
M
manómetro oficial.
O D I S O
U
CEl valor deAlaNPph se debe Ocalcular con los espesores reales y el resultado obtenido, seAdebe V describir
D O I R M O O tal forma que el
claramenteP IaVutilizar pararelacionada,
7.3.9
O S E
en el procedimiento
T
de la Ph y en toda la documentación
V Ide
C
personal
E
involucrado este enterado y no tenga duda
M
del A
valor
R E Ph.
efectos de la
D R D A P y responsabilidad directa del
7.3.10 El E O A I N
U
P del proveedor o contratista, Iquien NF debeRcoordinar
OL estrechamente S
personal que participe y realice la Ph, debe estar bajo la vigilancia

O
supervisor
por parte de PEMEX. O
T D O todas las actividades con el

N ID responsable
N T N C A
E E O I
IF valor de la Ph, se debe desarrollar en base a la ISO
Ca continuación:
NT M D
7.3.11 El procedimiento de la Ph y memoria de cálculo del

CU A N MO
información técnica mínima que se O
indica
V
O I O A
D la Pph determinado
P E R
conforme a 7.3.13, 7.3.14, 7.3.15, V
T I 7.3.16, 7.3.17 o 7.3.18 IO
corresponda. O V
a) Valor de según
C S A E
Valor de la temperaturaE M A R
b)
D
DTI del sistema deEtuberías, equipo y/o recipiente sujeto
de Ph.
aR D P
c)
U F O la Ph.
L A N
sujetoSaI Ph, en su versión de
P IN O O
O construido” (As built).
d) Isométrico y/o planos del sistema de tuberías, equipo y/o recipiente

I D
“Como está
O T R D
de los puntos para drenaje yTpara venteo N A
e)
E N
Identificación
tuberías, equipo y/o recipiente sujetoE aN O
en
I C
isométricos, DTI y/o planos del sistema de

N T Identificación de los puntos de M Ph.

aislamientoO
C
en DTI y/oD IF del sistema de tuberías, equipo y/o
CO g) recipiente
f)
C U N MO
planos
V
L
sujeto a Ph.
O I A O A
E D Ooficiales
Ubicación de los instrumentos
P paraEmedición R de temperatura y presión TenIV DTI y/o planos de
VIO
tuberías del sistema sujeto a Ph.
C S
E de presión durante la prueba, en M A E
h) Ubicación de los dispositivos de relevo
E D R A
DTI y/o planos del sistema
D PR
de tuberías, equipo y/o recipiente
P U
sujeto a Ph.
FO OLA S IN
i) Valor de la PMPT.
I N
j) Identificación del punto
recipiente sujeto aIPh. DO
de ingreso de la Pph en DTI y/o planos
T O delNsistema TR deAtuberías,DO equipo y/o
E Nfísicas y químicas del fluido de Ph.EN O IFIC
k)
T
Características
Valor deN M equipo C
l)
O
la presión de diseño del sistema de tuberías,
del manómetro que se debe usar C U N O y/o recipiente
O D sujeto a Ph.
m)
C
n) LHoja de datos y presión de ajuste de O
Escala para Ph.
IA de relevo M O
E parte del expediente de la Ph. D los dispositivos O P E R de presión, información que debe ser
T I V
Mapa de espesores del sistema, tuberías,C E S A RE
o)
D
equipos y/o componentes sujetos a Ph.
R M DA P
7.3.11.1 El proveedor o contratista debe elaborarU
E
y presentar el procedimiento de Ph F Ocálculo L deA IN
P N S
ROde PEMEX,
y el la Pph
I por escrito
DO
para revisión de PEMEX y no debe realizarO
D de cálculo. O T
la Ph, sin antes contar con la aceptación
I T N A
EdeNPEMEX no libera al proveedor como ENúnico responsable
O deIFlaIC
del correspondiente procedimiento y memoria

N T M C
7.3.11.2 La aprobación por parte
U O D Ph.
Cla O O C naturales A Nsuperficiales
M Oo subterráneas) o
tratada, a una E
7.3.12 El agua para L
temperatura de 16 a 40 °C (60.8 a D
Ph, debe ser agua cruda (de fuentes
O
I
P libre EdeRmateria en suspensión y T I VO
microorganismos, con una concentración de cloruros menorCa 300 ppm S
E para ser utilizada en aceros al MA A
104 °F) limpia,

E D R AD
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados
U F O
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas

P L
IN
Dirección Corporativa de Administración y Servicios correspondientes.
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

O R O O
D O T D
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 11 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U carbono;Npara D
O acerosOinoxidables y aleacionesIV
T IO una concentración de cloruros
M A E
de níquel, debe contar con
V
DO OP IA
menor a 50
R
ppm; para materiales de
M
alta aleación,
A
la concentración
P R máxima permitida debe ser conforme a

C S E
ISO 15156-3:2015.
O R AD N
E El proveedor o contratista F I
L llenar la tubería,
S sistema de tubería, equipo o recipiente sujeto
E D
7.3.12.1 IN noRdebe O O
PU
a presión, con el fluidoO
T de prueba, N T antes tener
sin
A Ddefinido y autorizado, el lugar para su descarga.
N CO y sistemas C
FI de tuberías nuevos, se debe determinar conforme
DO M
7.3.13 La Pph E para tuberías
O D I I S Oa lo
CU A N MO
siguiente:
O AV
D I R y sistemas de tuberías debeTIser
7.3.13.1 LaPPph para tuberías
O
V al menos 1.5 vecesVlaIO
O S E Pd, de acuerdo con
C
345.4.2 a) del
D E
ASME B31.3:2016.
R MA DA P RE
U E se puedan aislar las tuberíasOy sistemasAde tuberías,IN
P están integrados, dentro de un servicio
7.3.13.2 Cuando
N F o proceso,
O L S
de los equipos no sujetos a Ph con

O
los que
I R O
se debe aplicar lo indicado en 345.4.2 del ASME
IDB31.3:2016.
TO N T A D
E N E N O I C
NT M C nuevos,IFse debedeaplicar lo indicado en 345.4.3 del ASME IS
O
D
7.3.13.3 Cuando no es posible aislar las tuberías y sistemas tuberías, de los equipos no sujetos a Ph, a

C
los que están integrados U y
N
cuando O sean
O V
A
DO OPIA ER M O
B31.3:2016.
I V I O
S sujetos a presión nuevos,Tfabricados en taller o enV
C E
7.3.14 La Pph para equipos y recipientes
M A R E el centro
ED
de trabajo, se debe determinar conforme a lo siguiente:
O R ADA N P
P U
I N F ASMEO SI y lo indicado en la
L VIII Div.1:2015,
DO O
7.3.14.1 Se debe determinar de conformidad con UG-99 del SEC.

I O T R D
T
HES.
N CenOla N A
T ENDebe cumplir con los requisitos establecidos
E I F IC
M
7.3.14.2 NOM-020-STPS-2011.

O N U O O D
directo, seN
L C 7.3.15 Los calentadores a fuego
O C
IA M
deben probar
O
hidrostáticamente de acuerdo con 7.3.13.
AV
E D OP de tuberías ER en servicio, incluyendo susAcomponentes, TIV VIO
C
7.3.16 La Pph para tuberías y sistemas S se debe
E
determinar conforme a 5.11 del API-570-2016.
E DE R M DA PR
7.3.17 La Pph para equipos y P U FO incluyendo L S IN
A sus componentes,
se debe determinar conformeO
recipientes
I N
sujetos a presión en servicio,
R O O
I D
a 5.8.3 del API-510-2014.
T O T D
N
7.3.18 La Pph deEtuberías, recipientes y/o equiposEsujetos N aCpresión O N alterados,
F I CA reclasificados o
reparados seNdebe T calcular de conformidad conMel documento O normativoI con el que se realizó la
D
reparación,O
C C U N O
L DO la Pmemoria
alteración o reclasificación según corresponda
IA
y lo
M
siguiente:
O
a) E El valor de Pd, es el que se obtiene de O EdeRcálculo de la reparación, alteración I
T o V
C E S A RE
reclasificación.
D R M DA P
P UE F O conLA SIN
N RO DO
b) Los valores de esfuerzos permisibles deben ser de acuerdo al documento normativo que se
I
DO O T
determinó la reparación, alteración o reclasificación.
I
N después de estar concluidosEtodos NT losCtrabajos A
N de Ialteración,
C
reclasificación y/o reparación. T
7.3.18.1 La Ph se debe efectuar E O IF
N U M O D
COrealizar solo para el segmento,Osoldadura C A N Mreparado, O
7.3.18.2 La Ph seLpuede
E así se indique en la HES y lo permite D el O P I R
o componente
E
alterado o
T I VO
reclasificado, cuando
C sistemas
documento
E S tuberías, recipientes sujetos a A
normativo con que se realizó la

RM ADA
reparación, alteración o reclasificación, a excepción de tuberías,
D
de
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 12 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U presiónN O reparados O D que contengan oTconduzcan IV sustancias conIal Omenos un grado de riesgo 3 o 4
o equipos
M A E V
DO OPIA ER
de acuerdo con la Tabla E.2 de la
M DA
NOM-018-STPS-2000.
R PR
S
C 7.3.19E Los valores permisiblesFde Olos esfuerzos
L A a “tp”SyI“td”, N deben ser los que se tengan para el material
E D
del componente con menores IN R
esfuerzos O O
permisibles, lo anterior aplica tanto para materiales símiles como

PU O T D
NT para N A
para materiales disímiles.
O E C O F IC
D 7.3.20 Los
Minstrumentos
O
medir
D
yI su calibración, deben cumplir con la LFMN.
I S O
U
CLos equipos O utilizados para la ejecución de la Ph, deben tener AsuVdictamen o
N e instrumentos
D O I A M
Rvigente en términos de la LFMN. TIVO
P calibración IO
7.3.21
O
certificado de
C S E V
A hidrostáticamenteRenEsu posición final y sobre
D E y/o equipos en servicio, se debenMprobar A P
E
7.3.22 Las tuberías
O R A D N
U F I
P OenL conjunto S
sus elementos de apoyo y/o cimentación.

O IN R O
I 7.3.23 Previo a la realización de laO
Doperación, mantenimiento y seguridad T N Tde PEMEX,Adeben
Ph, el proveedor D determinar
con los responsables de las áreas de

E N seguridad, y protección al medio E Nambiente O

industrial
I C y establecer las medidas de

NT M O
C
D
requeridas IF antes, durante y después de realizar la Ph.
I SO
7.4 Verificación C
U N O V
A
DO OPIA ER M O
del servicio
I V I O
7.4.1 El proveedor o contratistaS debe ejecutar la Ph de las tuberías,Tsistemas de tuberías, recipientes V
C E A
M elDexpediente de R
E
E D
el personal autorizado de PEMEX. OR
sujetos a presión y/o equipos, de conformidad con la HES, entregando A Pla Ph como se
indica en 8, aprobado por
U F LA SI N
P I N O O de tuberías, equipos y/o
O o contratista debe entregar aOPEMEX, laTtubería, R sistemas D
recipientesID T
7.4.2 El proveedor
N NajenasCa O N I C A
E
sujetos a presión, instalaciones y área de trabajo; en las condiciones y/o estado en que las
T
recibió,
M
limpia, seca y sin daños o afectaciones E la Ph.
IF
N U O D
L CO 7.4.3 Criterios de aceptaciónOdeCla Ph IA N MO O AV
E D OPde la Pph, ERque debe mostrar constante y A IV
sinTdecremento, VIO
7.4.3.1 El IRP debe contener la gráfica
C S
E la inspección visual de acuerdo con
la Pph
E
durante el tiempo necesario para llevar a cabo
E D R M la sección
D A 11 del ASTM
PR
E1003-2013, pero no menor a 30 minutos.
P U FO OLA S IN
I N O
DOfugas, escurrimientos, goteos oTcualquier O otra T R de tubería
deD
7.4.3.2 Las superficies expuestas a la Pph, incluyendo soldaduras, componentes o componentes
del recipiente, no deben Itener evidencia A
Nel lapso necesario para cumplir conE7.4.3.1. N CON FIC
pérdida de líquido
E
NT M I
de la Ph, durante todo

7.4.3.3 El Ogoteo o escurrimiento en las juntas C deU sellado enN

O O D
C O A M VO
bridas o una deformación permanente en los
L D OPsistema I
noE EdeRtuberías y/o recipiente sujeto a T I
componentes utilizados para cerramiento en las mismas, no son motivo de rechazo, siempre y cuando estos

C Sec. VIII S RE
MA DA
formen parte integral o permanente de la tubería, presión
sometido a Ph, de acuerdo con UG-99 g) del ASME
D E Div. 1-2015.
P
R
P UE presentar deformaciones permanentes F O después L A del SIN
N RO DO
7.4.3.4 Las superficies expuestas a la Pph, no deben
I
DO O T
drenado del fluido de la Ph.

N I NT CON FICA
T E E I
8 Requisitos documentales
N U M O D
O C N MO integrada en
delC
servicio debe elaborar y entregar elO A
8.1 El prestador L
E cada tubería, sistema de tubería, recipiente D O IRP de la Ph I
P a presión Ro equipo que se prueba e
con la documentación
E T I VO
un expediente por
C
sujeto
E S A
indique en la HES.
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 13 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U 8.2 Los N O O D V y en el sistemaVgeneral
deben estar en idioma Iespañol
T IO de unidades de medida de
A E
documentos

DO OPIA ER M M DA PR
conformidad con NOM-008-SCFI-2002.

S R
C 8.2.1ELos reportes de resultados FO de softwareA
L S
(memorias de INcálculo) deben ser en Idioma español o inglés.
D N
E8.3 El IRP de la Ph,Oy Idocumentos RO Oel expediente de la Ph, deben estar firmados con la
U
P rúbrica, nombre yNregistro N T
T del responsable D
Asistema de gestión de calidad del prestador del servicio o en
que integran
O E C O F IC del
D su caso, por
M la persona
O
acreditada
D I
como Unidad de Verificación o del laboratorio de prueba.
I S O
U N O
O CEl IRP de
I A M O AV de los
D P ademásEdeRestar firmados de acuerdo con 8.3, V estar firmados con IO
8.3.1 la Ph, procedimiento de Ph, gráfica de la Ph y certificados de calibración
O
instrumentos,
S T Ideben V la rúbrica, nombre y
númeroC de
D E
certificación del personal que ejecuta y
R MA DA
verifica la Ph de conformidad
P RE
con 7.2.2.

U E de la Ph se debe identificarO centroIN

A delsiguiente
P clave del equipo o recipiente y contener
8.4 El expediente
N F con L
los datos
O S
de trabajo, unidad o planta, número

O
de línea,
I R
la información
O como mínimo:
IDa) IRP de conformidad con N TO B, debidamente
N T firmado. A D
E N E
el Anexo
O I C
NT
b) Gráfica de la Ph.
Mdel valor de
O
C
la Pph. D
IF I SO
c)
Dictamen o C
Memoria de cálculo U N O V
d)
válvulaD
O certificado IA M O que se deba utilizar,
de calibración del manómetro oficial, registrador de presión, termómetro, A
P R
E y durante el desarrollo de la A I V I O
OoperaciónSantes Ph,Tconforme al Art. 27 de la VLFMN y
de desfogue de presión y de todo aquel instrumento de medición para
C E E
PR y verifica la
realizar cualquier

Certificados a los E
Art. 22 de su Reglamento.
D
que se refieren los numerales 7.2.1 O RMde laApersona
D A que efectúa
N
Ude tubería, equipo o recipiente sujetoFa presión.L SI
e) y 7.2.2,
P I N O O
DO de la Ph.
tubería, sistema

I O T R D
T
f) Procedimiento
N ONel tiempo, A
8.5 ELa gráfica de la Ph debe registrarE laN F IC con los siguientes eventos como
N T M C
presión contra
I
O mínimo:
C U N O O D V
L C O IA M O A
E a) D deOtubería
Número de tubería, sistema
P o clave E Rdel equipo o recipiente sujeto a presión.
TIV VIO
C S A E
DE Incremento
b) Fecha y hora del inicio de la Ph.
c) Rampa de incremento gradual de presión
verificación inicial para detectarEfugas.
de 0 kPa al 50% del valorM
R A la Pph,PdeR
de la Pph, y tiempo de
D
acuerdo con 9.4 de ASTM P U FO OLA
paulatino de presión hasta alcanzar
S IN
Ode la Pph, no menor a15 minutos.O I visual,
E1003-2013.
N R efectuada O
d)
Fecha en su casoIyD
Tiempo de estabilización
hora en que se inicia y concluye laTinspección
N T D
A como se indica
e)
en la secciónE Ndel ASTM E1003-2013, pero no menor E N O I C
RampaN deT descenso o abatimiento gradual de M
11 a 30 minutos.
F
presión hasta elCvalor de laIPMPT.
f)
O de estabilización de la PMPT, C U de N O D
O la tubería, sistema de tubería,
g)
L C
Tiempo
O
y tiempo
I A M
verificación de
O
h) E Rampa de descenso o abatimiento paulatinoO
recipiente sujeto a presión o
D
equipo, mismo
deP
que debe ser
E
al
R de 15 minutos.
menos
T I V
C S
la presión,
E A
hasta alcanzar la presión atmosférica.
RE
D R M DA P
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN L
correspondientes.

O
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 F I
IN R OL O S
TO N T A D ISO
E N O I C V
M O
C
D IF V OPEMEX-EST-IC-150-2017IO A
C U N O INSPECCIÓN,T
I
DO OPIA ER M M ASERVICIOS R EV – CONTRATACIÓN –
CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO
A P
Hoja 14 de 16
R
DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

C E S F O L AD SIN
ED IN RO D O A
P U T O N T A
Anexo
O E N CO Hoja de
F I C
Especificación del Servicio
D I ISOFecha:
E NI C UM NO O D V
NT A
O DO OPIA ER MHoja dedeEspecificación T I V O
del Servicio
V I O Revisión:
C C S Prueba Hidrostática
A E Elaboró:
EL E
[DC o EPS]
D R M A P R Aprobó:
E D
A de SPhIN
PU N FODatosOdelLServicio
I
Proyecto / Contrato No.
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N M O D ISO
Descripción:
O C U N O V
Centro de Trabajo: L C A
E DO OPIA ER M Unidad / Planta:
T I V O I O
C E S Fecha de término programa: A
M R EV
Fecha de inicio programa:
ED R AD A P
U F O I N
P IN OL O S
Datos del sistema o circuito, tubería, equipo o recipiente sujeto a presión a aplicar la Ph
O
D DN o DI Longitud R
O del NT Pd / Po ADTd / To
I T
Ph

ENo TAG
Sistema o Circuito / Tubería / Equipo / Pph
ENmaterialCO (kg/cm kPaIC
Partida No. Tubería Especificación Calculada de No. mapa de Atestiguada
Recipiente
T F kPa No. Plano 2)
No.
Nombre
N
(mm) total (m)
M O D I )
°C
(kg/cm )
acuerdo con:
I S O
espesores
1) por PEMEX 3)

U
2 2

C O C N O A V
(Si / No)
1
EL DO OPIA ER M I V O I O
C E S
M AT R EV
2
ED R AD A P
U F O I N
3
O
P IN R OL O S
ID T O N T A D
N N C
CO IFI
4
TE E
O N
C U M
N O O D V ISO
LC
Observaciones:
O PIA M O A
E D R I V I O
CO E SE AT
Notas:
1) Indicar la sección o apartado del documento normativo utilizado para el cálculo de la Pph.
M R EV
D a presión y/o equipo) que se anexa. R DA IN P
2) Isométrico, arreglo de tuberías, arreglo general de equipo y/o recipiente sujeto a presión que se anexa.
3) Número del documento/plano del mapa de espesores (calibración de tubería, sistema de tubería, recipienteE
U
sujeto
F O A
O
P IN R OL O S
ID T O N T A D
N N C
TE E CO IFI
O N
C U M
N O O D V ISO
C A
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas

EL DO OPIA ER M O
Dirección Corporativa de Administración y Servicios correspondientes.
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
I V I O
S AT EV
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,
C E M R
ED R ADA N P
C.P. 11300, Ciudad de México.

U F O I
O
P IN R OL O S
ID TO NT AD
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A DINSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S O Hoja 15 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U N O O D T IVAnexo B IO
M A E V
DO OPIA ER Informe
R M DA
de Resultados de Prueba
PR
Hidrostática

C E S FO OLA IRP-PhSIN
E D I N R DE RESULTADOS O DE PRUEBA HIDROSTÁTICA
U O T D
P NT CON FICA
INFORME
[DS o EPS]

D O Centro de trabajo: E
M I O
O D S
Fecha:

C U N MO V I
O de Equipo y/o IA
Unidad/Planta: Instalación:
O A
D
Clave
O P E R Servicio: T IV IO
Nuevo/Existente/Alterado-
V
C S RE
MkPaA Temperatura
Circuito: Reclasificado o Reparado:

Presión de diseño: D
E A de diseño: P
E O R D N
°C

Presión de U F kPaLA Temperatura deS I

Poperación: I N O
operación: °C

I
O Máxima Permisible de Trabajo Calculada: O kPa Temperatura
DPresión T N TR de laAPMPT: DO °C Calculada de acuerdo con:
T EN Presión de prueba calculada: E N CO kPa TemperaturaIC
I F de prueba: °C Calculada de acuerdo con:

N U M
N O O D V I SO
C
Material:
Esfuerzo permisible a la O
IA M O A
D R V O
temperatura de diseño: kPa
P I I
CO E SE T kPa V
A E
Esfuerzo permisible a la temperatura de prueba

D M A P R
Presión de calibración del dispositivo Ede relevo en el sistema de tuberías o equipo sujeto a Ph: R D
U F O L A I N
S la Ph:
kPa
P INmáxima y mínima Odel fluido de laO
Fluido de Ph:
O Temperatura
O máxima R
Ph durante
D la Ph
Ty mínima de metalAdurante
°C

N
Concentración deID cloruros: ppm
N TTemperatura N C
°C

N TE M E CO IFI
O Se manifestaron deformaciones permanentes: CU N O O D
AV
Tiempo de duración de la prueba:

L C O I A M Sí
O No

E D OP ER T IV No V IO
S
Sí
C A E
Se manifestaron goteos, escurrimientos y/o fugas:

D E M DANo P R
R
Se abatió la Pph durante las etapas de estabilización o durante la verificación: Sí
E IN
El resultado de la Ph es satisfactorio:
PU N FO OLA Sí No
S
I O
I DO T O T R D
N N CON FICA
Observaciones:

E E
O NT U M
N MO O D I
Dictamen o C
O C A
L Certificado de calibración del indicador de presión No.:
E o Certificado de calibración del registrador de presiónD P I R I V O
CO E S E T
RE
Dictamen No.:

M DA A
Gráfica de la Ph No.:
E D R P
Documentos que se anexan (como mínimo los indicados en 8.1):
PU FO OLA S IN
I N
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ONdel C U N O O D
ELcon 8.3) DconO8.3.1) OPIA E(Personal RM VO
Responsable o Acreditado del prestador Atestiguó
Persona certificada
I
servicio de PEMEX en su caso)
T
(De conformidad
(De conformidad
C E S (Nombre, ficha, firma)
A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios correspondientes.

IN O L
O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-IC-150-2017

T O N T A D O
INSPECCIÓN, CONFIABILIDAD, MANTENIMIENTO – CONTRATACIÓN –

I S Hoja 16 de 16

N CO IFI C V
SERVICIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS

M E O A
C U N O O D T IVAnexo C IO
M A E V
DO OPIA ER R M DA
Bibliografía
PR
S
C B.1 EAPI RP 572-2016, Inspection FO O L IN Vessels (Prácticas de inspección para
A for SPressure
Practices
E D
recipientes a presión). IN R O
U
P B.2 API RP 574-2016, O
T Inspection T
N Practices D
Afor Piping System Components (Prácticas de inspección de
O E N C O F IC
D componentes
M del
O
sistema de
D I
tuberías).
I SO
U N II PartM O
O CASME Section
I A O AV
D OP ER Line Blanks (Juntas ciegas). ATIV IO
B.3 D 2015, Materials Properties (Propiedades de materiales).

S V
B.4 C
E
ASME B16.48-2015,
D R M DA P RE
U E B31.1-2016, Power piping (TuberíaOde potencia). A Addenda IN
P
B.5 ASME
N F O L S
b-2009.
I
ID O ASME B31.4-2016, Pipeline O
B.6
T
TransportationR
N T A
Systems forDO Liquids and Slurries (Sistemas de ductos

EN EN CO IFIC
para transporte de líquidos y lodos)

NT M O D Distribution Piping Systems (Sistema de tuberías de IS

O
B.7 ASME B31.8-2016, U
C de gas). N
Gas Transmission
O and
V
A
DO OPIA ER M O
transmisión y distribución

T I V I O
S Terminology for Nondestructive A (TerminologíaV
C
B.8 ASTM E 1316-2010, Standard
E M
Examinations
R E estándar
ED
para pruebas no destructivas).
O R ADA N P
P U
I N F O L SI
DO O T R D O
I T
N CON FIC A
T EN E I
N U M O D
CO C N O AV
L D OPO IA M O
E
C S ER A TIV E VIO
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DAA
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos. Todos los Derechos Reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes.

O O
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento
Avenida Marina Nacional # 329, Torre Ejecutiva Piso 36

I D O T R D
T
N CON FIC A
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

EN
C.P. 11300, Ciudad de México.

T M E I
O N U N O O D
C C A M