NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 210 ACUERDO DE LOS TÉRMINOS DEL ENCARGO DE
AUDITORÍA (NIA-ES 210)
ALCANCE
Esta Norma Internacional de Auditoría (NIA) trata de las responsabilidades que tiene el auditor
al acordar los términos del encargo de auditoría con la dirección y, cuando proceda, con los
responsables del gobierno de la entidad. Ello incluye determinar si concurren ciertas
condiciones previas a la auditoría cuya responsabilidad corresponde a la dirección y, cuando
proceda, a los responsables del gobierno de la entidad.
OBJETIVO
El objetivo del auditor es aceptar o continuar con un encargo de auditoría únicamente cuando
se haya acordado la premisa sobre la que la auditoría se va a realizar mediante
a) la determinación de si concurren las condiciones previas a una auditoría.
b) la confirmación de que existe una comprensión común por parte del auditor y de la
dirección y, cuando proceda, de los responsables del gobierno de la entidad acerca de los
términos del encargo de auditoría.
DEFINICIONES
• A efectos de las NIA, el siguiente término tiene el significado que figura a continuación:
• Condiciones previas a la auditoría: Utilización por la dirección de un marco de
información financiera aceptable para la preparación de los estados financieros y
conformidad de la dirección y, cuando proceda, de los responsables del gobierno de la
entidad, con la premisa2 sobre la que se realiza una auditoría.
• A efectos de esta NIA, las referencias a “la dirección” deberán interpretarse en lo
sucesivo como referidas a “la dirección y, cuando proceda, los responsables del
gobierno de la entidad”.
REQUERIMIENTOS
Condiciones previas a la auditoría:
Para determinar si concurren las condiciones previas a la auditoría, el auditor:
a) determinará si el marco de información financiera que se utilizará para la preparación de
los estados financieros es aceptable,
b) obtendrá la confirmación de la dirección de que ésta reconoce y comprende su
responsabilidad en relación con:
la preparación de los estados financieros de conformidad con el marco de información
financiera aplicable, así como, en su caso, su presentación fiel.
el control interno que la dirección considere necesario para permitir la preparación de
estados financieros libres de incorrección material, debida a fraude o error.
Acuerdo de los términos del encargo de auditoría:
El auditor acordará los términos del encargo de auditoría con la dirección o con los
responsables del gobierno de la entidad, según corresponda
Sin perjuicio de lo establecido en el apartado, los términos del encargo de auditoría acordados
se harán constar en una carta de encargo u otra forma adecuada de acuerdo escrito, e
incluirán.
el objetivo y el alcance de la auditoría de los estados financieros;
las responsabilidades del auditor;
las responsabilidades de la dirección;
la identificación del marco de información financiera aplicable para la preparación de
los estados financieros
Auditorías recurrentes:
En las auditorías recurrentes, el auditor valorará si las circunstancias requieren la revisión de
los términos del encargo de auditoría y si es necesario recordar a la entidad los términos
existentes del encargo de auditoría.
Aceptación de una modificación de los términos del encargo de auditoría
El auditor no aceptará una modificación de los términos del encargo de auditoría si no existe
una justificación razonable para ello.
Consideraciones adicionales relacionadas con la aceptación del encargo:
Si existen disposiciones legales o reglamentarias que complementen las normas de
información financiera establecidas por un organismo emisor de normas autorizado o
reconocido, el auditor determinará si hay algún conflicto entre las normas de información
financiera y los requerimientos adicionales. Si existen conflictos de este tipo, el auditor
discutirá con la dirección la naturaleza de los requerimientos adicionales y acordará si:
a) los requerimientos adicionales pueden cumplirse mediante revelaciones de información
adicionales en los estados financieros; o
b) la descripción del marco de información financiera aplicable realizada en los estados
financieros puede modificarse en consecuencia.
