Flotador de acero fundido y termostáticos trampa de vapor

FT450
La trampa contiene un mecanismo 2 9 1
Modelo FT 450 ( Reemplaza FT 32)
de válvula de flotador que modula
de vapor
vapor

para descargar el condensado de

forma continua a la temperatura del PMO 465 psig (ver a continuación)
Trampas de

vapor, mientras que los gases no

Trampas

tamaños 3/4" a 2"

condensables son liberados por un
orificio de ventilación interna
conexiones Cuerpo de acero al
separada de presión equilibrada carbono TNP

termostático de aire.
Construcción Internas de acero inoxidable
11
termostáticos
termostáticos

47
ANSI 150, 300 o 600 RF embridado Conexiones
opciones
Boya yy

13
SW a ANSI B16.11 bimetálico salida de aire en 4,5,
Boya

10, 14, 21 y 32 3923

tapón de vaciado unos golpecitos 1/2" NPT

3/4" y 1"
modelos para la operación de recalentamiento.
65 12 8

Materiales de construcción 1-1 / 2" y 2"

1

Ninguna parte Material

1 cuerpo Acero fundido ASTM A216 WCB
2 Pernos de la tapa Aleación de acero ASTM A 193 B7
Cubra las tuercas de 3/4" y 1" 7/16 - 14 UNC-2A ASTM A 194 2H
1-1 / 2" y 2" 5 / 8-11UNC-2A
3 Junta de la cubierta El grafito exfoliado
76
4 cubierta Acero fundido ASTM A216 WCB
5 Asiento de la válvula (3/4" y 1" ) Acero inoxidable
13
Válvula principal Acero inoxidable
4
w / erosión deflector (1-1 / 2" y 2" ) 6
Válvula de asiento de la empaquetadura Acero inoxidable
(3/4" y 1" ) de la válvula

principal d'Assy Acero inoxidable reforzado con grafito exfoliado 5 8

De juntas de 1-1 / 2" y 2" 7

Armadura de Pivote d'Assy Acero inoxidable Capacidades: Ver TIS 2.308 Limitar
Tornillos de fijación (3/4" y 1" ) 10-24 Fillister Cabeza

Válvula principal Acero inoxidable Condiciones de operación *

Tornillos de cabeza (1-1 / 2" ) 1 / 4-20 Max. Presión operacional FT450-4.5: 65 psig (4,5 barg)
Espárragos y tuercas (2" ) 5 / 16-18 (PMO) FT450-10: 145 psig (10 barg)
8 bola flotante y Palanca Acero inoxidable FT450-14: 200 psig (14 barg)
9 Conjunto de ventilación de aire Acero inoxidable Estándar FT450-21: 300 psig (21 barg)
9A Opcional bimetálico bimetálico resistentes a la corrosión y FT450-32: 465 psig (32 barg)
acero inoxidable Max. Temperatura de funcionamiento Bimetálico de ventilación de aire opcional

10 Salida de aire junta del asiento Acero inoxidable Ver gráfico para termostática 750 ° F (400 ° C) en operación

11 Cuadro de soporte Acero inoxidable salida de aire presiones por debajo de 505 psig

12 Armadura de pivote Acero inoxidable

13 deflector Acero inoxidable Presión Shell Condiciones de diseño para NPT, SW, ANSI300, ANSI600 * PMA

Presión (psig)
535 psig / 650 ° F 37 barg / 342 ° C
0 145 290 435 464 580 725 Max. presión permisible
505 psig / 750F 35 barg / 400C
Eliminador de aire termostático

400 752

TMA
Rango de operación

300 572 750F / 0-505 psig 400c / 0-34 barg

Temperatura ° C

Temperatura ° F

Max. temperatura permitida

200 392 * Los limitantes condiciones de funcionamiento y de diseño para ANSI 150 de brida estarán limitados por la
clasificación de la brida.
100 curva saturación del vapor 212

0 32
Aplicaciones Típicas
0 10 20 30 32 40 50
Presión bar g Todos los equipos de proceso, particularmente cuando se controla mediante la modulación de las

El producto no debe ser utilizado en esta región. El producto no debe válvulas de control de la temperatura; calentadores de la unidad, serpentines de calefacción de aire,
ser utilizado en esta región ya que puede provocar daños en intercambiadores de calor y principales estaciones de goteo de vapor.
componentes internos.

la regulación local puede restringir el uso de este producto por debajo de las condiciones citadas. Condiciones límite se refieren sólo a las conexiones estándar.
En aras del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
TI- 2-304- NOSOTROS 7.17
518
 Flotador de acero fundido y termostáticos trampa de vapor
FT450
re Especificación de la muestra

si Las trampas de vapor deben ser del tipo de flotador de bola

mecánico que tiene cuerpos de acero, conexiones de la línea
si
horizontal, y las cabezas de válvula de acero inoxidable, asientos y
bola flota. Incorporado en el cuerpo de Trampa será una presión
re
equilibrada termostático de aire de ventilación de acero inoxidable
C capaz de soportar 45˚F (25 ° C) de sobrecalentamiento y resistir
A golpes de ariete sin sufrir daños. Parte interna de la trampa serán
A1 F H totalmente reparables sin perturbar la tubería.

Trampas de vapor
mi
retirada

Dimensiones
(Nominal) en pulgadas y milímetros
Instalación
Tamaño-DN A A1 si C re mi F GH NPT / SW flg

¾” 6.1 2,6 6.4 18.0 lb 23.8 lb Un filtro de la tubería debe instalarse por delante de cualquier trampa de
-
20 155 10,0 254 2,6 66 66 163 4.7 119 7.4 188 4,0 102 8,2 kg 10,8 kg

termostáticos
termostáticos
vapor. Las válvulas de paso aislar completos deben ser colocados para

Boya y
1” 6.5 8.2 28.0 lb 33.0 lb permitir el mantenimiento. La trampa debe ser instalado por debajo del
-
25 165 10,4 264 4.5 114 3,3 84 208 6.3 160 9,2 234 5,8 147 12,7 kg 15,0 kg punto de drenaje de los equipos con una pierna de recogida antes de la
trampa, en una posición de manera que el brazo del flotador está en un
1½” 9.8 9.7 55,1 lb 64,0 lb
plano horizontal y el flotador se eleva y cae verticalmente, con la dirección
40 249 14,0 356 5.1 130 3,1 79 246 7.7 196 11,0280 6.4 163 4,7 119 25.0 kg 29,0 kg
de flujo como se indica en el cuerpo . Consulte el IMI 2.300 para obtener
2” 11.8 9.9 68.0 lb 82.0 lb instrucciones completas.
50 300 * 406 * 16,0 5,5
140 3,6 91 251 7.7 196 11,5292 6.5 165 6,0 152 31.0 kg 37,3 kg

ANSI 600 16,5" 419 mm

*ANSI

Mantenimiento
Este producto se puede mantener sin perturbar las conexiones de las tuberías. Se requiere un aislamiento total de la oferta
y la línea de retorno antes de realizar ningún tipo de servicio. La trampa debe desmontarse periódicamente para inspección
y limpieza de la cabeza de válvula y el asiento, el mecanismo operativo y de ventilación de aire.
Inlet Baffle G

piezas desgastadas o dañadas deben ser reemplazados utilizando un conjunto de mecanismo de válvula completa y / o conjunto de ventilación de
aire.

Las instrucciones completas de instalación y mantenimiento se dan en el IMI 2.300, que acompañe el producto.

Co Co
nju nju
nto nto
de de
ven ven
tila
K tila
ció opc ció
nd
nd io nal ea
NJMHL ea ire
ire esp
ecia
bim
etá
lico
Piezas de repuesto
l
K
H Mecanismo de válvula Kit w /
T flotador (3/4" y 1" ) A, B, C, D, E, F, G

Mech Valve. Kit (1-1 / 2" y 2" ) A, B, D, P

P - 2" de entrada deflector

Salida de aire Kit (PMO hasta
P 1-1 / 2"
21 bar) H, J, L, M, N

Kit de salida de aire

(PMO 32 bar) H, K

Kit de juntas (3 de
T
AE DC
solcompleta
pensión cada uno) B, K, T

Conjunto de válvula de 3/4" y 1" Principal

Flotador esférico (1-1 / 2 "y 2") C
si C
© Spirax Sarco, Inc. 2017

ANUNCIO
El deflector se presiona en el cuerpo durante la fabricación y no está

Válvula disponible como repuesto.

principal 1-1 /
2" y 2"

TI- 2-304- NOSOTROS 7.17

Spirax Sarco, Inc., 1150 Northpoint Blvd, Blythewood, SC 29016 Teléfono: (803) 714-2000 FAX (803) 714-2222
519