SALMO 111
לֵ בָ ב ְבסֹוד יְ שָ ִרים וְ עֵ ָדה-ֹודה יְ הוָה ְבכָ ל
ֶ יָּה א- ַה ְללּו111:1
ִ דֹלים מַ עֲשֵ י יְ הוָה ְד
חֶ ְפצֵ יהֶ ם-רּושים ְלכָ ל ִ ְג111:2
וְ הָ ָדר פָ עֳלֹו וְ ִצ ְדקָ תֹו עֹ מֶ ֶדת לָ עַ ד-הֹוד111:3
ֵזכֶ ר עָ שָ ה ְלנִ ְפ ְלאֹותָ יו חַ ּנּון וְ ַרחּום יְ הוָה111:4
יראָ יו יִ זְ כֹר ְלעֹולָ ם ְב ִריתֹו
ֵ טֶ ֶרף נָתַ ן ִל111:5
כֹ חַ מַ עֲשָ יו ִהגִ יד ְלעַ ּמֹו לָ תֵ ת לָ הֶ ם נַחֲלַ ת גֹויִ ם111:6
ּקּודיו ָ ּומ ְשפָ ט ֶנא
ָ ִפ-ֱמנִ ים כָ ל ִ מַ עֲשֵ י י ָָדיו אֱמֶ ת111:7
עשּויִ ם בֶ אֱמֶ ת וְ יָשָ ר
ֲ מּוכים לָ עַ ד ְלעֹולָ ם
ִ ְס111:8
ָ ְ ְלעֹולָ ם ְב ִריתֹו קָ דֹוש ו- ְפדּות שָ לַ ח ְלעַ ּמֹו ִצ ָּוה111:9
נֹורא ְשמֹו
עֹ שֵ יהֶ ם-אשית חָ ְכמָ ה יִ ְראַ ת יְ הוָה שֵ כֶ ל טֹוב ְלכָ ל
ִ ֵר111:10
ְת ִהלָ תֹו עֹ מֶ ֶדת לָ עַ ד
1 HALELU-YAH ODE ADONAI BEKHOL-LEVAV BESOD YESHARIM VEEDA:
2 GEDOLIM MAASE ADONAI DERUSHIM LEKHOL-JEFTZEHEM:
3 HOD-VEHADAR PAOLO VETZIDKATO OMEDET LAAD:
4 ZEKHER ASA LENIFLEOTAV JANUN VERAJUM ADONAI:
5 TEREF NATAN LIREAV YIZKOR LEOLAM BERITO:
6 KOAH MAASAV HIGID LEAMO LATET LAHEM NAJALAT GOYIM:
7 MAASE YADAV EMET UMISHPAT NEEMANIM KOL-PIKUDAV:
8 SEMUKHIM LAAD LEOLAM ASUYIM BEEMET VEYASHAR:
9 PEDUT SHALAJ LEAMO TZIVA-LEOLAM BERITO KADOSH VENORA SHEMO:
10 RESHIT JOKMAH YIRAT ADONAI SEKHEL TOV LEKHOL-OSEHEM TEHILATO
OMEDET LAAD:
111:1 AleluYAH. [Alef] Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, [Bet] en la compañía y en
la congregación de los rectos.
2 [Guímel] Grandes son las obras del SEÑOR; [Dálet] buscadas de todos los que las
quieren.
3 [He] Honra y hermosura es su obra; [Vav] y su justicia permanece para siempre.
4 [Zain] Hizo memorables sus maravillas, [Jet] clemente y misericordioso es el SEÑOR.
5 [Tet] Dio mantenimiento a los que le temen; [Yod] para siempre se acordará de su
pacto.
6 [Caf] La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, [Lámed] dándoles la heredad de
los gentiles.
7 [Mem] Las obras de sus manos son verdad y juicio, [Nun] fieles son todos sus
mandamientos;
8 [Sámec] Son firmes de siglo a siglo, [Ayin] hechos en verdad y en rectitud.
9 [Pe] Redención ha enviado a su pueblo, [Tsadi] encargó para siempre su pacto, [Quf]
santo y tremendo es su Nombre.
10 [Resh] El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, [Shin] buen entendimiento
tienen todos los que los ponen por obra su voluntad; [Tav] su alabanza permanece
para siempre.