IES N° 8 “ÁNGELA C.
DE RETO” PROFESORADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA EN LENGUA Y LITERATURA
*Gramática III
Mg. Ramón Esteban Chaparro
Apuntes de cátedra 3. La frase o perífrasis verbal. Di Tullio
¿Qué es una frase verbal?
LA PERÍFRASIS VERBAL
1.1. Definición
Para Ángela Di Tullio, la perífrasis verbal es una unidad compleja que funciona como núcleo
del sintagma verbal, constituida por un verbo auxiliar, el primero, y un verbo auxiliado –infinitivo,
1 gerundio, participio-, el segundo. El auxiliar aporta información gramatical al principal. El auxiliado
o principal es el que selecciona los argumentos.
Diego suele / puede / va a / tiene que / ha de / cantar la Marsellesa.
1.2. Comportamientos formales que permiten distinguir las perífrasis verbales
A] Los auxiliares carecen de estructura argumental: en tanto son semánticamente transparentes
no pueden seleccionar ningún argumento; de modo que son tan capaces de unirse a verbos
impersonales como de admitir cualquier tipo de sujeto:
Va a llover. / Piensa llover.
La primavera volverá a ser ventosa. / La primavera propone ser ventosa.
B] Los auxiliares no pueden ser modificados por adjuntos: toda la perífrasis puede ser
modificada por un adjunto pero no el auxiliar independientemente del auxiliado.
Pedro debía salir hoy de viaje. / Ayer debía salir hoy de viaje. / Ayer propuso salir hoy de viaje.
En la oficina tuve que resolver esos ejercicios. / En la oficina tuve que resolver esos ejercicios en casa. / En la
oficina decidí resolver esos ejercicios en casa.
C] Obligatoriedad de la forma no flexiva: se trata de un criterio fundamental señala Di Tullio.
En el caso de las perífrasis el verbo auxiliado no puede ser sustituido ni por un sintagma nominal, ni
por una oración con verbo conjugado, ni por un clítico acusativo.
Diego suele cantar. Diego promete cantar.
Diego suele una canción. Diego promete una canción.
Diego suele que cantará una canción. Diego promete que cantará una canción.
Diego lo suele. Diego lo promete.
Asimismo la interrogación en las perífrasis es imposible si se omite al verbo principal.
¿Qué suele cantar Diego? ¿Qué promete cantar Diego?
¿Qué suele Diego? ¿Qué promete Diego?
D] Las perífrasis pueden pasivizarse en las mismas condiciones que los verbos principales
respectivos.
Diego suele cantar una canción. Diego promete cantar una canción.
La canción suele ser cantada por Diego. La canción es prometida ser cantada.
1.3. Tipos
Di Tullio propone una tipología de las perífrasis no a partir del verbo auxiliado –como la RAE-
sino en virtud de lo que significan.
IES N° 8 “ÁNGELA C. DE RETO” PROFESORADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA EN LENGUA Y LITERATURA
*Gramática III
Mg. Ramón Esteban Chaparro
1.3.1. PERÍFRASIS TEMPORALES
1.3.1.1. Los tiempos perfectos del verbo constituidos con el auxiliar haber.
1.3.1.2. Las perífrasis con ir, que en el español de América tiene valor temporal de futuro.
No sé ustedes, pero yo iré a comer. No sé ustedes pero yo voy yendo.
1.3.2. PASIVA PERIFRÁSTICA
1.3.2.1. Es el caso de la frase verbal de la oración pasiva. El participio aquí, a diferencia de lo que
sucede con los tiempos perfectos, concuerda con el sujeto de la oración.
Los parciales fueron corregidos.
2
1.3.3. PERÍFRASIS ASPECTUALES
Comprenden las perífrasis que se refieren a la estructura interna del evento –comienzo,
duración, final- y a su frecuencia o reiteración.
*incoactiva: empezar a + infinitivo, comenzar a + infinitivo, ponerse a + infinitivo, echar a + infinitivo,
entrar a + infinitivo;
*inminencial: estar por + infinitivo, estar a punto de + infinitivo;
*continuativa: estar + gerundio; andar + gerundio; seguir + gerundio;
*terminativa: acabar de + infinitivo, terminar de + infinitivo;
*resultativa: llegar a + infinitivo, tener + participio;
*reiterativa: volver a + infinitivo;
*habituales: soler + infinitivo, saber + infinitivo.
1.3.4. PERÍFRASIS MODALES
El modo señala las actitudes de los hablantes con respecto al contenido del enunciado. Aquí
se incluyen las perífrasis que expresan posibilidad u obligación: poder, deber, tener que, haber de.
Bibliografía básica
1. DI TULLIO, A. (2010). Perífrasis verbales y oraciones no flexionadas. En Manual de gramática del español. Buenos
Aires: Waldhuter, pp. 239-257.
