Sistema Antirrobo
Especificaciones
Especificaciones de Apriete de Sujetadores
Especificación
Sistema Sistema
Aplicación Métrico Inglés
Perno de Ménsula a Módulo Antirrobo 1.9 N•m 17 lb pulg.
Chevy AM2004 Página 1 16/03/2007
Diagramas Esquemáticos y de Ruteo de Circuitos
Sistema Antirrobo 1 de 4
13559
Chevy AM2004 Página 2 16/03/2007
Sistema Antirrobo 2 de 4
13560
Chevy AM2004 Página 3 16/03/2007
Sistema Antirrobo 3 de 4
13561
Chevy AM2004 Página 4 16/03/2007
Sistema Antirrobo 4 de 4
13562
Chevy AM2004 Página 5 16/03/2007
Localizador de Componentes
Vistas de los Componentes del Sistema Antirrobo
13558
Leyenda
(1) Claxon del Vehículo
(2) LED de Sistema Antirrobo (En Switch de Advertencia)
(3) Cilindro de Encendido
(4) Switch de Contacto de Compuerta Trasera
(5) Switch de Cerradura de Puerta
(6) Switch de Contacto de Puerta (Parte Trasera)
(7) Switch de Contacto de Puerta (Parte Delantera)
(8) Módulo de Control de Sistema Antirrobo
(9) Switch de Contacto de Cofre
Chevy AM2004 Página 6 16/03/2007
Vistas de los Componentes del Receptor-Transmisor/Inmobilizador
13592
Leyenda
(1) Unidad de Control del Inmobilizador
(2) Llave del Receptor-Transmisor
(3) Receptor-Transmisor
(4) Cilindro de Cerradura de Encendido
(5) Antena, Integrada en Unidad de Inmobilizador
Chevy AM2004 Página 7 16/03/2007
Vistas Frontales del Conectores
Unidad de Control de Advertencia de Sistema Antirrobo (ATWV) - J1
13563
• 12010123
Información de Pieza del Conector • 10 Terminales F P/C EDGBD-STD
(GRIS)
Terminal Color del Cable
L No Utilizado
M ROJO/AZUL
N No Utilizado
P GRIS
R NEGRO/VERDE
S NEGRO/BLANCO
T ROSA/ROJO
U ROSA/ROJO
V ROSA/AZUL
W No Utilizado
Chevy AM2004 Página 8 16/03/2007
Unidad de Control de Advertencia de Sistema Antirrobo (ATWV) - J2
13564
• 12052854
Información de Pieza del Conector • Conector de 7 Terminales F M/P
280 (NEGRO)
Terminal Color del Cable
A NEGRO
B NEGRO/ROJO
C NEGRO/AZUL
D NEGRO/VERDE
E ROSA/VERDE
F ROSA/BLANCO
G ROJO
Chevy AM2004 Página 9 16/03/2007
Switch de Puerta - Delantera Derecha - Delantera Izquierda
14958
• 90356409
Información de Pieza del Conector • Conector de 3 Terminales F
(NEGRO)
Terminal Color del Cable
1 NEGRO
2 ROSA/AZUL
3 ROJO/AMARILLO
Chevy AM2004 Página 10
16/03/2007
Switch de Cofre
9321
• 90346580
Información de Pieza del Conector • Conector de 2 Terminales F
(NEGRO)
Terminal Color del Cable
B NEGRO
A NEGRO/VERDE
Chevy AM2004 Página 11
16/03/2007
Procedimientos de Reparación
Reemplazo del Control del Inmobilizador (Sin THBS)
Procedimiento de Desinstalación
1. Saque la Cubierta de la Columna de Dirección. Ver Reemplazo de la Cubierta de la
Columna de Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
2. Saque la llave de encendido (3) y la cubierta accesoria de la cerradura de encendido (2).
3. Saque el conector (1) del arnés de cables desde el control del inmobilizador.
4. Afloje las lengüetas y saque el control del inmobilizador (1).
13556
Procedimiento de Instalación
1. Instale el control del inmobilizador (1) en el alojamiento, asegurándose de que encaje a
presión en su lugar.
2. Instale el conector del arnés de cables.
3. Instale la cubierta accesoria de la cerradura de encendido (2)
Chevy AM2004 Página 12
16/03/2007
13556
4. Instale la cubierta de la columna de dirección. Ver Reemplazo de la Cubierta de la
Columna de Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
Reemplazo del Control del Inmobilizador (Con THBS)
Procedimiento de Desinstalación
1. Saque la cubierta de la columna de dirección. Ver Reemplazo de la Cubierta de la
Columna de Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
2. Saque la llave de encendido (3) y la cubierta accesoria de la cerradura de encendido (2).
3. Saque el cilindro de la cerradura. Ver Reemplazo del Cilindro de Cerradura para la
Cerradura de Encendido y Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
4. Saque la unidad de control del inmobilizador (1) desde el alojamiento del cilindro de
cerradura (5).
5. Saque el conector del arnés de cables desde la unidad de control (1).
Chevy AM2004 Página 13
16/03/2007
13557
Procedimiento de Instalación
1. Instale el conector de cables en la unidad de control (1).
2. Instale la unidad de control del inmobilizador (1) en el alojamiento del cilindro de la
Cerradura (5).
3. Instale el cilindro de la cerradura. Ver Reemplazo del Cilindro de Cerradura para la
Cerradura de Encendido y Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
4. Instale la cubierta accesoria de la cerradura de encendido (2).
5. Instale la cubierta de la columna de dirección. Ver Reemplazo de la Cubierta de la
Columna de Dirección en Columna y Volante de Dirección - Estándar.
Chevy AM2004 Página 14
16/03/2007
13557
Reemplazo del Switch de la Compuerta Trasera
Procedimiento de Desinstalación
1. Saque el panel interior del potón trasero. Ver Reemplazo del Panel del Portón Trasero -
Interior en Puertas.
2. Desconecte y saque el conector del arnés de cables para el switch.
13567
Chevy AM2004 Página 15
16/03/2007
3. Saque el clip de retención del switch.
13590
4. Saque de la cerradura, el switch de la compuerta trasera.
13591
Procedimiento de Instalación
1. Instale el switch de la compuerta trasera en la cerradura.
Chevy AM2004 Página 16
16/03/2007
13591
2. Instale clip de retención del switch.
13590
3. Conecte y asegure el conector del arnés de cables.
Chevy AM2004 Página 17
16/03/2007
13567
4. Instale el panel interior del portón trasero. Ver Reemplazo del Panel del Portón Trasero -
Interior en Puertas.
Reemplazo del Switch de la Puerta
Procedimiento de Desinstalación
1. Saque el panel interior de la puerta. Ver Reemplazo del Panel Interior de la Puerta -
Delantera (3 Puertas) o Reemplazo del Panel Interior de la Puerta - Delantera (4, 5
Puertas) o Reemplazo del Panel Interior de la Puerta - Trasera en Puertas.
2. Saque la barrera de vapor de agua. Ver Reemplazo de la Barrera Contra el Vapor de
Agua - Delantera o Reemplazo de la Barrera Contra el Vapor de Agua - Trasera en
Puertas.
3. Saque la manija exterior de la puerta. Ver Reemplazo de la Manija Exterior de la Puerta -
Trasera.
4. Saque el clip de retención desde el switch.
Chevy AM2004 Página 18
16/03/2007
13565
5. Saque el switch desde la manija exterior de la puerta.
6. Desconecte el conector del arnés del switch.
13566
Procedimiento de Instalación
1. Conecte el conector del arnés del switch de la puerta.
Chevy AM2004 Página 19
16/03/2007
13566
2. Instale el switch en la manija exterior de la puerta y presione hasta que las lengüetas
encajen.
3. Instale el clip de retención del switch.
13565
4. Instale la manija exterior de la puerta. Ver Reemplazo de la Manija Exterior de la Puerta -
Trasera.
5. Instale la barrera de vapor de agua. Ver Reemplazo de la Barrera Contra el Vapor de
Agua - Delantera o Reemplazo de la Barrera Contra el Vapor de Agua - Trasera en
Puertas.
Chevy AM2004 Página 20
16/03/2007
6. Instale el panel interior de la puerta. Ver Reemplazo del Panel Interior de la Puerta -
Delantera (3 Puertas) o Reemplazo del Panel Interior de la Puerta - Delantera (4, 5
Puertas) o Reemplazo del Panel Interior de la Puerta - Trasera en Puertas.
Reemplazo del Switch del Cofre
Procedimiento de Instalación
1. Desconecte el conector del arnés de cables del switch del cofre.
13593
2. Con un desatornillador pequeño, afloje las lengüetas del switch.
3. Saque el switch desde la ménsula, deslizándolo hacia arriba.
Chevy AM2004 Página 21
16/03/2007
13594
Procedimiento de Instalación
1. Instale el switch en la ménsula y deslícelo hacia abajo hasta que el clip se enganche en su
lugar.
2. Instale el conector del arnés de cables del switch del cofre.
13593
Reemplazo del Módulo de Control del Sistema Antirrobo
Chevy AM2004 Página 22
16/03/2007
Procedimiento de Desinstalación
Precaución: ver Precaución para Desconexión de la Batería en Precauciones y Avisos.
1. Saque el cable negativo de la batería desde la batería.
2. Saque la cubierta de la caja de fusibles.
3. Desconecte la ménsula del módulo de control desde el marco del relé/fusible.
4. Desconecte el conector del arnés del módulo de control desde el módulo de control.
13595
5. Saque los tornillos (1) y el controlador (2).
Chevy AM2004 Página 23
16/03/2007
13596
Procedimiento de Instalación
1. Instale el controlador (2) en la ménsula.
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
2. Instale los tornillos (1) y apriételos.
Apriete
Apriete los tornillos del módulo a 1.9 N•m (17 lb pulg.).
13596
Chevy AM2004 Página 24
16/03/2007
3. Conecte el conector del arnés de cables del módulo de control.
4. Instale la ménsula del módulo de control en el marco del relé/fusible y conéctela en su
posición con los clips.
5. Instale la cubierta de la caja de fusibles.
6. Instale el cable negativo de la batería.
13595
Chevy AM2004 Página 25
16/03/2007
Descripción y Funcionamiento
Descripción y Funcionamiento del Sistema Antirrobo
Sistema Antirrobo para los Contenidos del Vehículo (CTD)
La función de Antirrobo para los Contenidos del Vehículo brinda la característica antirrobo haciendo
sonar el claxon y encendiendo las luces de estacionamiento en forma intermitente cuando ocurre una
entrada al vehículo no autorizada o cuando se detecta alteración.
Switches de la Mini Cuña de la Puerta (Montante de Puerta)
El sistema antirrobo utiliza el switch de la mini cuña de la puerta para activar la alarma.
Estado de Desarmado
El sistema antirrobo estará en el estado de desarmado cuando el switch de encendido esté en la
posición de BLOQUEO ("LOCK") (apagado) y todas las puertas están cerradas. El módulo del sistema
antirrobo le solicitará al indicador de seguridad que permanezca APAGADO.
Estado de Armado Iniciado
El sistema antirrobo estará en el estado de armado iniciado cuando el switch de encendido esté en la
posición de BLOQUEO ("LOCK") (apagado) y se abra cualquier puerta. EL módulo del sistema antirrobo
le solicitará al indicador de seguridad ENCENDERSE.
Estado de Armado
El sistema antirrobo entrará en el estado de armado después de que transcurran los 10 segundos del
estado de retraso de armado. El módulo del sistema antirrobo monitorea las entradas para determinar si
debe activar la alarma o desarmar el sistema.
Aseguración del Vehículo sin Armar el Sistema
Utilice el siguiente procedimiento para asegurar el vehículo sin armar el sistema:
1. Cierre todas las puertas.
2. Utilice la llave para asegurar las puertas.
Para Desarmar el Sistema
Para desarmar un sistema en el modo de retraso de armado o modo de armado, realice el siguiente
Chevy AM2004 Página 26
16/03/2007
procedimiento:
• Coloque el switch de encendido en la posición de MARCHA (RUN) y, luego, en la posición
de APAGADO (OFF).
Para Desactivar la Alarma
En el modo de alarma, las siguientes condiciones son verdaderas:
• La sirena suena en forma intermitente.
• Las luces de estacionamiento se encienden en forma intermitente.
Para desactivar un sistema en el modo de alarma, realice los siguientes procedimientos:
• Utilice una llave para desasegurar una de las puertas.
• Coloque el switch de encendido en la posición de MARCHA (RUN).
Activación del Estado de Alarma
Realice los siguientes pasos para verificar que el sistema activa el estado de alarma:
1. Abra la ventana. Esto asegura que usted podrá abrir la puerta desde afuera utilizando el
switch de seguro de la puerta.
2. Coloque el sistema en el estado de armado ("armed state").
3. A través de la ventana, desasegure la puerta utilizando el switch de seguros de puertas.
4. Abra la puerta.
El sistema entra en el estado de alarma y ocurre lo siguiente:
• El la sirena suena en forma intermitente.
• Las luces de estacionamiento se encienden en forma intermitente.
Chevy AM2004 Página 27
16/03/2007
