INTERNATIONAL FOOTBALL FOR LIFE ASSOCIATION SPORTS, S.A. DE C.V.
CONTRATO DE REPRESENTACION PROFESIONAL EN EXCLUSIVA QUE CELEBRAN, POR UNA
PARTE, EL SEÑOR WALTER FERNEY RIVERA O DE LA EMPRESA INTERNATIONAL FOOTBALL FOR
LIFE ASSOCIATION SPORTS S. A. S. A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA EFECTOS DEL
PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARA EL "REPRESENTANTE" Y, POR LA OTRA PARTE,
EL SR. HERRERA GALLEGO HERVIN HERNANDO QUIENES SE SUJETAN A LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I.- DECLARA EL FUTBOLISTA:
a). - Que es una persona física, originario de aguadas caldas (Antioquia) nacido el día 4 de Septiembre del
1995, de nacionalidad Colombiana, mayor de edad, en pleno ejercicio de sus facultades mentales, por lo que no
tiene impedimento legal alguno para contratar y obligarse en los términos de este contrato.
b). - Tener su domicilio, calle reforma # 20 san Damián texolococ tlaxcala - méxico, mismo que señala
desde ahora para recibir cualquier tipo de aviso o notificación para los fines y efectos legales que se
deriven del presente contrato.
c). - Manifiesta tener la capacidad y facultades necesarias para contraer y obligarse en los términos del presente
contrato.
d).- Que su profesión es la de desempeñarse como futbolista profesional con pleno conocimiento del esmero,
eficiencia y buen comportamiento que eso significa para el desarrollo de tal actividad, y que tomando en
cuenta su actividad profesional, requiere de los servicios profesionales de una persona física que lo represente en
exclusiva en todas y cada una de las operaciones o actividades que se generen, con motivo de dicha actividad
profesional, en especial las que se refieren al aspecto DEPORTIVO de la misma. Así mismo entiende y requiere
que le sea brindado el servicio de representación comercial, entendiéndose como tal toda actividad adicional que
sea promovida y/o gestionada por el REPRESENTANTE de jugadores y Clubes con miras a negociar un
contrato de trabajo o como REPRESENTANTE de Clubes en negociaciones con miras a celebrar un
Contrato de traspaso.
e).- Que no tiene celebrado contrato, pacto, acuerdo o compromiso alguno con ninguna otra persona física o
moral mediante el cual contravenga lo estipulado en el presente instrumento y/o se encuentre obligado a prestar los
mismos servicios o análogos que en forma exclusiva confiere a favor del REPRESENTANTE por virtud de
este contrato, ni ha adquirido obligación alguna frente a terceros para compartir a título de comisión, bono,
recompensa, salario o de cualquier otra forma, el importe de los ingresos derivados de la prestación de servicios
que en este contrato se indican.
f). - Que requiere los servicios del REPRESENTANTE y por tal ambas PARTES suscriben el presente contrato,
mismo que sujetan a las disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (en lo sucesivo FIFA), la
Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (en lo sucesivo FMF), la Liga MX y/o Liga Ascenso MX, el
Código Federal Civil vigente o a la legislación aplicable y/o equivalente.
II.- DECLARA EL REPRESENTANTE:
a). - Que es una persona física de nacionalidad Colombiana, mayor de edad, en pleno ejercicio de sus facultades
mentales, tener la capacidad jurídica y sin limitación alguna, para obligarse en términos del presente
instrumento, por lo que no tiene impedimento legal alguno para contratar y obligarse en los términos del
presente instrumento.
b). - Tener su domicilio en Carrera 44 N° 50 61 AP 302 Copacabana, Antioquia, Colombia, mismo que
señala desde ahora para recibir cualquier tipo de notificaciones para los fines que se deriven del
presente contra
c). – El REPRESENTANTE, en conjunto con su equipo de colaboradores, será la persona que de manera
exclusiva prestará los servicios descritos en el presente contrato a nivel mundial, y será el único facultado
para llevar a cabo cualquier negociación en relación respecto de los derechos y obligaciones del
FUTBOLISTA.
3.- AMBAS PARTES DECLARAN:
Que para los fines del presente contrato están conformes en utilizar el vocabulario señalado en el Anexo 1 del
presente contrato.
Expuesto lo anterior, LAS PARTES están de acuerdo en celebrar el presente contrato sujetándose al tenor
de las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. - Objeto: El objeto del presente contrato constituye la contratación en exclusiva del FUTBOLISTA
al REPRESENTANTE para que este lo represente en forma exclusiva ante los CLUBES para el desempeño
de la prestación de sus Servicios Profesionales siempre y cuando no tenga celebrado un contrato o tenga un
compromiso escrito que lo límite para el manejo de la actividad de contratación en los clubes. Con lo cual las
actividades que sean necesarias para el desarrollo eficaz del objeto del presente contrato, serán
desarrolladas en forma exclusiva por el REPRESENTANTE y/o por las personas y/o agentes
colaboradores que para tales efectos autorice el REPRESENTANTE.
SEGUNDA .- Obligaciones del REPRESENTANTE:
2.1 El REPRESENTANTE analizará y evaluará las distintas propuestas de los servicios requeridos por y
para el FUTBOLISTA que se les lleguen a presentar de manera directa o indirecta, los cuales serán sometidos a su
consideración por parte de los CLUBES y/o los CLIENTES, así como sugerirle la celebración de los contratos
relacionados con dichas propuestas, para el desarrollo profesional del FUTBOLISTA, siendo el
REPRESENTANTE quien negociará en exclusiva las condiciones de sus acuerdos, convenios y
contratos.
2.2 El REPRESENTANTE podrá promover la prestación de los servicios profesionales del FUTBOLISTA en
el extranjero a través de diferentes intermediarios y/o agentes y/o redes internacionales de promoción de
futbolistas profesionales.
TERCERA .- Obligaciones del FUTBOLISTA:
3.1 El FUTBOLISTA acepta de manera expresa e irrevocable que durante la vigencia del presente contrato
el REPRESENTANTE tenga la exclusividad en la negociación de todos los contratos deportivos de trabajo
con los CLUBES y así mismo acepta que durante la vigencia del presente contrato el REPRESENTANTE
tenga también la exclusividad del manejo y uso de su imagen para usos y fines publicitarios.
EL FUTBOLISTA: Se Presentará en visorias de equipos de primera y segunda división del fútbol profesional
de méxico y estará en varios clubes , donde se ganará el puesto para ser miembro de dicho Club con su
desempeño adquirido durante su estadía de Prueba.
Los pagos por parte del FUTBOLISTA en favor del REPRESENTANTE deberán ser cubiertos dentro de
los 5 (cinco) primeros días naturales de cada mes y a partir que el FUTBOLISTA preste sus servicios
al club, aplicándose para estos efectos lo señalado por el Artículo 15.5 del RSI-FMF.
3.2 Suscribir, el número de mandatos y/o autorizaciones y/o documentos diversos que el REPRESENTANTE
pudiera requerir con el objeto de dar cumplimiento a aspectos derivados de la naturaleza y objeto del
presente contrato, muy en particular suscribir aquellas autorizaciones o mandatos de representatividad y/o
Contratos de Transacción y/o Contratos de Comisión para gestiones en el denominado Régimen de
Transferencias de jugadores de la FMF y/o las ligas profesionales pertenecientes y/o afiliadas a la
propia FMF.
3.3 Dar aviso inmediato a el REPRESENTANTE de cualquier propuesta de trabajo que le sea ofrecida en
forma directa, indirecta y/o personal por parte de los CLUBES y/o los CLIENTES. Cuyo objeto consista en la
prestación de los servicios cuya representación exclusiva ha conferido a favor del REPRESENTANTE
mediante el presente contrato, con el objeto que el REPRESENTANTE sea quien se encargue de evaluar,
negociar y aprobar en su caso la oferta respectiva.
3.4 El FUTBOLISTA confiere a favor del REPRESENTANTE plenas facultades de negociar en
exclusiva los términos en que los servicios del propio FUTBOLISTA han de ser prestados y negociar con los
CLUBES y/o los CLIENTES.
3.5 El FUTBOLISTA acepta que las negociaciones o gestiones de nuevos contratos deportivos de trabajo y
las renovaciones de estos contratos suscritos con los CLUBES habrán de ser gestionadas única y
exclusivamente por el REPRESENTANTE, en caso de que por razón diversa el FUTBOLISTA prefiera
efectuarlas de manera directa o por mediación del CLUB o los CLUBES habrá de informarlo por escrito a
el REPRESENTANTE, sin que ello signifique que la eventual exclusión del REPRESENTANTE en dichas
gestiones el FUTBOLISTA quede exento de la obligación de pago de las contraprestaciones pactadas en la
Cláusula CUARTA y sus incisos del presente contrato.
3.6 El FUTBOLISTA acepta y se obliga a respetar todas y cada una de las Cláusulas contenidas en el
presente Contrato, y en especial acepta que el REPRESENTANTE tiene la exclusividad a nivel mundial, siendo
éste el único autorizado para hacer gestiones en favor del FUTBOLISTA y que de ninguna manera directa o
indirecta recurrirá a un tercero distinto a el REPRESENTANTE.
CUARTA.- Remuneración:
4.1 Durante la vigencia del presente contrato el FUTBOLISTA por ningún motivo o causa podrá tener
trato o celebrar contrato alguno con otro posible representante o intermediario o agente o
profesionista que esté interesado en gestionar servicios semejantes o análogos con los mismos propósitos
u objeto. En caso contrario el FUTBOLISTA queda obligado a pagarle al REPRESENTANTE como pena
convencional la cantidad que resulte de aplicar un 50% (CINCUENTA POR CIENTO) a la suma que el
FUTBOLISTA haya percibido de dicho CLIENTE y/o CLUB. En tales casos, el REPRESENTANTE queda
facultado para rescindir el presente contrato sin responsabilidad alguna de su parte.
4.2 Las partes acuerdan que los pagos por parte del FUTBOLISTA en favor del REPRESENTANTE los
tendrá que hacer en la cuenta bancaria que para tales efectos este último le indique.
QUINTA.- Vigencia: Las partes acuerdan que la vigencia del presente contrato será de 1 (UNO) año, contado a
partir de la fecha de la firma del mismo, y se extenderá por todo el tiempo que sea necesario para que
el FUTBOLISTA cumpla eficazmente con las obligaciones que llegue a contratar con los CLUBES y/o
los CLIENTES.
Así mismo, las partes convienen que concluido el periodo de vigencia pactado en la presente clausula, el
presente contrato se prorrogara de modo tácito por un término y/o periodo igual al estipulado en la presente
clausula sin necesidad de formalidad alguna, mientras alguna de las PARTES no notifique a la otra por
escrito y de modo idóneo, con una antelación de 30 (TREINTA) días hábiles a la fecha del vencimiento del
presente contrato, o de alguna de sus eventuales prórrogas, su deseo de darlo por terminado.
El futbolista estará obligado a pagar al REPRESENTANTE todas y cada una de las contraprestaciones
devengadas y/o por devengarse, según sea el caso.
SEXTA.- Si durante la vigencia del presente contrato el FUTBOLISTA incumple la exclusividad del
presente contrato y decidiera contratar con el CLIENTE y/o CLUB en forma directa o indirecta, sin la
intervención y/o conocimiento del REPRESENTANTE, el FUTBOLISTA acepta y se obliga
irrevocablemente, aun cuando el REPRESENTANTE no intervenga en la transferencia, negociación o
acuerdo en beneficio del FUTBOLISTA, a pagarle a el REPRESENTANTE la contraprestación señalada en la
Cláusula CUARTA del presente instrumento de aquel o aquellos contratos de trabajo deportivo o de
imagen que el FUTBOLISTA llegara a suscribir.
SÉPTIMA.- Registro: Las partes acuerdan que el presente contrato podrá ser exhibido y depositado
por cualquiera de ellas para su registro ante la FMF y/o la Liga MX o Liga de Ascenso MX u otro
órgano federativo- deportivo u autoridad que corresponda.
OCTAVA.- Interpretación y competencia:
8.1 Excepto que otra cosa se prevea en forma específica, este Contrato, reemplaza todos los acuerdos
previos entre las PARTES en relación con el objeto de este Contrato, y es la intención de las partes que sea la
expresión final y la declaración completa y exclusiva de su acuerdo con respecto al objeto de este
Contrato.
8.2 Las partes convienen que para todos los efectos legales a que haya lugar, en que la celebración del
presente contrato no ha habido error, dolo, lesión, mala fe, ni ningún otro vicio del consentimiento que
pudiera invalidarlo, así como el que celebran el presente contrato con toda libertad y sin ninguna
presión.
8.3 Para la interpretación del presente contrato y para la resolución de cualquier controversia que en su
relación llegara a suscitarse, las PARTES convienen en someterse a elección de la parte demandante, en
primera instancia mediante proceso ordinario a la jurisdicción del TAS o de la Comisión de
Conciliación y Resolución de Controversias de la FMF y en instancia de apelación, de la CAAD o del TAS,
renunciando en este acto a cualquier fuero territorial, que pudiese corresponderles por cualquier causa
presente o futura.
8.4 Las partes convienen qué como Ley Aplicable, este contrato estará sujeto en orden jerárquico y/o de prelación a
los estatutos, reglamentos, circulares y directivas de la FIFA y de sus órganos competentes como el RSI-FIFA y
supletoriamente a la normativa aplicable de la FMF, además de las disposiciones legales de aplicación obligatoria que
rigen el deporte y la contratación de profesionales en los Estados Unidos Mexicanos.
8.5 El presente contrato ha sido elaborado bajo distintos tipos y colores de letra; sin embargo, ambas partes
contratantes reconocen que en este instrumento no hay enmendaduras, borraduras o tachaduras y antes de firmarlo lo
han revisado.
8.6 Las partes señalan como sus domicilios convencionales para todo lo relacionado con el presente contrato y sus
efectos, incluso para el caso de emplazamiento a juicio los manifestados respectivamente en el capítulo de
declaraciones del presente instrumento.
El FUTBOLISTA EL REPRESENTANTE
Calle reforma # 20 san Damián Carrera 44 N°50 61 AP 302
Texoloc, méxico Copacabana
Una vez leído el presente contrato y enteradas las partes de su contenido, fuerza y alcance legal, lo firman en
CUATRO tantos al margen de cada foja y al calce de la última suscribiéndolo de su puño y letra ante la
presencia de un testigo, quedando un tanto a cada parte y los otros ejemplares para trámite de registro ante la entidad
u autoridad que corresponda, todos estos tantos exactamente iguales entre sí, en la Ciudad de México el 11 de
Diciembre del año 2019. (DOS MIL DIEZ Y NUEVE).
“FUTBOLISTA” “REPRESENTANTE”
HERRERA GALLEGO HERVIN HERNANDO WALTER FERNEY RIVERA OSPINA
ANEXO I
Que para los fines del presente contrato las partes están conformes en utilizar el siguiente vocabulario:
Nombre: El nombre de pila y/o completo (uno o ambos apellidos) del FUTBOLISTA y/o sus apodos y/o firmas.
Imagen: El rostro, voz y/o cualquier otra parte reconocible del cuerpo del FUTBOLISTA, ya sea audible,
impreso o visible por cualquier método como pudieran ser en forma ejemplificada grabaciones, programas de radio
y/o televisión, fotografías, videos, películas, pinturas, dibujos animados, etcétera.
Cliente o los Clientes: Cualquier persona física o moral que esté interesada en realizar algún contrato comercial o de
patrocinio con el FUTBOLISTA en el o los cuales este último sea el protagonista principal.
Club o Equipo: Cualquier institución deportiva identificada como club interesada en obtener los servicios profesionales
del FUTBOLISTA.
Uso y/o aprovechamiento del nombre y/o imagen del FUTBOLISTA: Cualquier clase de anuncios
publicitarios, propaganda, revistas, campañas publicitarias, programas de radio, programas de televisión, películas
cinematográficas , video clips, videos promocionales, videos corporativos y de cualquier otro medio de comunicación,
electrónico, existente, por descubrirse o inventarse, y en general, cualquier otra actividad distintas a la industria
publicitaria, pero que por su naturaleza queden comprendidas dentro del objeto de este contrato, en las que sea
utilizada en forma directa o indirecta el nombre y/o imagen del FUTBOLISTA.
Exclusiva: El REPRESENTANTE es el único autorizado a nivel mundial y exclusivamente a él, le está
reservada y conferida la función de promover y/o gestionar y/o negociar todos los contratos del FUTBOLISTA con los
CLUBES y/o CLIENTE o CLIENTES.
RSI-FMF: Reglamento sobre Intermediarios de la FMF versión
2015. RSI-FIFA: Reglamento sobre Intermediarios de la FIFA
versión 2015. FMF: Federación Mexicana de Fútbol Asociación,
A.C.
FIFA: Federación Internacional de Fútbol Asociación.
CAAD: Comisión de Apelación y Arbitraje del Deporte, órgano jurisdiccional deportivo de los Estados Unidos
Mexicanos.
TAS: Tribunal Arbitral del Deporte con sede en Lausana, Suiza. (Court of Arbitration for Sport)
“FUTBOLISTA” “REPRESENTANTE”
HERRERA GALLEGO HERVIN HERNANDO WALTER FERNEY RIVERA OSPII
NA
