Página1

Página2
 ¡Apoya al autor comprando sus libros!

Este documento fue hecho sin fines de lucro, ni con la

intención de perjudicar al Autor (a). Ninguna traductora, correctora
o diseñadora del foro recibe a cambio dinero por su participación
en cada uno de nuestros trabajos. Todo proyecto realizado por
Letra por Letra es a fin de complacer al lector y así dar a conocer al
autor. Si tienes la posibilidad de adquirir sus libros, hazlo como
muestra de tu apoyo.

¡Disfruta de la lectura!
Página3
 Staff

TRADUCCION
Gabby

CORRECCION
Gabby & Yuli

REVICION FINAL
Yuli
Página4
 Índice
Sinopsis 20 Los borrachos no hablan

Prologo 21 Odio que te quiera

1 Bancarrotas, mala suerte y nerds 22 Vete a la mierda Papá

calientes
23 ¡Vamos a tener un bebé!
2 ¿Quizás ahora?
24 Desastres en china y otros países
3 ojos del diablo
25 El fin
4 Muerte en el interior
26 ¡Si! Maldita sea
5 Inolvidable
27 Como vivir con un Jefe de la Mafia
6 Lecciones
28 Contigo
7 Danza de corazones
29 Peligroso
8 Romperte
30 No sientas nada más
9 Besar y Matar
31 Lilith Isabel Wrangler
10 El orgasmo del verano
32 Pena
11 Refutar
33 Clan Wrangler
12 Una mañana con El jefe de la mafia
1
13 Una mañana con El jefe de la mafia
2
14 Una tarde con El jefe de la mafia
3
15 El punto sin retorno
Agradecimientos
16 Suéltame, porque te quiero
Acerca de la Autora
17 Hacer lo correcto
Página5

18 Vida normal y otros problemas

19 Propuestas de matrimonio y otros

desastres
 Sinopsis

Periodista, activista convencida de los derechos de los

animales, bailarina apasionada y mujer poderosa, esa es Elina
Wrangler. Cuando ella y su grupo de danza, formado por huérfanos,
tienen que regresar al país donde una vez perdió el corazón, se
siente de todo menos cómoda, y sin embargo se atreve a dar el
paso hacia una carrera en el baile. Pero el destino sigue su propio
camino, y antes de que se dé cuenta, se encuentra en los brazos
musculosos de Kristov Romanov.
En primer lugar: es el jefe de la mafia.
Segundo: locamente seductor.
Tercero: indescriptiblemente directo.
En cuarto lugar: helado, y sobre todo, en quinto lugar:
absolutamente no dispuesto a dejar ir a la mujer de sus sueños.
Para él hombre que posee un imperio entero, está claro que él
determina las reglas y Elina tiene que jugar con ellas. ¿Puede domar
al rey de la mafia de los ojos grisáceos, o se perderá de nuevo en el
vórtice de las emociones? ¿Puede ganar el amor, aunque pueda
significar tu último aliento?
Página6
 Prologo

Era bello, bello, arrogante, me quitó el aliento como siempre

mientras caminaba libremente hacia mí y, sobre todo, era
peligroso. Todas las alarmas sonaban en mi cabeza, y lentamente
me alejé de él – por instinto. Cuando se dio cuenta, sonrió
endiabladamente y con tanto conocimiento.
—Todavía te estoy arruinando completamente.
—¡Estás equivocado!— Dije con firmeza y me detuve, aunque
eso me exigía todo. Era como si fuera a enfrentarme
voluntariamente a un león salvaje hambriento en lugar de huir.
—Nunca me equivoco. Ya deberías saberlo—, aclaró y comenzó
a rodearme. Me volví con él, no quería perderlo de vista.
—¿Qué se supone que debo hacer aquí, Kristov?
—Ya una vez te deje ir. Pero eso no volverá a suceder. Me
perteneces, Elina Wrangler— Dio un paso hacia mí y yo
instintivamente me retiré de nuevo. Me golpeé la espalda contra la
balaustrada, no pude escapar más, y yo tampoco lo quería. Allí se
paró frente a mí, con este traje oscuro. Tan oscuro como su alma.
Este hombre al que nunca había podido olvidar. Este hombre que
una vez lo fue todo para mí, y mucho más. Que era aún más frío
que el hielo. Aún más inaccesible. Aún más peligroso. Y
desafortunadamente, aún más caliente.
Su mirada sólo decía una cosa: ¡Tú eres mía! Y me devoraba
Página7

con piel y pelo.

 Él me arrastraba a este vórtice de deseo, devoción, rebelión y
pasión, y yo me entregaba a él, me sometía a él. ¿Por qué? Porque
lo amaba. Durante siete malditos años. Eso nunca cambiaría.
¡Nunca!
Página8
 1

Bancarrotas, mala suerte y Nerds

calientes

Eli
—¡Estúpido imbécil, dame eso!
—¡Tú también eres un imbécil!
—¡No, tú!
—¡No, tú!
—¡De vez en cuando eres más imbécil que yo!
—¡Infinitamente siempre eres más imbécil que yo!
Cansada me froté la frente y me pregunté por milésima vez por
qué, en nombre de Dios, sólo habíamos decidido tomar el tren.
¿Por qué no habíamos tomado un autobús o volado un avión? Todo
el mundo adelante y yo sola en la parte de atrás. No, en vez de eso,
Heath tuvo la gran idea de tomar el tren a Moscú.
Eso significaba un sinfín de horas de agonía y terror, repletas
de cuatro adolescentes que, por supuesto, estaban divididos en dos
campos -niños y niñas, y no tenían nada mejor que hacer que
pelearse entre sí durante todo el viaje. Mi cabeza estaba en auge, el
sudor estaba en mi frente, porque el aire acondicionado era el
mismo que el W-Lan y era el verano más caluroso que haya
Página9

recordado.
Así que ni siquiera pude escribir a Agnes o Alex para dejar salir
todas las emociones acumuladas. Por supuesto, las ventanas
 tampoco se podían abrir, así que sudaba. Sólo una botella de agua
mineral, que pedía cada hora refrescaba mi frente, mis brazos y mi
escote, en resumen, todo lo que no estaba cubierto por el vestido
de puntos rojos.
Miré sombríamente al hombre de enfrente mientras sentía que
la tela se me pegaba. Heath tampoco fue de gran ayuda para mí.
Tranquilo, como un alma, se sentó frente a mí en el
compartimiento para seis personas. Las piernas en pantalón de
traje negro perfectamente planchado, la camisa blanca impecable,
el pelo corto marrón chocolate estrictamente peinado hacia atrás,
cada trozo de tela en el lugar correcto. No tenía ni una gota de
sudor en la frente, ¿cómo lo hacía?, siguió leyendo en su libro y no
le importó nada. Excepto que de vez en cuando miraba por encima
del borde de sus modernas gafas cuadradas negras de Gucci, se
dirigía a Damian y Natasha con su mirada patentada
—Es hora de un descanso— desde sus penetrantes ojos verdes,
y luego miraba fijamente a su libro.
¡Eso fue tan típico! Heath era siempre el recto, no dejaba que
nada le molestara en absoluta indiferencia y estaba leyendo una
novela del Salvaje Oeste. ¡Heath y Wild Western! Había tanto de un
vaquero en él como una niña con coletas rubias y Mike Tyson.
Es decir, para nada. Era un año más joven que yo, pero con sus
25 años parecía que tenía cincuenta. Había completado sus
estudios de psicología con las máximas calificaciones y distinción
después de haber faltado a varias clases en el internado. Altamente
Página10

inteligente, sin duda. Un nerd, de todos modos. Y para colmo, un

sabelotodo. Pero su corazón estaba en el lugar correcto - y él era mi
única esperanza.
 —¡Por favor, Heath, haz algo o la mataré!— Suspiró y apartó la
vista de su libro, y luego miró a los que se peleaban, nada más.
Ambos se congelaron y actuaron rápidamente como si la guerra de
los imbéciles nunca hubiera ocurrido. Natascha hojeó su periódico;
Damián se cruzó de brazos delante de su pecho y miró por la
ventana. Heath volvió a bajar la mirada con una pequeña sonrisa.
Me torcí los ojos.
¡Sí, sí, señor presumido! Ya puedo ver cómo los tienes bajo
control. ¡Eres el mejor, el más grande y el mejor! ¡Vete a la mierda!
Sonrió más, lo que le dio dos dulces hoyuelos. La paz bendita
prevaleció durante unos tres minutos, entonces Natascha empujó
exactamente su pie discretamente contra su espinilla, por lo que,
Damian por supuesto, explotó de inmediato.
Bueno, no fue difícil hacerlos explotar. Natascha siempre había
sido nuestra "rebelde" con un temperamento extremadamente
caliente. En ese momento estaba apostando por el reggae. Eso
significaba: Rastas rojas y gruesas que se enroscaban como gusanos
alrededor de su cabeza, mientras que la niña, que tenía un poco de
sobrepeso, siempre llevaba ropa africana demasiado ancha, con la
que había arruinado la bañera de la casa cuando ella misma la
había batido. Ella también era siempre muy fuerte y se componía
en voz alta.
Una máscara, para que nadie reconociera su verdadera
naturaleza altamente sensible. Ella vino a nosotros cuando tenía
doce años, después de haber clavado un petardo en la nariz de su
Página11

padre mientras dormía y le prendió fuego. Lo se de su expediente,

que no podía leer sin sollozarme, sabía que se lo merecía. Eso y
mucho más. Hay cosas en la vida para las que no hay excusa,
especialmente si atacas a gente inocente. Sin embargo, la bella
 madre, que era muy adicta al alcohol, lo había visto de otra manera
y había llevado a su única hija a la casa. Ahora habían pasado tres
años y Natascha aún no lo había superado.
Damián había venido a nosotros a la edad de 15 años. En ese
momento no podía hablar ni una palabra de alemán, aunque había
crecido aquí. Bueno, lo habían puesto a él y a sus padres en una de
nuestras hermosas favelas, donde un alemán ni siquiera pondría un
dedo del pie en lo que los políticos huecos llamaban integración.
Sus palabras favoritas eran, "Gilipollas" e "Imbécil", o simplemente
inventaban otras expresiones poco halagadoras.
No hablaba de su pasado, nunca. Tampoco había archivos.
Nada. Por eso no tenía ni idea de cómo había vivido antes el chico
de piel oscura e increíblemente guapo con los brillantes ojos
turquesa. Pero yo tenía un principio. No importa de dónde viene
una persona. Lo que hizo en su pasado no importa. Lo que cuenta
es el aquí y ahora, porque cada uno puede cambiar si sólo tiene la
voluntad de hacerlo.
Nuestro pequeño grupo también incluía a Simon, un tranquilo
niño pelirrojo con muchas pecas, que llegó a nosotros a la edad de
ocho años y que había sido enviado de vuelta por dos familias de
acogida desde entonces. Como hombre autista, vivía en su propio
mundo, al que una persona normal tiene poco acceso, e hizo cosas
que una persona normal nunca entendería.
Por supuesto que no siempre fue fácil con él, pero tenía un
buen corazón, un alma pura y la sonrisa más bella del mundo, sólo
Página12

que la guardó para aquellos que se la habían ganado en su opinión,

y la usaba muy poco. Frente a él, Dalia se sentó y miró por la
ventana con los ojos oscuros y vacíos. Una niña de Siria, que vino
aquí sin sus padres y sólo llevaba un año con nosotros, apenas
 hablaba y era muy tímida, pero era muy querida en mi corazón y
cuyo talento a menudo me había dejado sin palabras. Tenía sólo 16
años y bailaba como una bailarina profesional.
Bailaba como si nunca hubiera hecho otra cosa. Con sus
movimientos pudo expresar sus sentimientos, sólo así, se
transportaba en cuestión de minutos a otro mundo y se olvidaba de
todo lo demás. Además de ser una belleza indescriptible, tenía una
gracia y elegancia por la que muchas chicas habrían dado cualquier
cosa. Pronto me di cuenta de esto y traté de animarla en todo lo
que pude.
Ella no quería venir a este tour, no creía que fuera lo
suficientemente buena, pero yo lo sabía mejor, porque no sólo era
buena, era excepcional. Así que atravesé Rusia con un colega y, al
mismo tiempo, con uno de mis mejores amigos y con cuatro
jóvenes más.
¿Cómo llegué allí? Mi madre, Mia Wrangler, y yo habíamos
comenzado hace varios años a acoger a niños huérfanos y a hacer
de nuestro campamento un hogar para aquellos jóvenes que eran
difíciles de educar. Al principio les di a los niños, además de mi
trabajo principal como periodista extranjera, unas cuantas clases de
baile para fortalecer su capacidad de trabajar en equipo, para
ocupar a los menores constantemente aburridos, pero sobre todo
para darles la tan necesaria confianza en sí mismos.
Estos cuatro jóvenes, que ahora estaban conmigo, todavía eran
niños en esa época, cuyo talento para el baile se había cristalizado
Página13

poco a poco. Podían hacer mucho más -que nadie- y querían más
de la vida que ir a la escuela secundaria y luego pudrirse en un
trabajo mal pagado, que en realidad odiaban y que exigía todo.
 A partir de una idea busqué y fundé nuestro grupo de danza,
junto con Heath, que en realidad era el Psicólogo/Trabajador
social/Profesor social/Nerd de confianza en el hogar y, como había
descubierto con asombro, dominaba cada estilo de danza a la
perfección y llevaba un sentido del ritmo dentro de él. Vale, con el
padre que tenía no era de extrañar que siguiera recorriendo el
mundo como estrella de rock y llenando los estadios más grandes,
desde Wembley hasta el Madisson Square Garden.
Heath Josef, no era divertido, debía su segundo nombre a su
madre Hannah, que trabajaba para nosotros como chaperona -
Heath Hunter, hijo del legendario Mason Hunter, había aceptado
después de una larga súplica para crear el grupo conmigo. Ahora
éramos tan buenos que fuimos a la Danza por la Paz en Moscú, una
de las convenciones de danza más grandes del mundo. El premio en
metálico era de 25.000 euros, que mi madre necesitaba para el
campamento.
Los niños se habían animado de inmediato, así que nos inscribí
y envié algunos videos. Tal vez puedan imaginar cuán grande fue la
alegría cuando se nos permitió participar. Este torneo era incluso
televisado todos los años.
¡O! ¡M! ¡G! Así que había puesto mi investigación en mi
proyecto actual -escribía un artículo más que agotador sobre el
tráfico en los países del lado Este- en espera y pasé las últimas
cuatro semanas preparándolos para su gran día y volviendo al
momento. Al país donde me habían roto el corazón, que no se
había recuperado desde entonces.
Página14

*****
 Después de horas interminables, por fin estábamos allí y
condujimos lentamente hasta la ciudad dormida. Más allá de
muchos graffitis, fachadas de casas sucias y miles de esquinas,
donde la miseria acechaba. Esta ciudad me repugnaba y no sólo
desde mi última investigación aquí. Los abismos humanos que tuve
que ver para este reportaje estaban al límite. De acuerdo, en
realidad transfronterizo.
Hace dos años me quedé aquí durante cuatro semanas y seguí
los pasos de un traficante de drogas que, según las últimas
informaciones, había desaparecido sin dejar rastro poco después de
la publicación de mi artículo. Había tratado de ser discreto, de
mantenerlo fuera y de no mencionar su nombre en ninguna parte.
Pero había aprendido una cosa amarga: la mafia tiene sus ojos y sus
oídos en todas partes, especialmente en Rusia.
Había pasado un buen año mordisqueando lo que había
aprendido durante el trabajo de investigación del proyecto
"Cocodrilo". Las imágenes que vi entonces y las palabras que oí
todavía me perseguían en mis sueños hasta el día de hoy. Por este
informe había ganado el Premio Pulitzer, pero al mismo tiempo juré
que nunca volvería a poner un pie en la capital Rusa. Por mucho
que me gustara abrir los ojos y llamar la atención sobre los agravios
de este mundo, por mucho que sintiera la necesidad de luchar
contra los malos, no quería destruirme por ello. Y sin embargo, yo
estaba aquí de nuevo.

*****
Página15

—¡No quiero caminar más!

—¡Natascha, sólo llevamos tres minutos caminando!— Como
una familia de patos, caminamos sobre la plataforma sobrepoblada.
 —¡Pero mi maleta es tan pesada!
—¡Damian, ayúdala!
—¡No!
—¡Tengo que cagar!
—¡Natascha, ahora cállate, por favor!— Estaba completamente
desorientada y me aferré a la camisa de Heath. Por otro lado,
sostuve a Dalia mientras corríamos sobre la enorme estación de
tren. De todos modos, ya tenía problemas para encontrar mi
camino entre la multitud, así que no ayudaba tener a un
adolescente llorón a mis espaldas.
¡Honestamente no! ¿Y Heath? Simplemente sonrió, tenía una
visión general completa con su altura de 1.89m, básicamente no
estaba molesto y tiró pacientemente de su maleta, al igual que la
de Dalia. Hacía todo por ella, porque era su amada secreta, aunque
él lo negó con vehemencia cuando le hablé directamente de ello.
Porque tener favoritos no era profesional, y si el sabelotodo era
uno, era profesional hasta el punto de vomitar. Y más allá de eso.
—¡No me callaré! Tengo hambre, tengo que ir al baño y creo
que voy a perder la cabeza.
—Claro, la cabeza— refunfuñó Damian, pero por suerte no lo
había oído y siguió refunfuñando. Tuve que morderme la lengua
para no tocarla porque sabía por qué era así y rezaba una y otra vez
en momentos como éste cuando me provocaba deliberadamente
hasta el punto de la sangre.
Página16

¡No es de extrañar con los padres! Tiene un ligero síndrome de

déficit de atención, pero por lo demás es una chica encantadora,
¡aún necesita su cabeza! ¡Eli, cálmate!
 —Heath, ¿dónde está la estúpida salida aquí? ¡Todavía tengo
que ir a un cajero automático!— Natascha gritó por detrás, y
Damian se giró hacia ella.
—¡Cierra la boca o te juro que te la cierro!— Por no haber sido
capaz de hablar alemán cuando vino a nosotros, ahora lo dominaba
perfectamente, especialmente cuando podía amenazar a alguien.
—¡No dejaré que me digas nada, niño tonto!
—¿Cómo me llamaste, gorda medusa?
—¡Wow!— Natascha saltó sobre Damian, pero yo
inmediatamente intervine y la empujé hacia atrás antes de que ella
pudiera golpearle con su morral, que ella usaba como bolso de
mano.
—¡Silencio ahora! ¡Los dos! O podríamos dar la vuelta y volver,
¡estoy harta de sus gritos!
—Vete a la mierda— Natascha me disparó en la cara.
Inmediatamente la brillante camisa blanca se interpuso entre
nosotros.
—¿Disculpa?— La voz de Heath J. Hunter era tranquila, su
cuerpo tenso, todo en él era tan respetuoso que hasta yo temblaba.
Wow! Me sorprendía en esos momentos una y otra vez. También
Natascha y Damián se volvieron inmediatamente muy mansos.
—Yo, yo, yo...
—¿Acabas de decirle "Vete a la mierda" a Elina con toda
Página17

seriedad? ¿A la mujer que hizo todo esto posible para ti? ¿La que
ha estado trabajando duro para ti en las últimas semanas?
¿Honestamente?
 Natascha tartamudeó —N... no...— y me acaricié el pelo con
cansancio.
Le susurré —Gracias— pero aún no había terminado.
—¡Discúlpate con ella, ahora!— Natascha estaba a punto de
empezar con lágrimas en los ojos cuando me arrancó la manga de
una manera contenida. Me di la vuelta y vi a Dalia con los ojos bien
abiertos.
—¿Qué pasa?— abrí los nervios un poco al final. Señaló la
dirección en la que deberían estar nuestras maletas. Sus ojos
estaban cubiertos de lágrimas, y Simon, que había empujado mi
maleta, mire del suelo a su cara estaba blanco como el queso.
—Joder— susurré al darme cuenta de por qué la querida Dalia
estaba a punto de llorar. ¡Han robado dos de nuestras maletas! ¡Y
esto a pesar de que no estuvimos ni siquiera diez minutos aquí!
¡Brillante!

*****
Después de una compra más que nerviosa con Natascha, cuya
maleta al lado de la mía tenía que estar, llegamos frente al hotel
por la noche.
Incluso cuando estábamos frente al edificio de tres pisos, que
una vez fue rojo, pero ahora más bien rojo y negro, una ligera
ansiedad se extendió a través de mi estómago.
No se detuvo cuando tocamos la campana y un viejo hombre
Página18

huesudo con tirantes y una boina la abrió tambaleándose. Él no

podía hablar ni una palabra de alemán, pero yo hablaba un poco de
ruso. La recepción estaba abarrotada de papeles, un solo desorden
y una escalera que crujía, iluminada sólo por una bombilla que
 funcionaba, conducía a los pisos superiores. No había ascensor, así
que Heath y Damian arrastraron la mayor parte, mientras que yo
misma llevaba mi bolsa de la compra con las cosas más necesarias.
Afortunadamente nuestros trajes de baile no habían
desaparecido, de lo contrario podríamos haber vuelto a casa de
inmediato. Siempre llevaba todo lo importante en mi bolso,
directamente sobre mi cuerpo. En contraste con Natascha. Su
tablet había desaparecido, al igual que su falda y otras de su ropa
favorita. Ahora tenía que usar lo que ella llamaba mierda aburrida,
y sus chicles habían estado en la maleta, hombre, le encantaban sus
chicles.
Sí, así fue todo el tiempo. Hasta que crucé el largo pasillo
frente a una de las últimas habitaciones frente a la habitación de
Heath y puse la llave en la maltrecha cerradura. No sólo se había
roto una vez, como se veía en el marco de la puerta.
Muy tranquilo. Heath, a mi lado, me sonrió con la ceja
levantada mientras lo miraba con escepticismo. —Almenos sabré
cuando alguien está tratando de entrar en tu habitación—, dijo sin
rodeos, y me mordí el labio inferior mientras luchaba con la
cerradura, que por supuesto estaba atascada.
—¿Cómo te darás cuenta de eso?— Jadeé, cada vez más
enfadada y temblorosa.
—Tengo muy buenas orejas y las paredes son tan delgadas
como el papel. Ahora quitate, ¡nadie puede ver eso!— Torcí los ojos
mientras me apartaba, moviendo cuidadosamente la llave hasta
Página19

que la puerta se abrió de golpe.

 Triunfantemente me sonrió, murmuré "Presumido" antes de
tomar mis dos bolsas de compras y entrar en la habitación. ¡Santa
mierda!
El gilipollas del siglo anterior todavía estaba subestimado. Pero
no teníamos dinero para un hotel de lujo, y este alojamiento estaba
muy cerca del lugar. También fue perfecto porque Damian y
Natascha estaban básicamente locos y teníamos que estar allí a las
nueve. Con un ligero estruendo en la barriga, pasé por alto la
pequeña cama, la pequeña ventana, el pequeño armario, la antigua
televisión en la desvencijada mesa y la pequeña puerta que daba al
baño. Suspirando, entré y dejé caer mis maletas.
Por supuesto, inmediatamente puse la llave en la cerradura y la
cerré con llave, luego fui al baño. Vale, estaba limpio, pero muy
pequeño. Podías tirar de la cadena del inodoro desde la ducha y no
había lavabo.
Era realmente modesto, pero suficiente. No necesito lujo, me
animé, fui a la ventana y quise abrirla para ventilar. Poco después
tenía el mango en la mano. La ventana seguía cerrada, así que tuve
que prescindir del aire fresco, para bien o para mal, a estas
temperaturas. De todos modos, todo estaba lleno de smog, me
calmé de nuevo y volví a poner el mango. Entonces conecté mi
teléfono móvil a la luz, gracias a Dios que había adaptadores, y
decidí finalmente quitarme la ropa sudorosa y tomar una ducha. Oh
sí! ¡Eso me haría mucho bien!
Tomé un par de bragas blancas y un sostén a juego de las
Página20

bolsas. Afortunadamente no hubo problemas para encontrar algo

para la talla D. Luego busqué un vestido verde claro, que me había
gustado inmediatamente, y me metí en el baño.
 Después de usar el baño, me quité el vestido y sólo me acerqué
a la ducha en ropa interior. Con escepticismo miré la parte que
goteaba cada diez segundos y accioné la palanca. Siguiendo una
inspiración divina, todavía no me había parado debajo de ella.
¡Gracias a Dios, porque el agua no sólo salió clara y pura, sino
como algo marrón oxidado!
—¡Maldición!
Pensé en bajar, quejarme, darle una paliza al viejo y pedirle
una habitación nueva, pero luego recordé que apenas subía las
escaleras y lo barata que era esta habitación y que había decidido
de otra manera.
Rápidamente até una toalla blanca y limpia ami alrededor y
salí al pasillo donde una bombilla parpadeó justo antes de que se
rindiera, sólo para mantenerme arraigada. Porque alguien estaba
intentando entrar en la habitación de al lado de la mía. Con una
llave, pero borracho, como se veía por el claro temblor. El tipo
llevaba una camisa roja, pantalones cortos azules y sobre todo una
cabeza calva. Su vientre colgaba muy por encima de su cintura - en
general me recordaba a un Teletubby pero borracho.
Levantó la vista cuando salí con una toalla. Los ojos rojos del
hombre con sobrepeso se abrieron de par en par, luego me sonrió
maliciosamente y me dijo en ruso con una voz fuerte y retumbante:
—Bueno, ¿qué tenemos ahí?
—Hola— lo saludé brevemente y traté de ignorarlo y
Página21

mantener mi compostura, una de las palabras favoritas de Heath,

cerré la puerta y caminé hacia la habitación de Heath. Pero el
borracho Teletubby se rió a carcajadas, balbuceó sobre los gatitos y
 vino salvajemente vacilando hacia mí. Estaba a punto de llamar
cuando la puerta de Heath se abrió y mi boca se abrió.
Heath se paró frente a mí con una toalla blanca y goteaba
delante de él, pero sobre todo miró al hombre más como una
advertencia.
—Sí, ¿necesita algo?— le preguntó, y ¿dónde estaba la mirada?
¡Para que no me metiera con él! Al parecer, el tipo tampoco lo hizo,
porque inmediatamente levantó las manos, se dio la vuelta, casi
corrió contra la pared y se tambaleó hacia su habitación. Murmuró
algo en ruso.
Estaba un poco distraída, porque el Supernerd estaba
realmente entrenado y se veía muy caliente, ¡así medio desnudo y
sin gafas! Todavía húmedo de la ducha, mientras que las gotas en la
luz tenue sobre su pecho liso muscular, la luz de seis paquetes y en
la claramente definida V de cuentas hacia abajo.
¡Vieja mariposa! ¡Nunca esperé eso!
—Sí, Eli, ¿qué quieres aquí excepto por seguir mirando mi
estómago?— me preguntó secamente.
Me recompuse de nuevo y miré su divertida cara.
—¡Estas muy caliente, Heath!— Su rostro no reveló ni una sola
emoción.
—En realidad, sí, hay temperaturas inhumanas aquí y con cada
minuto que pasó parado en este pasillo congestionado y no en la
ducha, si me pongo más caliente, ¡pero todavía no me has dicho lo
Página22

que quieres aquí!

Levanté mi bolsa de baño con una sonrisa de disculpa.
 —¿Tomar una ducha?— Se rió en silencio, luego retrocedió y
me dejó entrar en su pequeña habitación. Con la cabeza torcida, le
miré con una sonrisa en el culo, esperando que la toalla se deslizara
hacia abajo, se cayera completamente y cayera al suelo, aunque ya
era amenazante. En el último momento, la sostuvo con tanta
fuerza.
—¡Aguafiestas!— Me enfurruñé, se rió y entró en el baño.
—Terminaré rápido, y luego tú podrás, ¡Mirar!
—Bien, gracias— tarareé y me dejé caer en su cama. Aquí la
ventana estaba afortunadamente abierta y se podía soportar, así
que abrí mi toalla mientras una ligera brisa soplaba sobre mi
cuerpo. Suspiré y escuché mientras la ducha comenzaba y Heath
empezó a cantar, cualquier cosa menos torcido. Tenía una voz tan
sexy como la de su padre. Sonreí mientras decía: "Quiero
enamorarme de alguien, quiero sentir el calor de alguien. Con
alguien que conozco,” cantaba y cerré los ojos.
Oh sí, me encantaría hacerlo, pero eso era imposible.
Página23
 2
¿Quizás ahora?
Eli

Los niños compraron pizza y estaban más que emocionados.

Natascha y Dalia quien mientras tanto había puesto su confianza en
Natascha porque sabía que golpearía a cualquiera que mirara a
Dalia torcida en la nariz, estaban en problemas. Damián y Simón
tuvieron una relación similar porque el primero sabía
instintivamente cómo tratar con el niño tranquilo.
Según Linkin Park, sus habitaciones estaban en auge y estaban
de fiesta, bueno, Damián más bien, mientras que la habitación de
Natasha estaba llamando a Bob Marley. Este hotel tenía una cosa
buena, era tan ruidoso en todas partes que nadie se quejaba.
Heath, cuyo nombre era realmente de alguna manera un
programa, ya que sabía cómo se veía su cuerpo sin ropa, y había
decidido comer sólo tranquilamente con dos personas. Hacíamos
eso muy a menudo. Hace algún tiempo finalmente me había
mudado de casa, a la casa de al lado, que en realidad nos
pertenecía a mi hermano mayor Robbie y a mí. Pero él estaba de
todas formas fuera todo el tiempo con su novia, así que podía
usarlo todo para mí.
A menudo Heath y yo nos sentábamos en la tarde juntos en la
terraza y bebíamos vino o íbamos a comer o simplemente nos
Página24

quedábamos tranquilos ante el televisor. Estar junto a Heath fue

tan fácil para mí como respirar, absolutamente natural y fácil,
porque sabía exactamente que estaba bien con él y que podía
 confiar en él completamente. Aunque había crecido principalmente
en un internado y sólo había estado con nosotros durante las
vacaciones de verano, era como un segundo hermano mayor para
mí, y quería mostrarle el pequeño y dulce restaurante en el corazón
de Moscú que tanto me gustaba.
Así que me paré a las 6 p.m. con una blusa apretada rosa y una
falda ancha hasta la rodilla, tacones muy altos y blancos, a los que
simplemente no me pude resistir en la tienda antes, y mi cabello
castaño dorado e indomable en una simple cola de caballo alta. Me
pare frente y llamé a la puerta.
—¡Adelante! — Rugió.
¿Acababa de encontrarse con algo? Entonces abrió la puerta y
me sonrió.
—¡Lo siento! Estos gemelos no se cierran.— Y allí se paró
frente a mí, con su camisa blanca y sus pantalones negros,
¡pensando en sus gemelos! Probablemente era el único pobre
lunático que usaría gemelos para una cena normal. Me reí en
silencio y le di una palmada en los dedos.
—¡Déjalos! ¡Hoy te vez guay en persona!
—Aja— murmuró, pero cuando me reí y empecé a quitarle los
botones y a enrollar su camisa hasta los codos, me dejó hacerlo.
—No creo que la palabra "guay" aparezca en el diccionario, si
es que aparece...
—¡Oh! ¡Cállate!— Luego abrí dos botones superiores de su
Página25

camisa, para que se pudiera ver algo de su piel muy bien

bronceada, porque él también cuidaba de los animales de nuestra
granja (un segundo proyecto de corazón loco de mi madre) y la
 mayoría del tiempo estaba con los niños en el lago en verano.
Después de alisarle el cuello, lo miré, pero levanté una ceja con
asombro, ¡Estaba mirándome como si tuviera dolor!
Por un momento, me dejó sin aliento. Entonces le sonreí y lo
golpeé con ambas manos en el pecho duro, mientras que mi
corazón literalmente comenzó a latir.
—Ahora podemos irnos, Sr. Heath— canté un poco
temblorosa, tomé su mano, me di la vuelta y salí bailando por la
puerta. ¿Qué había sido eso ahora?

*****
Tomamos un taxi y pronto nos encontramos en el pequeño
cobertizo de Ramschigen1, que era el mejor restaurante del mundo.
Afortunadamente había reservado, porque cada una de las 20
mesas estaban ocupadas. En el fondo había música rusa tranquila,
pero las conversaciones eran ruidosas y excesivas, y hacía -por
supuesto- bastante calor en el lugar.
Heath me miró con la ceja hacia arriba cuando entramos en la
tienda, y besé en la mejilla derecha a Igor, el antiguo dueño
redondo, antes de que me jalara para sí mismo y se regocijara en
voz alta de que yo había vuelto. Durante mi tiempo de investigación
había comido aquí casi todos los días, porque me había alojado en
un albergue juvenil a la vuelta de la esquina.
Así que todo el mundo me conocía demasiado bien, e incluso
los dos camareros Alinka y Sascha, los hijos mayores de Igor
Página26

vinieron y me saludaron felizmente.

Ramschigen1: Nombre del lugar, generalmente se sirve todo tipo de carne

 Me preguntaron si finalmente había encontrado un hombre y si
Heath era mi novio. Inmediatamente me puse de color rojo
brillante y negué. Alinka no pudo mantener sus ojos fuera de mi
mejor amigo desde ese momento, y yo sonreí en mí misma. Sí, sería
hora de que buscara una novia, porque nunca antes había tenido
una, ¡pero en realidad era todo menos feo! Al contrario, lo he visto
muy bien hoy! Heath me llevó a la mesa y ajustó mi silla después de
haber tomado la chaqueta corta, ligera y blanca de bolero. Una vez
más me di cuenta de los excelentes modales que tenía, y fue muy
gracioso cuando se descongeló.
Cuando se sentó frente a mí y volvió a pulir los cubiertos - vale,
tenía un ligero antojo de limpieza, pero se le podía pasar por alto -
le pregunté directamente.
—¿Cómo es que nunca antes tuviste una novia?— Se tambaleó
en el movimiento, no me miró a mí, sino a los cubiertos, los puso
muy meticulosamente, como si se midiera con una regla en su lugar
correcto y luego levantó la mirada.
Su verde jade se clavó en mi marrón desteñido antes de
inclinarse hacia atrás, con un brazo musculoso y tendido sobre la
mesa. Me sonrió encantadoramente y me preguntó: —¿Quién dice
que no he tenido novia todavía?— Me sacó completamente de mi
juego. Mis ojos se agrandaron y me incliné hacia él. —¿Quién fue?
—¡No te voy a decir eso!
—¿Fue Susi?
Página27

—Susi, que trabajaba sus horas sociales con nosotros y venía

todos los días en pantalones tan cortos que uno tenía miedo de que
se le salieran las nalgas por los dos lados? ¿En serio?— Me miró con
arrogancia.
 —Sí, está bien, eso no es para ti.
—¡No soy un cavernícola!— Bebió un sorbo de su agua, y yo
iba a seguir hablando cuando Igor volvió a la mesa con una botella
de vodka.
—¡Lo hice yo mismo! Tenéis que probarlo, niños— anunció
paternalmente, sirviéndonos dos copas de brandy. En realidad, no
bebíamos nada fuerte, pero ahora no podíamos decir que no,
porque nunca se permite hacer un no con los rusos, por rechazar la
bebida y la comida, realmente podrías ser golpeado por un rayo.
Así que brindamos con Igor y vertimos el material ardiente, que
inmediatamente calentó mi estómago aún más de lo que ya estaba
por las temperaturas. Oh hombre!
Me dio asco y tuve que toser mientras los dos hombres se
divertían deliciosamente conmigo. Haha! Rápidamente tomé un
gran sorbo de agua de Heath, él no protestó porque mi vaso ya
estaba vacío. Para mi alivio, el ardor en la garganta, el estómago e
incluso en los ojos desapareció rápidamente. Igor se paró a mi lado
y me miró interrogativamente.
—¿Y?
—Eso es genial, — jadeé y bebí un poco más de agua.
—Realmente delicioso—, dije con lágrimas en los ojos, y Heath
se rió a su manera discreta y silenciosa. ¿Por qué nunca me había
dado cuenta de que su risa sonaba extremadamente melódica,
como el resto de su voz? Tan profundo y relajante, realmente
Página28

agradable.
 —Entonces, ¿dónde habíamos parado antes de que nos trajera
esta bebida infernal?— Le pregunté al tipo divertido que estaba
frente a mí, que agitó las manos.
—Me has molestado, como siempre.
—¡Ah, sí! Por qué no tienes novia— recordé. Su expresión se
oscureció antes de inclinarse, inclinó sus antebrazos sobre la mesa
y luego preguntó en voz baja con la fraternidad de un psicólogo
penetrante:
—¿Por qué no tienes novio, Elina Wrangler?— ¡Carajo!
Inmediatamente sentí cómo me ardía el estómago, aunque mis
pensamientos fueran en esa dirección.
—Oh, ¿quién quiere una mujer loca como yo?
—No— dijo Heath con firmeza. —No es eso. Rara vez he
conocido a una persona que instintivamente vea este mundo con
más claridad, que tenga opiniones morales más elevadas y una
conciencia más pronunciada que la tuya. Estás lejos de estar loca.
Incluso si eres muy diferente de la gente supuestamente normal,
no estás loca. Tú eres diferente. Esa no es la razón!
—¡Estoy tan gorda como un hipopótamo!— Traté de ridiculizar
nuestra conversación a pesar de que sabía que estaba muy lejos de
la verdadera obesidad.
—No estas gorda— respondió secamente. —Tienes curvas,
como debe tenerlas una mujer, en los lugares correctos. ¡Inténtalo
de nuevo!— ¿Sus ojos eran realmente más oscuros cuando habló
Página29

de mi cuerpo? Oh hombre, me había dado cuenta de eso antes en

el hotel cuando me paré frente a su puerta y luego salí de su ducha,
en nada más que en mi toalla.
 Mientras tanto, se había sentado con sus gafas de nerds en su
laptop en el regazo y trabajaba, porque Heath no perdía ni un
segundo para trabajar, sólo llevaba pantalones cortos, porque de lo
contrario estas temperaturas eran insoportables. Su mirada se
había deslizado sobre mí por un momento, y me había parecido
que había algo en ella que nunca había estado allí antes. Ahora me
sonrió.
—Así que escucha por qué nadie es lo suficientemente bueno
para ti, Eli, porque si sé una cosa, es que los hombres están
haciendo fila en tu casa. ¡Depende de ti, y sólo depende de ti! No
pareces estar interesada en el sexo opuesto en absoluto. Es como si
no existiéramos en absoluto. Como si quisieras protegerte—
Realmente no podía confirmarlo, porque cuanto más me miraba
con esa aburrida mirada, más fuerte me palpitaba el corazón.
Tuve que bajar la mirada. Afortunadamente Igor regresó con su
vodka, y bebimos el siguiente vaso de esta bebida infernal. Gracias
a Dios, de lo contrario Heath podría haber descubierto la verdad, ¡y
a nadie se le permitía conocerla! ¡Nunca!
—No estábamos conmigo en este momento, Mista
Psicodélico,— intenté distraer un poco.
¡Afortunadamente la comida llegó pronto! Porque Heath se
encogió de hombros y comenzó a comer, con precisión y muy
decentemente, mientras yo ya estaba llenando mi vestido con el
primer bocado.
—¡Eso es tan típico!— Sonriendo, me limpió la mancha de mi
Página30

vestido con su servilleta limpia radiantemente, mientras yo me reía

un poco.
 En mi cabeza ya estaba bastante oscuro. El vodka era mega
fuerte, y yo no estaba acostumbrada a beberlo, ni siquiera con el
estómago vacío. Rápidamente me comí los sabrosos bollos de carne
con crema agria y vinagre de cebolla y me quejé delante de mí. Tres
gotas más cayeron sobre mis pechos - lo siento, eran demasiado
grandes y siempre estaban en el camino - y Heath las limpiaba cada
vez, lo cual me pareció muy lindo.
Igor vino y nos bebimos dos vasos más. Entonces el mundo giró
un poco más rápido y se veía colorido, alegre y genial. La mayoría
de la gente ya había desaparecido, las sillas ya habían sido
colocadas en las mesas, y la noche había caído completamente
sobre la ciudad rusa. Un ventilador se había dirigido a nosotros
solamente, y así las temperaturas mortales podían ser soportadas.
Su tranquilo zumbido era de alguna manera calmante y
acogedor. Heath y yo seguíamos hablando en el pequeño mundo
de nuestro rincón, con la cabeza descansando y las manos unidas.
Estábamos hablando de Estados Unidos y Rusia. Ninguno de los dos
había vuelto a preguntarse por qué estábamos solos. Nadie quería
revelar demasiado. Como siempre, nos pusimos de acuerdo sin
muchas palabras y discutimos animadamente. Podría hablar con él
durante horas.
Con la barbilla apoyada en una mano, lo miré mientras me
explicaba por qué Estados Unidos era el gilipollas, no Rusia; a su
manera increíblemente inteligente, honestamente, no conocía a
nadie más inteligente que él. ¡Ni siquiera Agnes! Se las arregló para
transmitírmelo de tal manera que hasta mi cerebro cojo lo siguió
Página31

con mi manera simple de pensar.

Sin embargo, nunca me dio la sensación de ser estúpida, sino
respetada y apreciada. Una vela estaba encendida entre nosotros.
 La pequeña llama proyectó sombras danzantes sobre su rostro, y
me di cuenta de que era realmente perfecto. Sin manchas en la
piel, sin cicatrices, sólo grandes ojos expresivos, nariz recta y una
mandíbula afeitada suave y sexy. ¿Mandíbula sexy? ¡Oops! ¡Ya
había bebido bastante! Pero Igor vino, nos hizo un regalo y nos
preguntó si queríamos otro postre. Nunca decía que no al postre,
especialmente al postre ruso.
Así que Igor nos trajo el mejor pastel del mundo poco después,
y porque quería molestarme, con un solo tenedor. Sacudió sus
cejas pobladas sobre las mejillas regordetas y rojas, y torcí mis ojos
antes de tomar el tenedor, ensartar un pedazo de pastel y
sostenerlo frente a los labios de Heath.
—Come— le pedí de cincuenta maneras.
Gimió nerviosamente, pero se inclinó hacia delante con una
sonrisa en su cara y puso sus labios alrededor del tenedor. Me miró
a los ojos, se lo trago antes de inclinarse hacia atrás masticando de
nuevo. Wow, así que nunca me había dado cuenta de lo hermosa
que era su boca, ¡casi perfecta! ¡Podría ser modelo!
—¿Qué es?— me preguntó con una sonrisa.
—¡No está envenenado, puedes empezar!— Rápidamente me
corté un trozo y me lo metí en la boca.
Me quejé y cerré los párpados con gusto, porque este sueño de
chocolate con el núcleo líquido sabía tan bien. Cuando abrí los ojos,
Heath me miraba fijamente, otra vez con esos ojos oscuros, los
Página32

brazos cruzados y algo en sus ojos que nunca antes había estado
allí. Las llamas seguían danzando sobre su rostro, dándole algo
audaz, oscuro y malvado.
 Me gustaban los chicos malos más de lo que era saludable para
mí, que había sido mi perdición antes. El aire se alejó de mí, incluso
la saliva, y un pensamiento se me metió en la cabeza. ¡Quizá pueda
lograrlo! Tal vez finalmente pueda hacer que lo olvide. Tal vez
Heath J. Hunter era la persona adecuada para que finalmente lo
superara. ¡Sólo porque era exactamente lo opuesto a él! Sólo
tendría que darle a Heath una oportunidad y esperar que él
también me quisiera a mí.
—Eli—, apenas respiró audiblemente, se inclinó hacia adelante,
y de repente puso su hermosa mano con sus delgados dedos de
pianista sobre los míos y me miró profundamente a los ojos. Mi
corazón se detuvo, mi boca se secó. La mirada que Heath hizo
honor a su nombre.
Estaba tan caliente, más caliente que la llama entre nosotros.
¡Oh, Dios mío! Me lo tragué con mucho esfuerzo. Estaba a punto de
abrir la boca y decir algo, el timbre tocó sobre la puerta y me sacó
de estas situaciones desconocidas. Incluso antes de que me diera la
vuelta, mi cuerpo me hizo señas de quién había venido a la tienda.
No estaba segura de si mis sentimientos me estaban engañando, si
quizás era culpa de Heath que mis hormonas se volvieran locas.
El impulso de mirar se volvió abrumador. Cuando giré mi
cuerpo en la dirección desde la que resonaban los pasos, mi
corazón se detuvo, ¡sólo para casi saltar de mi garganta un segundo
después! ¡Era él! Conmocionada, lo observé con confianza, como si
este lugar y todo lo demás en el mundo le perteneciera, abriéndose
paso a través de la tienda flanqueada por tres guardaespaldas y
Página33

dirigiéndose directamente a un cuarto trasero.

¡Finalmente, después de todos estos años, estaba lista para
dejarlo y patear mi corazón traicionero! Pero no, tuvo que irrumpir
 en mi vida de nuevo en ese mismo momento. Pero a quién estaba
engañando, nunca se había ido. Siempre había representado un
regalo, una grandeza casi abrumadora, aunque no hubiera estado
presente, ¡y ahora estaba aquí!
¡Oh, Dios mío!
Página34
 3
Ojos del Diablo
Eli

Como hipnotizada, me levanté, rodeé la mesa y estaba a punto

de seguir a los hombres con sus trajes negros mientras una mano
agarraba mi brazo. Este toque me sacó del trance y miré hacia
abajo, directamente a los ojos verdes de Heath que destellaban
peligrosamente detrás de las elegantes gafas.
—¿Qué crees que estás haciendo ahora mismo?—, me siseó en
el restaurante, ahora desértico, y rápidamente me lo quité de
encima.
—Tengo que ir al baño. ¡Quédate aquí y no te muevas ni un
milímetro!— Yo quería seguir adelante, pero él también se levantó,
me agarró de nuevo por la parte superior del brazo y me giró hacia
sí mismo.
—Sí, por supuesto, el baño—, dijo sarcásticamente. —¡Elina
Wrangler, te conozco mejor de lo que te conoces a ti misma! Sé
exactamente cuánto te gusta montarte en la mierda, y tendré que
noquearte de nuevo. Estos tipos no sólo parecen peligrosos,
también lo son. ¡Tú quédate aquí!
—Suéltame inmediatamente, Heath—, le siseé y me preparé
contra él. —No me conoces ni un poco. Porque si lo hicieras,
Página35

entonces sabrías que no dejaré que me pidas nada. No estamos

juntos y nunca lo estaremos! Y ahora, por favor, déjame ir, ¡debo
irme!
 —¡No!— Me miró con absoluta calma y me abrazó aún más
fuerte cuando quise liberarme de nuevo. Peleé un poco con él, pero
no tuve oportunidad, mientras me desesperaba más y más y las
lágrimas se elevaban a mis ojos. ¡Maldita sea! ¡Si no iba ahora, tal
vez no lo vuelva a ver!
—Suéltame,— grité más fuerte, ¡pero él agitó la cabeza! Sin
más preámbulos apreté los labios y lo golpeé con toda su fuerza
contra el esternón, tal como papá me lo había mostrado. Con un
resoplido me soltó inmediatamente, apretó las manos en el lugar y
se agachó.
—Lo siento mucho— le grité, me di la vuelta y corrí... corrí tras
él.

*****
Llegué a una escalera que conducía a un sótano oscuro y la
tomé con un corazón salvaje y unas rodillas temblorosas. Sabía que
Heath no me seguiría... al menos eso esperaba y me apresure a
caminar por el largo pasillo del sótano. No había luz encendida y
tampoco me atreví a ir más adentro... Olía a moho y polvo,
rápidamente me apresuré a lo largo de las puertas y me quedé en
la última caseta, de la que claramente salían ruidos. Sonidos.... lo
que me dio vuelta al estómago. Suena como si uno fuera a golpear
la masa, mezclada con sibilancias y gruñidos y rugidos
amortiguados....
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Con un corazón salvajemente
Página36

furioso llegué a la última puerta por la que un rayo de luz penetró

en el sótano y se asomó por la grieta.... Lo que vi no fue muy
revelador.
 Era la parte trasera ancha de dos trajes, no podía ver más allá
de ellos.... Pero cuando una voz hablaba con toda calma, casi
desinteresadamente, estaba de vuelta inmediatamente en otro
mundo... en un mundo que era perfecto... al menos para mí. En un
mundo donde yo estaba cerca de él.
—Y realmente pensaste que no me daría cuenta...— Esa voz
profunda, respire suavemente, era prohibida. Otro golpe....
tuvieron que resoplar... seguido de un estrangulamiento y un
silbido... luego un suave olfateo que no encajaba en absoluto en el
sonido melódico....
—Es mejor si me dices la verdad o creo que Sergei tiene que
hablar con tu hija, ¿te gustaría, Sergei?— Una risa fría fluía por la
habitación como hielo invisible e incluso me puso la piel de gallina.
—Bueno, sabía que serías inteligente. ¡Sácaselo de la boca! Sí,
he oído...
—¡Yo.... yo no quise hacer eso! Fue todo por Kirill!
—Oh, ¿no lo querías? Sabes, yo tampoco quiero matarte,
demasiados gritos, demasiada sangre, y sin embargo ahora vas a
pagar con tu jodida vida.
Antes de darme cuenta, mi cuerpo había actuado de nuevo de
forma independiente, había abierto la puerta y había irrumpido en
la habitación con un —¡NO!
Demasiado para acciones irreflexivas....

*****
Página37

Cuatro cabezas giraron a mí alrededor. Todos excepto Igor, que

se arrodilló en el suelo, la sangre corrió sobre su hinchada cara y
goteaba sobre el sucio suelo del sótano. Fue empujado por un
 hombre enorme para que no pudiera mirar hacia arriba. A lo largo
de las paredes había filas de estantes tambaleantes con latas, sólo
una bombilla daba una luz tenue, pero yo sólo la veía de lado.
Porque sólo una cosa se destacó de este escenario. Una
tormenta en cuyo ojo estaba atrapada. Mi estómago se elevó, mi
corazón latió salvajemente en mi pecho. Sólo pudimos mirarnos el
uno al otro durante unos segundos. Era tan incrédulo como yo.
Como si fuéramos sólo nosotros dos. Como si nada más importara.
Pero luego me liberé y corrí hacia Igor. Kristov Romanov levantó la
mano e impidió que su gente me detuviera, mirándome con esa
mirada penetrante. Caí de rodillas frente a Igor, las lágrimas corrían
por mis mejillas, como acababa de notar, y miré hacia arriba
acusando al hombre que amaba y que siempre amaría. Una mirada
a esta tormenta había sido suficiente para dejármelo claro.
—¡Cómo puedes hacer una cosa así! ¡Quita tus garras de ahí!—
Golpeé la mano de ese gigante espeluznante y flaco con un ojo de
cristal del cuello de Igor, saqué un pañuelo del bolsillo de mi
vestido y empecé a frotar la cara de Igor, que sollozaba
inestablemente, como un bebé pequeño, gordo y de gran tamaño.
—¿Jefe?— preguntó uno de ellos. Pero el jefe siseó:
—¡Fuera!— Aún, sin perderme de vista.
—Jefe— preguntó de nuevo uno de los suyos, esta vez el
gigante del ojo de cristal que me recordaba a una mantis religiosa.
Pero Kristov sólo le dio una mirada tan expresiva que
inmediatamente se quedó en silencio y todos huyeron literalmente
Página38

de la habitación.
—Shhh, todo va a estar bien, cálmate—, susurré y limpié
cuidadosamente la sangre.
 Era claro para mí que Igor tenía que ir a un hospital, pero yo
estaba paralizada, porque él estaba sobre mí, mientras su mirada
parecía arder en mí. Igor oró en ruso delante de él, completamente
atrapado en otro mundo, y se movió hacia adelante y hacia atrás,
hacia atrás y hacia adelante. No trajo nada, tenia que ir al hospital.
Aún ignorando a Kristov Romanov, quise poner el brazo carnoso de
Igor alrededor de mi hombro y ayudarlo a levantarse.
—No harás eso, Elina— dijo Kristov con calma. Igor empezó a
sollozar de nuevo.
—No, por favor— y quería lanzarse hacia mí para abrazarme,
pero Kristov le dio una patada en la cara, así que el hombre mayor
se derrumbó.
—¡ESTAS LOCO!— Le grité. Pero antes de que pudiera
inclinarme sobre el salvajemente silbante, sollozante y llorón Igor,
una mano que conocía demasiado bien me agarró por la parte
superior del brazo y me puso de pie temblorosamente.
—¡No perteneces ahí abajo!— Kristov me gruñó. Estaba tan
cerca que su incomparable fragancia fluyó sin impedimentos dentro
de mí, usaba el mismo perfume que antes. La tormenta se desató
en sus ojos, pero eran diferentes de lo que habían sido entonces.
Estaban muertos.
Me estremecí cuando le devolví la mirada y le dije en voz baja:
—¡Suéltame, Kristov!— No podía hablar más alto, me sentía como
un ratón asustado, pero su cercanía era demasiado abrumadora, su
solo toque me quemó la piel. Me dejó ir inmediatamente, con la
Página39

mandíbula rechinando, y dio un paso atrás.

—¿Qué estás haciendo aquí?— Tomé todo mi coraje, apreté
las manos en puños y le grité.
 —Te lo repito, ¡déjalo en paz, déjalo ir!— Entretenido, agitó la
cabeza. ¡Bueno, súper!
Y entonces su mirada se deslizó sobre mi cuerpo, de arriba a
abajo y de nuevo hacia atrás, como si nos hubiéramos encontrado
en otro lugar. En un club, tal vez en un cine o en algún lugar de la
calle y no en este maldito sótano con este hombre sangriento en el
suelo.
—Estás impresionante— susurró, como si no hubiera estado a
punto de acabar con una vida inocente. ¿Estaba completamente
loco ahora?
—¡Y tú estás completamente loco! ¿Cómo puedes hacer algo
así con una persona inocente?
—¡Inocente!— Duro y sin sentido del humor, se rió. De repente
se puso en cuclillas junto al sangriento montón de carne, agarró sus
pocos pelos, lo puso de rodillas y obligó a Igor a mirarme. Trajo su
cara perfecta a la de su víctima y me iluminó. Como el depredador
justo antes del salto, exigió en voz baja a Igor: —¡Díselo! ¡Dile lo
que hiciste! — Igor gimió, Kristov lo agarró más fuerte. —¡DÍSELO O
HARÉ LO MISMO CON TUS HIJOS!— Estaba a punto de volver a
meterme en medio, cuando Igor graznó roncamente:
—Yo... necesitaba el dinero. Y... no se dieron cuenta. Los
drogué antes de que llegaran los clientes. Yo... Yo... ¡No se dieron
cuenta de nada!— Jadeé y sentí la sangre saliendo de mis mejillas.
Kristov me miró pacientemente, pero un ligero dolor se le había
metido en los ojos, algo que lo hizo parecerse un poco a mi viejo
Página40

Kristov. La expresión de sus ojos era más suave, casi compasiva.

 Apenas audiblemente susurré: —¿Quién?— ya robado por una
malvada premonición. La cara de Kristov se endureció. Lo soltó,
literalmente lo arrojó de nuevo al lodo y se puso de pie.
Entonces me miró, con esos nuevos ojos helados, sacó su
brillante arma negra de una funda de su pecho bajo su chaqueta y
me dijo: —¡Niños, Elina! ¡No todos los monstruos se parecen a
mí!— Así que le disparó a Igor o lo que quedaba de él directamente
en la frente.
Página41
 4
Muerte en el interior
Eli

—Eli, ¿Qué paso en el sótano?— Heath me preguntó por

tercera vez, pero me quedé mirando afuera cuando la ciudad nos
pasó. Como las veces anteriores, no contesté. Estaba vacía,
exhausta, completamente exhausta. Tal vez seguía siendo tan
ingenua como antes, pero nunca hubiera pensado eso del
simpático, divertido y hospitalario Igor.
Y tampoco Kristov. Tan frío, tan indiferente, tan calculador. Me
había asustado. Sentí miedo de verdad. Pero no cuando, con
cuidado, casi suavemente, puso su brazo alrededor de mi hombro y
me guió a través de sus hombres. No había dicho nada más, sino
que había tropezado junto a él, casi ciega por las lágrimas
inolvidables y la conmoción. Si no me hubiera abrazado, me habría
desmayado.
Sólo que algo se había movido en mí de nuevo cuando vi a
Heath sentado en el restaurante. Tan maravillosamente normal,
con su camisa blanca y sus pantalones de traje, su peinado preciso,
me pareció el único refugio seguro. Enfadado por esperarme, ¡pero
él estaba allí! Inmediatamente me había liberado de Kristov y había
corrido con Heath, me había arrojado sin decir palabra a sus brazos
y miraba a Kristov asustado. Había tenido un duelo silencioso con
Página42

Heath, que no sabía lo que estaba pasando, pero que sentía mi

temblor.
 —Llévala a donde ella quiera—, había ordenado Kristov a uno
de sus hombres, sin perderme de vista, y se inclinó hacia mí.
Inmediatamente cerré mis párpados cuando su fragancia fluyó
hacia mí.
—¡Lo siento, Elina! — me susurró y luego me besó la frente.
Me había hundido a él, automáticamente, porque.... porque
siempre había habido sólo él, él y nadie más!
¡Una y otra vez Kristov Romanov!
Pero se había dado la vuelta y se había ido. Se había ido y
simplemente me había dejado de pie sin mirar atrás. Se suponía
que no debía sentirme así, pero quería seguirlo, quería decirle
tanto, preguntarle tanto.
Yo sólo quería... sólo quería...
—¡Eli!— Heath me agarro la barbilla y me obligó a mirarlo.
Cuando miré en el verde claro de sus ojos, observado por el tipo
espeluznante que conducía la limusina, me sacó de mis recuerdos.
Le pregunté: —¿Sí, Heath?— en voz baja, y me di cuenta de lo
fácil que era su nombre en mis labios, lo despreocupado que era su
sonido, lo mucho que me gustaba decirlo y lo fácil que sería decirlo
el resto de mi vida, aunque un poco insonoro en este momento.
Me miró torturado y parecía increíblemente bello.
Maldición, ¿qué me pasaba? ¿Por qué no me había dado
cuenta antes de que era tan atractivo? ¿Por qué siempre había
visto sólo al nerd en él? Por un segundo imaginé lo que sería
Página43

agacharme y presionar mi boca sobre la suya.

—¿Quién era, Eli? ¿Por qué sabía tu nombre y por qué te besó?
 —Era Kristov Romanov,— susurré apenas perceptiblemente y
sentí la mirada punzante del hombre tuerto sobre mí mientras
miraba de nuevo hacia afuera. Kristov Romanov, uno de los
hombres más poderosos del mundo, jefe de la mafia y asesino
helado, nunca hizo lo que se esperaba de él. Por supuesto que no.
Ni siquiera había respondido a la carta que le había escrito. Hace
tantos años, con tantas esperanzas.
La había ignorado, me había sacado de su vida tan fría como el
hielo, como sólo él podía ser. Kristov Romanov tenía dos caras. Uno
era frío como el hielo, el otro caliente como el fuego, y me había
quemado con él. Las cicatrices de las quemaduras me habían
devorado profundamente, me habían arrastrado para siempre y
nunca me habían dejado volver a amar a nadie más. Nunca más
había podido abrirme a un hombre como ese demonio oscuro, esa
bestia que nunca se había convertido en el hermoso príncipe. No
habíamos sido felices hasta el final de nuestras vidas, no, sólo uno
lo devoro cada día, sueño con él cada noche y sin embargo sé que
está perdido para siempre.
—Romanov, el nombre me dice algo. Los Romanov eran la
familia más poderosa de Rusia.— La voz melancólica de Heath me
arranco de mis pensamientos. —Son los descendientes directos de
Catalina la Grande. Muchos dicen que todos fueron asesinados,
pero los teóricos de la conspiración dicen que algunos han
sobrevivido.— Tuve que sonreír débilmente a Heathipedia, como a
veces lo llamaba, porque él siempre lo sabía todo. Le volví la cara a
Heath mientras él era tan ignorante de todo lo que estaba
Página44

haciendo.
—También es el jefe de la mafia rusa. — El conductor rompió
brevemente el volante para que casi nos saliéramos de la carretera.
 Su cara se había vuelto blanca. Oh, oh. Bajé la voz y me incliné hacia
Heath, dando la bienvenida a su claro aroma de ducha fresca y
loción para después de afeitarse y dejándolo lavar los eventos de la
noche lo mejor que pude.
—Pero hablemos después—, le susurré y asentí con la cabeza.
—Bien—, respondió susurrando, bien consciente del peligro
que acechaba, y se puso rígido en todo su cuerpo como si estuviera
listo para defenderse de un ataque. Apoyé la cabeza en su hombro
y cerré los ojos. Él permitió que sucediera y yo lo sentí
cuidadosamente poniendo su mejilla sobre mi cabello después de
una ligera vacilación. La proximidad de Heath era un bálsamo para
mi alma.
Con él me olvidaría de lo que había pasado hoy y me
concentraría sólo en lo que estábamos haciendo aquí! Sólo en eso y
nada más! Me lo juré a mí misma y me quedé dormida en un sueño
intranquilo en el que, como era de esperar, me seguían los ojos
grisáceos de la tormenta, pero ahora tan helado y mortal como
nunca antes - y desafortunadamente absolutamente inolvidable.
Página45
 5
Inolvidable

Kristov Romanov

Con ojos fríos vi al hombre del traje lloriqueando frente a la

chimenea en llamas. Apenas asentí con la cabeza y Sergei, mi
padrino de boda, le rompió otro dedo. Un hombre que hablaba tan
poco como yo y con quien todavía o precisamente por eso me
llevaba muy bien.
—Y— Sergei preguntando de nuevo. —¿Sigues afirmando que
no lo fue? ¿Sigues afirmando que Igor lo hizo solo?
—No—, se quejó el tipo. —¡No fui yo, por favor! ¡Fue Antonov!
Por favor! Ahhhh,— finalmente el pájaro había cantado, aunque
sólo fuera la mitad de la verdad. Volví a asentir con la cabeza. Su
rodilla tenía que creer lo siguiente. Sergei era tan bueno en lo que
hacía, y me trajo cierta satisfacción al ver caer la máscara, la
arrogancia simplemente borrada, este maldito monstruo que había
causado tanto sufrimiento a tanta gente, que se había aprovechado
de los niños, se había convertido en una víctima, un gemido de
miseria, y finalmente nada más que un cuerpo frío que nadie
lloraría. Sí. Estuvo muy bien. Tan malditamente bien. Me distrajo,
aunque fuera por poco tiempo.
Página46

—¿También gritaban así?— Sergei preguntó con ojos fríos y

brillantes -al menos con el que quedaba, el otro era rígido y blanco-
y le rompió la otra rodilla con un fuerte y penetrante crujido. Casi
sonreí, pero tan pronto como las comisuras de mi boca se movieron
 hacia arriba, me congelé por dentro. Me sentí mal al sonreír. No
había sonreído en siete malditos años.
Porque con ella se había ido todo lo que había valido la pena
sentir la felicidad. Satisfacción. Lo que había valido la pena vivir,
para vivir bien. Había dejado atrás una cáscara fría. A quien no le
importaba ser empapado en el siguiente momento por finas
salpicaduras de sangre caliente. Sin prisa me saqué el pañuelo, me
lo pasé por la cara, me limpié el chaleco gris y la camisa blanca,
finalmente me incliné hacia adelante, acosté mis muñecas sobre
mis rodillas sueltas y apunté a este pedazo de tierra frente a mí. Se
encogió antes de que me acercara a él.
Sergei supo inmediatamente lo que tenía que hacer, y Sascha
también reaccionó. Agarraron al tipo por los hombros, lo
levantaron hasta las rodillas rotas, lo que hizo que el rugido fuera
aún más fuerte, y Serguéi le agarro la cabeza por el pelo corto, de
modo que la escoria que tenía delante de mí tenía que mirar
mientras yo me paraba en el sillón que tenía encima de él y lo
escudriñaba como una rata en la mesa de disección. Se le caían los
párpados. La sangre corría por varias heridas, especialmente por su
nariz, mientras que su fea cara ya estaba hinchada. Él suplicó.
Todos lo hacian...
—Por favor, no lo sabía... por favor... ¡No pude evitarlo! ¡Por
favor, ten piedad!
—Los que se lo merecen, tienen piedad—, dije con mucha
calma y en silencio. —Misericordia para los que lo saben por sí
Página47

mismos.— Así que me levanté y salí de la habitación.

Sergei sabía qué hacer, y yo no tenía que ver el resto. Porque
yo tenía lo que quería; ahora sabía el maldito nombre del hombre
que era responsable de tanto sufrimiento y miseria en mi
 organización. ¡A mis espaldas! ¡Él pagaría por eso! ¡Y yo ya sabía
exactamente cómo! ¡Y dónde! ¡En un club que conocía muy bien!

*****
Una vez a la semana iba a este club, especialmente para ver
qué pasaba, pero también para relajarme un poco. Yo sólo follaba
aquí, siempre una de las mismas damas en particular que estaban
reservadas para mí, y sólo por detrás. Pero hoy visitaría el club por
otra razón.
Desmonté la tienda por completo. Francamente, no podía
creerlo de alguna manera. No habría pensado en Antonov que él -
como este baboso Igor- obligó a los niños a prostituirse, que los
había arrebatado de los brazos de sus padres y que había fundado
su propia pequeña organización dentro de la mía. Siete años atrás
había heredado todo de mi padre, de manera bastante
involuntaria, con todos los lados buenos y malos, y sí, había tratado
de cambiar algo, había tratado de erradicar a los verdaderos
monstruos, pero era casi imposible. Si mataba a uno
inmediatamente aparecían dos nuevos en la escena, impulsados
por la codicia.
Sin conciencia, sin alma, sin la más mínima chispa de
humanidad en mi mismo. Me sacudi una y otra vez - en lo más
profundo de mí mismo, sin que nadie me viera. Especialmente
cuando algunos de mis mejores hombres eran monstruos e hicieron
algo así. Así que incluso yo podía ser engañado por la gente,
aunque había escrito en mis pancartas que una mirada era
Página48

suficiente para saber a quién tenía frente a mí.

Monstruos o santos. Había demasiados monstruos en mi vida
que se disfrazaban perfectamente de santos, tenía que
 reconocerlos amargamente. Los encontraría y los eliminaría a
todos. ¡No descansaría hasta que todos estuvieran muertos! Me reí
secamente. Lo había decidido hace años y había fracasado. A fondo.
Y eso era caro para las almas de algunos niños. ¡Niños inocentes!
¡Bljid nachuj! ¿Cómo puede la gente hacer algo así?
—¿Jefe?— Sergei me habló. Era enorme y flaco, pero ágil e
increíblemente peligroso. También tenía un ojo de cristal, que le
daba un toque realmente espeluznante, pero que se adaptaba a sus
deberes como mi mano derecha. Lo había sacado de la mierda
cuando era casi un niño. Desde entonces me ha sido leal. Era lo más
cercano que tenía a una familia.
Él habría muerto por mí y yo por él. Desconecté mi mirada de
la ciudad oscura y pasajera, en la que vivían tantas ratas
repugnantes, en la que había tanto sufrimiento y miseria, pero que
me pertenecía, y lo miré.
—No es tu culpa,— dijo, y su ojo de cristal me miró a
sabiendas. Apreté los dientes y tomé otro sorbo de agua. Me
guardé una respuesta porque ambos sabíamos la verdad. Por
supuesto, no fue mi culpa. Pero sucedió de todos modos, ¡y me
enfermaba! ¡Había fracasado y odiaba fracasar! ¡Igual que yo había
fracasado con ella! ¡Y odiaba perder! ¡Igual que la había perdido! La
única persona que había roto mi tazón de fuente, que había
empujado las nubes a un lado desde que mi madre había muerto y
había traído la luz del sol de vuelta a mi vida! La única persona a la
que he amado realmente y por la que habría hecho cualquier cosa.
Y sobre todo me odiaba un poco más cada día por no haberla
Página49

seguido, por no haberla traído de vuelta o al menos por no haber

leído la maldita carta que me había enviado un mes después de que
su padre hubiera estado allí para llevársela.
 Sin abrirla la había arrojado a las llamas ardientes de mi
chimenea, porque en el fondo sabía que ella estaba mejor sin mí.
¿Qué se suponía que hiciera una mujer como Elina Wrangler
conmigo? ¿Un ser tan inocente con un asesino sin escrúpulos, y
después de la muerte de mi padre también jefe de las mayores
organizaciones mafiosas de Rusia? Las ratas me persiguieron. Todos
ellos querían comerme vivo para venir a mi casa o al menos para
ganar algo de mi influencia y poder.
Hubiera preferido dejarles todo a ellos sin luchar. Pero yo sabía
que mi padre no lo habría querido. Me había enseñado a no
permitir los sentimientos, a leer en los demás como en un libro, y a
estar siempre un paso por delante de ellos. Cada palabra que decía,
cada lección que me enseñaba había servido para un propósito:
hacerme mejor, más frío y más refinado que los demás.
Me hice cargo de esto sin poder volver a ser derrocado. Yo era
el más fuerte de todos. Y había tenido éxito. También hubo otro
punto que me llevó a no rendirme y tomar las riendas. Sin mi
influencia empeoraría aún más. Aún más gente sufriría. Y si le debía
una cosa a Elina Wrangler, era ser un hombre mejor que esos
monstruos. No quería ser una bestia, quería ser digno de ella. Para
que si pudiera volver a verla alguna vez, pudiera mirarla a los ojos y
saber que la merecía. ¡Yo y nadie más! ¡Entonces me la llevaría y no
la dejaría ir nunca más! ¡Intentaria lo que sea necesario!
Vale, cuando la reconocí en el restaurante de Igor antes, quizás
no debería haber sido tan radical. Pero tenía que darse cuenta de lo
que yo era capaz de hacer; tenía que darse cuenta de que el mundo
Página50

no era tan puro y maravilloso como pensaba. Tenía que darse

cuenta de que había un lado oscuro en mí. Tenía que saber la
verdad antes de pensar en volver a involucrarse conmigo. Fue una
 acción de cortocircuito cuando vi esta confianza incontrolada en
sus ojos. En ese momento tuve que actuar, alejarla de mí, mostrarle
la verdadera bestia.... Pero a partir de mañana todo cambiaría.
¡Desde mañana seré el hombre que la merezca! Mañana
comenzaría mi nueva vida! Porque ya no podía alejarme de ella. No
era lo suficientemente fuerte. Contra todo y contra todos podía
luchar, pero no contra la atracción que esta mujer ejercía sobre mí.
¡Nunca!
Página51
 6
Lecciones
Eli

A la mañana siguiente estaba acostada en la habitación de

Heath, en su cama, la ventana estaba abierta de par en par porque
ya hacía calor a las ocho y media - esperando una noche sudorosa
para finalmente ducharme antes de ir al ensayo mientras yo
hablaba con la persona más importante de mi vida por teléfono.
Había puesto los acontecimientos de ayer en un cajón y había
intentado olvidarlos.
No era la primera vez que veía morir a alguien. En ese
momento había sido un niño pequeño. Rubio, de ojos azules,
indeciblemente dulce y de sólo siete años. Lo tuve en mis brazos
cuando murió. Ese había sido el momento más oscuro de mi vida,
eso ocurrio en mi tiempo de investigación. El niño se llamaba Boris
y nunca había tenido la oportunidad. Era el llamado "Niño
cocodrilo". Vendido por sus propios padres para hacer esta terrible
droga.
Tenía la intención de llevármelo conmigo a Alemania, para
sacarlo, pero había fracasado. Su "dueño" había descubierto lo que
el pequeño había estado haciendo, y pago con su vida. Justo
delante de mí le había disparado como si el niño no fuera más que
un insecto molesto. No había podido ayudarlo y sólo había salido
Página52

ilesa porque uno de sus propios hombres me había salvado. Las

fotos del pequeño niño con respiración sibilante, cuyo pulmón se
llenó lentamente de sangre, me perseguían hasta el día hoy. Me
 habían desilusionado de un golpe, me dejaron crecer, me
destruyeron y me endurecieron al mismo tiempo, pensé al menos.
El hecho de que Kristov hubiera matado a alguien en mi
presencia había hecho que todo volviera a la cima. Él nunca habría
hecho algo así antes, vale, quizás, ¡pero nunca delante de mí! Ahora
había terminado una vida sin vacilar, como si no valiera nada, como
si él también estuviera muerto por dentro.
Había matado a alguien a quien yo había encontrado súper
simpático, a quien incluso había conocido con algo así como
sentimientos infantiles hacia un padre, y que había sido sólo otro
monstruo de este planeta con una bonita sonrisa. ¿Cómo pude
estar tan equivocada una y otra vez? Ese ayer había sido otro punto
en la lista de lo que me perseguiría por el resto de mi vida. Cómo la
bala había perforado el cerebro de Igor y borrado su vida para
siempre.
¡Si hubiera sido un abusador de menores, entonces se lo
merecía! ¡Absolutamente! ¡Era cruel, pero cierto! ¡A nadie se le
permitía hacer algo así a los niños! Eran el bien más preciado de la
humanidad. Como siempre, Kristov había actuado absolutamente
sin escrúpulos, pero correctamente. Sin embargo, no había cerrado
los ojos anoche.
—¿Y cómo es Moscú? — Me preguntó mi sol personal, riendo y
arrancándome de los lugares más oscuros de mi interior. Aliviada,
puse los ojos en blanco. Me podía imaginar exactamente cómo
cacareaba sus dientes de conejo, que sólo estaban parcialmente
Página53

presentes, y tenía que sonreír.

—El abuelo te dijo eso, ¿no?
 —No me llames abuelo, suena tan jodidamente viejo—, dijo el
abuelo, que en realidad era cualquier cosa menos eso, gritando en
el fondo porque el altavoz estaba encendido para que mamá y papá
pudieran seguir la conversación. —Hace un calor increíble, pero es
muy emocionante aquí. La Plaza Roja es realmente hermosa,
especialmente de noche. Y los rusos son, contrariamente a lo que
tu abuelo—, enfaticé la palabra y literalmente oí a mi padre
retorcer los ojos, —diciéndote que es muy amable y hospitalario.
—¿Ya has bailado?— preguntó excitada, ciertamente con un
enorme color gris tormenta y unos ojos insólitamente raros.
Suspiré.
—No, cariño, hoy es el ensayo general.
—¿Bailarás con el tío Heath entonces?— Me puse roja.
—Sí, ya lo sabes, nena. Siempre bailo con el tío Heath.
—¿También te besará?— En ese momento la puerta del baño
se abrió y Heath entró en la habitación con nada más que
pantalones cortos negros de Calvin Klein y sin gafas. ¡Oh, Dios mío!
La temperatura aumentó a pesar de la ventana abierta alrededor
de la sensación de diez grados, mientras que mis ojos siguieron este
perfecto, aún ligeramente húmedo, sin pelo, V exactamente en mi
altura de la vista.
—No, no lo hará—, le susurré a mi hija, que se rió excitada.
—¡Bueno, quiero que te bese! Heath tiene unos labios
preciosos, como el príncipe rey rana.
Página54

—¿Así que Heath tiene labios de rana?— Pregunté un poco

distraída, porque se estaba resbalando en una camiseta. Dios mío,
¿cómo puede ser tan sexy cuando un hombre se viste? ¿No fue
 sexy cuando se le cayeron las camisas? Con la frente fruncida y las
cejas levantadas, Heath puso la cabeza torcida.
—Tengo labios de rana—, preguntó en voz baja y yo me reí.
—¡Sí! ¡Según Lili, tienes eso!
—¿Esta Heath ahí?— Preguntó ella, inmediatamente todo
fuego y llama, y pude ver literalmente cómo sus pálidas mejillas
simplemente se volvían rojas, aunque tenía el pelo negro desde su
nacimiento y yo realmente me puse de color rojo muy
rápidamente.
—Sí, tu Heath está aquí, ¿quieres hablar con él?
—¡Mamá! ¿Qué clase de pregunta es esa, por favor?— Me reí
en silencio y le sostuve el teléfono móvil a Heath.
—¡Allí! ¡Tú desagradable admiradora!
—Al menos una— dijo, se sentó a mi lado en la cama y se llevó
el teléfono inteligente con él.
—Hola Princesa.— La oí balbucear emocionada, tomé mis
cosas y fui al baño.
—Dile que la quiero mucho, — le grité. —¡Y que la llamare más
tarde y le diré que no moleste al abuelo y a la abuela!
—Oí eso, engendro del diablo—, gritó papá a través de la
habitación porque Heath también debe haber encendido el altavoz.
Me reí, me quité la ropa y me fui bajo la ducha refrescante, donde
olía aún más que maravilloso.
Página55

****
 Cuando finalmente volví a sentirme como un ser humano
después de una noche en la que sólo me había arrojado y sudado,
envolví la toalla alrededor de mi cuerpo y entré en nada más qué
mi habitación. Heath ya había terminado de hacer llamadas
telefónicas y estaba sentado en su computadora portátil otra vez.
Esta vez ya no me miró cuando le dije: —Me vestiré rápido,
entonces podemos irnos. ¿Puedes activar a nuestros terroristas?
—Sí—, dijo sin rodeos y siguió pulsando las teclas. Me reí.
Decía eso a menudo porque sabía exactamente que yo había leído
una porquería escocesa y la saga Outlander de Diana Gabaldo unas
500 veces. Con una sola palabra fue capaz de hacerme olvidar
cualquier mierda. Todavía sonriendo, crucé el pasillo, luché con mi
puerta, entré y me detuve como si estuviera arraigada.
Porque en la ventana, de espaldas a mí... ¡Alto, poderoso e
imponente en su traje negro, estaba de pie!
¡Oh, Dios mío!

****
Cerré la puerta detrás de mí con el corazón palpitando hasta la
garganta y lo miré fijamente. Me tomó unos segundos lidiar con la
sensación de hormigueo que inmediatamente inundó cada una de
las células de mi cuerpo. Estaba aquí, en mi habitación, ¡estábamos
solos! Finalmente estaba sola de nuevo con Kristov Romanov. ¡Y él
había venido a mí! Estaba aquí, en este pequeño cubículo.
¡Conmigo! ¡Así de fácil! Me aclaré la garganta.
Página56

No se dio la vuelta porque probablemente ya sabía que yo

estaba allí, así que finalmente le pregunté en voz baja, sosteniendo
 la toalla frente a mis pechos: —¿Qué estás haciendo aquí?— Pero
aún así no se volvió hacia mí.
Con las manos cruzadas a la espalda, preguntó sólo un poco
tenso: —¿Quién es él?— ¿No nos habíamos visto en años, no
habíamos hablado, no teníamos nada que ver el uno con el otro, y
eso era lo único que le interesaba? ¿Por qué no me sorprendió?
—No sé, de usted señor de y demasiado misterioso.— Ahora se
volvió hacia mí y casi me acerco cuando le miré a la cara. No sólo
era perfecto, no, la expresión en él era de enfado, y su mirada fija
en mi cuerpo vestido sólo con una toalla, apuñalándolo.
—¡No juegues conmigo, Elina! No en este sentido!— Sí, sólo
que tuvo el valor de seguir llamándome por mi estúpido nombre
completo, ¡nadie más! Su voz era tan silenciosa, tan suave y tan
peligrosa que sonaba como una canción - una canción de
advertencia. Una canción que hablaba de tu inminente caída, es
decir, cuando liberan a la bestia que sólo está retenido por una
cadena.
—¡No estoy jugando contigo! Solo que no sé por qué debería
responder a tu curiosidad para decirte quién es él—, le gruñí. No
tengo ni idea de dónde saqué el coraje.
Probablemente porque sabía instintivamente que su bestia
nunca me haría daño, sin importar lo que hiciera ayer. No
importaba los oscuros abismos que había visto en el hombre que
amaba. Sí, todavía lo hacía. Triste, pero cierto. De lo contrario, no
habría sentido que mi corazón saltaba de mi garganta y se dirigía
Página57

directamente a él en todo momento. ¡La parte traidora!

—¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quieres secuestrarme de nuevo
y llevarme a tu castillo?— Traté de ser totalmente genial, fui a mis
 bolsas de compras y busqué mis cosas, bien consciente de que él
estaba observando cada movimiento que hacía.
—Buena idea.— Dejé caer la ropa que acababa de recoger en
estado de shock y lo miré de la misma manera.
Pero él sonrió endiabladamente y yo respiré profundamente.
No volvería a secuestrarme, ¡qué amigable era el vagabundo!
Porque sabía que Heath me había buscado y me había encontrado,
y entonces estaría.... ¡Ni siquiera podía pensar en ello! Al mismo
tiempo, mi estúpido corazón volvió a latir más rápido.
—Se qué te gustaría que te llevara conmigo y no te soltara
nunca más. Y así estarías en mi poder para siempre—, susurró
Kristov, y si él lo hacía, yo estaba indefensa. Un bote flotando en el
océano, sin nadie en él que lo guíe. —Puedes vestirte mientras
hablamos. Entonces, ¿quién es él?— Se inclinó con los brazos
cruzados contra el alféizar de la ventana, como si esta maldita
habitación de hotel le perteneciera.
Quería acurrucarme con él, clavar mis manos en su pelo negro,
tirar de su cabeza hacia atrás, mirarlo con esos ojos locamente
atractivos y besarlo. Sólo presionar mis labios sobre los suyos,
escuchar sus sorprendidos pero roncos gemidos y...
¡Elina, vaca tonta! ¿Qué nos juramos la una ala otra entonces?
Nunca más sentimientos verdaderos, nunca más un hombre a tu
lado, nunca más alguien que pueda herirte tanto como él! Mi
subconsciente apuntaba acusadoramente al bello jefe de la mafia
que me miraba con demasiada atención. Jefe de la mafia, y luego se
Página58

me ocurrió algo de nuevo, algo que me dio una pena increíble.

Inmediatamente se me llenaron los ojos de lágrimas cuando lo
pensé. Volví a recoger la ropa, la apreté contra mi pecho y susurré:
 —¡Perdón por lo de tu padre!— Su sonrisa colapsó y sus ojos, por lo
demás helados, me gritaron de dolor por un segundo y me
recordaron a El grito de Edvard Munch. Pero los sentimientos
reales ya habían pasado de nuevo y dejaron espacio para su pared.
Tragó visiblemente, bajó la mirada y murmuró: —Sí, yo
también.
—Sé que nunca quisiste, ¡esta vida! Y aún así te sientas aquí y
eres la cabeza de la mafia. ¿Por qué, Kristov, por qué no dijiste
simplemente que no? Y viniste a mí en su lugar. ¡Te esperé! ¡Todos
los malditos días te esperaba!— Casi le grito eso. Agitó la cabeza
resoplando.
—Estoy aquí para descubrir una cosa simple, y tú lo estás
convirtiendo en un interrogatorio. ¿Sabes qué haría con uno de mis
hombres por esta insolencia?— Ahora me miró de nuevo, tranquilo
y, sin embargo, tan alerta, con la ceja levantada. Me aferré más a
mis cosas y lo miré con obstinación.
—¡No soy uno de tus hombres! Yo no te pertenezco... más, ¡y
es sólo culpa tuya! ¡Estás completamente solo!
—No, realmente no lo eres.— Puso la cabeza torcida y parecía
que me había follado de forma claramente placentera. Por un lado
mi corazón se estremeció y retumbó, porque este era mi Kristov
juguetón de antes, con el que uno podía divertirse de manera
increíble y que era indeciblemente caliente e igualmente sucio,
pero al mismo tiempo yo sabía, de hace tiempo atrás, muy bien de
lo que era capaz. Además, no había olvidado lo que me había hecho
Página59

en ese entonces. ¡Yo nunca haría eso! ¡Nunca se me permitia hacer

eso!
 Así que apreté los labios y dije en voz baja: —Tengo que
prepararme ahora.
—¡Adelante!— Se encogió de hombros y me miró
provocativamente. —¡No me iré hasta que averigüe quién es el
pederasta!
—Primero—, gruñí para que me reprimiera, —¡Él NO es un
pederasta!
—Aha.
—Y en segundo lugar, ¡no es asunto tuyo!— Ahora me había
vuelto más ruidosa, noté que estaba conmocionado y esperaba que
Heath no lo hubiera oído con sus malditos oídos de lince. ¡Podría
hacerlo con confianza sin una reunión de los dos!
—¡Bien!— Con esta palabra se levantó con elegancia y se
aferró a su corbata roja de color vino, que le quedaba
excelentemente. Caminó casualmente hasta la puerta. —Entonces
lo descubrire por mí mismo. No diga que no se lo advertí, señorita,
eso no es asunto suyo.
—¡NO!— Con esta protesta me interpuse en su camino. Ahora
estaba en un problema, porque eso se había oído con certeza por
todo el hotel. —Por favor, no le hagas daño—, le rogué. —¡Si
alguna vez signifiqué algo para ti, por favor déjalo en paz!
—¿Es tan importante para ti?— me gruñó Kristov.
Ahora el dolor era absolutamente evidente en sus ojos
mientras me miraba hacia abajo mientras yo estaba aquí de pie,
Página60

pequeña y todavía un poco húmeda, por supuesto exclusivamente

por la ducha, frente a él, suplicándome que lo mirara. Luego
levantó la mano y me acarició la mejilla con los nudillos. Se sentía
 celestial, tan maravillosamente íntimo, tan increíblemente
excitante, tan intoxicante ser tocada por él de nuevo. Estaba tan
débil, pero todavía estaba completamente bajo su hechizo. Todo en
mí me impulsaba a lanzarme en sus brazos, a sentirlo
completamente, preferiblemente piel con piel.
—No me mires así—, susurró. —Todavía no puedo
soportarlo.— Poco a poco se puso en movimiento hasta que sentí la
pared en mi espalda y apoyo su brazo junto a mí, su cuerpo a sólo
un milímetro del mío. —Dime quién es y lo que significa para ti—,
exigió con más suavidad, pero aún así con urgencia, y yo temblé
mientras se inclinaba hacia adelante y clavaba su nariz sobre mi
sien. —Dime, Elina Wrangler
¡Maldita sea! ¡Me hipnotizó, me manipuló, jugó conmigo! Todo
en mí quería obedecerle, y sin embargo lo evite, de modo que ya no
podía tocarme, y lo miraba con firmeza a los ojos.
—Eso no es asunto tuyo, Kristov Romanov.— Presionó sus
labios firmemente uno contra el otro. —Por favor—, dije ronca
cuando alguien llamó a la puerta.
—ELI—, gritó Heath y golpeo tan fuerte que la puerta se
tambaleó en sus bisagras. Yo seguía mirando a Kristov y él me
miraba a mí. Por unos segundos pensé que sentiría la misma
atracción casi irresistible que yo y contuve su respiración. Por unos
segundos deseé que nos diéramos por vencidos y todo lo demás se
desvaneció en el fondo. Estábamos solos en este mundo, mi jefe de
la mafia y yo.
Página61

—¡ABRE, MALDITA SEA!, — gritó Heath. Todavía nos

mirábamos hasta que Kristov apretó los dientes y agitó un poco la
cabeza. Luego se alejó de mí, me liberó. Era como si me hubiera
quitado un hechizo, el hechizo de su cercanía.
 —No le haré daño, pero tomarás mi limusina y te ocuparás de
tus asuntos.
—Sólo quieres saber dónde estoy—, siseé suavemente, y él
puso su mano en el mango.
—¡Por supuesto!— Así que me acaricio el pelo con una mano -
jadeando proteste y golpee su mano- y abrió la puerta con la otra.
Con un poco de horror me di cuenta demasiado tarde de cómo
esta situación tenía que afectar a Heath. Yo en toalla,
completamente agitada y ahora también despeinada, mientras
Kristov, el asno, fingió cerrar el último botón de su camisa - que no
había estado abierto en absoluto, maldita sea!
—¡Nos vemos luego, cariño!— Así que se inclinó hacia mí.
Golpeada, cerré mis párpados mientras él simplemente
presionaba sus labios contra los míos, como si fuera nuestro día a
día, como si yo fuera suya y él mío, como si nos hubiéramos jurado
el uno al otro hace tanto tiempo. Casi suspiré porque su boca era
tan suave, cálida y perfecta. Su boca fue hecha para tocarme, y su
olor primero... Aunque era un bastardo manipulador, yo no podía
defenderme e inmediatamente me derretí. Sólo quería rodearlo
con mis brazos y pasar al ataque de lengua cuando ya estuviera
completamente satisfecha de nuevo.
Con una saludo militar suelto saludo a Heath, con la mano en la
frente alejado y simplemente paso a un lado de él. Feliz, como
después de una buena ronda de deportes de cama, elegante y
Página62

seguro con una sonrisa diabólica en sus labios perfectos.

Desapareció por el largo pasillo, y sólo pude apartar mi mirada de él
cuando desapareció a la vuelta de la esquina.
 Incluso levanté una mano estúpida y puse las puntas de los
dedos en mis labios, que todavía estaban hormigueando y de
alguna manera se sentían animados. Entonces me di cuenta de que
no habíamos estado solos y que todavía no estaba sola! ¡Carajo!
Con ojos grandes volteé mi cara hacia Heath, mi Heath que me
miraba fijamente enojado.
—Ningún hombre entonces,— me gruñó, y mi estómago se
apretó bruscamente, como si me hubiera golpeado. Nunca había
experimentado la otra manera siempre era casual y equilibrado,
nunca había visto a Heath tan enojado!
—Yo... yo... yo... él...
—¡No!— Levantó la mano y terminó con mi vergonzoso
tartamudeo. —Déjalo así, Eli. ¡No es asunto mío! No estamos juntos
y nunca lo estaremos! ¡Te espero abajo!— Así que se dio la vuelta y
desapareció exactamente por el mismo largo pasaje que Kristov.
Sólo que no con regocijo y sonrisas, sino con los puños cerrados y
absolutamente cabreado. ¡Maldita sea!
¡Kristov Romanov, idiota!
Página63
 7
Danza de Corazones
Eli

—¡Eli, vamos en una limusina!— Natascha saltó sobre mí

como una pelota que rebotaba y ni siquiera había entrado, lo
superó tan pronto como salí con mi bolso sobre mis hombros.
Estaba sin barnizar, ya inundada de sudor y me detuve
abruptamente cuando vi que Damian, Simón y Dalia ya estaban
sentados en el vehículo oscuro y ultra largo que estaba justo afuera
de la puerta principal. Con el ojo de cristal como conductor,
sonriéndome sombríamente y agarrando su gorra de chófer. Heath
se paró junto a la limusina con los brazos cruzados y no me miró.
—¿Puedes conducir con un solo ojo?—, me dirigí a nuestro
chófer en alemán.
—Puedo hacer todo lo que el jefe me permite— contestó con
suavidad y en el mejor alemán.
—Oh Dios mío, eso es tan increíble, nunca he estado en una
limusina! Amigo, ¡esto es toda una casa!— Natascha me agarró de
la mano y me empujó detrás de ella hasta el coche con total
desconcierto.
—¡Hasta hay champán y bocadillos aquí!— Damian agitó la
botella, yo salté hacia él y se la arranqué de las manos.
Página64

—¡No hasta que tengas 18 años, querido!— Entonces suspiré

y me volví hacia Heath. Pero él sólo miró fijamente a la calle y me
ignoró. Con la mandíbula endurecida y un brillo frío en sus ojos
 verdes. Obviamente ni siquiera se había afeitado, porque una barba
inusual de tres días adornaba su barbilla y sus mejillas. ¡Hombre! Yo
no había hecho nada en absoluto, ¡y se lo dejaría claro! ¡Hasta
luego! Ahora teníamos que darnos prisa, así que suspiré y le
pregunté: —¿Nos vamos?
—Claro— dijo suelto, demasiado suelto. Aún así, sin mirarme.
Volviendo a suspirar, accidentalmente miré al amplio y sonriente
ojo de vidrio, que estaba deliciosamente divertido, le saqué la
lengua y me metí. Me senté entre Natascha y Damián, porque
Heath se había sentado entre Simon y Dalia ¡lejos de mí! ¡Ya veo!
Los niños comieron los sándwiches y sorbieron de las copas de
champán con agua. A veces eran tan fáciles de impresionar. Sonreí
mientras veía a Heath y Dalia morderse la boca, morderla con una
sonrisa y ponerse de color rojo.
—¿Y a qué sabe?
—Como un pez,— dijo en voz baja y encogiéndose de
hombros, pero sonriendo como si la pregunta de él fuera
totalmente estúpida.
—Sí, ya no es de extrañar— dijo, y se comió el resto del rollo
de salmón con una sonrisa. Entonces me miró y su sonrisa colapsó.
El frío helado era una subestimación de lo que me irradiaba. ¡No lo
entiendo! ¿Por qué estaba tan enfadado? Aunque pensara que yo
había hecho algo con Kristov -oh Dios, sólo el nombre estaba de
moda- o algo más, me puse de color rojo sólo de pensarlo, esa no
era razón para tocar la salchicha de hígado ofendida.
Página65

Después de todo, no estábamos juntos o algo así. ¡Nada en

esa dirección!
 Por supuesto, lo encontraba sexy de vez en cuando
últimamente, pero eso fue por la larga abstinencia y porque yo era
sólo una mujer con los ojos en la cabeza. Porque Heath J. Hunter
estaba al lado de Kristov, uno de los tipos más sexys que había
conocido. No habría sido normal si no me hubiera sentido atraída
por él de alguna manera, especialmente después de saber que un
cuerpo perfecto estaba escondido bajo su aburrida ropa.
Incluso ahora, llevaba ropa aburrida. Un simple par de
vaqueros, una camisa azul celeste, el pelo estrictamente peinado
hacia atrás, las gafas limpias meticulosamente, obligatorias y sus
desgastadas pinzas. Era un nerd de un libro ilustrado y al mismo
tiempo mi mejor amigo, pero nada más. Eso es todo lo que
seríamos. ¡Simplemente no podía! No hay razón para mirarme
fijamente como si quisiera comer gatitos y perros en mi tiempo
libre, ¡de verdad! Me enojé más y más porque me sentí tratada
injustamente y cuando me sentía tratada injustamente me
convertía en una furia. ¡Odiaba la injusticia!
Llegamos al Teatro Balschoj. Frente a la entrada, varios grupos
de danza de todo el mundo ya estaban merodeando. Todos vieron
la limusina que se detuvo justo enfrente de ellos. Algunos hacían
ojos grandes, otros parecían más que celosos. Fue vergonzoso para
mí salir, incluso como la primera, después de que ojo de vidrio me
abriera la puerta.
—Estaré esperando— acababa de anunciar, y puse los ojos en
blanco, luego entramos.
Página66

En la enorme área de entrada fuimos literalmente golpeados

hasta la muerte por las muchas personas que se estiraban, reían,
charlaban, bailaban y discutían. Mientras Heath se encargaba del
registro, me quedé sola con los niños, que por una vez se
 comportaron pacíficamente porque estaban impresionados por las
cosas a su alrededor.
Observé cómo algunas mujeres se dieron cuenta de Heath y
comenzaron a susurrar, retorciendo los ojos. Especialmente cuando
una morena atrevida tiraba su cabello hacia atrás y afilaba sus
labios como si estuviera haciendo uno en la boca de un
extraterrestre o en la boca de una roseta. Oh, sí, Cara de Pato lo
llamaban. ¡Para mí este comportamiento era simplemente hueco y
barato!
Estos descuidos se parecían a veces más a perras de calor. Tan
pronto como un hombre un espécimen caliente estaba cerca, los
cerebros se apagaban y cambiaban al modo de apareamiento.
Vale, yo no era diferente, pero sólo con un hombre en este
planeta. Esperamos casi toda la mañana, uno tras otro, y luego nos
tocó a nosotros. Lo que fue bueno porque estaba sudando hasta
morir en mis jeans. Larissa nos trajo a nosotros, una rusa rubia,
claramente sobrecargada de trabajo, con el pelo recogido, anillos
en los ojos de color negro profundo, una carpeta en la mano y un
bolígrafo, que nos miró con condescendencia y masticando chicle y
dijo:
—¡Siguen!
La seguimos, bajamos por las escaleras por un largo pasillo
hasta la zona de bastidores. Allí nos llevaron a una cabaña. La
pequeña habitación con los dos sofás que teníamos para compartir
con otros tres grupos de baile, pero eso estaba bien. Había maletas,
Página67

maquillaje y cosas por todas partes, aunque no se veía a nadie.

—Aquí pueden cambiarse, ¡tienen diez minutos!— Así que se
fue corriendo otra vez. Pobre mujer insensible, pensé para mí
 misma, pero inmediatamente empecé a sacar nuestras cosas del
carrito y a prepararlas para todos los que estaban en el sofá.
Nos cambiamos rápidamente, mientras yo iba al baño con
Dalia, porque ella nunca se habría desvestido con su ropa interior
delante de los hombres, mientras que a Natascha le importaba un
bledo. Se puso su disfraz antes de que Damian lo cerrara por
detrás. Era bastante mono. De lo contrario, se peleaban hasta la
muerte, pero cuando se trataba de bailar, eran el equipo de
ensueño.
Después de diez minutos fuimos a buscar a la chica que
todavía masticaba su goma de mascar. Pero tal vez era una especie
de vaca y masticaba de nuevo.
Nos llevaron de nuevo al piso de arriba y a la zona de
bastidores directamente detrás del escenario. La música resonaba
tan fuerte que el suelo vibraba. Me desvanecí, como antes de cada
actuación, no importaba si era en el campamento, en el gimnasio
de la escuela o en el teatro de Munich, estaba muy emocionada.
Antes de que las cosas se pusieran serias, todos nos tomamos
las manos en un círculo y cerramos los ojos, y Heath incluso tomó
mi mano porque siempre estaba a mi lado durante este ritual.
—Hacemos lo que amamos. Nos encanta lo que hacemos.
Dejamos que las energías fluyan y dejamos que la música nos lleve.
Ella es nuestra capitana, nosotros somos el barco— dijo Heath en
voz alta y clara. No lo sé, pero de alguna manera siempre
encontraba las palabras correctas. —Les vamos a joder la
Página68

cabeza…— Oh, Dios, ¡dijo joder! Inmediatamente me puse de color

rojo, ¡porque nunca usaba esas palabras! —... y sus corazones se
derretirán. ¡Les mostraremos de qué estamos hechos! ¡Seremos
inolvidables!
 —¡Sí!— todos gritamos y levantamos las manos.
Todos los demás nos miraban estúpidamente, no nos
importaba. Heath y yo fuimos los primeros. Fuimos directamente
detrás de la cortina y esperamos hasta que llegó nuestro turno. Lo
miré sigilosamente desde un costado. Se veía muy bien con su ropa.
Estaba descalzo, llevaba pantalones de lino negros y un chaleco
negro, nada más. Había cambiado sus gafas por lentes de contacto,
cualquier otra cosa habría sido demasiado peligrosa. Él encarnaba
el lado oscuro, el diablo, el mal. Yo, por otro lado, también
descalza, en una falda blanca, muy corta, un corpiño blanco con
una camisa blanca, suelta, el pelo atado a una cola de caballo,
representaba lo puro, lo bueno, lo inocente.
Nuestro lema era Blanco y Negro, Ying y Yang, los dos lados
del mundo. No estábamos maquillados, pero mañana nos
teñiríamos el pelo a juego con nuestros trajes y nos pintaríamos la
cara. Un tipo nos hizo señas con la mano y yo volví a respirar
profundamente. Entonces entramos en una etapa realmente
enorme. Justo delante de él había un podio, donde mañana se
sentaría el jurado, compuesto por cinco personas, y detrás de él se
extendía el mundialmente famoso Teatro Bolshoi.
Fue realmente impresionante, y por unos segundos mi
respiración se detuvo cuando imaginé que en pocas horas todos los
asientos estarían ocupados y varias cámaras nos apuntarían.
Incluso sin público era intimidante, y me preguntaba cómo
reaccionarían Dalia y Simón, pero esperaba que los hubiéramos
preparado lo suficientemente bien y que no les hubiera costado
Página69

demasiado. En cuanto a Natascha y Damian, no estaba preocupada.

Eran verdaderas cerdas en rampa y les encantaba ser el centro de
atención. En contraste con los otros dos.
 Pero ahora ya no podíamos retroceder, sólo avanzar. El
primer número fue "Sweet Dream" de Beyonce. Heath tuvo que
acostarse de espaldas en medio del escenario. Se suponía que yo,
como Sweet Dream, lo despertaría y lo llevaría a otro mundo. Esto
también reflejaba nuestro espectáculo. Un sueño. Queríamos
ofrecer a la gente algo, algo irreal, algo inolvidable.
Una vez más Heath me miró firmemente a los ojos, mientras
lo hacía, luego le asentí con la cabeza y fui hasta el borde del
escenario, cerré los ojos y volví a respirar profundamente. La
música comenzó y dejé que fluyera en cada una de mis
extremidades, la sentí, sentí mi pasión y amor por el baile. El
preludio ya era enormemente importante, tenía que tocar a fondo,
así que bailé hacia Heath, que estaba acostado en medio del
escenario, le hice una rueda, aterrice justo encima de él y fingí que
lo tiraba hacia arriba como si fuera una marioneta.
En un movimiento saltó, y bailamos perfectamente
sincronizados uno alrededor del otro, hasta que corrí hacia él y me
levantó en un giro complicado, muy por encima de su cabeza, antes
de que me volviera a bajar lentamente.
Mezclamos varios bailes juntos. En primera línea de baile
callejero y danza expresiva, pero también se encontraron otros
elementos. Cuando sentí el cuerpo de Heath en el mío, me puse
aún más caliente de lo que ya estaba, y sentí la sangre corriendo
por mis mejillas. Su mirada me dio el resto porque estaba oscuro y
exigente. Se quemó a sí mismo a través de mí, en cada uno de mis
huesos.
Página70

Era ardiente, apasionado y urgente. ¡Oh, Dios mío!

Nunca me había mirado así mientras bailaba.
Afortunadamente, poco después me separé de él para huir, pero él
 me agarró, me giró y me arrancó la camisa, de modo que sólo bailé
con corpiño y falda. Me tiré al suelo e hice un giro hacia atrás.
Ahora me siguió, se arrastró sobre mí, suave como un tigre y nos
dio la vuelta. Devorados, nos saludamos a nosotros mismos en el
suelo. Fue a la vez lucha y unión. Entonces le arranqué el chaleco
del cuerpo, de modo que sólo usaba sus pantalones de lino negro, y
me dejé caer de nuevo, en el suelo.
Fingió que me recogía, pero yo me alejé de él, serpenteando
por el suelo como una serpiente. Como siempre en el escenario,
estaba intoxicada. Salté sobre mis piernas, bailé hacia él, a su
alrededor, jugué a su alrededor con mis manos mientras se movía
increíblemente bien y finalmente fingí que lo ponía a dormir sobre
mi regazo, acosté una mano bajo su cabeza, me incliné sobre él
muy cerca y cerré los ojos. La música cambió con fluidez y alguien
cantó las primeras notas de "Black and White" de Michael Jackson.
Aún agachada sobre Heath, inhalé su aliento frenéticamente. Abrió
los ojos y me dio una sonrisa tan diabólica que mis rodillas se
volvieron blandas.

****
Al día siguiente el enorme teatro estaba lleno de tambores y
las cámaras Kame nos apuntaban. Llevábamos todos nuestros
trajes, estábamos maquillados. Me incliné sobre Heath y mi
corazón latía hasta el cuello. Nuestros niños subieron al escenario
con sus trajes blancos o negros brillantes, y justo cuando Beyonce
se cambió a Michael Jackson, Heath y yo también saltamos y nos
Página71

unimos a ellos. Bailamos perfectamente sincronizados, eso siempre

era muy importante para Heath. Cada movimiento tenía que
ajustarse al milímetro.
 A veces estábamos en el centro, luego venían Natascha y
Damián, bailaban uno contra el otro y seguían juntos. El público
vitoreó cuando Natascha tocó su número de Shakira, luego Damian
se adelantó, realizó su interludio de breakdance y se rompió casi
todos los huesos. Con su cuerpo hizo cosas en las que te
sorprendería que una persona normal fuera capaz de hacerlo.
Todos aguantaron la respiración. Fue reemplazado por Simón, que
podía mover los pies más rápido que nadie y que dominaba
perfectamente el robot.
Luego el número cambió de nuevo y Dalia vino al centro a
bailar. En un cuerpo de cuello alto, descalza y toda de blanco. La
chica del clip de SIA para "Never give up" no se opone a que Dalia
se mueva a esa canción. Ella recibió ovaciones de pie, algunos
incluso lloraron, mientras que la filigrana y sin embargo tan fuerte
chica parecía iluminada por un foco de atención para bailar su vida.
También me salieron lágrimas en los ojos.
La canción cambió a "Cry me a river" de Justin Timberlake.
Heath me agarró, me tiró para sí mismo, me frotó con su cuerpo
duro y medio desnudo y me quitó el aliento. Lo hice como él. Fue
como una pelea que ninguno de nosotros pudo ganar cuando
empezó a llover en el escenario -gracias a los escenógrafos- y todos
nos mojamos por completo. Nuestros colores mezclados. No había
más blanco y negro, sólo una masa gris. Todos éramos iguales
cuando nuestras máscaras fueron lavadas.
Página72

You were my sun

Tú eras mi sol

You were my earth

 Tú eras mi tierra

But you didn’t know all the ways I loved you, no

Pero no sabías todas las formas en que te amaba.

So you took a chance

Así que te arriesgaste

And made other plans

E hizo otros planes

But I bet you didn’t think that they would come crashing
down, no
Pero apuesto a que no pensaste que se derrumbarían.

You don’t have to say, what you did I already know, I found
out from him
No tienes que decir, lo que hiciste ya lo sé, me enteré por él.

Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
Ahora no hay ninguna posibilidad, para ti y para mí, nunca habrá

And don’t it make you sad about it?

¿Y no te entristece?

Sí, estaba triste, locamente triste, porque Heath cantaba en

silencio, mientras sus manos sostenían mis caderas con seguridad,
mientras su cara estaba en mi cuello, mientras estábamos tan cerca
el uno del otro como yo de cualquier otra persona. Antes de que él
agarrara mi pierna, mi rodilla se levantó, me dejé caer de nuevo en
Página73

un puente y me agarré con mis brazos, balanceé mis piernas sobre

mi cuerpo y me alejé de él con una voltereta hacia atrás. Me dejé
caer en el escenario mojado. La música se hizo más suave.
 Caminé a través de la lluvia, me desramé y dejé que mis
manos se deslizaran sobre mi cuerpo sinuoso. Fingí llegar a Heath,
pero él se dio la vuelta y se alejó bajo la lluvia. Una vez más me
levanté, me moví y me tumbé inmóvil en el suelo, mientras los
demás volvían a desaparecer a la sombra.
El sueño había terminado. Me quedé sola en el escenario,
mojada, sin aliento, iluminada por un foco. Luego se apagó, pero las
ovaciones estallaron y fue ensordecedor. Ningún otro grupo había
animado tanto como nosotros.
Teníamos 10, 10, 10, 10, 10 y otro 10, ¡y no podíamos creerlo!
¡Habíamos sacudido esta mierda! ¡Y qué! Estaba aliviada, feliz,
todavía emocionada, pero al mismo tiempo mi corazón lloraba.
Página74
 8
Romperte
Eli

Heath no me había dicho una palabra desde ayer. Incluso en

la cena, que todos tomamos juntos en la sala con pan, fiambres y
verduras, Heath rechazó mi mirada y no me habló. Y ahora todo era
gracioso entre nosotros. Me preguntaba si debía hablar con él al
respecto mientras volvíamos a nuestra cabaña, donde otros
equipos de baile nos veían enojados mientras nos cambiábamos....
Yo y Dalia volvíamos al baño.
Pero, ¿qué le digo a Heath? ¿Siento vibraciones muy raras
entre nosotros ahora mismo? No lo sé. No lo sé. ¡Así que decidí
concentrarme en el hecho de que realmente habíamos ganado! Los
niños, que rápidamente se pusieron el traje de noche porque nos
esperaba una recepción, estaban muy emocionados. Incluso los
ojos de Dalia estaban brillando y ella parecía muy contenta consigo
misma, como lo hizo Simon. Debería haber sido feliz, pero mientras
me apretaba el vestido rojo sangre, no lo era. En cambio, estaba
triste e insegura y no sabía qué hacer.
Los niños corrieron al área de recepción entre la gente,
fueron felicitados e interrogados por algunos reporteros, mientras
yo me quedaba sola en el vestidor - sin saber dónde estaba Heath -
y traté de poner mi cabello frente al espejo alto. Pero que, como
Página75

tantas veces -o debería decir siempre- generó en una pelea. Yo

estaba en una guerra permanente con mi pelo, o mejor dicho, ella
estaba conmigo. El vestido se ajustaba como un guante, tenía
correas diminutas, estaba decorado con lentejuela brillante y
 recortado profundamente en la espalda, era prohibido. Me había
pintado los labios de rojo.
Después de que todos nos duchamos y el resto del color
desapareció de nuestra actuación, me arreglé los ojos con
delineador y rímel, como siempre hacía mi madre. Con el rojo de
mis labios encajaba perfectamente con el vestido y mi piel clara.
Sólo que mi cabello se negó rotundamente. Los frenos no querían
aguantar, o yo era demasiado estúpida para conseguirlos tal como
la tía Katha me lo había enseñado.
—Maldita sea,— me maldije a mí misma cuando de repente
sentí su cercanía. Heath entró detrás de mí en el pequeño círculo
de luz que daba la lámpara del tocador. Con su esmoquin negro,
aún con lentes de contacto, era casi dolorosamente bello.
—Manos fuera,— exigió en voz baja. Luego tomó los broches
y me colocó el pelo de una manera muy artística, sin decir una
palabra más. Vale, estaba practicando, porque incluso de niño
siempre tenía que peinarme y yo tenía que hacerlo por él. Oh sí,
Alexandra, mi prima, ya lo había torturado. Mi hermano Robbie
siempre se había negado, siempre había sido demasiado guay para
eso, pero Heath se había encogido de hombros.
Por eso no tuvo ningún problema en domar mi cabello. El
resultado estaba garantizado que se vería muy bien. Pero cuando
miré al espejo a Heath, no pude negarlo más. Algo crecía entre
nosotros, como una nube de tormenta, en la que se represa la
electricidad. ¿Debería decir lo que sentí antes? ¿Debería
Página76

preguntarle por qué se comportaba de forma tan extraña?

¿Debería arriesgarlo todo? Sus manos estaban tan seguras, su
expresión facial tan casual, como la forma en que se paraba detrás
de mí.
 Ya estaba terminando y aún no habíamos dicho una palabra,
pero ahora nuestros ojos estaban entretejidos en el espejo y yo
temblé violentamente cuando de repente levantó su mano, la puso
sobre mi hombro y me acarició con el pulgar sobre mi cuello.
Contuve la respiración mientras su mirada se oscurecía, lo que aún
no me dejaba ir.
—Eres increíblemente hermosa, Eli— susurró, y mi corazón se
detuvo.
—Gracias,— le contesté con la misma tranquilidad y cerré los
ojos por un momento, porque le hormigueaban los dedos, porque
era gracioso que me tocara de esa manera y al mismo tiempo era
muy bello. Nadie me había tocado tan tiernamente durante años, y
yo anhelaba un poco de cercanía. Tiró de sus dedos hacia atrás con
una mandíbula mordaz, apretando las manos en puños. Luego
respiró hondo y se acuclilló a mi lado. Me tomó de la mano y lo
miré con grandes ojos.
—Debo decirte algo.— ¡Oh, Dios mío! Eso fue casi tan malo
como la frase: —Tenemos que hablar— y me asusté.
Su voz sonaba suave, tensa, tan tensa como su mirada, todo
su cuerpo. Me miró como si todo dependiera de lo que pasaría
después. Por dentro me estaba congelando. Rápidamente agité la
cabeza porque lo sabía en ese momento, lo sentí... ¡No era bueno
lo que quería decir! ¡No estaba bien!
—No cambiará nada si no lo quieres,— continuó
simplemente, mientras las lágrimas se acumulaban en mis ojos y
Página77

miraba hacia abajo su hermoso y desesperado rostro. ¡Una cara

que amaba, pero no de esa manera! Más vehementemente agité la
cabeza y una lágrima me pasó por encima.
 —Shhh, cálmate. No quiero ponerte bajo presión, nunca lo
haría, pero ya no puedo soportarlo. No puedo seguir así toda mi
vida, y no quiero meterme en una situación tan mala como la de
ayer. Te diré algo ahora, y no huirás, no me detendrás, ¡me dejarás
terminar de hablar!— Estrictamente me miró, torturado, yo lo
miré, pero finalmente asentí.
Se atravesó el pelo con una mano, miró al suelo como si no
pudiera creer lo que estaba haciendo, luego tomó mi mano con
más fuerza y me miró de nuevo. Mi corazón ya estaba roto.
—Eli, tú eres la indicada para mí, desde que puedo pensar.
Por eso nunca tuve otra, porque... porque... te quiero.— Se quedó
en silencio.
—Heath,— sollocé, cerré los ojos y bajé la cabeza hacia atrás.
Ahora lo había dicho. Ahora todo había cambiado. Lo había
destruido todo, incluso si había dicho que no cambiaría nada. ¡Lo
cambió todo! Y sabía que le rompería el corazón, ahora, más tarde,
en cualquier momento. Porque no podía darle lo que necesitaba.
No podía ser lo que necesitaba y lo que se merecía. Nunca
podría pertenecerle porque alguien más ya tenía mi corazón - un
hombre oscuro, un hombre peligroso, un hombre que quizás
significaba mi muerte, y sin embargo no había nada que yo pudiera
hacer al respecto. Pero yo lo deseaba tanto. Desearía poder caer de
rodillas, poner mis brazos alrededor de su cuello y respirar: "¡Tú
también eres el indicado para mí!” Pero eso era imposible porque
no correspondía a la verdad y nunca correspondería a la verdad.
Página78

Porque sería una bella mentira, demasiado bella para ser

verdad. Cuando el corazón habla, la mente se detiene, me dijo una
vez mi madre. Me había jurado a mí misma que esto cambiaría, que
 ya no seguiría a mi corazón. Pero no podía engañarlo, no podía
forzarlo, ni siquiera podía respirar.
—Está bien, Eli. Hey, no llores ahora, ¡maldita sea!— Se puso
de pie, me abrazó y cerré los ojos.
Que me abrazara tan dulcemente, que me dejara estar tan
cerca de sí mismo, que me sintiera tan increíblemente aliviada y tan
segura, no estaba bien. Estaba mal por mi parte, fue injusto. Sin
embargo, me aferré a él -porque Heath siempre fue mi roca en el
oleaje- y le permití que me meciera suavemente, que me consolara,
que me abrazara, aunque sabía que su corazón tenía que romperse
para abrazarme en sus brazos y saber que nunca volvería a serlo.
Sólo me preguntaba, si yo siempre había sido la indicada para
él, ¿cuántas veces en el pasado lo había torturado? Había bailado
medio desnuda delante de él, acurrucado con él, pero nunca me
había dejado ver. ¡Ni una sola vez! ¡Era demasiado bueno para ser
verdad! Mientras me acariciaba mi corte profundo, murmuró
suavemente en mi cuello:
—Todo está bien. No puedes evitarlo. ¡Yo puedo manejarlo!—
Su voz suave me relajó un poco, igual que sus brazos musculosos
que todavía me sostenían.
Hasta que en todo el caos sólo se formó un pensamiento
gritón. ¡No sigas a tu maldito corazón! ¡Apágalo! ¡Deja que te cure,
deja que te cure! Al menos inténtalo, sé egoísta por una vez y
piensa en ti misma. ¡Pero podría lastimar a Heath! ¡Se merece una
oportunidad! Dos voces discutían en mí, mientras yo le dejaba
Página79

sacudirme suavemente - en este oscuro armario sólo iluminado por

una pequeña luz con la más bella ropa de noche.
 ¡Pero Kristov! mi corazón rugió. Nunca lo conseguirás, siseó
mi mente. Él nunca será el que necesitas, ¡pero Heath podría serlo!
Heath está aquí ante nosotras, real y cálido de carne y hueso y no
es un remanente de su imaginación! ¡Él te lo da todo, te da su
corazón! ¡Acéptalo!
Retrocedí un poco y le miré a los ojos, a los hermosos ojos
verdes de Heath, con las manchas marrones en ellos, miré su nariz
recta y sus labios llenos, con la marca de nacimiento que tenía en el
labio inferior y que provenía de su padre, y que ahora se habían
convertido en una triste sonrisa. Lo sentí acariciando una hebra
detrás de mi oreja. Sentí el corazón latiendo en su pecho sólo
porque me sostuvo en sus brazos. Me sentí tan bien con él, tan
infinitamente bien, porque vi el amor en sus ojos.
Amor genuino e ilimitado, sin codicia por la posesión, sin
pretensiones de poder, sólo amor devocional puro - puro e
inocente. Vi deseo, deseo apenas contenido, y mucha esperanza. Y
también podría ser mi esperanza, la mía y la de Lili. La atracción
estaba allí, el amor aún podía desarrollarse.
¡Suelta a Kristov! ¡Él es sólo un sueño que se ha ido hace
tiempo, no el hombre del que te enamoraste! Él ya no existe, mi
mente siguió adelante y yo me rendí.
Lo dejé, dejé todo lo que había sido antes; dejé lo último de la
vieja e ingenua Eli mientras mi corazón ardía en llamas. Pero yo
quería levantarme de las cenizas, fortalecerme y enfrentarme a un
mundo sin mafias, sin violencia, sin miedo por mí y por mi hija. No
Página80

lo hacía por mí misma, lo hacía por la persona que era más

importante para mí en mi vida.
Lo hice por mi hija Lilith Isabel Wrangler cuando cerré los ojos,
levanté los dedos en el cuello de Heath -disfrute de su respiración
 vacilante. Lo hice por Lili, a quien nunca se le permitió saber quién
era su verdadero padre! ¡Sólo por ella! Una parte de mí se desmayó
sollozando en el suelo mientras ponía mis labios en la boca de
Heath J. Hunter y sabía que mi vida nunca volvería a ser la misma.
Página81
 9
Besar y matar
Eli

Bueno, no esperaba que eso pasara, pero Heath J. Hunter - el

tipo de arriba - realmente me puso muy caliente cuando se quejó
en mi boca inesperadamente y luego me agarró el pelo con una
mano - apretado. Especialmente cuando me besaba más
intensamente, finalmente me agarró el culo y me sentó en el
tocador. Me encaje un clip en el trasero, pero no me importó,
porque estaba a punto de despeinarle el pelo.
No había tenido sexo en años, y lo que sentía detrás de los
pantalones de Heath era más que prometedor. Presionó la parte
inferior de su cuerpo contra el mío y éste golpeaba más y más a
medida que me besaba más profundamente, robándome el aire y
dándome otros nuevos al mismo tiempo.
Con un anhelo de "¡Kristov!" salí de nuestro beso y bajé la
cabeza hacia atrás. Durante unos segundos me quedé allí y me
pregunté por qué Heath no seguía adelante. Entonces me di cuenta
de lo que acababa de decir y respiré jadeando mientras mis ojos
crecían y Heath se separó de mí. Tan abrupta que casi me caigo.
—Maldición— jadeó sin aliento, con los labios hinchados y los
ojos oscuros de lujuria, con el pelo revuelto y una mosca colgando
torcida. —El... — Sacudió la cabeza mientras yo estaba congelada.
Página82

Gruñendo, miró hacia otro lado y susurró: —¡Esa fue una idea de
mierda!
 Luego se dio la vuelta y salió furioso. El de otra manera tan
controlado Heath cerró la puerta tan violentamente detrás de sí
mismo que el cristal de la ventana y mi interior temblaron.
Golpeado, lo cuidé, aún completamente aplastado. Aún así sentí el
calor exigente palpitando en mi entrepierna, sus labios suaves y
perfectos sobre mí, lo probé todavía en la lengua. La voz de mi
corazón yacía histéricamente riendo en el suelo.
Nunca podrás olvidar a Kristov y el otro hombre sigue siendo
tan grande y sexy. Nunca te dejará ir, pequeña tonta.
Ella gritaba de risa. Bajé la cabeza hacia adelante con un
"¡Mierda!" y sólo quería desaparecer en el suelo. ¡Maldita sea!
¿¡Qué acababa de hacer!?

****
—¡Heath!— La ovación llegó demasiado tarde, pero llegó.
Demasiado tarde salté del tocador, levanté mi vestido para
no romperme las piernas con los tacones altos y corrí detrás de él.
No sabía qué decirle, qué hacer, pero sabía que tenía que hacer
algo. Si fuera tan lejos, se me ocurriría algo. Cuando me puse
delante de la cabaña, casi me mata a golpes la multitud que se
interponía en mi camino. Toda clase de gente me felicitó. Incluso
fui fotografiada y filmada, deslumbrada por ello y perdí
completamente mi orientación.
—HEATH, — grité más fuerte, cagando en los otros y
tropezando. Casi aterrizo sobre mi nariz, pero una mano se enrolló
Página83

alrededor de la parte superior de mi brazo y evitó que me cayera.

Pero no de Heath. ¡OH NO!
 Supe inmediatamente quién me estaba tocando; lo supe
inmediatamente, porque todo en mí empezó a vibrar y palpitar y se
volvió completamente loco. Lo sabía, porque mi corazón se sentó
inmediatamente, apenas levanté la mirada y miré a esos ojos grises
como una tormenta.

****
—¡Ahora no tiene tiempo!— Ignorándome, pero aguantando,
se abrió paso entre las masas, y yo estaba agradecida.
Agradeci cuando me llevó a un balcón enorme con vistas a
toda la ciudad. Agradeci porque me sacó del caos y de la gente.
Agradeci porque, como siempre, parecía saber instintivamente lo
que yo necesitaba. Sólo cuando estuvimos solos me dejó ir. Sin
aliento puse las dos manos sobre la balaustrada, traté de calmar el
caos que había dentro de mí, pasé por alto la ciudad iluminada y
luego cerré los párpados mientras sentía que se acercaba a mí.
Cada fibra de mi cuerpo lo sentía, cada pelo se levantaba. Esto
era más, esto era todo. Esto era tan diferente de cualquier otro
hombre. Mi corazón estaba en lo cierto. Nunca lo superaría. Porque
esto no parecía ser de este mundo entre nosotros, porque era
como magia y nunca terminaría mientras viviéramos.
—Elina, — exigió con calma. Me volví hacia él y deseé no
haberlo hecho, pues ahora lo veía. Todo lo que tanto había
anhelado en los últimos años y que nunca volvería a tener.
Llevaba pantalones negros de traje y una camisa gris oscura,
Página84

con mangas que se había arremangado hasta los codos. Pero sin
chaqueta, lo que le dio esa mirada de asesino casual de nuevo. Su
pelo negro como el carbón había sido peinado hacia atrás,
acentuando sus rasgos duros y llamativos, pero esta hebra rebelde
 cayó en su frente y aflojó un poco la mirada, mientras que sus
fascinantes ojos parecían quemarme.
—Eres aún más hermosa de lo que eras entonces, Elina, pero
no creí que eso fuera posible—, dijo después de mirarme la cara
intensamente. Era enorme y, como siempre, me dejó sin aliento
cuando se me acercó aún más, aunque eso era casi imposible y,
sobre todo, era peligroso. Las campanas de alarma estaban
sonando en mi cabeza y comencé a moverme de lado frente a él -
instintivamente.
Cuando se dio cuenta, sonrió endiabladamente,
arrogantemente y con tanta arrogancia.
—Y todavía te estoy arruinando completamente.
—Te equivocas—, le devolví el favor con firmeza y me detuve,
aunque eso me exigiera todo. Era como si fuera a enfrentarme
voluntariamente a un león salvaje hambriento en lugar de huir.
—Nunca me equivoco. Ya deberías saberlo—, dijo con
claridad y empezó a rodearme. Me volví con él, no quería perderlo
de vista.
—¿Qué hago aquí, Kristov?
—Ya una vez te deje ir. Eso no volverá a suceder. Me
perteneces, Elina Wrangler, y es hora de recordártelo de nuevo.—
Dio un paso hacia mí, e instintivamente me retiré de nuevo.
Me golpeé la espalda contra la balaustrada, no pude escapar
más, y yo tampoco lo quería. Allí estaba, frente a mí, con este traje
Página85

oscuro y esta alma oscura. Este hombre a quien nunca podría

olvidar. Este hombre que una vez lo fue todo para mí, y mucho
más. Era aún más frío. Aún más inaccesible. Aún más peligroso. Y
 desafortunadamente, aún más caliente. Su mirada sólo decía una
cosa: ¡Tú eres mía!
Y me devoraba, con piel y pelo. Él me arrastraría en este
vórtice de deseo, devoción y poder y yo me entregaría a él, me
sometería a él.
¿Por qué?
Porque lo amaba.
Durante siete malditos años. Eso nunca cambiaría. ¡Nunca! Y
sin embargo, no se me permitió rendirme sin luchar, porque en mi
vida ya no se trataba de lo que quería o necesitaba, como el aire
que respiraba. Me envolví en mis brazos, me alejé de él, de lo
contrario no podría haber garantizado nada más, y miré por encima
de la enorme y resplandeciente ciudad.
—¡Ya no soy la Elina que conociste! Ya no soy yo quien te dio
su corazón tan despreocupado.— Él se paró justo detrás de mí.
El calor que emanaba de su gran cuerpo penetró en el tejido
del noble vestido rojo, quemando mi piel en el profundo recorte de
la espalda. Esperé sin aliento lo que él haría a continuación.
Lentamente se inclinó hacia mí. Sentí su aliento caliente
rompiéndose en mi cuello mientras conducía con su nariz sobre él.
Con un escalofrío cerré mis párpados. Sostuvo sus brazos a derecha
e izquierda sobre la balaustrada, sus tendones y músculos tensos
sobre sus antebrazos, así que no pude escapar más de él.
Se detuvo ante mis oídos y, con voz suave, dijo: —Para que lo
Página86

entiendas: A partir de ahora, yo decido quién eres. Yo decido dónde

estás, qué te pones y cuándo te pones algo. Incluso decido cuando
respiras hondo. Me perteneces, desde el primer momento y para
 siempre. Quién eras no importa. Lo que serás es lo único que
cuenta. Será mejor que no tardes mucho en aceptarlo.
Conmocionada, jadeé antes de que me agarrara por el brazo y
se volviera hacia sí mismo. Sus ojos eran despiadados, así como su
agarre. Sólo agité la cabeza y me pregunté si hablaba en serio sobre
ese anuncio, pero su mirada decía más que mil palabras. Lo decía
en serio. Finalmente, las primeras gotas liberadoras se
desprendieron del cielo nublado.
Finalmente, después de unos días, empezó a llover. Me
estremecí por todo el cuerpo y lo miré con lágrimas en los ojos,
viendo caer las gotas en su pelo, en sus labios embrujados, en su
traje y en su mano sosteniéndome. Si tan sólo tuviese una pista de
cuánto tiempo he querido eso. ¡Siete malditos años!
Pero ahora ya no se trataba sólo de mí. Era sobre ella, todo
giraba en torno a ella, y por ella haría cualquier cosa. Mis párpados
se deslizaron hacia él cuando susurré:
—Acabo de besar a mi pareja de baile. Llegas demasiado
tarde.— No tuve que mirarlo para saber qué desencadené con esa
información, y sin embargo lo hice.
Como esperaba, sus ojos ardían, pero no me soltó, oh no, su
mano se movió hasta mi barbilla mientras yo esquivaba su mirada.
Me agarró suavemente con los dedos pulgar e índice y me hizo
retroceder la cabeza, me obligó a mirarlo de nuevo y a admitir que
tenía un enorme poder sobre mí, incluso con el más mínimo toque,
como si yo fuera su marioneta. Poco a poco se acercó a mí y su
Página87

cuerpo irradiaba calor.

—Vi tu programa en el escenario. Y decidí recordarte cuál es
la verdad. Lo que tu corazón quiere, así como tu cuerpo. Cuál es tu
 anhelo más profundo.— En ese momento me di cuenta de que no
tenía sentido mentirle porque todavía podía leer en mí como en un
libro. No habría funcionado.
—Kristov, no lo hagas,— intenté reconstruirme débilmente,
aunque no tuve la fuerza para separarme de él.
Durante demasiado tiempo había esperado exactamente esto.
Mientras llovía más fuerte, sacudió la cabeza y supe que había
perdido. Le había mostrado el corazón sin poder hacer nada al
respecto, porque ya le pertenecía. ¡Durante tantos años ya! Así que
dejé que pasara.
No lo alejé de mí cuando me levantó la barbilla aún más y se
inclinó hacia mí. Cuando sus labios, delgados y húmedos por la
lluvia, acariciaron los míos, me marcó de nuevo, me mostró por
quién latía mi corazón, por quién respiraba mi cuerpo y por quién
existían mis pensamientos.
Para él.
Kristov Romanov. Y ninguna otra cosa.
Página88
 10
El orgasmo del verano

Como fuera de nuestros sentidos, nos besamos.

Era como si estuviéramos muriendo de sed y el otro era el
agua que necesitábamos, mientras el cielo abría completamente
sus puertas y nos empapaba completamente con gruesas y duras
gotas de lluvia. ¡Pero no me importaba!
Me aferré a su pelo, me clavé en su cuello, en sus mejillas, no
me cansé de él. Por su sabor único de té negro y limón, por su
aroma masculino refrescante y amargo, por sus manos dominantes
-una abrazando mi mandíbula, la otra cogiéndome por la parte baja
de la espalda y acercándome-, por su gruñido posesivo y
sacudiéndome hasta la balaustrada. Cómo me atropelló, cómo me
abrumó, cómo me dejó sin voluntad. Al esclavo de mi lujuria, de mi
amor por él, completamente sin cabeza y controlada.
Sí, yo también era sólo una mujer. Y Kristov Romanov era el
hombre más sexy que había conocido. Eso significa algo cuando
piensas en los hombres con los que crecí. Nadie podía seguirle el
ritmo. Nadie podía darme lo que él me dio. Ninguno de ellos escalfó
más intensamente. Ninguno de ellos me mojaba de un segundo a
otro. Ninguno que yo quisiera con más urgencia. Sólo a él.
Me quejé suavemente cuando sentí en mi estómago cuánto le
gustó este beso, bajé la cabeza hacia atrás.
Página89

Sus labios vagaban sobre mi cuello mojado, mientras que la

lluvia caía como astillas frías en mi cara y él empujó mi vestido a un
lado dejando al descubierto mis pechos. Poco después sentí sus
 labios calientes en mi piel. Aunque sabía que alguien podía venir a
vernos en cualquier momento, no me importaba como la lluvia. Me
quejé en voz alta, entrecerrando los ojos, sintiendo que mi medio
se encogía en demanda y literalmente inundando mis bragas. Casi
me vuelvo loca con el deseo desenfrenado de que sólo él pudiera
agitarse tan caliente dentro de mí. Me chupó el pezón, luego
acarició su lengua sobre él, lo rodeó con un círculo y le dio un clic.
Me estremecí y luego lo empujé hacia abajo. Incluso si alguien
nos observaba en ese momento, no importaba. Necesitaba
redención ahora, y sabía exactamente cómo conseguirla.
—Como quieras,— gruñó en silencio, con una voz ronca de
pasión, mientras cedía a mis opresivas manos, arrodillándose frente
a mí y subiendo mi vestido sobre mis muslos.
—Espera,— ordenó con fuerza. Luego acarició mi vergüenza
por mis bragas. Observé cómo sus ojos se oscurecían mientras él
sentía lo preparada que estaba para él mientras la lluvia seguía
cayendo sobre nosotros. Me miró a la cara, gruñó: —Esto es mío—,
y luego me arrancó las bragas con un tirón. —¿Entiendes?— Asentí
con la cabeza, no pude evitarlo, estaba medio enojada con la
lujuria, ¡porque tenía razón!
¡Eso le pertenecía a él! ¡Y sólo a él! Sonrió un poco, luego se
inclinó hacia adelante y me extendió un poco con una mano antes
de que sus labios suaves y su húmeda y cálida lengua golpearan la
parte más caliente de mi cuerpo. Aliviada, me recosté gimiendo
hacia atrás, dejé que mi cabeza colgara, disfruté de la lluvia helada
Página90

mientras aún sostenía mi vestido y me sostenía con mis codos.

Gemía cada vez más fuerte, mis caderas ondeando bajo su caricia.
Unos pocos golpes de lengua fueron suficientes, y estaba a punto
de tener un orgasmo, cuando un relámpago golpeó realmente el
 cielo, dando algo verdaderamente épico a esta tormenta de verano
y a lo que estaba sucediendo en este balcón.
El trueno retumbó sobre mi cabeza poco después, pero no me
importó. Me clavé más fuerte en mi vestido, moví mi pelvis con
impaciencia, me acerqué más a él, apreté los ojos y grité:
—KRISTOV, ¡OH, DIOS MÍO! ¡SÍ!— Entonces exploté, al igual
que el cielo sobre mí en mil pedazos, y supe que después de esta
tormenta todo se refrescaría, cualquier calor asqueroso se borraría.
Todo se recuperaría y luego volvería a florecer. Igual que mis
sentimientos por él. No podía resistirme, y si era honesta, ¡yo
tampoco lo quería!

****
Mi corazón seguía tamborileando violentamente en mi pecho
y mis dedos seguían clavados en el vestido, mis párpados cerrados,
mi cuerpo tan maravillosamente relajado y con tanto hormigueo.
Primero sentí cómo sus dedos soltaron los míos del vestido, cayó
sobre mis piernas temblorosas, luego se puso de pie frente a mí y
también volvió a ponerme la blusa sobre los pechos y besó mis
labios delgados como obleas. Con una sonrisa le devolví el beso,
disfrutando de él lentamente hasta el fondo.
Me probé a mí misma con él, pero no me importó. Relajada
me hundí en su ancho y duro pecho, mis rodillas todavía estaban
completamente blandas, y me entregué a él completamente.
—Ya ves—, susurró y abrazó mi cintura con un brazo,
Página91

abrazándome con fuerza. —Realmente me perteneces.— Sólo

suspiré y luego jadeé cuando de repente me levantó de sus brazos y
me trajo en ellos.
 Aún con los párpados pesados apoyé mi frente contra su
hombro y sólo noté en el rabillo de mi ojo que estábamos pasando
a sus gorilas, que aparentemente habían estado todo el tiempo
parados afuera de la puerta bloqueándola. Bueno. Kristov siempre
estaba preparado.
A todo.
Página92
 11
Refutar

Le escribí a Heath un mensaje corto:

YO: Ve al hotel sin mí. No me siento bien y estoy a punto de
acostarme. Eli
Por supuesto que me sentía mal y por supuesto que sabía que
no era correcto simplemente escabullirme de esta fiesta y dejar a
Heath a solas con los niños. Pero francamente, no lo pensé más
porque sabía que él estaría bien con la situación.
También se me permitía ser egoísta a veces, lo cual era muy
fácil para mí, porque me sentaba en el regazo de Kristov, en sus
brazos, tan cerca como siempre había deseado y vivido mi sueño. El
sueño que había soñado cada noche durante los últimos siete años.
Al menos por esa noche, durante las horas de amamantar lo que
me había atormentado día tras día a lo largo de los años. Mi anhelo
por este hombre.
Aunque después volviera a ocurrir, no lo había pensado hasta
ahora, valió la pena. Porque su mejilla yacía en mi pelo y tenía los
brazos bien apretados y realmente a mi alrededor. Podía inhalar su
olor y escuchar sus latidos silenciosos. Parecía celebrar este
precioso momento tanto como yo mientras conducíamos por la
oscura ciudad. Hacia un futuro incierto.
Página93

Ninguno de nosotros habló, ninguno de nosotros respiró

demasiado o se movió de ninguna manera. ¿Tenía el mismo miedo
de destruir la frágil burbuja en la que nos habíamos encerrado?
¿Tenía tanto miedo de perderme como yo de perderlo a él? El
 conductor condujo la limusina por alguna calle y se detuvo en el
garaje de un enorme rascacielos.
Kristov primero salió, luego me ayudó a salir del auto e
inmediatamente me llevó de regreso. Como si no pudiera esperar,
me empujó contra el coche que aún estaba empapado por la lluvia,
me tomo con los dos brazos y me besó de nuevo. Como si tampoco
pudiera creerlo, que pudiera hacerlo, que yo estuviera allí de
nuevo, que estuviera tan dispuesta, como mantequilla en sus
manos y debajo de sus labios. Me quejé, le puse una pierna
alrededor de la cadera y volví a sentir lo emocionado que estaba,
pero una garganta nos arrancó de nuestro pequeño mundo sexy.
—Jefe, creo que se va a morir congelada,— dijo la mantis
religiosa tuerta, Kristov lo había llamado Sergei, encogiéndose de
hombros cuando sólo le dio una mirada absoluta de muerte.
Kristov apretó su mandíbula, tomó mi mano y me tiró detrás de
él. Rápidamente. En el ascensor me apoyé en la pared, me envolví
con los brazos alrededor para protegerme del terremoto; observé
cómo presionaba el botón. Abrió el cuello de su camisa gris y tomó
aire con su dedo índice, luego se apoyó en la pared frente a mí,
cruzó los brazos para enfatizar los músculos de la parte superior del
brazo, y me devoró con sus ojos.
Me empezó a golpear entre las piernas otra vez. No dijimos
una palabra, nos miramos y dejamos que la nube de truenos se
hinchara entre nosotros hasta que inevitablemente se descargara
en una tormenta de pasión. No me cansaba de él de traje, de esa
Página94

visión mundana, poderosa, de esos hombros anchos, de su gran

estatura, de sus piernas, que siempre se mantenían firmes en el
suelo y lo llevaban a través de la vida con increíble elegancia y
confianza.
 También su mirada se deslizó sobre mí y se volvió más oscura y
prometedora. Si esto continuaba, no sabía si podíamos salir de este
ascensor sin más incidentes. Me atreví a dudarlo, porque tenía
tanto frío que mis pezones estaban de pie, por lo que Kristov
parecía distraerse, porque los miraba extensamente. Lenta pero
seguramente temblé aún más.
Para no congelarme innecesariamente, tomó mi mano tan
pronto como estuvimos allí y me tiró directamente a un enorme
pasillo antes de que entráramos en una espaciosa sala de estar.
Obviamente estábamos en un ático para el que no le eché un
vistazo. Me llevó a una chimenea, donde encendió un fuego
crepitante con unos pocos movimientos de las manos.
Luego nos enfrentamos y me sentí como una adolescente.
Como si nunca antes hubiera estado con un hombre, como
entonces, y lo hubiera tragado laboriosamente. El fuego calentó mi
espalda, su mirada mi frente.
Me miró, se acarició el pelo y susurró: —Voy a hacer algo
caliente para beber, puedes quitarte la ropa.— Una leve sonrisa
desafiante brillaba en sus ojos, que parecían decir: "Ahora veremos
si tienes pelotas en las bragas, y si sabes en lo que te has metido
aquí.
¡Imbécil! Luego se dio la vuelta y se dirigió a su cocina, que
estaba separada de la sala de estar por un mostrador. Nos
quedamos callados, lo que nos pareció extraño. Normalmente eso
no nos convenía. Solíamos tener los duelos más calientes, pero
Página95

ahora no quería pelear.

Sólo quería disfrutar de su cercanía tanto como fuera posible.
Así que lo vi hacer té, verter mucho ron y azúcar -al menos eso es lo
que parecía- antes de que se detuviera y levantara una ceja. Eso es
 correcto. ¿Quería que me desnudara y pensó que no tenía el coraje.
¡JA! Sin perderlo de vista, le sonreí maliciosamente cuando empecé
a mover las caderas un poco, disfrutando al máximo mientras sus
ojos se oscurecían al darse cuenta de lo que yo estaba haciendo.
La chimenea estaba ahora ardiendo en mi espalda, así que
estaba casi seca. Estrictamente hablando, sólo ciertas áreas. Porque
su mirada me calentó tanto, como si hubiera vuelto a estropear mi
área íntima con sus hermosos labios, por qué otros lugares estaban
todavía mojados ya de nuevo. Poco a poco dejé caer el vestido al
suelo, lo disfruté, cómo se comprimió la mandíbula, cuando me
paré sólo en tacones delante de él. No llevaba sujetador,
probablemente las bragas aún estaban rotas bajo la lluvia en el
balcón.
Puse un minuto de silencio mental por ello, pero poco después
dejé que mis manos se deslizaran sobre mi cuerpo, volteé mi
trasero hacia él, moví mis caderas un poco y lentamente aflojé las
hebillas de mi cabello aún húmedo hasta que un grueso velo
marrón se derramó sobre mi espalda.
Luego me acuclillé, por supuesto con las piernas cerradas, las
manos elegantes sobre las rodillas. Siseó, lo oí exactamente y le
sonreí lascivamente por encima de mi hombro.
Lentamente me enderecé de nuevo, por supuesto con el culo
estirado, antes de tirar mi pelo hacia atrás perfectamente porque
hola, si ya me estaba desnudando para él, ¡entonces bien! ¡Mis
lecciones de Poledance deberían valer la pena! Vi exactamente
Página96

cómo le funcionaba cuando miré y me mordí el labio. Lo quería

dentro de mí. ¡Por fin! Cuando me di la vuelta, él estaba inclinado
con ambos brazos en la barra entre nosotros, sus ojos como el
 depredador en su presa, y se balanceó sobre el aparador para
construirse a su tamaño completo justo delante de mí.
La tormenta se desató, ya no había vuelta atrás, y sólo el
pensamiento me hizo más húmeda de lo que nunca había estado
en la vida. Quería alcanzarme tan pronto como estuviera al alcance
de su mano, pero lo esquivé, agité la cabeza y lo empujé hacia atrás
por los hombros en uno de los dos sillones cubiertos de rojo frente
a la chimenea encendida.
Lentamente le acaricié los muslos sin perderlo de vista.
Respiraba más rápido, lo que era muy caliente y casi me vuelve loca
cuando abrí el botón y la cremallera de sus pantalones. Me dejó
hacer eso también. Volví a morderme el labio inferior, agarré sus
pantalones y tomé su verga para respirar aire fresco, temblando de
alegría cuando lo toqué por primera vez en tanto tiempo.
¡Era perfecto! Por un segundo Kristov cerró los ojos y se
mordió la mandíbula con más fuerza. Luego me senté sobre él sin
soltar su mirada -que estaba hipnotizada- me apoyó sobre sus
hombros y lentamente me incliné sobre él. Tuve que cerrar los ojos
y dejar caer la cabeza hacia atrás porque me parecía demasiado
exquisito. Sus manos yacían en mi espalda. Probablemente tuvo
que dejar de tomar la iniciativa, como siempre, pero esta vez me
dejó con todo el poder. Su cuerpo era mi juguete y me pertenecía
igual que yo a él. Era lo mejor con lo que me habían permitido
jugar.
Con un suave gemido comencé a moverme sobre él mientras él
Página97

permanecía completamente pasivo para poder desahogarme con

él. Me permitió usar su hermosa polla recta como yo quería, y lo
hice. Me di masajes en lugares donde nadie había estado por tanto
tiempo y se movía cada vez más rápido, cada vez con más urgencia,
 mientras el sudor me pisaba la frente porque la chimenea de mi
espalda estaba ardiendo tanto. ¿O era el hombre frente a mí? No lo
sabía; sólo sabía que no quería parar.
Este fue el mejor sexo que he tenido en mi vida, a pesar de que
él no hizo nada, ¿o sólo por eso? Yo, la pequeña Elina Wrangler,
tenía pleno control sobre uno de los hombres más poderosos de
uno de los países más grandes del mundo. Y una vez más me dije a
mí misma: "Maldita sea, ¿qué les pasa a estas chimeneas?”
Lo miré, iluminado por el resplandor del fuego, cómo las llamas
danzaban sobre su hermoso rostro, cómo frunció el ceño, como si
tuviera dolor porque quería, porque se reprimía. Los labios
sensuales estaban un poco abiertos, clavó sus dedos en el respaldo
y obviamente no sería capaz de controlarse por mucho más tiempo.
Me dejé hundir aún más en él, dejé que mi pelvis girara con él en
mi interior y le puse la cabeza contra mi pecho desnudo.
Me sonrió y me lamió uno de mis pezones. El mero hecho de
ver su lengua rosada en este punto sensible casi me catapultó por
encima del borde, y cuando me chupó el pecho con un suave y
profundo gemido, me perdí. Completamente perdida. En una noche
exploté por segunda vez y grité poco después, porque me agarró
por la espalda, me tiró al sillón, se apoyó con las dos manos en el
respaldo que tenía a mi lado y me volvió a golpear con firmeza.
Su control había desaparecido. Me quejé y abrí mis,
impotentes piernas lejos con los talones. Sus caderas entrenadas
bombeaban hacia adelante y hacia atrás, mientras que él no me
Página98

perdía de vista y ahora me usaba exactamente como él lo

necesitaba. Mientras nos llevaba cada vez más alto, me sorprendió
notar que golpeó un punto muy especial dentro de mí y que el
orgasmo se reconstruyó dentro de mí. Mis ojos se agrandaron, pero
 sólo sonrió endiabladamente y ahora era más lento, casi demasiado
lento.
No sé de dónde sacó el control, pero sabía lo que hacía. Y lo
que hizo fue fenomenal. Sentí que todo su largo se deslizaba hacia
adentro y hacia afuera, una y otra vez tan agonizantemente lento,
mientras que sus brazos a mi lado ni siquiera temblaban. Mi
interior se recomponía cada vez más violentamente, mis pezones se
volvían más duros y mi humedad se humedecía mientras el sillón
debajo de mí. Estaba de nuevo en un punto en el que sólo quería
venirme. Luego también me metió la mano debajo de la pelvis, me
clavó los dedos en el trasero, me levantó un poco y de repente me
golpeó más fuerte de lo esperado. Grité y sentí que mis músculos
internos se tensaban, pero él me cogió de nuevo atormentándome
lentamente, como si nada hubiera pasado - y todo con esa sonrisa
superior controlada.
¡El diablo! No sabía cuándo volvería a profundizar tanto, sólo
que ocurriría, porque le encantaba jugar conmigo, ver en mis ojos
el miedo, pero también el deseo, porque eligió un momento que
me encontraba mal preparada. Otra vez golpeó más fuerte y yo
volví a gritar.
—¡OH DIOS!— Luego se quedó muy cerca de mí, rodeando sus
caderas hacia mí. El sudor estalló en cada poro mientras el corazón
tocaba salvajemente en mi pecho y volví a explotar, tan
inesperadamente, tan repentinamente que las estrellas
literalmente bailaron ante mis ojos y tuve miedo de desmayarme.
Mientras yo me venía, él empujó fuerte y rápido hacia mí e
Página99

intensificó mi orgasmo con él también....

¡Wow! Cuando mi clímax se desvaneció un poco, me di cuenta
de cómo se apartó de mi con una suave maldición y se vino en mi
 Vagina. Al sentir sus calientes corrientes de redención, volví a
extender mi orgasmo, y me clavé en sus anchos y musculosos
hombros, me mordí tan firmemente en el labio que probé sangre, y
apreté los ojos juntos. No quería que se detuviera, pero
desafortunadamente cada sexo tiene un final y sigue siendo tan
estremecedor.
¡LAMENTABLEMENTE!

****

Sin decir nada más, me levantó en brazos y me llevó a través

del apenas iluminado penthouse. En un baño enorme con una vista
fenomenal, donde la luz se encendía automáticamente cuando
entrábamos, me sentó en un armario de pino y apoyó sus manos a
la derecha y a la izquierda de mí. Me metió la mano y me miró a los
ojos. Me quedé sin aliento ante su belleza irrefrenable y ante lo que
me acababa de hacer, y lo miré fijamente.
—Bésame,— exigió, y me incliné hacia adelante con los ojos
fijos y lo besé. Pero cuando me volví un poco exuberante, él dio un
paso atrás y me sonrió. —¡Y ahora desnúdame, cariño!— Hice lo
que ordeno, extendí las manos, las puse en sus botones, lo miré
con atención, porque aún sabía lo reacio que era a dejarse tocar, al
menos entonces, pero sacudió la cabeza. —No contigo, Elina.
Nunca contigo.
Página100

Yo presumiblemente resplandecí como un centro nuclear,

luego abrí los botones llenos de brío, acaricié su camisa sobre sus
anchos hombros entrenados y la tiré hacia abajo sobre sus brazos.
Me ayudó levantando los brazos y pude poner su camiseta sobre su
cabeza. Las varias cicatrices de quemaduras abultadas en la parte
 superior de su cuerpo no disminuyeron en lo más mínimo su
atractivo, sino todo lo contrario.
Le hicieron lucir aún más fuerte y audaz, como un hombre de
verdad y no como un espárrago metrosexual como Tarzán. Me volví
a morder ligeramente el labio y me puse delante de él, por lo que
misericordiosamente retrocedió un poco. Hombre, cuando me paré
frente a él de esta manera, me sentí tan pequeña! Y tan débil. Era
el sueño de hombre, con todos esos músculos bajo su piel
cicatrizada. Una verdadera máquina asesina. Como un guerrero de
un siglo anterior. Rudo, duro y peligroso. Pero él no me haría nada.
Nunca. Porque tenía tanto honor como los hombres de la época.
Kristov Romanov era realmente algo especial. Le pasé los
pantalones por encima de las caderas estrechas y la sexy V, luego
los calzoncillos, y lo ignoré todo lo que pude, mientras me
arrodillaba delante de él y también quería quitarle los calcetines y
los zapatos.
—¡Ya es suficiente!— Me tomó por los hombros y me levantó
como si fuera una muñeca. Lo miré confundido, pero sonrió. —¡Sé
que odias los pies! ¡Métete en la ducha!— Me reí cuando me dio
una palmada en el culo, me quité los tacones y pase con un. "Qué
amable eres" bajo la ducha de la selva tropical en un rincón de la
habitación.
Incluso desde allí se podía ver toda la ciudad, que tenía algo de
exhibicionista, pero quizás el baño tenía una especie de cristal
especial, del que se podía ver desde fuera, pero no desde dentro.
Página101

De lo contrario, todas las mujeres que vivían en su ático deberían

cuidarse. Por el mero hecho de pensar que estarían armadas con
sus binoculares todas las mañanas, un café y sus gatos babeando en
sus regazos a la vista de él, eso hizo que mis celos hirvieran.
 ¡Wow! El agua tibia hizo increíblemente bien en mi piel
sudorosa y se puso aún mejor cuando se me unió en la ducha.
—Date la vuelta, te lavaré el pelo,— susurró y me besó el
hombro mientras obedecía. Suspiré cómodamente, especialmente
cuando empezó a darme masajes en la cabeza. ¿De qué se trataba
todo esto?
Era tan diferente de lo que era entonces. ¡Tan íntimo! Me dejó
entrar completamente en su mundo, completamente sin vacilar, al
menos eso parecía. En el pasado había luchado totalmente contra
ello, pero ahora ya no se sentía nada más. Siempre había deseado
eso en ese momento. Era realmente un sueño y tenía miedo de
despertarme y encontrarme sola en mi cama, como tantas noches
antes. Me estremecí de frío y me di vueltas tan pronto como lavó el
champú.
—No eres un sueño, ¿verdad?— Le pregunté, y me miró
perplejo durante unos segundos.
—Hasta donde yo sé, no. ¿Por qué?— Le rodeé la cadera con
las manos, me acerqué a él y acaricié la nariz en el pecho, las
cicatrices y los pocos pelos que tenía mientras cerraba los
párpados.
—Sabes, he querido esto durante tanto tiempo, he soñado con
ello tantas veces. Anhelaba tanto por ti, y ahora estando contigo,
de pie desnuda frente a ti, se siente tan irreal. Eso no puede ser
verdad y yo.... Tengo mucho miedo de que te vayas a esfumar o te
Página102

vayas a ir o algo así!

—Si hay una cosa que he aprendido en mi vida es "no pienses
en lo que podría venir, pero disfruta el ahora mientras haya algo
para disfrutar, porque nadie puede decir lo que el futuro traerá."
 Bien, nadie más que yo, porque sé exactamente lo que vendrá
después,— susurró ronco en mi oído, mientras me dejaba sentir
exactamente lo que la imaginación le estaba haciendo. ¿Qué debo
decir? ¡Kristov tenía resistencia! —Te follaré hasta que no puedas
caminar más. ¿Qué piensas de ello?— Sólo podía asentir con la
cabeza.

****
Kristov Romanov es un hombre de acción. ¡Lo que dice, lo
hace! SIEMPRE.
En su cama me cogió tan extensivamente que sentí los
músculos doloridos casi inmediatamente después en cada uno de
mis miembros, aunque estaba bien entrenada y poseía resistencia.
Cuando nos hundimos en los suaves cojines dorados en algún
momento de la noche, agotada y cansada, estaba absolutamente
agotada. Primero la actuación. Luego lo de Heath. Y ahora el
cumplimiento de mis sueños.
Se recostó de espaldas y yo me apoyé en su pecho, disfruté de
que me permitiera tocarlo así, estar cerca de él de nuevo y sentir
como su esperma se secaba en ciertas partes de mi cuerpo. Tenía
algo increíblemente perverso, y me gustaba ser perversa, al menos
cuando se trataba de este hombre. Suspirando, me alejé un poco
de él y me apoyé en un codo para mirarlo más de cerca. La ahora
oscura sombra de barba en su mandíbula angular, los labios
sensuales... Descubrí una cicatriz en su barbilla que no había estado
Página103

allí hace siete años. Lo acaricié delicadamente.

—¿De dónde la has sacado?
—Ese fue Ivan. Pensó que podía meterse conmigo.— Se rió de
su recuerdo, pero luego sus ojos se volvieron oscuros, vacíos. —
 Ahora yace en el fondo del Mar de Aral. Ese fue el primer ejemplo
que di y muchos más lo siguieron.— Cuidadosamente me miró
cuando no le contesté, pero sólo pense en lo de Igor. —Tenía que
hacerlo, Elina. No podrías pertenecer a mi mundo como antes.
Tenías que ver de lo que era capaz,— susurró.
—Sé de lo que eres capaz. Tú está listo para tomar la vida de
otra persona sin pestañear.— Le tiró de la cara. Me mordí el labio
inferior y lo miré cuidadosamente. —Estás listo para asumir la
responsabilidad y tomar las vidas de aquellos que se lo merecen.
Actúas donde nadie más actúa, donde todos miran hacia otro lado.
Luchas por los que no pueden hacerlo por sí mismos! Podrías
pensar que estás tan jodido como todos los demás en tu círculo,
pero yo sé que no es así. No lo eres, nunca lo fuiste y nunca lo
serás.— parpadeó un poco asustado, luego aparto la cara, me
apartó la vista con un resoplido, pero le acaricié la mejilla y lo
obligué a que me mirara de nuevo. —Sé que te ves como un
monstruo. Pero yo entonces vi quién eras realmente y cómo
entonces no serás capaz de alejarme! Con nada,— susurré y me
estiré, lo besé brevemente.
—No te merecía,— gruñó enojado.
—Yo decidiré, pero dime por qué... ¿por qué nunca respondiste
a la carta? ¿Ya no me querías? ¿No me quieres ahora? Yo...
Me agarró el pelo con el puño y me empujó hacia adelante
hasta que mis labios se estrellaron contra los suyos. Con este beso
se tomó su tiempo, me dejó claro con sus labios lo mucho que me
Página104

deseaba y lo absurdo que era este pensamiento. Cuando ambos

estábamos sin aliento, me tiró un poco hacia atrás, apoyó su frente
contra la mía y susurró:
 —La quemé. No sé lo que decía, pero yo... tuve que quitárselo
todo a mi padre, todas las cosas buenas y sobre todo las malas, sus
enemigos, sus guerras, y no podía ponerte en ese peligro.
—¿Y qué es diferente ahora, por favor?— Se encogió de
hombros.
—¡Nada en absoluto! El hecho de que estés acostada en mi
cama conmigo ahora aquí no estaba planeado, ¡pero siempre pones
todo patas arriba!— Sentí que nos estábamos acercando al punto
peligroso a un ritmo rápido, pero no sabía cómo redirigir esta
conversación. Afortunadamente, lo hizo él mismo. —Cuando vi a
alguien más tocándote en el escenario, todos mis fusibles se
quemaron. Tú eres la única que logra que ya no sea dueño de mis
sentidos, que actúe imprudentemente, que ponga en peligro lo que
significa algo para mí.— Me miró intensamente.
—¡No estoy en peligro contigo!
—Sí, lo estas, más de lo que te imaginas, pero ya no puedo
dejarte ir. Sé que es egoísta, pero los últimos siete años han sido
una sola lucha para no subirme a mi maldito avión y volar hacia ti.
Quería hacerlo todos los días y sin embargo, me mantuve a raya.
Mi corazón me golpeó en la garganta durante la actuación, y
quise golpearlo porque no lo había hecho. Nos habría ahorrado
tanto dolor a los dos! En vez de eso, me enderecé y me puse furiosa
con él.
—¿Por qué nunca lo has hecho? ¡Te he estado esperando
Página105

todos los malditos días!

Me salieron lágrimas en los ojos. Todos estos años
desperdiciados. Todo este tiempo se ha ido. Nos habíamos perdido
 muchas cosas! ¡Se había perdido tanto, y no quería pensar en lo
que pasaría si se enterara!
—Ya he contestado eso y desearía tener la fuerza para
mantenerme alejado de ti.
—¡Kristov Romanov, te lo advierto!— Levantó las dos manos,
mi brillo debe haber sido impresionante.
—Cálmate, gatito luchador. No estoy cansado de la vida y
volveré a atraer tu ira incontenible hacia mí. Además, soy débil
cuando se trata de ti, ¡un maldito bebé indefenso! No tienes idea
de lo feliz que estoy de tenerte en mi cama. No sólo para ti esto es
irreal!— De repente se volvió sombrío. —¡Pero debo advertirte!
Esto no siempre será fácil para ti. Tendrás que aprender a obedecer
en ciertas situaciones, sin cuestionar, sin pensar y, sobre todo, sin
rebelarte.— Me reí inmediatamente.
—¿Obedecer? Como un perro al que se le puede decir que se
siente, ¡quédese quieto! ¡Puedes olvidarte de eso, jefe de la mafia!
—Maldita sea, Elina,— gruñó. —Tus comentarios sólo dejan
claro que no tienes ni idea. Aquí se aplican diferentes reglas. Esto
no es divertido, este mundo es algo completamente diferente a lo
que estás acostumbrada, y yo soy diferente a lo que era entonces!
Sólo que mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos.
—¿Hablas en serio?— le dije. Pero su seriedad había perdido
la risa.
Página106

—Estás en una situación delicada, Elina Wrangler,

especialmente con tu apellido. Quiero que quede absolutamente
claro para ti, ¡y lo digo en serio! A veces tendré que hacer cosas que
quizá no te gusten, todo lo contrario. Tendré que interpretar un
papel que no te gustará. He estado viviendo esta vida durante siete
 malditos años. De eso se trata mi supervivencia. Exigiré que todos
en mi entorno inmediato sigan mis reglas, y contigo no haré
ninguna excepción, al menos no antes que los demás.— ¡Sabía que
había una trampa! Este sueño poco a poco se volvió más pálido, y
me pareció bueno despertar de él.
—¡Estás loco!— Levantó la mano y me acarició la mejilla. Cerré
mis párpados cuando me tocó, porque inmediatamente me sentí
tan segura de nuevo y tan amada y deseada y respetada.
—¡No, sólo quiero protegerte a ti! ¡Quiero proteger lo que
tenemos, sin importar los medios que utilicemos!— Cruzó el otro
brazo detrás de su cabeza y me acarició el cuello hacia abajo y
sobre mi pezón, su mirada entrelazada con la mía. Me mordí el
labio inferior y contuve la respiración.
—Tus pechos son más grandes,— susurró con su voz sexual
ronca, que inmediatamente me hizo mojar de nuevo y empujó lo
que acababa de decir al fondo. —¿Pero no son operados verdad?—
reflexionó más y puso la cabeza ligeramente torcida. ¡Maldita sea!
Cerré los párpados golpeados y susurré:
—Estaba creciendo en ese entonces.
—Ahora ya no eres eso,— dijo, bastante satisfecho. Su dedo
índice se acarició entre mis pechos y mi estómago. —Si supieras lo
caliente que estaba antes de volver a saborearte, de olerte, de oírte
y de sentirte caer bajo mi boca.— Su dedo acarició mi montículo de
Venus y yo temblé.
Página107

Discretamente, al menos eso esperaba, abrí mis piernas para

darle un mejor acceso y bajé la cabeza hacia atrás mientras
respiraba más rápido. Se enderezó, sus labios me acariciaron en el
cuello, en los pechos, y su dedo comenzó a masajearme
 suavemente. Justo donde me sentía mejor. Me quejé roncamente,
en realidad fue medio gemido, y me agaché de espaldas.
—¡Kristov, ya estoy dolorida!
—¿Estoy oyendo a una Mimimi?— me susurró ronco en el
oído. Me reí y gemí mientras él empujaba su dedo hacia mí.
—Nunca,— jadeé ferozmente. Luego me empujó sobre mi
espalda y reemplazó su dedo por otra cosa... Por el momento me
permití disfrutar, porque los problemas con el jefe de la Mafia
vendrían muy pronto. Estaba absolutamente segura de eso.
No importa! En ese momento yo era la persona más feliz del
planeta, porque lo tenía de nuevo.
Finalmente.
Página108
 12
Una mañana con el jefe de la mafia

Eli

Cuando me desperté a la mañana siguiente, iluminada por el

sol, me pregunté durante unos segundos si esto podría haber sido
un sueño, pero ya olí su aroma. Antes de abrir los ojos, me estiré
perezosamente, disfruté de la sensación de las sábanas de seda que
me rodeaban, bostecé extensamente y dormí sobre el dormitorio
bellamente amueblado que había sobre los techos de Moscú. Todo
estaba en tonos grises y negros, mezclado con manchas verdes y
blancas venenosas.
Como era de esperar, todo parecía muy moderno, muy
minimalista, muy masculino y muy Kristov. Abracé una almohada,
con su maravilloso aroma un poco más de tiempo y disfruté del
dulce ardor entre mis piernas y en mis músculos. Así como una
princesa se debió sentir cuando se despertó después de la primera
noche real con su príncipe soñado. Bueno, ya había esperado
bastante. Pero sabía que esto no era un cuento de hadas. No, fue
exactamente lo contrario, porque Kristov no era un príncipe. Los
príncipes parecían demasiado infantiles y suaves, por no hablar de
las medias y de esta pluma que se agita en la cabeza.
Página109

Cualquiera que haya visto a Cenicienta -la buena chica que mi

madre veía cada Navidad con todos nosotros- sabe lo que quiero
decir. En todo caso, Kristov Romanov se parecía a un rey -fuerte,
poderoso, masculino y sobre todo sublime; el rey del inframundo- y
 me hizo sentir como si fuera su reina. Entre estas cuatro paredes no
quedaba nada del frío e inaccesible Kristov de aquella época. No,
aquí era completamente diferente. De la forma en que nunca lo
había experimentado antes. Me levanté, completamente desnuda,
y entré en la primera habitación, que estaba separada de esta
enorme habitación por una puerta corrediza acristalada.
Afortunadamente, me encontré en un camerino
meticulosamente ordenado por colores. No había nada más que
tonos grises, negros y blancos. Principalmente trajes y zapatos
italianos caros. Vale, con las corbatas hizo una excepción. De vez en
cuando había en realidad un rojo oscuro, azul, marrón o gris en el
medio, nada más. Pero también descubrí algo de ropa deportiva,
así que simplemente me puse una camisa blanca de Adidas, que
probablemente usaba para entrenar, nada más, y me enfrenté
descalza hasta donde recordaba estaba el baño. En la enorme
habitación en tonos marrones y beige, con el remolino en un
pedestal, el sol también brillaba en la habitación, directamente en
mi cara, mientras yo estaba haciendo mi trabajo, dando la
bienvenida a la quemadura también, y finalmente de pie frente al
espejo, que sin duda tenía dos metros de altura y me lavaba las
manos. Me congelé al mirarme a la cara.
¡Oh, Dios mío! ¿Cómo había podido mirarme así sin que le
diera un calambre de risa? El maquillaje estaba esparcido por mi
cara con vetas negras; ¡parecía un mapache psicópata!
Rápidamente me lavé la cara, saqué los últimos restos asquerosos y
Página110

limpié mis dientes con su cepillo de dientes después de una breve

búsqueda en los armarios con un encogimiento de hombros. Su
saliva había sido mi saliva desde anoche. Luego me peiné y dejé el
baño vagamente paseando. Seguí el olor maravilloso así como los
ruidos claros de la cocina hacia la enorme sala de estar alta con las
 vigas del techo de color marrón oscuro y las tejas de piedra de color
marrón oscuro.
Allí observé un momento en familia mientras me apoyaba en
el marco de la puerta. Disfrutando de la contracción de mi vientre,
los ligeros golpes en la entrepierna, el recuerdo de anoche.
Pensaba en sus gemidos, sus labios, sus dedos y su cola, y la
aceleración de los latidos de mi corazón. Sólo usaba pantalones de
dormir de color azul claro, que estaban prohibidos de colgar
profundamente, tan profundos que uno podía maravillarse con la
base de su sexy trasero y en frente con exactamente la V.
Mi mirada continuó deslizándose hacia arriba mientras
esperaba que ninguna saliva saliera de la comisura de mi boca, por
encima de su espalda bronceada y musculosa, hacia su pelo negro
personalmente arrugado y sus brazos entrenados. Dios en el cielo,
este hombre podría anunciar huevos fritos, y cada vegano mutaría
en un carnívoro de nuevo. Como si hubiera sentido mi mirada,
levantó la suya, y su gris encontró mi marrón. Contuve la
respiración mientras él me sonreía con estos perfectos dientes
blancos de pasta de dientes para publicidad. ¡Maldita sea! Cuando
sonreía, su rostro era aún más bello, impresionante y atractivo,
sobre todo porque de lo contrario siempre parecía tan inaccesible,
fresco y altamente concentrado.
—Hola—, me saludó con una voz áspera y sexy al dormir.
—Hola— contesté, fui al bar y me senté en uno de los cuatro
taburetes.
Página111

Me metió un plato en la nariz: dos huevos fritos ligeramente

fritos, unos cuantos tomates en rodajas y tostadas frescas me
esperaban allí. Había formado una boca con una salchicha. Las
yemas de huevo eran los ojos, los tomates las orejas, y un poco de
 perejil incluso le daba pelo a la cosa. Me sonrió un poco de miedo
en el plato, y me reí un poco asustada.
—Eres un verdadero artista,— noté y acepté con gratitud la
humeante taza de café que me dio. "Mantén la calma y bebe café"
estaba escrito en él. Qué apropiado, pero desafortunadamente
imposible cerca de este hombre.
—Tengo muchos talentos ocultos— dijo con confianza. Sin
perderme de vista, caminó alrededor del mostrador y se acercó a
mí. Para estar segura, dejé mis cubiertos a un lado, porque no
quería matar a nadie con posibles movimientos incontrolados.
Se me acercó por detrás, me acarició el pelo del cuello, me
abrazó el estómago y me susurró directamente a la piel: —¿De
verdad no llevas bragas ahora mismo?— Luego me abrió las piernas
y dejé caer mi cabeza sobre su hombro desnudo mientras me
acariciaba lentamente los muslos hacia arriba.
—Las bragas están sobrevaloradas,— jadeé.
—¿Es eso cierto?
—Sí.
—¡Me gusta eso!— Me soltó, poco antes de que mi medio
palpitara de nuevo tras él, y se sentó a mi lado en un taburete.
Luego comenzó a comer alegremente, donde parecía
completamente calmado y equilibrado. Mientras todavía estaba sin
aliento y necesitaba unos segundos hasta que volví a saber cómo
Página112

usar los cubiertos. ¡Maldita sea! Mis mejillas eran de color rojo
brillante y mi cerebro estaba claramente trabajando en modo
económico esta mañana. Comíamos en armonía, como si nunca
hubiera sido de otra manera. Tenía un apetito voraz y disfrutaba de
 su atención. Por ejemplo, que me dio café inmediatamente cuando
el mío estaba vacío, que me dejó morder su salchicha, ¡la que
estaba en su plato! -...cuando me había comido la mía, y que me
limpió un poco de grasa del labio cuando terminé. El desayuno era
exactamente lo que necesitaba ahora. Incluso había exprimido
naranjas, y yo bebí el jugo dulce con gusto.
Miré el reloj del horno y noté que eran casi las diez. ¡Casi
escupo el jugo otra vez en shock! ¡MALDITA SEA! Inmediatamente
me columpié del taburete y me levanté furiosa.
—¡Tengo que irme! Gracias por todo! La noche y.... uhhhh.... tu
trabajo labial y el dulce desayuno—, le grité y corrí hacia la
chimenea.
Recogí mi vestido seco de la noche a la mañana justo cuando
me agarró del brazo y se volvió hacia sí mismo.
—¿Qué crees que estás haciendo?— Me recordó a Heath en el
restaurante cuando asaltaron a Kristov sin cabeza. Pero ahora mi
corazón latía como loco por su mirada amenazadora.
—Yo.... uh... tengo que vestirme, o debería estar en la calle
así— respondí más quejumbrosa de lo que quería y me arranqué de
él. Rápidamente me quité la camisa y quise ponerme el vestido.
—¡No tienes que hacer nada!— Con estas palabras me levantó
y me arrojó sobre su hombro.
—KRISTOV—, grité y vi como el montón de ropa roja
Página113

desaparecía de mi campo de visión porque él me llevó de vuelta a

la habitación. ¡Maldita sea! —Bájame, estoy bien, eres realmente
total... — Me dejó caer en su suave cama.
 Entonces ya estaba encima de mí, me agarró de las muñecas y
me empujó de nuevo a las almohadas cuando quería revolver. Así
que ninguna expresión fue decisiva para este hombre! Me miró con
toda calma, mientras yo le gritaba por un asalto y me daba vueltas
como un gusano, por supuesto sin ninguna posibilidad de éxito en
la huida.
—Tengo que ir con mis niños. Heath habrá notado que no
estoy allí. Estará preocupado, ¡no puedo hacer eso! ¡HOLA, DÉJAME
IR!
—Los niños y su salud están bien cuidados,— respondió sin
moverse ni un milímetro. Eso me hizo tropezar.
—¿Eh?
—le pedí que le dijeran que estás conmigo y en las mejores
manos, y que pusiera a su lado mi limusina y una guía de la ciudad,
que los mantendrá ocupados hasta mañana. Sergei también presta
atención a su seguridad. Eso significa que no tienes que disfrutar de
nada más que del día. Aquí. Conmigo. Y exactamente como eres
ahora!— Lo miré completamente vacía durante unos segundos.
Le había dicho a Heath dónde estaba y así le destrozó el
corazón? ¿Sin mi consentimiento? ¿Qué estaba imaginando? ¡El
bastardo! Gruñendo, apreté los labios el uno contra el otro y lo
empujé con todas mis fuerzas. Permitió que sucediera, se sentó en
los talones mientras yo me arrodillaba y siseaba con un dedo índice
levantado delante de él:
Página114

—Para que esto quede claro de una vez por todas, he aquí
algunos hechos, señor maniático del control! En primer lugar: ¡No
soy tu prisionera!
 —De acuerdo—, dijo con demasiada ligereza. ¿Eso era algo
divertido en sus ojos? ¿Le divertía el hecho de que yo me
arrodillara completamente desnuda delante de él y lo amenazara?
Dudé y seguí gruñendo: —¿Te estás burlando de mí ahora mismo?
—¡Nunca!— No le creí ni una palabra de lo que dijo, pero seguí
de todos modos, porque era muy importante para mí que supiera
cómo corría el conejo por aquí. O saltando, o lo que sea.
—¡No soy tu juguete ni tu maldito esclavo! ¡No somos 50
Sombras de Grey aquí! Soy una persona adulta y madura que toma
sus propias decisiones, así que puedes ahorrarte todo el número de
dominancia, ¿de acuerdo? Al menos en todas partes, excepto en la
cama, ¡hace calor!
—¡Está bien!
—¡No siempre digas que está bien!
—¡Está bien!— Ahora casi se ríe, y yo también tenía que
sonreír, aunque yo seguía enfadada al mismo tiempo.
—Tengo los dos pies en la tierra y sólo yo decido cómo y dónde
pasar el día. Claro, en la cama me paro sobre ella cuando tomas el
control y toda esa mierda caliente, pero no se extenderá a todo lo
demás! Ciertamente no voy a abandonar toda mi vida y
convertirme en una Barbie sin cerebro sólo porque el bello jefe de
la Mafia haya decidido que le pertenezco y tenga que obedecer sus
reglas.— Enfaticé las últimas palabras y lo imité con una voz
profunda, lo cual fue bastante vergonzoso y condescendiente.
Página115

Dibuje comillas en el aire. Su mirada se oscureció repentinamente,

pero yo estaba demasiado furiosa como para escuchar el temblor
de advertencia que goteaba por mi espalda.
 —Vengo de un país libre, y el único al que pertenezco soy yo
mismo. Y tengo mi propia maldita cabeza, tomo mis propias
decisiones y no dejo que ningún hombre en el mundo me diga qué
hacer, ¡no importa cuán grande sea! ¿Entiendes?
—¡Muy bien!— Se levantó y desapareció del dormitorio.
Mi corazón dio un salto y miré impotente tras él. Lentamente
bajé el dedo con el que le había apuñalado el pecho durante mi
discurso.
¡Carajo! Sólo con mirar su espalda tensa pude ver que ahora
estaba enojado. Pero, ¡maldita sea, ese anuncio era realmente
necesario! Sólo tenía que entenderlo, de lo contrario, ¡veía el negro
para nosotros! Sentimientos o no! Cuando regresó, llevaba mi
vestido con él con toda seriedad. Mis ojos se agrandaron,
especialmente cuando se paró frente a mí con él y me lo mostró. Lo
miré insegura, pero su cara parecía una máscara de hierro,
completamente cerrada e ilegible. Todavía tenía la cara de póquer
perfecta.
—¿Qué va a ser?— le pregunté, pero estaba en guardia.
—Ven aquí—, dijo con calma, y yo obedecí. Eso fue sólo una
cosita. Levanté los brazos delante de él y me puso mi vestido
mientras el hielo frío me atravesaba el estómago.
¡Carajo! ¡Carajo! ¡Carajo! Me dio mi bolso y lo tomé
tímidamente.
Página116

—¿Qué es esto? — Me pregunté un poco más alto, porque de

repente me entró el pánico.
—Querías irte, ¿no?
—Sí, pero...
 ¡No lo sé, no lo sé! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
¡Maldita sea! Si lo pienso bien, no quería irme ahora. ¡Estúpido,
pero cierto! En vez de eso, ¡quería pasar este día con él! Robar unas
horas más con él - nuestra tan fascinante unión caliente, desnuda,
en esta cama, debajo de él o sobre él, de alguna manera conectada
en cualquier caso. Ahora, sin embargo, me era imposible dar un
solo paso atrás.
Esto era demasiado importante para que pudiéramos seguir
juntos! ¡Si eso existiera! Se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta,
y yo lo perseguí con indecisión. En el ascensor me esperó con los
tacones en la mano. Masticando mis labios, fui hacia él y lo miré
mientras estaba allí parado - medio desnudo, musculoso, el hombre
de mis sueños más personales. ¿Realmente quería irme
voluntariamente? ¿Qué fue lo que salió mal conmigo?
Se arrodilló delante de mí y yo levanté el pie para deslizarme
en un tacón y luego en el otro, mientras yo me sostenía con una
mano sobre su hombro. Mis pensamientos corrían en busca de una
forma de detener mi partida. Por un momento pensé en fingir
espontáneamente que tenía diarrea y correr al baño o algo
estúpido cuando el teléfono vibraba en mi bolsillo. Me apresuré a
cavar en busca de el e incluso lo encontré a una velocidad récord.
Natascha, estaba en la pantalla y respondí inmediatamente.
—Oye,— grité aliviada.
—Oye— me llamó totalmente emocionada, y yo sonreí.
Página117

—¿Qué estás haciendo? — le pregunté y luego empujé,

mientras veía exactamente cómo se ponía de pie frente a mí otra
vez y me miraba: —Ya estoy en camino hacia ti. Siento haberme ido
ayer.
 —¡Mierda! Ya estamos en camino! Estamos en un viaje en
barco ahora mismo. No sé exactamente dónde estamos. Heath dijo
que no te sientes bien, que querrás descansar y que saliste sola sin
nosotros. Además, aquí está esta guía turística rusa totalmente
sexy. Tía, ¡tiene un culo caliente!— Me reí y una montaña entera
cayó de mi corazón. Heath. A pesar de todo lo que me cubrió. Sin
embargo, él hizo todo por mí. ¡Maldita sea!
—Oh, ya te vas.— Eso no sonó tan triste como lo había
planeado. Miré a Kristov, cuyos labios se enroscaron en una sonrisa
suprimida. Se había cruzado de brazos y se había apoyado en la
pared que tenía enfrente.
—Muy bien, entonces tal vez me quede en la cama— susurré y
sentí que el calor se extendía a mis mejillas y a mi entrepierna al
mismo tiempo. Los ojos de Kristov comenzaron a brillar.
—Sí, ¡descansa! Estamos bien atendidos aquí, te veré mañana,
¿de acuerdo? Oye, ¿quieres que te traigamos algunas medicinas o
algo?
—No, gracias, cariño, disfruta el día y vigila a Dalia y a Simon,
¿quieres?
—¡Siempre lo hago!
—¡Lo sé!— Susurré con la garganta áspera. No sé por qué.
Luego colgué y bajé la mano.
—Ya se van— le susurré mansamente.
Página118

—Hmm.— Tomó mi celular y la bolsa, la metió en ella y la puso

en la cómoda.
—Y todo lo que hare será sentarme sola en mi habitación de
hotel...
 —Qué aburrido.— Dio un paso hacia mí de modo que se paró
justo delante de mí y me empujó una de mis correas por el hombro.
—Sí, muy aburrido—, acepté casi jadeando, porque el vestido
se hundió en el suelo en cuanto tocó a la otra persona que lo
llevaba. Me agarró de la cadera.
—Yo sabría hacer cosas mejores.— Lentamente me empujó
hacia él para que sintiera exactamente lo emocionado que estaba
de nuevo.
Con un ronco —¿En serio? — puse mis manos sobre su pecho
caliente y desnudo.
—¡Oh, sí! se inclinó y me besó.
¡Este hombre seguiría siendo mi perdición!
De una forma u otra. Estaba claro!
Página119
 13

Todavía estaba felizmente en la cama acurrucada con él cuando su

teléfono móvil sonó en la mesita de noche y él suspiró.
—¿Qué?— preguntó en ruso y no tenía idea de que ya lo
entendía muy bien.
—Entonces dile a la maldita rata que devuelva el queso,
Bljad,— gruñó después de unos segundos y yo fruncí el ceño. —No
me importa si su pata ya está sangrando, si no se recupera,
¡sangrará mucho más!― Escuche, y luego volvió a gruñir: —No sé
cuando el arroz hierve. ¡Tu trabajo era cuidar de él!— Lo miré con
absoluta perplejidad. ¿Arroz? ¿Desde cuándo está entre los
cocineros? —¡Sí, esta noche aprenderemos más! ¡No, no deberías!
NO! ¡Serguéi! ¡Déjalo! Sí, la otra pata se queda en ella. Sí....
¡Maldita sea, sí! Bljad nachuj!2— Así que colgó y se acarició la cara,
abatido. —Tengo que trabajar durante una hora, ¿de acuerdo?
Puedes tomar un baño mientras tanto. Luego iremos de compras.
—¿De compras?
—¿Quieres volver a discutirlo conmigo por principios?— Me
miró con impaciencia y decidí no pelear esta pelea ahora,
especialmente porque el baño sonaba demasiado tentador para
mis extremidades cansadas. Y si fuéramos de compras, podría
mostrarme un poco la ciudad, porque este día era demasiado
hermoso para pasarlo dentro. Por eso me incliné y lo besé.
Página120

¡Bljad nachuj!1: Usado por los rusos cuando se enfurecen.

 —¡Nunca me atrevería, señor Jefe de la Mafia!— Luego me reí
porque puso los ojos en blanco y bailó en el baño.

****
Después de un extenso y maravilloso baño en esta parte
monstruosa, en la que al menos cuatro personas habrían cabido,
salí de las inundaciones oliendo a magnolia. Sin embargo, tuve un
problema, o en realidad dos.
Primero: Kristov había destruido mis bragas.
Segundo: Un vestido de noche parecía demasiado pomposo
para un simple tour de compras, incluso para los estándares rusos.
Pero al mismo tiempo dudaba de que a Kristov le gustara usar
ropa de mujer y la tuviera lista, así que me quedé en el baño
mordiendo mis labios, una toalla envuelta alrededor de mi cuerpo y
otra en mi cabeza convertida en un turbante, y no sabía qué hacer.
Finalmente decidí buscarlo primero. ¡Y sí, buscar es exactamente el
término correcto aquí! ¡El ático era enorme y tenía al menos una
terraza igual de grande alrededor de todo! Encontré cinco
hermosas habitaciones, una con su propia bañera en el centro de la
habitación, tres baños, una sala de formación, una sala de cine, una
sala de juegos, con una mesa de billar, e incluso una habitación con
un ama de llaves durmiendo en ella.
¡Oh Dios! Por suerte, no la había despertado cuando entré
Página121

después de un golpe corto. Caminé rápidamente hasta que llegué a

un pasillo separado al final del pasillo. Había una puerta extra y un
ascensor, probablemente para los huéspedes que no debían entrar
en el resto del ático. Le oí hablar en voz baja detrás de la puerta
 cerrada de una habitación. Pensé brevemente en llamar a la puerta,
pero luego simplemente empujé la puerta y me apoyé en el marco.
Estaba sentado en su escritorio, con las piernas estiradas sobre la
madera oscura y sus pantalones de traje perfectamente ajustados,
con los brazos cruzados detrás de la cabeza. Detrás de él descubrí
un enorme cuadro de cristal, sólo blanco y negro y rojo, y detrás de
él la forma de dos caballos.
Artax y Lady inmediatamente se me vinieron a la cabeza y
suspiré suavemente. ¿Aún vivían? Mi mirada se deslizó hacia un
sofá de cuero marrón frente a una chimenea y una mesa de café
frente a ella. Las paredes eran en su mayoría de paneles oscuros.
No había fotos, ni plantas, sólo una alfombra casi negra, que daba a
la ya sombría sala algo parecido a una cueva, y que recordaba a las
salas mafiosas de las viejas películas. En el aire colgaba el olor de
los puros, el perfume de Kristov y algo que hacía que se me pusiera
la piel de gallina.
Muchas cosas crueles habían ocurrido aquí, y tuve que reprimir
mi instinto de duelo una vez más. Como si hubiera sentido mi
confusión, su mirada me miraba fijamente; me asintió para que
entrara y continúo hablando sin dejarme salir de sus atentos ojos.
Kristov parecía peligroso, por lo que encajaba perfectamente en
este entorno, y ahora volvía a llevar sus caros zapatos, los
pantalones de traje, una estrecha corbata de color rojo vino y una
camisa negra. Su cabello oscuro estaba peinado hacia atrás y su
mirada estaba acostumbrada a matar y a leer a las personas, como
Página122

si pudiera ver las profundidades de su alma.

Pero él nunca me haría daño, me animé, entré y cerré la puerta
tras de mí. Como no quería quedarme de brazos cruzados, fui a su
escritorio, acaricié la madera de mármol y vi que el oro había sido
 trabajado en algunas fibras. Wow, la mesa sola debe haber costado
miles. Había una laptop blanca y un teléfono blanco en ella, nada
más. Caminé a su alrededor, acariciando con las puntas de mis
dedos más allá, sin soltar la mirada oscura de Kristov, después de
todo, no llevaba nada más que las dos toallas.
Por un impulso me senté frente a él en la mesa. Puso los pies
en el suelo, me miró con una ceja levantada mientras apoyaba una
pierna en el respaldo de su silla, le di una visión que nunca volvería
a olvidar, y le guiñe un ojo.
Entonces abrí sonriendo lascivamente primero la toalla de mi
cabeza y liberé mi húmeda y marrón cabellera. Me mordí el labio
mientras él levantaba silenciosamente su mano y empujaba mi
rodilla un poco más a la izquierda, de modo que le daba la vista
completa. ¡Wow! ¡Esa mirada! Continuó hablando con calma,
abriéndose los pantalones y liberándolo sin perderme de vista.
Luego se tomó en su mano y lentamente se acarició de arriba a
abajo unas cuantas veces mientras me sonreía provocadoramente.
¡Oh Dios en el cielo! Ya me estaba quemando, salté de la mesa, le
quité la mano y me metí el asunto yo misma en la boca después de
caer de rodillas frente a él. No gimió, no hizo nada en absoluto,
pero su mano se clavó en mis húmedos y confusos rizos cuando
empecé a mimarlo con mis labios y mi lengua. Poco a poco envolvió
una hebra de mi cabello alrededor de su puño y se puso al mando
de mis acciones. Dejé que pasara porque me encantaba de esa
manera.
Página123

Aún así, habló con calma. Su voz no mostraba lo que yo estaba

haciendo. Él tenía control total sobre mí, sobre sí mismo y sobre
toda la situación. Por supuesto que traté de atraerlo fuera de la
reserva, lo puse tan profundo en mi boca como pude, e hice
 algunas cosas realmente extrañas con mi lengua. Él vaciló
brevemente y yo sonreí a mí misma.
Al momento siguiente empujó mi cabeza lejos de él. Quería
protestar, así que me levantó del brazo y me empujó de nuevo al
escritorio, aún estaba al teléfono. Luego puso el teléfono a nuestro
lado, me indicó con un "Shhhhhh" para que me callara y encendió
el altavoz.
Me agarró las muñecas con una mano y me las puso sobre la
cabeza contra la madera fría para que no pudiera moverme y me
estire. Hombre, empujó sus caderas entre mis piernas, sostuvo mi
boca cerrada con la otra mano y me penetró. Gemí fuerte y me
asusté cuando de repente volvió a estar en mi dolorida rigidez.
Condescendiente y al mismo tiempo resplandeciente, me miró
antes de empezar a mover las caderas, a follarme lentamente,
mientras seguía llamando por teléfono.
¡No sé lo que dijo!
Bajé la cabeza hacia atrás, curve la espalda y disfruté de lo que
me hizo, tiré de mis piernas y envolví una de ellas alrededor de su
cadera. Me soltó las manos, me bajó la toalla y cuidó mucho mis
pechos mientras su entrevistador en la línea parecía sostener un
monólogo largo. Kristov no hizo ningún ruido. Para obtener una
reacción de él, incluso lo mordí en la mano. Sus ojos se iluminaron
amablemente, luego colgó, me agarró el pelo y me jalo la cabeza
hacia atrás.
Página124

Grité antes de que se inclinara sobre mí, me follo aún más

fuerte y susurró ronco: —¿Acabas de morderme, gata salvaje?
 —Sí, lo hice. ¿Alguna objeción?— Levanté mi pelvis hacia él,
presioné un pie en su trasero, levanté mi cara y lo besé mientras
mis músculos internos se tensaban a su alrededor.
Ahora finalmente gimió en mi boca.
Ahora, por fin, se dejó llevar por completo y me dio con más
fuerza, me agarró la cadera con una mano y luchó con la lengua
para que nadie ganara. Porque tanto si quería admitirlo como si no,
nosotros éramos igual de fuertes, ¡y él tendría que verlo! ¡De una
forma u otra!
Página125
 14
Una tarde con el jefe de la mafia

Eli
Paseamos por la galería comercial más cara del país, al menos
así me pareció. Me había comprado un pantalón nuevo, muy
ajustado, zapatillas blancas y una camiseta sencilla, amarilla y
negra, bajo las protestas de Kristov. En realidad, habíamos peleado
una verdadera pelea en la caja y luego en la selección, que había
ganado porque había aprovechado el momento sorpresa y acababa
de dar mi tarjeta al desconcertado cajero, justo cuando estaba
tratando de sacar su brillante tarjeta de crédito blanca.
Había apretado los dientes y me había mirado con los ojos
entrecerrados. Yo, en cambio, había ido con mis pies cerca de él y
lo había besado con un "Gracias de todos modos". Aunque había
murmurado algo para sí mismo, pero eso fue todo. ¡Buen Kristov!
Luego habíamos salido, y yo había descubierto esa heladería loca al
otro lado del pasillo, ya no con mi vergonzoso vestido de noche,
sino con la ropa casual, y lo había llevado hasta allí.
Así que ahora comía hielo, que haría que mi mierda brillara
verde. La bola sólo costaba 200 euros y yo había dejado que Kristov
pagara por ello misericordiosamente. Si quería tirar su dinero por la
ventana, que sea al menos por una mierda verde y brillante. Yo no
Página126

me interpondría en su camino.
—Si, te mostrare el resultado más tarde— le provoqué
mientras él paseaba casualmente a mi lado con una bolsa de
 compras, mi vestido y mis tacones en ella, y yo me acurrucé en su
brazo.
—Por favor, no lo hagas— contestó secamente, con un palillo
de dientes en la comisura de la boca, y luego se dirigió a una tienda
de puros.
—Espera aquí— ordenó brevemente y yo fruncí el ceño.
—Uhhhh...— Pero ya había desaparecido en la tienda.
¿Realmente pensó que lo escucharía si me hablaba en ese tono
de voz? Babeé y fui a la siguiente tienda, miré un escaparate de
porcelana cara y típicamente rusa, los precios relampaguearon de
horror y me fui a la siguiente tienda. Sombreros. Aburrido.
Entonces descubrí los zapatos, ¡y qué zapatos! Después de una
breve mirada en el escaparate no pude resistirme. Sólo un intento
rápido, eso vale su rabia, pensé y entré rápidamente.
¡Una mujer a veces tiene que establecer prioridades!
¡Especialmente cuando se trata de zapatos! La tienda era un sueño.
Un hermoso zapato tras otro. Me sentí como Alicia en el País de las
Maravillas.
Mientras iba de compras, siempre aumentaba los pares, así
que también aquí, porque poco después me senté en un taburete
con unas 20 cajas delante de mí y probé un zapato tras otro bajo los
divertidos ojos de la vendedora. ¿Debería tomar los verdes? ¿Ese
color sería el más llamativo o, mejor, el blanco con puntos rojos o el
completamente blanco o el dorado?
Página127

¡Oh, Dios, no lo sabía! ¡Esto fue muy difícil! La campana sono,

así que rápidamente levanté la vista para asegurarme de que no era
el jefe de la mafia el que estaba enloqueciendo. Un hombre con
una chaqueta de cuero marrón entró en la tienda. Llevaba bigote y
 tenía el pelo oscuro, grueso y castaño, calcule que tenía unos 30
años. Cuando nos miramos, mi estómago se contrajo bruscamente.
Luego se dio la vuelta y también fue al departamento de mujeres.
Levanté una ceja mientras miraba los zapatos con desinterés. Tal
vez quería comprar un par de tacones altos para su esposa, la
pobre amante, o era un travesti.
Su esposa probablemente lo mataría porque él le había quitado
su experiencia de compras y él sólo compraría algo equivocado. En
seguida quise dedicarme de nuevo a mis asuntos, vi que caí algo de
su oreja. Había algo negro en él. ¿Quizás un audífono? Con una
sensación cada vez mayor de náuseas en el vientre, observé cómo
se alejaba inmediatamente se apartó de mi con la frente fruncida y
se fue a otro departamento cuando se dio cuenta de que yo lo
miraba fijamente. Me pareció sospechoso de alguna manera.
—Elina— Kristov me gruñó de repente y se me apareció como
si acabara de materializarse. —¿Qué carajo?— preguntó, me agarró
del brazo y me partió en dos. —¿No te dije que esperaras?
—¡Wow! ¡No hagas eso!— Me separé de él, sentí su rabia
literalmente flotando sobre mí y reaccioné como siempre, ¡con la
misma rabia! —Sí, lo hiciste, pero ahora te voy a decir algo muy
grosero: no soy un perro— le siseé, y sus ojos se abrieron de par en
par por un momento. Me agarró del brazo de nuevo, esta vez con
más fuerza, y me acercó a él. Nariz con nariz. Estaba a punto de
decir algo cuando alguien a nuestro lado se aclaró la garganta.
—¿Tienes un problema?— me preguntó el tipo del bigote en
Página128

alemán roto, y me estremecí. Kristov volvió la cabeza hacia el tipo,

y me sorprendió mucho que no huyera inmediatamente bajo su
mirada, pero el hombre del bigote permaneció completamente
tranquilo. Kristov sólo lo miró, y de tal manera que me hizo sudar
 frío por la espalda. —¿Te está molestando este hombre? —
Rápidamente agité la cabeza.
—¡No! Todo está bien— susurré mansamente, sintiendo que
Kristov estaba ahora aún más enojado, y le quité el brazo de
encima. —Su temperamento a veces se va con él, pero puedo
arreglármelas, ¡muchas gracias!— El tipo me miró con escepticismo
otra vez. ¿Estaba buscando algún moretón? Luego volvió a mirar a
Kristov, que sólo me miraba a mí, se dio la vuelta y salió de la tienda
sin comprar nada. ¡Gracioso, pero bonito! ¡No todos habrían
intervenido!
—Nos vamos— me gruñó Kristov y le di al vendedor de zapatos
una mirada de disculpa por la furia y por no haber comprado. Me
sonrió tranquilamente y me saludó con la mano. Afuera Kristov me
soltó el brazo, tomó mi mano y me arrastró a través de la calle.
—¿Sabes que tienes un verdadero problema?— le pregunté
mientras caminaba por el adoquín detrás de él.
—No, pero tú tienes uno— contestó con calma y me arrastró a
la siguiente tienda. Una boutique para ropa de gala,
definitivamente.
La vendedora con una montaña apilada de pelo rojo y gafas de
media luna de color rojo brillante se nos acercó inmediatamente
con un traje verde oscuro y le saludó exuberantemente por su
nombre.
—Sr. Romanov, encantado de volver a verle. ¿Qué puedo hacer
Página129

hoy?
—Un vestido— gruñó, y ella me miró con esa sonrisa artificial
mientras parpadeaba exageradamente detrás de sus brillantes
gafas rojas.
 —Para la joven, supongo.
—Ciertamente no para mí—, volvió a gruñir y se dejó hundir en
uno de los sillones que estaba frente al escaparate. Pero ella no se
dejó perturbar por su naturaleza despectiva, se me acercó y me
preguntó:
—¿Qué tienes en mente?
—Detente un minuto— grité en medio y me giré hacia él.
Luego caminé los dos escalones hacia él, puse mis manos en mis
caderas y sus ojos brillaban.
—No hablas en serio, ¿verdad?— ¿Por qué esta maldita
diversión se colaría en sus ojos grises y una sonrisa en sus labios?
—¿Qué?— preguntó él, completamente impasible, y traté de
reducir un poco mi enojo, porque no me gustaba gritar. Rugía a
menudo, sí. Culpable en el sentido de la acusación, después de
todo, yo también tenía un temperamento realmente hirviente. De
quien probablemente provenía...
—No me tratarás como a una de tus muñecas, ¿entiendes?—
Le siseé con una ira apenas disimulada.
—Me preguntarás: ¿Puedo comprarte un vestido, cariño, y me
acompañarías esta noche, donde sea, cariño? No tendrás mi tiempo
y mi cuerpo como si fuera tuyo. ¿Entiendes eso?— Hacia el final
grite más y más fuerte, mis manos temblaban, mi corazón latía con
fuerza. ¡Carajo! Estaba tan enfadada y su estúpida sonrisa sólo
Página130

empeoró las cosas.

—¡Estás hablando lo suficientemente alto!— Mi anuncio lo
dejó completamente frío. Así que respiré profundamente, cerré los
ojos y conté hasta diez. Su olor era innecesario, sólo la sensación de
 hormigueo que sentía era suficiente para saber que se había puesto
de pie y se había acercado a mí, muy de cerca.
—Eres encantadora cuando estás enfadada, ¿alguien te lo ha
dicho alguna vez?
—Vete a la mierda— volví a gruñir. Se rió en silencio y me
acarició el pelo por atrás en el cuello, luego me susurró al oído:
—¿Me harías el extraordinario honor de acompañarme a una
fiesta esta noche, Elina Wrangler, y podrías por favor comprarte un
vestido para eso?— Volví a abrir los ojos y lo miré. Ya no había nada
malo en sus ojos, me miraba con absoluta seriedad. ¡Serio,
respetuoso y sexy! ¡Maldita sea! Tragué seco.
—¡Ahí lo tienes!— Le contesté con una respuesta real y me
dirigí a la vendedora, que se había mantenido insegura en segundo
plano y parecía como si no pudiera creer lo que acababa de ocurrir.
—Bueno, yo habría pensado en algo amarillo... Estoy
totalmente preparada para eso este verano!

****
Luego salimos a cenar. No en un pequeño café o restaurante,
no, tenía que ser una cosa superior de cinco estrellas donde el
camarero respetuosamente le hablaba por su nombre. El techo
estaba alto y estucado. Las mesas de buen gusto con manteles
blancos y brillantes estaban dispuestas de forma espaciosa, sobre
las que se colocaban platos negros y cuberterías doradas. Sólo el
Página131

número de tenedores y cucharas me intimidaba.

Y Un pianista que vivía solo para sí mismo. Hice todo lo posible
para no dejarme contagiar por el estado de ánimo opresivo, sino
para mantenerme relajada y tranquila. Lo consegui. Con el segundo
 bocado de fideos, sorbí mi saciedad, pero Kristov puso los ojos en
blanco y se rió tan fuerte que la vieja pareja de dinosaurios de la
mesa de al lado nos miró molesta. Caí en su risa, justo en la cara de
la vieja fragata, antes de que la reliquia de la Edad de Piedra
colgante de oro susurrara algo a su marido dinosaurio.
Él lo despidió con la mano, así que ella se quejó al camarero.
Sólo que nunca vino a nuestra mesa para pedirnos que nos
quedáramos más tranquilos. Kristov me miraba todo el tiempo con
diversión tranquila y la mirada penetrante de siempre, como si no
hubiera nada más en el mundo que yo, e hizo bien en no decirme
cómo comportarme. Eso fue definitivamente mejor para su salud
porque estuvimos juntos por unas pocas horas y él había hecho lo
suficiente de lejos! Sin embargo, me sentí como un extraterrestre
en un planeta extraño con los cubiertos de oro.
Kristov se movía en este entorno como un pez, o mejor dicho
tiburón en el agua, pero este no era en absoluto mi mundo. Me
sentía incómoda y me preguntaba si yo también le parecía tan
campesina como me sentía después de una larga consideración.
Aunque traté de no dejar que estos pensamientos desagradables
me afectaran, simplemente no pude seguir el ritmo de su elegancia
y clase.
No era fea ni siquiera estúpida, pero no había crecido en esos
círculos, y podía decirlo una y otra vez. ¡Era una chica normal, no
una princesa o algo así!
—¿Qué pasa?— me preguntó mientras probaba el delicioso
Página132

salmón. Levanté los ojos con vacilación, miré a mi alrededor y

finalmente lo miré antes de inclinarme y hablar en voz baja:
—Me siento tan fuera de lugar aquí— le susurré. —Odio
cuando tengo que hablar tan bajo como si estuviera con el médico;
 cuando me miran torcidamente, cuando me río, y esos dinosaurios
me miran constantemente como una garrapata asquerosa.— Bebió
un sorbo, se limpió la boca y arrojó la servilleta resoplando sobre su
plato.
—No estás fuera de lugar aquí, porque tu lugar está a mi lado,
donde sea.
—¡Hombre, Kristov! Entiende, preferiría estar contigo ahora en
el pequeño puesto de papas fritas de esa época!
—No me lo recuerdes— contestó teatralmente suspirando.
Tuve que reírme, como él, pero luego se puso serio, tomó mi mano
y me miró a los ojos.
—Te entiendo, pero ahora te diré algo: no tienes por qué dudar
de ti misma, lo haces todo bien. Toda esta mierda aquí es una
locura y deberías mostrarles a los dinosaurios, como te gusta
llamarlos, cómo es la vida real y no la jaula de oro en la que viven.
Por favor, nunca dejes de ser un colorido pájaro del paraíso que
vuela libremente a donde quiera ir, ¿de acuerdo? Porque tal y
como eres, ¡eres perfecta!
—Dice el que dice que soy demasiado rebelde y que debo
obedecerle.
—Eso también tiene su encanto. Al menos contigo nunca me
aburro, y además, no hay vista más caliente que cuando tus ojos
brillan tan rápido que podrías pensar que te gustaría matarme
mejor. ¡Entonces hazlo conmigo!— Tomó mi mano, me tiró a su
Página133

lado y se la puso toda de una vez en la entrepierna, ¿y qué puedo

decir? Era delicado y suave conmigo.
Misión para distraer a Eli: ¡exitoso!
 ****
Después de la cena, y desafortunadamente nada de sexo,
fuimos a un parque y caminamos en un lago. Conseguí un panecillo
de una panadería y alimenté a los patos, aunque eso estaba
prohibido. Mientras tanto Kristov hablaba con alguien por teléfono
una y otra vez hablando de arroz - mi cara, era ruso y no chino -
mientras se apoyaba en un árbol a la sombra y me veía alimentar a
las aves.
Siempre había hecho esto en casa con mi abuelo David,
durante horas. A veces pasábamos todo el día en el lago. El sol
brillaba, el cielo estaba despejado, era realmente hermoso. Cuando
un cisne nadó a través del lago hacia nosotros - enorme,
imponente, blanco brillante - Kristov inmediatamente me llamó:
—¡Aléjate de ahí! ¡Las criaturas son peligrosas para el
público!— puse los ojos en blanco. Una vez cuidamos de un cisne
en nuestro campamento que se había lesionado el ala. Era
totalmente manso, lleno de amor, así que le di un pedazo de pan y
se lo tiré. Saltó sobre él inmediatamente y se acercó. Con sus ojos
negros de botón me miraba más que interesado.
—Maldita sea, Elina— le oí decir cerca y el cisne siseó. ¡Sí,
siseo! ¡Como un gato! Entonces salió del agua, directamente hacia
Kristov, que se había parado frente a mí.
—Bljad suka— maldijo y retrocedió tres pasos mientras el
animal seguía marchando hacia él - silbando con enojo, estirando
Página134

su largo cuello. Poco después, ambos huyeron. Primero Kristov,

luego el cisne y yo tuve que reírme.
—Aléjate de mí— gritó Kristov. No podía aguantar más, de
verdad. La forma en que el gran jefe de la mafia corría por el
 parque y era mirado divertidamente por la gente era demasiado
deliciosa. No podía creerlo.
No quedó nada del hombre, que de otra manera estaba tan
controlado, cuando se detuvo completamente en el banco del
parque, en estado de shock, y se escondió detrás de él. ¿Eso era
miedo en sus ojos? Tenía que averiguar más sobre eso más tarde,
ahora era el momento de salvar al jefe de la mafia.
Me acerqué al cisne, unos pasos delante de él y me acuclillé y
le di otro trozo de pan.
—Oye, cariño, sé que a veces puede ser molesto, pero por lo
demás está bien. Mira, aquí hay algo mucho mejor para ti.— El
animal volvió la cabeza hacia mí, vio el pan y caminó hacia mí. Me
alejé y lo alejé de Kristov. Se levantó maldiciendo y se sacó la
suciedad imaginaria de las mangas.
—Debería dispararle— le oí refunfuñar y tuve que volver a reír.
Tiré el pan en el lago, el cisne me siguió, y rápidamente desmoroné
el resto, luego me fui con un Kristov, radiante.
—Eso es lo que obtienes si exageras— canté y cogí una
pequeña rama de su peinado preciso, que había atrapado durante
su huida, sonriendo.
—Cállate— gruñó, me puso un brazo alrededor de la cintura y
me alejó más de ese animal mientras yo todavía reía.
Página135
 15
El punto sin retorno
Eli

Cuando llegamos a su casa por la tarde, me encerré en el baño

y llamé a casa para preguntar si todo estaba bien.
Desafortunadamente mi princesita estaba en la piscina con papá,
así que no pude hablar con ella. Mamá me preguntó cómo estaba, y
notó inmediatamente que algo andaba mal conmigo. Intenté
repasarlo porque no quería hablar de lo que estaba pasando aquí.
En realidad, ni siquiera quería pensar en ello.
En vez de eso, sólo quería pasar el día con él y no preocuparme
por las consecuencias que pudieran surgir tarde o temprano. Eso
estaba perfectamente claro para mí. Pero, ¿qué debo hacer?
¿Debería decírselo? Porque básicamente nada había cambiado. Su
vida seguía siendo demasiado peligrosa.

****
Me puse maquillaje oscuro en los ojos. Enfaticé mis labios con
un brillo rosa y me até una cola de caballo alta después de haberme
duchado. Me acababa de poner el vestido sin tirantes de color
amarillo pastel de la boutique que llegaba hasta mis rodillas y que
estaba hecho de cuero de imitación cuando Kristov llegó al baño y
casi me derrumbó.
Página136

Llevaba un traje blanco brillante, perfectamente ajustado, con

una corbata gris tormenta oscura que combinaba con sus ojos y...
¿Usaba mis bragas rojas oscuras como un pañuelo? ¡Pensé que aún
estaban en el balcón! ¡Oh, Dios mío! Inmediatamente me puse de
 color rojo brillante cuando se me acercó por detrás delante del
espejo que estaba en el suelo y cerró mi vestido.
—¿De verdad estás usando mis bragas como pañuelo ahora
mismo?
—¡Así tu coño estará directamente sobre mi corazón!
—¡Estás loco!
—Lo sé.— Me tomó por los hombros y me dio la vuelta hacia sí
mismo. Luego me tomó la barbilla suavemente con los dedos pulgar
e índice y me levantó la cara para que tuviera que mirarlo.
—¡Estás absolutamente impresionante! Todos los hombres de
hoy desearán estar en mi lugar.
—Eres un creído.
—Sólo digo hechos.— Con ternura besó mis labios, pero ya se
había retirado antes de que pudiera acurrucarme con él gimiendo.
Claramente habíamos tenido muy poco sexo hoy, y yo estaba
de alguna manera emocionada sólo por su presencia, músculos
doloridos hacia atrás o hacia adelante! Incluso cuando se trata de
sexo, las mujeres tienen que establecer prioridades, así que quería
conseguir tanto de Kristov como fuera posible. Sin embargo, ya
sentía que ya no habría más juegos calientes ahora.
¡Desgraciadamente! Porque me miró demasiado serio a la cara.
—Ahora las reglas de hoy— anunció bastante tenso. Rodée los
ojos. —Lo digo en serio, Elina. Te dije que tienes que apegarte a
Página137

una cosa, estar a mi lado. Hoy será la prueba de fuego y es esencial

para nuestra unión.
—Hmmm— susurré porque no me apetecía discutir ahora
mismo. —¿Cuáles son tus reglas?
 —Quédate en segundo plano. No hables con nadie sin
preguntar. No me distraigas, y sobre todo...— Sus ojos estaban
empezando a brillar. —¡No me provoques!
—¡Nunca me atrevería, señor, jefe de la mafia!— Ahora le
tocaba a él rodar los ojos mientras yo ronroneaba y me acurrucaba
con él de una manera muy sexy.
Podía ordenarme lo que quisiera, y yo haría lo que pensara que
era lo correcto de todos modos. Pero al menos lo intentaría,
especialmente porque parecía seriamente preocupado por
llevarme con él. ¡Y yo quería ir con él! ¡No importaba a dónde!

****
El club estaba ubicado en un callejón sucio, pero la gente ya
estaba haciendo cola a la vuelta de la esquina del edificio. Desde
ese punto de vista, debe haber tenido bastante demanda. Llevaba
una chaqueta de cuero negra con mi vestido amarillo, como los
tacones altos negros y un embrague a juego. Por supuesto que
sentí que las miradas me seguían, pero eso fue todo. Nadie se
atrevió a más. Ni siquiera estaban silbando.
Flanqueados por seis hombres enormes de traje, caminamos
hacia el club. Justo detrás de mí siempre estaba Sergei. También le
había preguntado a Kristov sobre esto esta tarde:
—¿Quién es el tipo del ojo de vidrio y cuántos años tiene?
—Es mi padrino y ha estado a mi lado durante seis años. Tenía
Página138

14 años entonces. Lo saqué de la mierda, por así decirlo, y me ha

sido leal desde entonces.
—¿Qué clase de mierda?
 —Tienes que preguntárselo tú misma.— La mirada de Kristov,
con la que miraba a la ciudad que pasaba, había tomado algo
difícil.
—Tenía 14 años, y ahora sólo tiene 20— calculé rápidamente.
—¿Y tu padrino?
—Oh, sí.
El hombre de 20 años de edad, con el ojo de vidrio, había sido
asignado especialmente para mi protección, y realmente se lo tomó
muy en serio.
Por diversión, di un paso a la izquierda cuando entramos en el
club. Sergei me siguió, así que di otro paso a la derecha. Sergei lo
siguió de nuevo. Luego me detuve, como todos los demás. Kristov
me gruñó. Me reí a carcajadas y me acurrucé en su hombro. Luego
sonrió apenas perceptiblemente, pero parecía mucho más
inaccesible y rígido que en su ático. No me importaba.
Era una noche cálida y maravillosa la iba a pasar con el hombre
que amaba y no dejaría que me arruinara el humor. Al contrario, yo
lo sacaría de su caparazón de caracol. Si no es en un club, ¿dónde
más?
Inmediatamente, sin quejarnos, nos dejaron entrar y nos
llevaron por un pasillo separado, directamente al salón VIP en una
especie de enorme terraza con vistas a todo el club. Sólo se asignó
una camarera a la zona de asientos, que constaba de cuatro sofás.
Página139

Llevaba un vestido blanco brillante, bastante apretado y estaba

perfectamente maquillada. Todo estaba en púrpura y gris - muy
noble y de aspecto mega.
 En uno de los sofás se sentaba ya una montaña de un tipo - y
me refiero a una montaña muy ancha - con dos mujeres,
flanqueados por tres asiáticos de traje, que se paraban detrás de él
sin mirarlo.
Vi su cabeza calva y sus dos cuellos abultados desde atrás.
Cuando nos acercamos, inmediatamente se levantó y se rió de
nosotros ampliamente. Era asiático como sus guardaespaldas. ¿Era
eso tal vez el ominoso arroz? Aparte de eso, estaba muy gordo.
¡Seguramente 200 kilos! No sólo un doble mentón se tambaleaba
sobre su inexistente cuello. Estaba vestido de beige, y muchas
cadenas de oro le daban el aspecto de un chulo jodido. Con los
brazos extendidos, revelando enormes manchas de sudor en su
camisa, se acercó a nosotros. También llevaba botas de piel de
cocodrilo. Pero como Kristov no hizo ningún esfuerzo para caer en
sus brazos, los bajó de nuevo y le tendió una mano al ruso.
—Jong Un— dijo Kristov distanciado, mientras que también
ignoraba casualmente su mano extendida con una mano en el
bolsillo del pantalón.
—Tienes un club tan bonito aquí— dijo el chino en ruso
perfectamente, sin dejar de hablar del rechazo de Kristov.—Y
primero el oro blanco. ¡Increíble! — Kristov ni siquiera se quitó una
sonrisa de encima.
Sus labios parecían una línea firme, sus ojos eran penetrantes,
como los de un águila en una cacería. Literalmente sentí el frío
helado que irradiaba de él y miré hacia atrás y hacia adelante entre
Página140

los dos hombres. Toda la apariencia de Kristov había cambiado en

los últimos segundos. No quedaba nada del gracioso casual que
conocía y del que había caído. ¡Oh no! Ahora parecía cerrado, duro
y claramente no bromeaba demasiado. Kristov no me presentó,
 pero la mirada de este Ying Yang o lo que sea que se llamara se
deslizó de manera lasciva y repugnante sobre mí.
—¿Y quién es ésa?— le preguntó a Kristov con un guiño. Pensé
que me presentaría como su novia, pero Kristov dijo frío como el
hielo:
—La hija de un amigo.— El hielo ahora también se metió en mi
estómago. ¡Ahí es donde estaba el buen humor! Kristov se sentó en
un sofá y me tiró a su lado. Los guardaespaldas se colocaron una
parte detrás de él y la otra se posiciono en posiciones
estratégicamente ventajosas.
Sergei se paró a mi derecha, mientras que las dos bellezas
asiáticas de Europa del Este, sentadas a su izquierda y a su derecha,
pusieron sus brazos alrededor de sus hombros y trataron de
conversar un poco. Pero Kristov Romanov no hizo una pequeña
charla. Ignoró al hombre y pidió agua, como yo.
—Pero quiero algo de verdad para beber— le refunfuñé. Él
también me ignoró, y el hielo en mi estómago se volvió cada vez
más frío. La rubia... ¿estaban todas rubias aquí?... que trajo el agua,
guiñó el ojo a Kristov. Su única suerte fue que la ignoró por
completo antes de darle el vaso a Sergei, quien probó un sorbo y
asintió. Sólo entonces Kristov también bebió.
Y una mierda, ¿Sergei podría morir en el peor de los casos o
qué? Lo principal era que el jefe sobreviviera. El jefe de la mafia,
con el que no sólo me acosté una vez anoche y al que,
Página141

desgraciadamente, amaba más que a nadie, se echó hacia atrás y

me puso elegantemente los brazos sobre la espalda, como si todo
esto le perteneciera a él, lo que muy probablemente era el caso.
 —Bueno... — dijo en ruso. —¿Qué es lo que quieres? La sonrisa
artificial del hombre asiático se le congeló de la cara cuando Kristov
le pidió que lo mirara y fue directo al grano, tal como lo hizo.
Guardó su bebida.
—Ya te hice una oferta.
—Eso está fuera de discusión para mí.— Ying Yang apretó sus
labios estrechos, estaba sudando mucho. Su frente y el puente de
su nariz brillaban, al igual que su cabeza calva, mientras que la piel
de Kristov era lisa y seca como el trasero de un bebé bien
empolvado.
—Estas obteniendo el mejor producto, de 1ª, puro, sin
contaminación y 50 por ciento extensible— gruño el chino. —
¡Pruebala tú mismo aquí!— Arrojó una bolsa de polvo blanco sobre
la mesa en medio del club.
Miré a mi alrededor rápidamente, pero nadie reaccionó de
ninguna manera. Así que agarré el brazo de Kristov y lo apreté lo
más fuerte que pude para retenerlo. Kristov asintió a uno de sus
hombres que abrió la bolsa con cremallera. Con la punta de un
cuchillo tomó un poco de polvo blanco y se lo metió directamente
en la nariz - casi vomito. Apenas asintió a su jefe y volvió a su
asiento. Kristov continuó como si nada hubiera pasado, mientras
mis náuseas empeoraban.
—Y te di un precio que podría considerar. Todo lo demás está
fuera de discusión.
Página142

—Quieres comprar las cosas, ¿estás loco?— Le pregunté a

Kristov en voz baja, pero siguió ignorándome. Poco a poco me
enfadé. Primero, porque pensó seriamente que podría hacer
 negocios con esta porquería ante mi. Segundo, porque me trató
como si fuera aire. ¿En qué pensaba realmente?
—Kristov— le gruñí.
—Silencio— dijo casualmente sin mirarme, y mi boca se abrió,
luego se inclinó hacia adelante y continuó hablando con Ying Yang.
Ya no oí de qué se trataba, porque la sangre en mi cabeza de
repente rugió con tanta violencia.
¿Me prohibió que hablara? ¿Me presentó como la maldita hija
de un conocido? ¿Me trató como si fuera aire?
¡Bien! Entonces no tenía que sentarme aquí, ¡aunque sí podía
hacer otras cosas en un club! ¡Bailar por ejemplo!
—¡Está bien!— Así que me levanté y me marché.
Casi esperaba que alguien me retuviera, pero sus dos monos
que estaban en la entrada del salón me dejaron pasar después de
mirar hacia atrás. Sólo Serguéi, por supuesto, me siguió en pie
como una sombra. Tenía lágrimas en los ojos y eso me hizo enojar
aún más. ¡El maquillaje, maldita sea! Bajé las escaleras e
inmediatamente me dirigí al primer bar mientras el ritmo vibraba
en mi estómago.
—¡Un vodka, él paga! — Le pedí un vodka al camarero y le
señalé a Sergei. La incliné inmediatamente, mientras mi compañero
levantaba una ceja y le decía al tipo:
—¡Romanov!— No quería más de su dinero después de eso.
Página143

—Otro, por favor— grité y lo recibí inmediatamente.

—Voy a bailar ahora— anuncié después de haber demacrado
otro vaso, pero ahora me detuvieron por el brazo. El ojo de vidrio
me miró con atención de una manera paternalmente perturbadora.
 —No deberías irritarlo así— dijo con calma, y me separé de él.
—¡Puede lamerme el culo!— Con eso fui a la pista de baile y
me dejé llevar. Me agitaba y me sacudía toda, me molestaban
incontables tipos a los que ignoraba, e incluso imite a las bailarinas
en los rincones del club en los postes.
¡Toma eso, bastardo arrogante!
¡Sólo soy la hija de un amigo! BAH!

****
Completamente sudorosa volví a subir las escaleras una hora
más tarde y estaba mucho mejor, ¡también gracias a las
innumerables bebidas! No dejaría que me arruinara la velada,
aunque me tratara como a una bonita palmera, que me recordaba
a la de entonces y a lo que realmente no podía soportar y quería en
absoluto.
Todavía hablaba con Ying Yang, en cuyo regazo ahora se
sentaba una rubia y le mordisqueaba el cuello. Sus párpados se
elevaron tan pronto como llegué y me deje caer en el sofá riendo al
lado de Kristov. La mirada del asiático era cualquier cosa menos
clara, pero sorprendido, sus ojos rojos y apagados por el alcohol,
los de Kristov eran fríos como el hielo, por supuesto.
—Otro vodkaaaaaa... vodkaaaaaa para todos— grité muy
fuerte y levanté las manos. ¡Ahí tienes, hijo de puta! Demasiado
para tus malditas reglas, que me importan una mierda.
Página144

—Oh Dios, acabo de bailar tan caliente. El tipo estaba loco,

¿viste eso Sergei?— Le pregunté al hombre que se había colocado
en diagonal detrás de mí otra vez con la mandíbula apretada. Sólo
 agitó la cabeza lamentablemente mientras los hombros de Kristov
se apretaron claramente debajo de su camisa.
—Tío, tenía unos movimientos muy buenos con é, y lo que
sentí en sus pantalones fue más que interesante. ¡Muchísimas
gracias! — La rubia vino con mi vodka y lo sorbí por un momento
antes de parpadear inocentemente a Kristov mientras con una
mirada de muerte en los ojos me amenazaba.
—¿Qué pasa?
—Está buena— le dijo el chino en ruso. Sentí su penetrante
mirada codiciosa literalmente en mis piernas desnudas y se me
puso la piel de gallina. Kristov apretó los labios antes de responder
sin dejarme mirar fuera de la vista de la muerte.
—¡Es muy linda!— ¿linda? Wow!
—¿Cuánto cuesta ella?— Me quedé helada cuando el Ying
volvió a preguntarle a Yang en ruso sin dejarme salir de la mirada
furiosa. Cada vez tenía más náuseas.
—Aún no lo sé. Todavía está entrenando— devolvió Kristov,
mientras que ahora su mirada se clavó en el asiático. Mis ojos se
hicieron grandes. Continuaron hablando sin saber que yo entendía
cada palabra y sentí que la sangre salía de mis mejillas con cada
palabra.
—¿Como es el entrenamiento?
—Bueno, ya sabes...— dijo Kristov con una sonrisa traviesa. —
Página145

Nuestra vida puede ser aburrida y disfruto haciéndolas dóciles,

sometiéndolas y mostrándoles dónde está su lugar sin que se den
cuenta de lo que está sucediendo. Un poco de sexo, unas pocas
palabras hermosas y regalos, son cera en mis manos, y yo le doy
 forma exactamente como yo quiero que sea. Hasta que eso se
complete, no será tocada por nadie más, y mucho menos vendida.
—Lástima, me hubiera gustado tener a la pequeña debajo de
mí y mostrarle adónde va con ese comportamiento.
—Le mostraré eso.— Salté de pie y le puse mi bebida en la cara
de Kristov antes de que pudiera pensar más en ello.
—¡No vas a hacer una mierda!— Le gruñí en ruso, mientras que
el vodka le bajaba por la cara y sus ojos sólo crecían.
Vi exactamente sus pensamientos en él, vi el choque estallar
porque lo había entendido perfectamente, luego el pánico puro. Su
cara se puso claramente pálida, dándome una satisfacción
indescriptible. Entonces la pared se movió de nuevo delante de el.
Casualmente agarró una servilleta mientras todos los demás
aguantaban la respiración, asintieron en mi dirección y comenzo a
secarse la cara. Me agarraron a la derecha y a la izquierda por
detrás de mis brazos.
—Fue culpa mía— gruñó Sergei en mi oído. Al momento
siguiente me dio una patada en los pies y caí de rodillas frente a
Kristov. Ya ahora con lágrimas en los ojos y luchando salvajemente.
—¡DÉJENME IR, MALDITOS BASTARDOS! Déjame en paz—
grité, pero no hicieron nada de eso. Delante de él me abrazaron
fuerte mientras él arrugaba la servilleta y se inclinaba hacia mí.
—Eso fue demasiado— me susurró, y luego me metió la
Página146

servilleta empapada de vodka en la boca. Ew.

Quise escupirla, pero no pude y tuve que ahogarme, así que
me detuve y respiré pesadamente por la nariz. Lo miré.
 —¡Denle la vuelta!— Ellos obedecieron y yo volteé mi cabeza,
vi cómo se quitaba lentamente la corbata sin dejarme de mirar con
sus ojos ardientes. ¡Wow! Estaba realmente enojado, sólo lo
reconocí por una vena palpitante en la frente y la mirada intensa.
Sus movimientos seguían siendo tranquilos y concentrados. Poco
después me ató las manos muy fuertes a la espalda.
—¡Vohhahhmahdarhtehd!— Rugí con la servilleta de tela en la
boca por encima del hombro, no podía sacar el resto, todo bajo la
humillante apariencia caliente del asiático. Me agarró el pelo por
detrás y me jalo la cabeza, luego me susurró al oído.
—¡Alégrate de que haya dejado tus cosas puestas!— Se me
congeló la espalda. Entonces dijo más alto: —Te quedarás así toda
la noche. No te quejarás, no llorarás. No me mirarás más, sólo al
suelo. Si no lo haces, te dejaré con él y me iré.— Entonces asintió
con la cabeza, Serguéi y el otro me levantaron y me sentaron de
rodillas a su lado. ¡Maldita mierda!
Mi corazón martilleó violentamente en mi pecho. No podía
respirar bien por la nariz, pero funcionó, y las lágrimas de
humillación amenazaban constantemente con desbordarse
mientras temblaba en mi cabeza. ¡No lo perdonare por esto!
NUNCA!
¡Cómo pudo exponerme así! Hablaba con el asiático como si
nada hubiera pasado, como si yo no estuviera arrodillada y ardiera
en sus putos pies. Me empezaron a doler las rodillas y las espinillas
después de unos diez minutos. Me quejé y traté de cambiar mi
Página147

peso, pero eso no lo mejoró. Kristov me dio una mirada de

advertencia, abrí los ojos agresivamente, lo miré fijamente y esperé
que viera todo mi odio en él. Porque sí, por el momento lo odiaba.
 ¡Este no era el Kristov que yo conocía, porque Kristov en ese
momento nunca me habría hecho esto!
¡Era un monstruo sin escrúpulos! Me había advertido
exactamente de esto. Me había dicho las reglas y me había dejado
claro cómo debía comportarme. ¡Pero las había violado
deliberadamente! ¡Era yo, era yo joder, no había ninguna razón
para tratarme de esa manera! Sin mencionar la conversación entre
Kristov y el chino cuando pensó que yo no lo entendía. ¿Había sido
esa su seriedad? ¿Acaso no era más que un juego para él?
La inseguridad me comió ardientemente por dentro como el
fuego a través del papel. Quemó todo lo que había sentido por este
hombre hasta hace un momento. Amor. Devoción. Fascinación. Lo
que quedaba era una capa negra de cenizas, miedo y duda. ¿Y si
realmente sólo jugaba conmigo? ¿Y si hubiera perdido todo el
respeto por las mujeres y especialmente por mí durante mucho
tiempo? ¿Y si el hombre que había llegado a conocer y amar
simplemente ya no existiera? ¿Y si este fuera su loco juego de
venganza? ¿Venganza por el hecho de que me había ido en ese
momento?
¿Venganza por el hecho de que su padre había muerto? Podría
haber aullado, pero mantuve el ardor en mis ojos y me pregunté
furiosamente qué hacer ahora. Mientras las dudas seguían
surgiendo en mi garganta. Dudas de que haya sido la decisión
correcta dejar que me involucrara con él de nuevo. Dudas si no era
el monstruo como se veía a sí mismo, y no el que me había
Página148

advertido una sola vez

 16
Suéltame , porque te quiero.

Continuaron negociando sin parar mientras yo me concentraba

en no llorar de dolor y el odio puro ardía cada vez más alto dentro
de mí.
Pronto el asiático se volvió ruidoso y realmente enojado
porque Kristov simplemente no se dio por vencido y permaneció
completamente calmado. Incluso cuando insultó a la madre de
Kristov, no lo atrajo fuera de su reserva, y Ying Yang volvió a remar.
Pero en algún momento su mirada penetrante cayó sobre mí y
finalmente dijo:
—Está bien, aceptaré el trato, pero la conseguiré por una
noche.— Mi corazón se detuvo.
Honestamente, mi estómago se acalambró y mi mirada se
dirigió hacia Kristov, quien todavía me trataba como si fuera aire. El
tiempo parecía detenerse, incluso contuve la respiración, y todo lo
que había dentro de mí se recomponía violentamente.
—No— contestó Kristov, el silencio en sí mismo. No pude
evitarlo y respiré aliviada. Eso fue un error, porque ahora el asiático
saltó de pie. De repente, tenía una pistola en la mano y apuntaba a
Kristov.
—Estoy harto de tu comportamiento irrespetuoso. ¿Me dejaste
Página149

aparecer aquí por nada y para nada otra vez?— Kristov se quedó
sentado completamente quieto.
Ningún músculo de su cara se movió, pero sus ojos parecieron
convertirse en glaciares helados cuando preguntó en voz baja:
 —¿Me amenazas en mi propio club?— La mano del asiático
comenzó a temblar, sus ojos rojos e hinchados me miraban de
nuevo, y hablaba más despacio que hace dos horas:
—¡Sí, lo sé! Y yo no te creo que sea la hija de una amigo... ¡es
tu puta! ¿Qué te parecería si le quitara la vida, sólo para poder
tener algo de diversión por aquí?— Con eso de repente me apuntó,
directamente a la frente, y todo en mí se congeló, como el cuerpo
de Kristov. Realmente no me lo esperaba. ¿Qué tenía que ver con
todo esto? ¿Eh?
—Aprieta el gatillo y no saldrás vivo de este club.— Algo en la
actitud de Kristov me dijo que no lo haría de ninguna manera. No
después de que me amenazara. Pero el borracho y gordo asiático
no parecía tomarlo en serio porque se reía a carcajadas.
—Me subestimas a mí y a mis hombres. Puede que tengas el
doble por aquí que yo, pero los míos son tres veces más rápidos.
Ese fue siempre tu error. Ustedes los Romanov siempre se han
sobrestimado, por eso murió el viejo Vlad, y por eso su hijo le
pasara lo mismo.— Kristov se mantuvo completamente tranquilo
cuando el tipo arrastró el nombre de su supuesto padre al fango.
—Mira a tu alrededor... — dijo Kristov sólo en voz baja, y el
tipo lo hizo - un poco confundido y claramente vacilante.
Luego abrió la boca, sus ojos crecieron al notar que sus
hombres ya estaban en el suelo. Muertos. Los hombres de Kristov
aparentemente no quemaron más de lo que él lo hizo. Mi
Página150

estómago se dio la vuelta. El tipo entendió rápidamente en qué

situación se había metido, se dio la vuelta y disparó.
A mí no.
¡A Kristov!
 El rugido se atascó en mi garganta en estado de shock cuando
en realidad fue golpeado y lanzado por la fuerza de la bala, pero al
mismo tiempo había roto algo. ¡Su palillo de dientes! Ahora estaba
atascado en uno de los ojos del asiático. Tuvo unos segundos más
para darse cuenta de lo que estaba pasando, que inevitablemente
moriría.
Porque de sus ojos y de su nariz corría la sangre y su enorme
cuerpo temblaba. Las chicas a su lado huyeron gritando. Sólo podía
mirar fijamente. ¿Había sido envenenado el palillo de dientes? ¿Al
menos en un lado? Porque por el otro lado Kristov había masticado
todo el tiempo. ¿Por eso siempre tenía los palillos con él? El cuerpo
tembloroso se hundió en el sofá sólo unos segundos después de
que la pieza se perforara en su ojo y permaneciera inmóvil después
de una última rebelión.
—Suka Bljad— Kristov maldijo a mi lado y sostuvo su hombro
sangrante, luego asintió detrás de mí mientras Sergei se acercaba y
me liberó de su corbata.
Finalmente me quitó la servilleta de la boca y puse las manos
delante de el, mirando fijamente al asiático que todavía tenía su
palillo en el ojo y que estaba tumbado directamente delante de mí
en el sofá. Entonces mi mirada se distrajo por algo, por las piernas
de Kristov que pasaban delante de mí.
—Elina... — No reaccioné y me tiró del brazo. —¡Elina!—
Agitaba la cabeza, los ojos llenos de lágrimas, y seguía mirando a los
muertos, aunque el pecho de Kristov estuviera allí ahora. —
Página151

Mírame— gruñó, y yo levanté tímidamente mi mirada,

hundiéndome en sus ojos grises y preocupados, y escuchando su
voz que venía de muy lejos. —Respira— exigió, y yo respiré
temblando. —Eso es bueno, otra vez.— Hice lo que me dijo, estaba
 demasiado sorprendida por lo que había pasado, especialmente lo
rápido que había pasado para resistirme, y sentí que me empujaba
detrás de él. Me tropecé con algo, era un cuerpo humano, y grité.
Kristov maldijo, y luego exigió: —¡Póntelo!
Y sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies cuando me
levantaban de los brazos. Mi cabeza se volvió, mi estómago se
rebeló y aún así vi la imagen del gordo asiático muerto por el rabillo
de mi ojo. Se mezcló con Igor, y sabía que era otro punto de mi lista
Que debía olvidar, pero no lo lograría tan rápido.

****
Estaba sentada en la limusina de nuevo, la fría noche con las
linternas amarillas pasó muy rápido, y Kristov habló con Sergei. Su
voz era tranquila y agradable, pero un poco disgustada. Al principio
no podía entender las palabras que decían, sólo dejaba que el
sonido me irritara, era extrañamente sordo, luego su significado
penetraba más y más en mi cerebro, y lo que escuchaba no me
gustaba.
¡Herido! ¡Doctor! ¡Ahora! Y la palabra la "pérdida de sangre"
finalmente me sacó del shock y mis ojos volaron alrededor.
Kristov se sentó a mi lado, con la cara pálida, la cabeza
inclinada hacia atrás, la mandíbula afeitada y los párpados
cerrados. Con una mano presionaba su hombro derecho. Toda su
camisa estaba cubierta por un lado con sangre roja oscura. Por
supuesto que el verle herido me conmovió, pero algo era mucho
Página152

más fuerte que mi miedo por él. Mi ira. Una terrible e incontenible
furia...
—¿Y? ¿Siempre haces eso con tus amigas? ¿Las atas?— Le
pregunté dulce como el azúcar tan pronto como la adrenalina dejó
 de fluir por mi torrente sanguíneo y pude pensar con más claridad.
Pero lo que él había hecho estaba todavía sentado en mis huesos -
y con eso no me refiero al asesinato de Ying Yang.
—Elina...— gruñó sin abrir los ojos.
—¿Sí, Kristov?
—¿Podríamos hablar de eso más tarde?— Ahora me miraba.
Penetrante. Sin compromisos. Como en el club.
—No, no podemos. Así que eso está claro para ti, y lo diré
exactamente una vez, ¡sólo una vez!— Con cada nueva palabra que
escribía en su pecho, incluso si apretaba los dientes con dolor y sus
ojos brillaban peligrosamente. —Tú. Lo harás. Así que. Un poco. ¡NI
HABLAR! Otra vez. CON. MI. GO! Porque si no, te librarás de mí. Por
siempre y para siempre. ¿Lo entiendes?— En lugar de responder
finalmente a algo, me miró fijamente, lo que me dio la oportunidad
de añadir algo más:
—Nunca me volverás a poner en una situación sin decirme de
antemano que estamos a punto de conocer a un asesino en masa
imbécil. Nunca más volverás a decir que estoy entrenando, ¡porque
ESA NO SOY YO! Esta es Eli tal como es... — Me señalé a mí misma.
—Así es como será, así es como tienes que llevarla. ¡Así y nada
diferente! Por aquí y no por otro lado ¿Eso también lo has
entendido?— De nuevo, sólo el silencio respondió, pero mientras
tanto parecía un poco mordaz. No me importaba.
Apresuradamente limpié las lágrimas de mis mejillas. —Y sobre
Página153

todo, NUNCA me presentarás de nuevo como la hija de ningún

CONOCIDO o AMIGO.— Me incliné hacia atrás y crucé los brazos.
—¿Claramente hasta ahora?
 —Muy claro— gruñó, y yo respiré profundamente. Varias
veces.... hasta que finalmente ya no temblé tanto y me volví hacia
él, que había vuelto a cerrar los ojos y había sostenido el hombro
con un dolor distorsionado en la cara. Sólo ahora, después de haber
aclarado esto, permití que los sentimientos que me quedaban
afloraran a la superficie....
—¿Estás muy mal?— Le pregunté, y gruñó sin abrir los ojos.
—¡No!
—Sí, lo esta— dijo Sergei desde el frente.
—¡Deberías ir a una clínica para que al menos puedan mirarlo!
—No— fue de nuevo lo único que Kristov dijo de sí mismo, y
me recordó fuertemente a un niño testarudo.
—Déjame ver— dije suavemente.
—¡No!— En circunstancias normales habría torcido los ojos
ahora, pero tenía demasiado miedo por él. No importaba lo que
hubiera hecho antes, yo tenía miedo por él y no podía apagarlo.
—Kristov— le supliqué en voz baja, con voz ronca, y abrió los
ojos de par en par antes de decir áspero:
—Es un tiro suave, sangra mucho, pero todo lo que tengo que
hacer es vendar y tomar algunos analgésicos, entonces todo está
bien. ¡Cálmate!— Mi mirada se dirigió a Serguéi, cuyo ojo rígido nos
miraba por el espejo retrovisor y que parecía cualquier cosa menos
feliz, pero finalmente se encogió de hombros.
Página154

—¡Si él lo dice!— Así que dejó que el parabrisas explotara y

condujo más rápido. Me alejé de Kristov y resoplé mientras miraba
por la ventana. Porque no quería hablar con él ahora, no quería
 hacer lo que tenía que hacer ahora; primero tenía que saber que
estaba muy bien.

****
Kristov tenía razón. Una vez que se quitó la camisa y me
permitió mirar más de cerca la herida mientras estaba sentado en
el sofá de su ático, me sentí más tranquila. Fue un disparo suave y
sin impacto en la arteria. Lo desinfecté a fondo y lo até bien. Ya
había tomado dos tabletas, cerró los ojos, aún pálido, y no dijo
nada. Ni un solo sonido, como yo.
Todavía me sentía absolutamente miserable, especialmente
por lo que me esperaba, pero después de haberme lavado las
manos y bebido una botella entera de agua para aclararme un
poco, no hubo más demora. Me paré en la cocina y vi al hermoso
hombre sentado en topless en el sofá que desafortunadamente era
un jefe de la mafia y que siempre lo sería. Se sintió cómodo
mirándome y abrió los ojos gris tormenta, en la que una tormenta
en realidad rabiaba al mirarme. Inmediatamente interpretó
correctamente el estado de ánimo y susurró:
—Eres mucho más para mí que la hija de un amigo y
ciertamente no un juego. Y lamento haber tenido que hacer lo que
hice, pero no puedo tolerar tal comportamiento frente a mis
hombres y especialmente frente a mis socios de negocios.— Lo
miré durante unos segundos, luego suspiré, me acaricié la cara y
me senté en el sillón de enfrente.
Página155

—¡Y no puedo tolerar que me hagas eso otra vez, Kristov!

—Sí.
 —Me hiciste sentir como si fuera una persona de segunda
clase, como si fuera exactamente lo que nunca más quise ser para
ti. ¡Tu prisionera, me has humillado!
—Tenía que hacerlo.
—No tenías que hacer nada,— abrí la boca, porque me enfadó
mucho con su maldita calma, más de lo que yo estaba. —¡Podrías
haber estado a mi lado como una persona respetable y no tener
que humillarme de esa manera! Podrías haberme presentado como
tu novia, y qué clase de tontería fue esa con la que ¡“me gusta
entrenarla cuando estoy aburrido”! ¡Como si fuera un maldito
caballo! Listo para ser entrenado por ti!— Estaba tan cansada, tan
agotada, tan nerviosa y, en el fondo, estaba triste cuando se me
cayó la cabeza en ambas manos y miré desesperadamente las caras
baldosas de piedra marrón bajo mis pies descalzos.
—Esto con nosotros nunca funcionará, Kristov. Simplemente
no puede convertirse en nada.— Hizo un ruido como si le hubiera
dado un puñetazo en el estómago, luego volvió a jadear y poco
después se arrodilló frente a mí. Tan vulnerable. Tan
increíblemente hermoso.
¡De rodillas delante de mí! ¡Maldita sea! Me quitó las manos de
la cara y me obligó a mirarlo. Su mirada era tan abierta, tan
suplicante, tan llena de emociones que habría necesitado verlo en
él antes, cuando él susurró:
—¡No te rindas con nosotros!— Agité la cabeza mientras una
Página156

lágrima corría sobre mí.

Si sólo hubiera sido por mí, ¡de acuerdo! Entonces podría
haberme arriesgado, habría sido lo suficientemente fuerte como
para dominar la vida a su lado. Para dominar los peligros a los que
 me enfrentaría si me quedara con él, y para mostrarle cómo tenía
que tratarme para cambiarlo. Pero nunca podría pedirle a una
persona que hiciera eso y eso era lo más importante en mi vida. Así
que agité la cabeza, incluso si mi corazón se rompía y las lágrimas
se desbordaban. Mi labio inferior temblaba mientras le acariciaba
el pelo de la frente y mi palma de la mano finalmente se acurrucaba
contra su mejilla, acariciándolo con mi pulgar.
—Debo renunciar a nosotros antes de que sea demasiado
tarde,— susurré apenas perceptiblemente. —Y tengo que irme.
Ahora.— Sus ojos estaban ensombrecidos por una nube oscura,
apretó los labios y su mirada se llenó de una expresión
determinada que me asustó y me excitó al mismo tiempo.
—No,— gruñó, agarró mi cara y me besó. Aullé
incontrolablemente, fundiéndome en sus fuertes y musculosos
brazos que me rodeaban. —¡Otra vez no! Esta vez haré todo por ti,
Elina— me susurró en los labios. —Por ti cambiaré. ¡Seré el hombre
que mereces! ¡No te perderé de nuevo!— Agité la cabeza y sollocé
cuando me besó de nuevo hasta que todo cambió en mi cabeza.
Antes de que fuera demasiado tarde, lo alejé de mí, le sostuve la
cara con ambas manos y lo miré insistentemente.
—Si realmente sientes algo por mí, si realmente quieres
cambiar por mí, pruébamelo y sueltame. Yo. Déjame ir.— Una
expresión de dolor se deslizó por su hermosa cara como si hubiese
tragado veneno, lo que lentamente lo mató.
—No me pidas eso a mí, pideme todo lo que hay en el mundo,
Página157

¡pero no eso! ¡Nunca sere capaz de eso!

—Lo sé, pero debes dejarme ir— le rogué, inclinándome de
nuevo hacia adelante y besando ahora sus cálidos labios, pues
 simplemente no me cansaba de ello. ¡Especialmente cuando pensé
que no podría volver a besarlo!
Con un gemido caí de rodillas frente a él, y como si nuestros
movimientos fueran ensayados, se echó hacia atrás - dolor hacia
adelante o hacia atrás - y se recostó sobre su espalda. Me subí
sobre él, aún besándolo. Sosteniéndolo, sin querer dejarlo ir nunca
más y sabiendo que tenía que hacerlo.
—Nos pertenecemos— gruñó, girando de repente, de modo
que me acosté de espaldas en medio del frío suelo de piedra, sólo
en mi vestido, con el maquillaje manchado y el pelo despeinado.
—Lo sé— le contesté en voz baja y gemí mientras me miraba
con esas brasas en los ojos y abría sus pantalones. De buena gana
abrí las piernas y le di la bienvenida mientras se inclinaba de nuevo
sobre mí y, como para confirmar sus palabras, entro en mi húmeda
entrada con un fuerte tirón. Le clavé mis uñas en la espalda
gimiendo. Lamentó lo de su hombro, pero luego empezó a moverse
urgentemente.
—Lo hago. Por ti. Siempre. Te Pertenezco— gemí entre sus
golpes, mientras él sostenía mi cara con un brazo y se apoyaba
junto a mí con el otro, sin perderme de vista, sin soltarme la
mirada.
Se enfureció en mí, me destrozó, me volvió a juntar, me
sumergió en un lío desesperado de lujuria pura, dolor
desenfrenado, desesperación y amor. No importaba lo que él había
Página158

hecho antes en el club y yo lo había sentido, el amor entre nosotros

volvió a encenderse con una fuerza implacable.
Sabía que esta era nuestra última vez, y por eso era tan
intensa, por eso me vine después de unos cuantos choques. Incluso
 si ardían como el infierno porque yo estaba indescriptiblemente
dolorida. Kristov me siguió poco después, pero se quedó dentro de
mí sin retroceder, y una pequeña parte de mí quería entrar en
pánico, y otra más estúpida dio la bienvenida a su semilla. Estaba
bien que él entrara dentro de mí, sólo él y nadie más.
Ahora y aquí en nuestro maldito polvo de despedida. Sus
caderas se calmaron, nuestro aliento no. Había enterrado su cara
en mi cuello y no había hecho ningún esfuerzo por alejarse de mí.
Había cerrado un puño alrededor de mi pelo.
Me sostuvo implacablemente con su cuerpo pesado y
musculoso y yo lo quise, yo quise quedarme allí para siempre, pero
no se me permitió. Mis dedos acariciaron suavemente su espalda
desnuda, disfruté de la piel de gallina que le seguían, me metí en su
pelo, lo acaricié y lo sostuve fuerte durante un rato, mientras yo
acariciaba mi mejilla contra su pelo negro como el de un cuervo.
Una vez más cerré mis párpados, interioricé la sensación de unidad
entre los dos, luego me acerqué y le susurré al oído:
—¡Déjame ir!— Se enderezó. Sus ojos eran decididos, fogosos
y llenos de pasión cuando dijo en voz baja pero con mucha
confianza:
—Te amo— y me rompió el corazón otra vez. Las lágrimas se
desbordaron de inmediato y empecé a sollozar. Pacientemente
limpió la humedad de mis mejillas y continuó con una voz ronca e
inquietante. —Nunca dejé de amarte, Elina Wrangler. Todos estos
años, y nunca podría olvidarte. Siempre fuiste la indicada para mí.
Página159

―Tú también para mí,― sollocé completamente enojada y

olfateé en el medio, mientras no veía nada en absoluto a causa de
todas las lágrimas. ―Yo también te amo y sin embargo no podemos
estar juntos. Tú eres... tú... ¡y yo soy yo! Simplemente no funciona!
 Por favor, no puedo soportar algo como lo de hoy otra vez!―
Presionó los labios.
―Bien― de repente abrió la boca. Luego se separó de mí y
saltó sobre sus piernas. Inmediatamente me congelé y me dio dolor
de cabeza. Cerró sus pantalones, entró en la cocina, apoyó ambos
brazos en el mostrador, miró sombríamente a través de las
ventanas a la ciudad y no se movió más cuando dijo con fuerza:
―Tienes tres minutos, o no podré contenerme más.― ¡Él me
dejaba ir!
¡No me esperaba eso! Completamente conmocionada y con un
corazón salvajemente furioso, me levanté y luego sintiéndolo
literalmente en cada músculo. Quería ir a él, abrazarlo por detrás,
besarle la espalda, decirle que no quería dejarlo, que quería
quedarme con él por el resto de nuestras vidas, sin importar quién
o qué era, pero no me lo permitía. ¡Por ella! ¡Por su hija!
Rápidamente agarré mi bolso de la mesa de café sobre la que
lo había tirado antes y huí descalza, despeinada y aullando hacia el
ascensor. Kristov no me siguió, sólo el ascensor se abrió con un
tranquilo y angustioso PLING, ¡gracias a Dios!
Mientras tanto, temblando por todo mi cuerpo, salté, y justo
cuando las puertas se cerraban frente a mi nariz, oí el rugido
desesperado de Kristov y luego la madera astillada.
Página160
 17
Hacer lo correcto
Eli

Heath me trató como si fuera aire, pero ¿qué esperaba?

Mientras los niños estaban fuera de sí porque volábamos a casa en
un jet privado y podían verlo todo bien, y a Simon se le permitió
incluso ir con el piloto en la cabina donde se sentó silencioso y
absolutamente entusiasmado detrás de él y observó todo con una
expresión de felicidad mientras el mundo de los demás seguía
girando, mi mundo yacía en ruinas frente a mí.
Mi mejor amigo dejó de hablarme y el hombre que amaba se
perdió para siempre. ¡Súper mierda caliente! Una y otra vez pensé
en Kristov, sus besos, sus risas, sus gemidos, su hermosa voz, cómo
me tocaron sus dedos, y una y otra vez me mordí el labio con fuerza
para no aullar. Los otros no habrían entendido y habrían hecho
preguntas que yo no quería responder. Sólo quería una cosa: ir a
casa, ir con la única persona para la que siempre podía ser
1.000.000 por ciento honesta.
Cuando llegamos a Alemania, mi labio estaba ensangrentado.
Heath se dio cuenta, pero aún así no dijo una palabra, llevando
nuestras maletas a los dos coches que nos esperaban. El autobús de
VW fue conducido por Hannah y ella estaba sentada en el Audi
Página161

convertible!
¡Oh, gracias a Dios!
Por supuesto, mi madre se dio cuenta inmediatamente de que
algo andaba mal conmigo cuando salió y se le congeló la amplia
 sonrisa en la cara. Ella ignoró a todos los demás, se acercó a mí, me
abrazó y susurró:
—Dios mío, ¿qué pasó?— Solloce, me alegre de que los demás
estuvieran ocupados cargando el autobús con su equipaje y
contándoselo todo a Hannah mientras yo agarraba la espalda de mi
madre y lloraba sin apoyo.
Se podría pensar que fue porque estaba tan feliz de estar en
casa de nuevo, pensé, cuando Heath me miró con curiosidad. Volví
la cara y la enterré en el fragante cuello de mi madre, que me
acarició la espalda para tranquilizarme y simplemente me abrazó.
—Eli conduce conmigo, los demás con Hannah— anunció sin
más preámbulos, y yo no pude protestar, no lo quise cuando me
llevó al coche y se marchó poco después. Ella me mostró un
paquete de pañuelos que las madres de alguna manera siempre
llevan con ellas, y yo murmuré un "gracias" olfateando antes de
oler en voz alta y miré más de cerca su vestido blanco y brillante,
así como su cola de caballo, su cara compasiva que se parecía
enormemente a la mía, especialmente los ojos marrones chocolate,
excepto que en casos raros el mío tenía un ligero destello verde de
papá.
Su pelo castaño se había vuelto un poco más claro con el
tiempo, pero no se veía ninguna cana. Las líneas de la sonrisa
alrededor de sus ojos testificaban de su alegre disposición y edad,
de lo contrario se veía impecable.
Página162

Excepto ahora, porque fruncía el ceño con ansiedad mientras

conducía el coche fuera del aeropuerto y luego me cogió de la
mano. Sabía que estaba ardiendo en su corazón para preguntarme
qué estaba pasando, por qué estaba tan disgustada, y de nuevo
estaba ardiendo en mi corazón para contarle todo, pero no pude,
 aún no podía. Primero tuve que detener la inundación de lágrimas
hasta cierto punto. Literalmente me obligué a hacerlo y susurré:
—Volví a ver a Kristov. — Se volvió blanca como la tiza y no dijo
nada. —¡Pasé una noche con él, y aún lo amo!— Otra vez empecé a
sollozar sin ningún tipo de apoyo.
—Oh Eli— dijo mi madre compasivamente, y su mano acarició
mi cabello mientras yo resoplaba en el pañuelo y reprimía las
lágrimas de nuevo. Vale, lo intenté, pero no hay posibilidad. El
siguiente pañuelo ya tenía que creerlo.
—Y sin embargo. Lo estoy. Lo hice. Desapareció. Porque. Él
es.... ¡El jefe de la Mafia! ¡Y amordaza y usa corbata! ¡Y palillos en el
ojo e Igor! Y Lili y... — Una vez más no podía hablar por los aullidos,
mientras me daba cuenta de cómo mi madre agarraba más fuerte
el volante y luego susurraba:
—¡Hiciste lo correcto!— Pero de alguna manera no sonaba
como si lo dijera en serio.
—¿Por qué tiene que doler tanto?— de repente, bombardeé.
—Eso fue hace siete años con nosotros, ¡pensaba que lo había
superado! ¡Es incluso es peor que en ese entonces! Lo es... ¿por
qué no puede ser otra persona? Y feo, con verrugas— pregunté
desesperadamente, y mi madre agitó la cabeza.
—Los hombres como él no pueden salir de su piel. Nacen en
ella, por así decirlo, y las verrugas no las tienen en absoluto— me
informó secamente.
Página163

—L... ¿Lo estás defendiendo?— Indignada, la miré fijamente.

Apresuradamente volvió a agitar la cabeza.
 —No, ¿qué clase de vida sería esa a su lado? Has hecho lo más
sensato. Incluso si tu corazón te dijera algo más.
—¿Pero?— Literalmente se interpuso entre nosotros en el aire.
Ella suspiró,
—Soy la persona equivocada para hablar de algo así— dijo con
una sonrisa irónica. —Las madres siempre deben ser razonables,
¿verdad?
—No lo sabes.— Mi corazón empezó a latir más rápido. —No
eres una madre normal, ya lo sabemos.
—¡Muchas gracias!
—Por favor, — le devolví secamente y me alegré de que las
primeras lágrimas se hubieran apagado.
—Bueno, ahora sabes a qué se dedica tu padre, ¿no?
—Cuando fui secuestrada por Drake Cavalli y el querido Kristov
por esa misma razón, fue difícil no verlo. Mi padre es el maldito jefe
de la mafia alemana y la extensión del brazo de la mafia italiana.
—Exactamente, y bueno, te tenemos a ti y a Robbie a lo grande
sin que sepas nada de esta vida, sin que estés en peligro. Pero por
otro lado, cuando creciste, nos dieron el boleto de regreso. Hace
siete años, cuando te alejaron de mí y cuando tu hermano se
involucró, ¿y ahora? Ahora Gia y Robbie se harán cargo de todo lo
de tu padre en algún momento. Aunque yo nunca lo quise, tu
hermano nunca lo quiso y tu padre nunca lo quiso... Así que creo
Página164

que hiciste lo correcto. Al menos cuando se trata de tu hija.

—Pero si está bien, ¿por qué se siente tan mal? —Susurré y
miré por la ventana, que pasaba corriendo entre el denso verde
oscuro del verano bávaro.
 —Porque actúas contra tu corazón. Lo rompiste cuando lo
dejaste, siempre se siente mal, cariño. Pero un corazón puede
sanar, al menos lo leí en alguna parte.
—Eso es mentira— susurré amargamente.
—Lo sé— contestó ella y suspiró. Luego permanecimos en
silencio.

****
Estaba feliz con la paz que me rodeaba desde que entré en mi
apartamento. Tres bonitas habitaciones, un baño, una terraza, un
gran jardín y mucha soledad. Primero llené la lavadora y escuché mi
contestador. Mi jefe se enojó porque aún estaba esperando mi
nuevo artículo. Le escribí un correo electrónico y le decía que tenía
que esperar un poco más. Como ganadora del Premio Pulitzer
podía permitírmelo, y no tenía ganas de hablar con el viejo
cascarrabias por teléfono. Aparte de eso, mi AB no regaló nada
porque tenía mi teléfono móvil conmigo y me había encargado de
todo lo demás inmediatamente. Alex, por ejemplo, que una vez
más se molestó con un tipo que la persiguia.
Sonido original: —No puedo evitarlo si soy tan maravillosa,
¡pero esa no es razón para acosarme de esa manera! Vi su pulgar,
tiene uno pequeño, así que está en la lista negra.— Sí. Alex era
increíblemente superficial, al menos a la hora de elegir a sus
parejas.
Página165

Todo lo que tenía menos de 18 centímetros no le llegaba en la

bolsa o en la vagina. Me di un baño y sólo quería relajarme. El vuelo
había sido realmente agotador y tanto más el aullido reprimido.
Pero durante todo el viaje había soltado las lágrimas, así que había
terminado temporalmente con ello. Me metí en la bañera, el
 teléfono móvil a mi lado en una pequeña cómoda, cerré los ojos y
suspiré con la cabeza contra la almohada. Eso fue bueno, sobre
todo porque todavía estaba dolorida, todavía podía sentirlo en
todas partes.
Otra vez me salieron lágrimas de los ojos, ¡maldita sea! ¿Por
qué se sentía como si me faltara alguna parte importante de mi
cuerpo, como si ya no fuera viable? Quiero decir, yo también había
pasado los últimos siete años sin sentirme como una lisiada, ¿no?
Vale, Lili me había distraído, me había dado mucho y realmente
me mantenía alerta, además de mis estudios y más tarde mi
investigación. No hacer nada era realmente mortal para una
persona con dolor de cabeza. Así que tomé mi teléfono celular y
miré si había alguien que quisiera hablar conmigo. Agnes no
contestó cuando le escribí, como Alex: amigas traidoras.
La imagen del chat de Heath -él, bronceado por el sol- me
sonrió, pero no me atreví a escribirle. Recorrí mi lista y no encontré
a nadie más con quien quisiera comunicarme ahora. Así que volví a
guardar el teléfono, me recosté y volví a cerrar los ojos. El agua
salpicó suavemente cuando me moví.
Olía maravillosamente a sándalo. Todavía no podía creer que
habíamos ganado el concurso de baile. En realidad, debería estar
feliz. Tenía una gran hija, los padres perfectos. Yo estaba bien.
¿Entonces por qué no se sintió así? Mi mirada se deslizaba por el
rabillo del ojo hacia mi teléfono celular hasta que lo tomé y abrí a
mi buen amigo Google.
Página166

Allí escribí con los dedos rápidos KRISTOV ROMANOV, antes de

que pudiera cambiar de opinión, y esperé tensa, mientras estaba
sentada en la bañera. Había algunas entradas sobre él, y mis ojos se
agrandaron un poco con cada una. En Rusia era como una maldita
 celebridad, pero eso no fue lo que hizo que mi interior ardiera en
llamas en los siguientes segundos.
Porque hice clic en las fotos.
En cada una de ellas estaba con una hermosa mujer.
Perfectamente vestido, sonriendo por poco tiempo, como si
supiera algo que nadie más sabe. Probablemente como se veían las
putas bajo la ropa.
¡Maldición, no debí haber hecho eso! Pero, ¿qué esperaba?
¿Que había permanecido tan abstinente como yo en los últimos
años?
¡El misterioso super playboy por excelencia! Absolutamente
no. Oh no! Aparentemente había estado merodeando mucho.
Realmente todas ellas eran hermosas, grandes y se ajustaban
perfectamente a él. Aquí una supermodelo rusa, allí una tenista,
una actriz americana, una cantante. La hija de un magnate del
petróleo se veía muy a menudo con él. Oh, y como las otras
mujeres no eran suficientes, ¡la maldita sobrina de Putin!
Estaba a punto de poner mi teléfono celular contra la pared,
pero me abstuve de hacerlo, después de todo no era mi culpa. Y lo
que se escribió sobre él. Estaba tan comprometido con las
organizaciones de caridad.
Tres de los cuatro más grandes de Rusia, incluso le pertenecían
a él; ¡incluso apoyaba a la maldita Greenpeace! Tenía sólo unas
pocas compañías, una compañía petrolera y otras compañías que
Página167

eran responsables de que este mundo se fuera a la ruina. Pero en la

red era celebrado como el hombre limpio por excelencia. ¿Qué
eran sólo para reporteros? ¡Bah! Guardé mi teléfono celular, crucé
 los brazos y me enojé. Por mi, porque lo había buscado en Google.
¡Y con él! ¡Porque era sólo un imbécil!
—¡Que te jodan, cabrón!— siseé a mí misma, cerré los ojos y
me zambullí en el agua caliente.
Eso o me habría puesto en contacto con él y le habría gritado.
¡Estúpido, pero cierto!
Página168
 18
Vida normal y otros problemas

Eli

Volví a aparecer porque mi teléfono celular estaba vibrando a

mi lado y pensé que Agnes llamaría. Sin embargo, era un número
desconocido cuyo dueño me había escrito. Mi corazón se aceleró
cuando abrí el mensaje y leí las pocas palabras que había allí.

+7 67 90 67 11 34: ¡No me voy a rendir contigo esta vez!

No se mencionó ningún nombre, ni nada en absoluto, pero

supe inmediatamente de quién era. Inmediatamente me senté
derecha como un dado en la bañera. Mis manos temblaban y mi
corazón latía violentamente hasta la garganta. En mis oídos oí la
sangre corriendo mientras leía las palabras una y otra vez. La ira
que acababa de sentir era humeante, ahora me sentía locamente
excitada. Todo en mí empezó a estremecerse. ¡Él no me delataría!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Si!
No! No! No!
Página169

¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Me preguntaba si debía responderle, pero finalmente escuché
a mi corazón y presioné el botón verde para llamarlo. No tenía ni
idea de lo que quería decirle. No sé qué estaba haciendo aquí, pero
 él se había puesto en contacto conmigo para decirme que no se
daría por vencido conmigo.
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío!
Mi estómago retumbó con tanta excitación que tuve miedo de
vomitar. Mantuve con firmeza todo mi disgusto, aunque me exigía
todo, y escuché el tono de llamada.
Tuuuuut
Tuuuuut
Tuuuuut
Joder
¡Tuuuuuuuuuuuuuut!
¡No contesto!
¡Maldita sea! Cómo odiaba cuando alguien tenía el teléfono
inteligente en la mano y luego se lo tragaba la faz de la tierra
cuando volvías a llamar! Acababa de escribirme!
Mordiendo mis labios, colgué de nuevo, miré la pantalla y
finalmente escribí.

Yo: ¿Kristov?
Página170

Envié antes de que pudiera cambiar de opinión. Relajarse y

bañarse ya no era posible.
 Salí de la bañera, me sequé a medias y me fui a mi habitación.
Fue maravilloso estar en casa de nuevo, abrir mi propio armario,
mirar al teléfono, ponerme la ropa - sólo ropa interior y un vestido
ligero -, mirar al teléfono, luego ir al baño, cepillarme los dientes
por un momento, mirar al teléfono, secarme el pelo, mirar al
teléfono, ir a casa de mamá, saludar a todos los que estaban allí,
mirar al teléfono. Luego hacer mi recorrido por el campamento,
mirar fijamente el teléfono celular, abrazar a todos los animales,
hablar un poco con el personal, mirar fijamente el teléfono celular.
Saludar a Lili, que vino corriendo hacia mí como si no me
hubiera visto en cinco años, llorar un poco, abrazarla casi hasta
morir, ahogarme en sus ojos gris tormenta, acariciar su cabello
negro de noche, mirar nuevamente el teléfono.
Cenar con mamá y algunos otros, mirando el teléfono.
Poniendo a Lili en la cama, que balbuceaba alocadamente para
informarme de todos y cada uno de los eventos de los últimos seis
años, ¡al menos me sentí como si estuviera tumbada en mi cama
mirando el teléfono!
Maldita sea, esa cosa debe estar rota, ¿o por qué si no, no ha
respondido todavía? Sin embargo, eso era realmente típico de él,
hacer tal anuncio y luego no rebajarse más a una palabra, después
de todo, lo más importante ya estaba aclarado. ¡Super!
¡Honestamente!
Así que me acosté y pasé mi primera noche sin dormir en mi
cama, aunque por lo general me quedaba dormida a los cinco
Página171

minutos después de un viaje así, sin que nadie pudiera

despertarme. Pero no hoy. Hoy estaba ocupada mirando mi
teléfono móvil.
 ****

En los días siguientes volvió algo así como una tensa vida
cotidiana. En algún momento sólo miraba mi teléfono móvil cada
hora y perdí la esperanza de que me contestara. Tal vez había
escrito mal, y que se había dirigido a otra persona o algo así. No lo
sabía, así que me distraje y traté de seguir escribiendo mi artículo
pasando horas investigando en mi pequeña oficina con la ventana
abierta de par en par.
De vez en cuando me soplaba un fuerte olor a abetos y hongos
porque tenía una vista directa del bosque y de las hojas que corrían
silenciosamente. A veces me quedaba mirando fijamente, toda la
inspiración que necesitaba, ¡pero ahora no! También ayudé como
de costumbre en la casa y en el campamento. Caminaba a través de
nuestro jardín, o bien llegaba directamente a un río ancho, a veces
bastante profundo, pero tranquilo, a la izquierda, más adelante a
una gran granja con algunos establos y tres prados detrás de ella, o
bien iba a la derecha y terminaba en el área de la casa.
No era un hogar normal, ya que solía ser un campamento para
niños que eran difíciles de criar. Por eso había diez casitas de
madera en el bosque. A los adolescentes se les permitió vivir solos
en ellos. En el pasado, los niños no tenían electricidad ni lujo aquí,
pero entretanto esto se había modernizado, porque de lo contrario
no habría cumplido con ciertas condiciones. Sin embargo, aún así
Página172

plantaban sus propios vegetales - todo fue un poco de REGRESO A

LAS RAÍCES. Luego había una enorme casa principal de dos pisos
que habíamos construido hace unos siete años.
 Había salas comunes en la parte inferior y ocho en la superior.
Dos para los cuidadores, seis para los niños. La casa era de estilo
Feng Shui y muy colorida y abierta, diseñada por Vivian, mi tía que
era arquitecta. En el pasado había sido un lugar cálido para mí,
donde siempre me había gustado quedarme y me sentía cómoda.
Pero ahora Heath estaba aquí, y aún así irradiaba un frío inhumano
que yo no podía soportar.
Así que en los días siguientes me confiné a la granja, donde
había más que suficiente que hacer con las dos vacas, los tres
caballos, las ovejas, las cabras, los pollos, los patos, las incontables
liebres y los conejillos de indias que habíamos rescatado de algún
lugar. Dos trabajadores principales nos apoyaron: Seppi y Magda.
Además, varios pasantes u otras personas que hicieron su trabajo
social aquí nos ayudaron porque estábamos registrados como
organizaciones benéficas.
Estaba sentada en la pequeña oficina en la parte delantera de
la granja acariciando a nuestro gato casi ciego de 18 años, Puschel,
que rodaba hacia adelante y hacia atrás delante de mí con toda
dulzura, siguiéndome a cada paso y maullando cuando mi madre
entró y dijo:
—Tenemos una nueva emergencia, ¿quién viene? — Ella miró
hacia atrás y hacia adelante entre Seppi y yo, pero yo salté
inmediatamente.
—¡Voy contigo!— Un pequeño viaje me vendría bien, aunque
fuera más que difícil, lo sabía por experiencia. El trabajo de un
Página173

activista de los derechos de los animales a menudo te empuja a tus

límites, y sin embargo lo hacía con todo mi corazón, igual que
mamá.
 ***
Era un burro francés. Se suponía que iba a estar con un
granjero a unos 50 kilómetros de distancia. Sus vecinos lo habían
denunciado, y el propietario incluso había acordado, tras una breve
conversación telefónica con mi madre, que podíamos ir a buscarlo.
Nos había deseado buena suerte porque el ganado supuestamente
no podía ser movido.
La mayoría de las veces la gente no cooperaba tanto. Casi
siempre teníamos que acceder ilegalmente y, por lo tanto, no sólo
una vez tuvimos problemas con la policía. Allí era por supuesto
práctico, si mi hermano mayor ya había trabajado su camino hasta
allí y podía sacarnos de cada situación estúpida una y otra vez.
Todos en la estación de policía sabían nuestro nombre y
automáticamente le pasaban todo a Robbie, quien entonces
enviaba a un colega a quien conocía de su entrenamiento o venía
solo con Carlos.
Aunque no había estado patrullando durante mucho tiempo,
sino que era el jefe de todo el presidio. No es de extrañar, dado el
número de criminales que había arrestado en circunstancias
misteriosas a lo largo de los años. Y sí, al mismo tiempo su novia era
un Cavalli, la novia de la mafia por excelencia, y un día tomaría el
relevo de su tío y de mi padre todo lo que la mafia italiana tenía
bajo su pulgar o pistola. Sí, podría ser así.
La granja se encontraba en un pequeño pueblo formado por
Página174

seis casas y dos granjas. El granjero, con los vaqueros sucios y una
camisa aún más sucia, a quien ya le faltaban tres dientes mientras
que los otros eran amarillos, y olía su boca, vino a nosotros
inmediatamente y sacó la cara bronceada por el clima.
 —Entonces kemans moi mit, — anunció en Urbayerisch3,
después de un breve saludo de nuestra parte, mientras nos
conducía a través de un establo vacío. No había animales, no se
veía nada, sólo unas pocas golondrinas volaban alrededor cuando
entramos en el cobertizo.
—¿Tienes más animales?— preguntó mamá y escribió
diligentemente su transcripción.
—¡Bueno, ella los crió a todos! ¡Pero el woit koana!― Empujó
una puerta al final del establo y yo me estremecí.
La habitación tenía un tamaño de dos por tres metros, tenía
una ventana, pero estaba excesivamente manchada, de modo que
apenas entraba luz.
El suelo estaba cubierto de paja, al menos una vez había sido
paja. Ahora parecía una alfombrilla apestosa, cuyo olor picaba en la
nariz. En medio de esta suciedad estaba el animal - encadenado -
un Pitou francés.
Las moscas zumbaban a su alrededor y se posaban sobre su
probablemente antes piel clara, que ahora sólo tenía incrustaciones
oscuras. El animal no reaccionó cuando se abrió la puerta, ni
siquiera levantó la cabeza. A primera vista, sus pezuñas habían
crecido juntas y probablemente estaban inflamadas, incluso mi
madre parecía conmocionada.
—¿Vivió aquí durante cuatro años?
Página175

—Bueno, sólo dos, ya que mi juramento se ha terminado...

—¿Y por qué no lo trajiste al menos al establo? Donde las vacas
habían estado antes, él habría tenido mucho espacio.
3:
Urbayerisch El idioma bávaro o austro-bávaro es una lengua germánica que se habla sobre todo en Austria,

Baviera y en la provincia autónoma italiana de Tirol del Sur.

 —Muerde todo— dijo, encogiéndose de hombros.
—¿Y por qué no nos llamaste?— Pregunté con lágrimas en los
ojos. Me miró como si le hubiera preguntado por qué fue al baño a
hacer caca y agitó la cabeza.
—¿Bueno, llévatela ahora?
—Sí— mamá y yo gritamos al mismo tiempo.
—Bueno, entonces, adiós— anunció el imbécil y se fue como si
no fuera asunto suyo. Ese era ciertamente un tipo que ahogaba
gatitos, ¡estaba segura! Mi madre y yo nos miramos la una a la otra
y asentí con la cabeza, luego di un paso hacia el establo. El burro no
se movió.
—Hola cariño, te vamos a sacar de aquí ahora mismo— le
susurré, dando un paso más. Me miró y de repente empezó a gritar,
a golpear y a volverse loco, tan fuerte que todo el pueblo lo oyó con
seguridad.
Mi madre y yo volvimos a tropezar y nos miramos con grandes
ojos. Eso sería cualquier cosa menos fácil, pero sabíamos cómo
hacerlo.
—Voy a buscarla— dijo mi madre y se fue al coche.
Me quedé sola con el animal, me apoyé en el marco de la
puerta y no lo miré. Con mucho cuidado empujé mi lado milímetro
a milímetro más cerca de él, y tada, se mantuvo completamente
calmado.
Página176

Cuando mi mamá vino y vio lo cerca que estaba de él, para

poder tocarlo con el brazo extendido, se quedó muy callada y sólo
puso el Tupper abierto delante de mis pies. Luego dio unos pasos
hacia atrás mientras el animal ponía sus orejas hacia atrás,
 apuntando hacia ella, y se sentó frente al establo en un poste,
porque por experiencia sabíamos que esto podía tomar tiempo.
Después de unos 20 minutos me paré justo al lado del burro, con
mi hombro hacia él.
Aún así, no reaccionó. Aquí hacía tanto calor que el sudor
estaba en mi frente y tuve que tragar mi ira una y otra vez. Yo
denunciaría a este tipo, pero este estado era un imbécil cuando se
trataba de los derechos de los animales, y se saldría con la suya, si
acaso, con una multa. Ni siquiera Robbie podía ayudar. Me acuclillé
junto al burro, lo que requería un poco de coraje, y
cuidadosamente acerqué el Tupper. Había todo tipo de manjares,
zanahorias, manzanas, incluso pepinos y pan duro.
Lo primero que hice fue ponerle una zanahoria bajo la nariz. Ni
siquiera reaccionó porque probablemente no conocía el olor, pero
luego olfateó con sus aterciopeladas fosas nasales y se arrojó a la
pieza como si no hubiera comido en años, lo que probablemente
era el caso.
—Sí, buen chico, cariño.— Como estaba distraído, levanté la
otra mano y aflojé la cadena oxidada de la barra que tenía enfrente.
Luego le di otra manzana.
Se abrió paso con placer y en voz alta y me roció con la dulce
pulpa de la fruta. Algo de eso terminó en mi pelo, pero no me
importó. Rellené un par de zanahorias y trozos de manzana en mi
bolsillo trasero y tiré suavemente de la cadena, sosteniendo otra
zanahoria frente a su nariz. Y taran, él me siguió completamente,
Página177

después de ni siquiera media hora! No quería que lo tocaran. A ese

maldito cabrón simplemente no le importaba. La verdad es que
había dejado a este animal aquí para que muriera.
 Saqué lentamente al burro del establo - y me di cuenta de que
estaba cojo, probablemente por las pezuñas - hasta el remolque
con la basura recién colocada, que mi madre ya había abierto. Aquí
también me siguió sin resistencia y subió la rampa de manera
relajada. Mientras que otros animales a menudo berreaban
durante horas, él estaba inmediatamente dentro. Primero le di
agua limpia y los trozos de manzana y zanahorias que quedaban,
luego salí por la puerta lateral para cerrar el remolque detrás de su
estera culo rastafari. ¡Si!

****
Yo-ahh, cómo lo bauticé realmente, viví a la altura de su
nombre y rugí todo el viaje como un escupitajo. Incluso el paso más
fuerte de la radio no podía ahogarlo, y mientras conducíamos a
través de los pequeños pueblos a través de la carretera rural, había
bastantes personas moviendo la cabeza para cuidarnos, y los niños
incluso corrían detrás de nosotros para ver el monstruo que
teníamos con nosotros. Por supuesto, no sabía conducir y
probablemente pensó que estaba a punto de ser secuestrado por
extraterrestres.
En el patio Seppi ya estaba esperando en un pasto
especialmente separado con un pequeño establo y ayudó a mi
madre a aparcar hacia atrás, que mientras tanto lo había dominado
como un profesional. Tan pronto como abrimos el remolque, el
burro salió y se detuvo asombrado porque probablemente se paró
sobre hierba fresca por primera vez en su vida. Inclinó la cabeza
Página178

hacia adelante, olfateó con escepticismo, luego la levantó de

nuevo, miró a su alrededor con curiosidad y colocó enormes orejas,
y luego comenzó a saltar y a golpearse los cascos como un ciervo
joven, sólo para disfrutar de su vida.
 Por lo que fue observado más o menos aburrido por los otros
habitantes de la granja pastoreando un pasto al lado. Corrió hacia
Susi, una de nuestras vacas. Se olfatearon unos a otros por un
momento, y luego él siguió delirando, de un lado a otro, de un lado
a otro. Mi mamá y yo nos quedamos apoyados en el remolque,
sucios, sudorosos, totalmente acabadas, frente al sol poniente y
con lágrimas en los ojos.
La alegría de otra criatura, ya sea humana o animal, valía la
pena. Honestamente. En ese momento mi teléfono celular sonó en
mi bolsillo, y si quería o no, mi corazón latía más rápido. Saqué el
teléfono y traté de no decepcionarme demasiado porque la
pantalla decía "Papá".
—Hola papá— le saludé alegremente.
—Hola— dijo brevemente. —Bueno, estoy a punto de tirar la
casa con la puerta, ven a mi club. Aquí hay alguien que quiere
verte.
Página179
 19
Propuestas de matrimonio y otros
desastres
Eli

Cuando era joven e ingenua, solía pensar que mi padre ganaría

nuestro dinero con sus galardonadas fotografías. Que no me reiría!
Mi padre era un mafioso de libros ilustrados, en realidad era como
Robin Hood. Tomaba de los jodidos y se los daba a los pobres, pero
nadie lo sabía. La mayoría de la gente pensaba que él también
estaba jodido. Hizo la mayor parte de sus negocios en un elegante
club de sexo en la siguiente gran ciudad. Ahora conducía a ésta con
la boca seca y una sensación de aburrimiento en el estómago.
Mientras tanto yo ya había estado allí unas cuantas veces,
aunque todavía me daba un poco de vergüenza naturalmente había
mujeres desnudas ante mi padre y todo eso. Pero afortunadamente
ya no tan violentamente. La primera vez me había pillado helada,
así que me había congelado. El club estaba en una zona muy cara,
que consistía sólo en villas, estaba situado en una montaña y
camuflado como una galería.
Pero si uno rodeaba la casa y tomaba otra entrada oculta, nada
quedaba de la costumbre y el orden de este asentamiento
suburbano realmente más. El club lo tenía en él. Los gorilas me
Página180

dejaron entrar inmediatamente, porque todos me conocían, y subí

de inmediato, por el pasillo casi interminable, que era sólo para los
empleados, hasta que me detuve en su puerta y llamé
tímidamente.
 —Sí—, mi padre farfulló brevemente, y maldición, debería
haberlo sabido, porque mi corazón latía más rápido cuando toqué
el mango y lo presioné.
Abrí la puerta y todo fue como de costumbre. Una enorme
oficina, justo enfrente de una ventana a través de la cual se podía
ver el club. El escritorio de papá, una mesa de café hecha a medida,
un sillón y un enorme sofá de cuero marrón oscuro en el que nada
menos que Kristov Romanov se sentó y me sonrió con la cabeza
torcida.
¡SANTA MIERDA! Me detuve con el mango en la mano como si
estuviera congelada. Por un lado quería huir, por otro, quería
lanzarme inmediatamente a los brazos del atractivo y sonriente
ruso con su traje negro y no dejarlo ir nunca más. ¡Él estaba aquí!
¡Oh, Dios mío! Y alguien le había ganado en verde y azul, por cierto.
En su ceja, creo, que incluso había sido cosido recientemente.
Oh. Mi. Dios! Miré a mi padre frunciendo el ceño, que estaba
apoyado en su escritorio con los brazos cruzados, y luego a Kristov
sentado en el sofá. Por otra parte, a mi padre, de cuyo rostro
impecable no se podía leer la más mínima emoción. Papá estaba
usando su cara de póquer, así que se aconsejaba extrema
precaución! Me tragué laboriosamente lo que parecía resonar
fuerte entre todos nosotros.
―¿Estás bromeando?―, le pregunté primero a papá, y sonrió
por lo que lo hacía increíblemente atractivo. Porque sí, mi padre
era el hombre más hermoso que jamás había visto, sin importar la
Página181

edad que tuviera, incluso antes de Kristov, vale, casi. Muy bien,
Kristov era el más guapo, pero papá era el segundo.
 —Nada estaría más lejos de mí, estrella de mis ojos, corazón
fruto de mis entrañas, razón de mis noches de insomnio, y lo digo
literalmente. ¡Entra!
—Deja tu estúpida charla, papá, no me digas— le gruñí, y él se
rió - en voz baja, melódica, con esta voz que siempre me había
calmado y arrullado cuando él quería.
Pero al mismo tiempo se me escurría por la espalda un frío
helado. No se habría reído de nadie más, eso estaba claro. Entré y
cerré la puerta detrás de mí, procediendo con la misma cautela que
si hubiera estallado una bomba. Ignoré completamente al sonriente
Kristov, a pesar de que mi corazón casi saltó de mi boca, tan
violentamente como golpeaba, y se acercó a mi padre con su
camisa blanca de cuello en V y vaqueros perfectamente ajustados.
Hoy estaba vestido con un look casual.
Eso significa que en realidad no tenía la intención de venir al
club, eso estaba claro.
Le susurré: —¿De qué va todo esto?— Conocía los ojos grises
atentos y las malditas orejas de lince en mi espalda, y su boca y su
polla perfecta, ¡maldita sea!
—Siéntate primero, nena.— Papá habló con la voz tranquila
que usaba para atraer a mamá al piso cuando se asustaba sin razón
alguna, pero yo tenía más de una razón!
¡Vete a la mierda!
Página182

—Papá— le gruñí enojada y crucé los brazos delante de mi

pecho, notando una raya oscura en mi antebrazo.
Todavía estaba sucia. El vestido de verano, de otro modo azul
oscuro, estaba cubierto de vetas. Mi cabello era un solo caos,
 probablemente hasta quedaban restos de manzana pegados, y en
la cara también tenía suciedad, lo que hizo la diferencia entre este
hombre absolutamente perfecto en el sofá y yo casi dolorosamente
y con bastante vergüenza.
Pero yo había venido aquí inmediatamente cuando mi padre
me había llamado, porque se había escuchado a sí mismo con
mucha urgencia, y ahora esto me esperaba? ¿Qué era todo esto?
Mi padre no soportaba a los Romanov. De hecho, mientras
tanto, me había enterado de que nuestras familias estaban en
guerra y que él odiaba a Kristov. Ahora estaba sentado en su
oficina, completamente despreocupado, tranquilo y sonriente.
Incluso un vaso de agua estaba de pie frente a él, mientras él movía
divertidamente un brazo sobre el respaldo y observaba el
espectáculo frente a él.
—¡Estás preciosa, Elina! Ya sea que estes sucia de arriba a
abajo o simplemente saliendo de mi ducha— susurró mientras
notaba mis miradas críticas hacia mi aspecto y cómo quería
eliminar un poco más de suciedad. Mi padre le gruñó, yo me puse
de color rojo brillante y me volví más enérgica con mi padre.
—¿Qué está haciendo aquí? ¡Papá, dilo ahora!
—Bueno, fue hace una semana cuando de repente se paró en
mi puerta—, dijo mi padre como si estuviera hablando de un día de
trabajo. —¡Y realmente deberías sentarte, Eli! — Me miró de cerca,
y yo obedecí porque siempre lo hacia cuando papá usaba esa
Página183

mirada.
Hace una semana Kristov también me había escrito. Con los
ojos entrecerrados miré por encima de mi hombro y Kristov asintió
 a mi padre. Debía concentrarme en mi padre, se recostó en su
escritorio, se acarició el pelo y suspiró.
—Sabes que te quiero más que a nada, ¿verdad? — me
preguntó y vi en sus hermosos ojos verdes y marrones que era
verdad.
—Por supuesto que lo sé— gruñí. Respiró de nuevo y luego
habló más rápido.
—Para resumir la historia, sugirió una alianza de nuestras
casas, porque los chinos lo jodieron lentamente, como lo hicieron
conmigo. No fui reacio y escuché su interminable conferencia,
aunque no soporto al pequeño bastardo—, le dijo sin rodeos a
Kristov.
El murmuro "Touche", y miré a mi padre, que cada vez estaba
más gruñón.
—Lo que sea. Tenía una condición, y ahí es donde entras tú, Eli.
Lo haré corto y dulce, el pelmeni meon ha pedido tu mano.— Mi
papá tomó un descanso significativo y un gran bloque cayó en mi
estómago. ¿Kristov pidió qué? —Por supuesto que le pegué en la
cara como respuesta—, dijo papá sin moverse, pero eso tampoco
pudo calmarme.
Miré a Kristov con la boca abierta; levantó la barbilla y me
mostró, impasible, la violeta que se pavoneaba sobre su mandíbula
afeitada. No debería haber hecho eso, porque no era lo único que
adornaba su rostro. Volví a mirar a mi padre mientras las lágrimas
Página184

se acumulaban lentamente en mis ojos. Porque de alguna manera

sospeché que esto no era el final de esta jodida historia.
—Pero bueno... — dijo sin rodeos y nos sirvió a él y a mí
whisky, que rechacé con un movimiento de cabeza, con lo cual se
 bebió ambos vasos y Kristov luego brilló furioso. —¡El bastardo no
se rindió y ni se largó! No, al día siguiente llegó con mi propio hijo y
Gianna a cuestas, ¡y ellos estaban de su lado!
—Robbie - mi hermano - cree que debería casarme con él—
pregunté huecamente y sentí cómo me estaba enfriando cada vez
más.
—Tu hermano puso su mano en el fuego por este hombre y sus
sentimientos hacia ti, y dijo que sólo nos sería útil si te casabas con
él. Proporcionaría más seguridad a todas las partes, ¿entiendes?—
Me miró penetrantemente y un nombre estaba literalmente escrito
en sus ojos.
¡Lili! No podía responder más, excepto: —Así que sería útil, aja.
—¡Él estuvo aquí todos los malditos días! Y cada maldito día
había alguien más allí que estaba absolutamente convencido de sus
sentimientos por ti! Finalmente, incluso bailó con el tío Luca, que
trató de hacerme cambiar de opinión! Y todos los días recuperaba
la boca.
—Y te diré que sus derechos son un verdadero misterio.—
Kristov se frotó la barbilla en la contemplación. Dios, amaba a mi
padre casi lo idolatraba en este momento, porque parecía ser el
único razonable en este asunto. Gracias, papá, quería gritar, pero
aún no había terminado. Desafortunadamente
―Pero anoche hablé con tu querida madre...― Me había
enfriado de repente. ―Y ella dijo que... uhhhh, así que ella sabe
Página185

exactamente lo que sientes por él, y bajo una condición de ella dijo
que no serías reacia al matrimonio, y sabes quien siempre tiene la
última palabra con nosotros, así que se lo prometí. Y Tada, aquí
estás tú y aquí está él y te casarás. ¡Con mi maldita bendición!
 ¡Estoy patrocinando la mierda!― Al final tenía los brazos abiertos
como si acabara de presentarme mi coche nuevo, ¡pero parecía ser
mi puto prometido!
En primer lugar, no podía hacer otra cosa que mirar fijamente a
mi padre y no moverme, pero muy despacio, muy despacio, muy
despacio, lo que me acababa de decir llegó a mi cabeza y todo mi
cuerpo empezó a temblar.
Primero fue débil, luego más y más fuerte. Mi padre tiró de su
cara cuando vio cómo abría aún más los ojos. Lentamente Kristov
se puso de pie, mi mirada se dirigió hacia él. Se dirigió hacia el
escritorio. Definitivamente no había suficiente aire en esta
habitación para mí, porque a esta vista no podía recibir suficiente
oxígeno en mis pulmones.
Suave como un gato de presa, caminó alrededor de la mesa de
café y se levantó frente a mí. No podía apartar la mirada de él
aunque quisiera, lo cual no era el caso. Se inclinó hacia mí y apoyó
sus manos en los apoyabrazos de la silla de escritorio. Estaba
atrapada de nuevo, sólo había Kristov a mi alrededor.
Me miró a los ojos y me dijo: —Elina, hace tiempo que debería
haber llegado. Proporcionándote seguridad, lucrativamente, es lo
único correcto. Así que te convertirás en mi esposa. Ha sido obvio
todo el tiempo.
Ningun: Elina, te quiero, ¡conviértete en mi esposa! O: Eres la
mujer de mi vida, nunca más estaré sin ti. ¡Ni una propuesta épica,
Página186

ni siquiera una maldita rodilla en el suelo! No, por supuesto que no,
solo tengo un "Tú serás mi esposa", porque es obvio. En resumen,
esa fue la mayor mierda que había oído en mi vida. Mi papá tomo
aire fuertemente en el fondo, probablemente porque sabía lo que
estaba a punto de suceder.
 —Kristov— suspire, mientras tanto con un poco de esfuerzo,
con una sonrisa suave y ligera. Sonrió amplia y petulantemente.
Aparentemente estaba muy seguro de sí mismo.
—¿Sí, cariño?
¡Esto también estaba muy atrasado! Antes de que se diera
cuenta, ya le había dado uno, con el puño que me dolió mucho
después, pero no me importó. Se tropezó, así que me levanté y me
volví hacia mi padre.
—Sólo para que lo entienda. ¿Acordaste que me casaría con
alguien sin siquiera pensar en pedir mi opinión por una vez?
—Eli...
—¿Y mi madre pensó que sería una buena idea? ¿Igual que mi
propio hermano?
—¡Elina!— Ese era Kristov ahora, que ni siquiera sostenía su
mejilla, el vago. Pero al menos parecía tan enfadado como yo. Me
giré hacia él y le señalé con el dedo índice tembloroso, sin poder
siquiera cerrar los ojos un poco ni controlar nada.
—Cállate— le dije. —¡No tienes nada que buscar aquí! Siempre
pensado para ti mismo, inteligente como siempre, me ignoras y
quizás ni siquiera me preguntes si quiero casarme contigo antes de
que termines con esta mierda— gruñí muy, muy silenciosamente,
porque de lo contrario habría gritado, con lágrimas desbordantes, y
ahora el hermoso rostro de Kristov también se veía dolorosamente
Página187

dibujado.
—Me amas, ¿verdad? Y yo te quiero a ti. Conclusión: ¡Nos
vamos a casar! ¿Cuál es tu maldito problema ahora?— se defendió
el lunático débilmente y también algo confundido.
 —¡Tuuuuuuuuuuu!— Grité a todo pulmón. Así que salí
corriendo de la habitación y cerré la puerta detrás de mí con toda
mi fuerza.
Mientras atravesaba el pasillo, no pude evitar llorar y sollozar.
Otra vez. ¿Cómo podrían? No sabía con quién estaba más enojada,
pero el hecho es que no todos estaban allí. ¡Esos malditos idiotas!
Página188
 20
Los borrachos no hablan .
Eli

Mientras me dirigía a mi pequeño Mini a través de la ciudad,

no podía dejar de llorar, lo que no era bueno para conducir, así que
me detuve a un lado. Los sollozos profundos parecían desgarrar mi
pecho mientras agarraba el volante. Me sentí infinitamente
traicionada, abusada. ¿Cómo pudo mi propio padre venderme así?
Siempre decía que la familia era lo más importante para él y
que yo era lo único, ¡pero no era verdad! ¡No desde hace mucho
tiempo! Al menos me lo había dejado claro. ¡Me dolió mucho!
¡Igual que el comportamiento de Kristov! ¡Y mamá!
¡Como mi hermano! Nunca hubiera esperado que todos ellos
fueran capaces de hacer algo así e incluso de sacrificar a Lili por
ello! ¿Era la única razonable aquí? Después de unos minutos u
horas, sollocé tranquilamente frente a mí misma me metí
firmemente en mi pañuelo y dejé caer mi frente sobre el volante.
¿Adónde puedo ir ahora? ¿Quién podría ayudarme ahora? ¡Todos
los que de otra manera habría pedido consejo estaban en el
maldito lado equivocado!
Todos excepto.... Simplemente no había otra dirección a la que
pudiera dirigirme. No había otro lugar donde quisiera estar ahora.
Página189

Así que corrí hacia él, golpeé su puerta e inmediatamente me caí

alrededor de su cuello al abrirse, aunque parecía bastante
confundido, y dormía en pijama. Sí, el tipo llevaba un pijama de
Superman, pero no me importó cuando me aferré a él sollozando.
 —Es una pena para mí— le grité al oído. —Sé que estás
enojado conmigo y que te lastimé increíblemente, ¡pero no sabía
adónde ir! Todo perece y yo... yo... yo... te necesito!— Heath no se
movió al principio, luego sentí cómo suspiraba y me daba
palmaditas en la espalda.
—¡Nos sirvo algo de alta calidad!

***
Unas horas más tarde , en el otro
extremo de la ciudad.

Kristov Romanov (suspiro)

Estaba tumbado en la oficina de Tristán, en su club de sexo en

algún lugar de Baviera, en medio del sofá. Pero no estaba solo.
Tristán estaba sentado en la silla de su escritorio, y su hijo, que se
había unido a nosotros por accidente hace unas horas, estaba en un
sillón frente a nosotros. Él era el único sobrio, mientras que Tristán
y yo dejábamos que una botella de whisky se interpusiera entre
nosotros como una maldita pipa de la paz.
Página190

Éramos hombres de verdad y no dijimos ni una palabra.

Bebimos un sorbo tras otro en armonía hasta que la segunda
botella quedó medio vacía.
 —Ahora, dime qué pasó? — Wrangler Junior le pregunto a
Wrangler después de un tiempo, y ambos nos estremecimos
porque su voz sonaba muy fuerte.
—¡Shhhhh! — dijo Tristan y Wrangler Junior agitó la cabeza
interrogativamente.
—¡No tan fuerte, hombre!— Al final, Wrangler padre le dio
hipo y me tiré un brazo por la cara gimiendo mientras pensaba en
por qué estábamos sumergiéndonos en el nirvana.
¡Lo había jodido! Finalmente me había decidido a ser un
bastardo que tomaba lo que él quería, pero ella no quería ser
tomada en absoluto. Oh no. Vale, quizás debería haberlo hecho
todo un poco más románticamente, pero pensé que como todos los
demás miembros de su familia estaban de acuerdo, ella también lo
estaría, una persona de familia como Elina. Además, no tuve
tiempo para un gran espectáculo, después de todo tenía que
planear una maldita boda y entregar un imperio. Sí, Sergei sería el
pobre saco, pero yo lo había preparado lo suficiente y estaba listo.
Vale, no podías estar preparado para la mierda, pero no me
importaba. Ya había esperado bastante! ¡Toda mi vida, por así
decirlo! Quería vivir mi vida con mi esposa a mi lado. Yo quería
niños con ella y una casa y tal vez un perro, y a coño (Pussy) para no
olvidar al gato - y....
―¡Estás jodido!― Tristan Wrangler lo descubrió muy
inteligente. ―Me quedé ahí parado y pensé: ¡Carajo! Es como un
Página191

accidente. ¡Sabes lo que está a punto de pasar, pero no puedes

dejar de mirar! ¿Cuán estúpido puede ser un hombre? Bueno, yo
también tengo mis experiencias, pero la estupidez de lo que está
sucediendo aquí ahora mismo difícilmente puede ser superada.
¿Cómo manejó este hombre un imperio? ¡Mierda, debería estar
 muerto! Y tú ya estás muerto, ¿no?― Se rió, sin sentido del humor,
me volvió a pillar y de repente se puso serio.
—Pensé, finalmente te pondrías de rodillas y sacarías un anillo
entre tu culo, pero tú... — resopló. —Le anuncias en pedo seco: ¡te
convertirás en mi esposa! porque es lógico. ¡Se acabó! Joder, eres
más tonto de lo que pareces.
—¿Tú qué? — Ahora Robert se volvió hacia mí con grandes
ojos y yo pellizqué el puente de mi nariz.
—El dijo…— Tristan Wrangler imitó mi voz más bien
balbuceando, profunda y arrastrando, sonando como un vaquero:
—Elina, esto hace tiempo que debería haberse hecho y es lo mejor
para todos. Proporciono seguridad, lucrativamente, es lo único
correcto. Así que te convertirás en mi esposa. Bum, bang, puff!
—¿No hiciste eso? — Robert me miró con ojos grandes,
completamente incrédulo.
—¡Lo hizo! — Wrangler padre se divirtió deliciosamente, como
si mi vida no se fuera por el desagüe. Rob tomó la botella
resoplando y bebió un sorbo, aunque yo nunca lo había visto beber
antes, ni cuando jugó a ser Rick, el novio de mi prima en Rusia, ni
en ningún otro momento.
—¿Y entonces? — le preguntó a su padre, después de haber
abandonado, con una voz un poco lenta.
—Bueno, Eli le dio un gancho de barbilla perfecto. También es
Página192

mi hija! — Se dio unas palmaditas en el hombro un poco

torpemente.
—Eso es bueno— dijo Robert, un poco tropezado, y luego me
miró de nuevo.
 —¿Cómo puedes arruinarlo así? Quiero decir, sólo tenías que
ser un poco humano, ¡entonces la habrías tenido en tu bolsillo!
Sólo tarareé como respuesta porque no tenía ni idea de qué
más decir. —No hables tan inteligentemente, ¡tú la conoces mejor!
¿Qué debo hacer ahora?
—Bueno, traerla de vuelta, por supuesto!— Robert se encogió
de hombros mientras Tristan Wrangler gruñía.
—Sí, la recuperaras, pero te diré una cosa, amigo... — Ahora
sus ojos brillaban peligrosamente. —Si les haces daño, te colgaré de
las pelotas, ¡y lo digo literalmente! Aquí, en esta habitación,
colgarás del techo con tu saco arrugado.— Señaló hacia arriba y
señaló un gancho siniestro.
—¿Para qué es eso?— le pregunté.
—Bueno, para mi columpio sexual, por supuesto—, dijo
impasible. —En casa, apenas puedo coger con dos niños, ¿no?
—¡Vaaaaya, papá!— Robert fingió ahogarse. Sonreí y me senté.
—¡Está bien!— golpeo tan fuerte en la mesa de cristal que casi
se rompe.
—¡Entonces empecemos!
Página193

***
 Eli

Tocamos un antiguo CD de rock, que siempre escuchaba con

Heath cuando me rompían el corazón, al menos antes, en el
período anterior a Kristov, cuando todo estaba todavía suelto y
escamoso. Cuando no sabía lo que era el amor verdadero y lo
malos que pueden ser los hombres en realidad. Y Heath hizo lo que
Heath siempre hacía, me escuchó pacientemente mientras le
contaba todo.
De cuando el vago ruso me secuestró y luego me salvó la vida.
Cuando me tuvo en su castillo durante semanas mientras estaba
comprometido con Gia. Cómo se acostó conmigo frente a la
chimenea y me robó el corazón. Cómo papá y Robbie me sacaron y
mataron a su padre Vladimir Romanov junto con Luca Cavalli.
Cómo investigué al verdadero padre de Kristov y lo que
descubrí. Cómo volví a encontrarme con Kristov y perdí mi corazón
por él otra vez. Le dije lo que había hecho con él en Rusia, por
supuesto no en detalle, y por qué nunca pude amar a Heath y que
lo sentía muchísimo. Que era genial y todo eso, pero me
interrumpió porque no quería oírlo. Así que le conté sobre este
fiasco matrimonial en la oficina de mi padre. Heath me miró cada
vez más incrédulo, hasta que finalmente empezó a burbujear.
—¿Realmente te dijo que te casaras con él porque era obvio?
No hizo... qué sé yo... ni siquiera tenía un anillo con él y se arrodilló
Página194

ante ti!
—¡Ahí lo tienes!— Grité y bebí otro sorbo de la botella que
tenía en las manos. —Eso es lo que pensé. No, porque todo está
claro para él, sólo ve las cosas prácticamente. Lo amo, él me ama, la
 conexión de nuestras casas sería lucrativa, y el estrés con los chinos
también sería mejor de manejar, así que tengo que seguir como el
perro de mierda, que estoy en verdad para él!
—No vas a dejar que eso te pase, ¿verdad?
—¿Qué te parece? ¡Que se joda! ¡Él lo arruinó todo! ¡Porque
me mostró que no ha aprendido nada! ¡El tipo es un robot y no un
ser humano! Y le dije mil veces, no soy un maldito lacayo y él no es
mi Fiffy o fifty Super dominante o Jefe! Sin embargo, llega y piensa
seriamente que puede ordenarme que me case con él. ¡Pfff, se ha
cortado tanto! ¡Le mostraré a qué conduce eso!
—¿Para qué? — Heath preguntó sinceramente interesado,
pero no tenía ni idea. Así que miré alrededor de su apartamento, lo
miré de nuevo, siempre de un lado a otro, hasta que se encendió
una luz y sonreí maliciosamente.
—Heath— ronroneé, y levantó una ceja, escéptico y también
ligeramente asustado. —Eres mi mejor amigo, ¿no?
—Depende de lo que se supone que haga esa mirada
psicópata—, dijo aún más ansioso, luego le tomé las manos y me
deslicé hacia él.
—Así que si te importa o te haría daño o si simplemente no te
apetece, di que no, pero tengo una idea y lo volverá loco! Le
mostraré lo que el gran jefe de la mafia logra con sus estúpidas
órdenes.
Página195

Ha!
 21
Odio que te quiera

Eli
Cuando me desperté a la mañana siguiente en el sofá de Heath
- por muy dulce que fuera, cubierto por él - sentí como si un tanque
hubiera rodado sobre mi cabeza. Con 40 soldados realmente
gordos. ¿Cómo puede un solo cráneo doler así?
Heath, por supuesto, ya estaba bello, porque no había bebido
nada. Después del primer gemido, me dio una tableta y un
asqueroso brebaje para beber. Si Heath J. Hunter hacía algo así,
entonces la mujer también lo bebia, no quería morir de dolor de
cabeza. Después de mantener valientemente las cosas
desagradables conmigo, me sentí mucho mejor y pude levantarme
con seguridad para ir al baño. Todavía llevaba la ropa sucia de ayer
y me sentía como una persona sin hogar. Así que hice un lavado
rápido como los gatos en su cuarto de baño bien ordenado.
Me mataba por las manchas del espejo, pero no tenía fuerzas
para quitarlas. Me sentí como si me estuvieran succionando y no
dije ni una palabra en el desayuno, que consistía en tostadas de
grano entero, pepinos y queso crema. Con un besito en la mejilla
recién afeitada y una mirada lastimosa, me despedí y me fui a casa.
El sol brillaba demasiado en la carretera y yo gemía con una mano
Página196

en el bolso por mis gafas de sol. En casa primero me duche bien y

luego me tumbe un rato para curarme.
No tenía que preocuparme por Lili, porque ayer tuve una
llamada telefónica corta y muy cercana con mi madre, que
 ciertamente ya la había traído a la escuela. Lili fue orgullosa asu
primera clase. Todavía se estaba divirtiendo, pero eso seguramente
terminaría pronto. Pero me ocuparé de eso cuando llegue el
momento. Primero tenía que pensar qué hacer ahora. Para ser
honesta, no tenía ni idea.
Todos los planes que había hecho ayer con Heath, o solo yo,
mientras Heath había escuchado mi ingenio con una expresión
facial seca, ahora me parecían estúpidos y más que infantiles a la
brillante luz del día. Esto no era un juego. Se trataba de mi vida y
especialmente de la de mi hija y su padre. Heath me había
preguntado si no tenía miedo de que Kristov descubriera lo que le
había estado ocultando todos estos años. La respuesta fue sí.
Incluso un miedo terrible. Porque no sabía lo que el hombre
impredecible haría si se enterara de lo que le había traído en los
últimos años. Lo más importante en la vida de un padre - al menos
así está marcado normalmente. Sobre su propio hijo.
Mientras conducía por el camino de grava a través del bosque,
todavía no sabía qué hacer. El estacionamiento circular y la enorme
casa principal canadiense fueron abandonados tan pronto como el
denso color verde se abrió a la vista. Todos se habían ido para
seguir sus planes diarios. Yo sólo quería acostarme y dormir - ese
era mi plan número 1. Los pájaros rugieron tan pronto como abrí la
puerta del coche y me serrucharon los nervios. Ya ahora, a las
nueve en punto. Sudando, salí porque las temperaturas eran una
vez más inhumanas. ¿Cuándo terminaría finalmente este verano
Página197

eterno?
Por mucho que me gustara en esta época del año, en algún
momento fue lo suficientemente real. Gruñendo pesadamente,
arrastré los pies sobre la crujiente grava hasta la pequeña casa de
 madera, también de estilo canadiense, que estaba al lado de la casa
principal, más grande y enorme.
Puse la llave en la cerradura y entré en el pasillo fresco, lo que
fue un verdadero alivio. Arriba fui al apartamento de Robbie, que
casi nunca usó. Me irritó ver que olía mucho a rosas, y cuando abrí
la puerta de entrada separada de mi apartamento, me detuve
como si estuviera enraizada.

****
Mi mirada deambulaba una y otra vez sobre el mar rojo
infinitamente fragante en el pequeño pasillo. En todas partes,
realmente en todas partes, había rosas rojas de tallo largo. Se me
cayó el bolso y la puerta estaba abierta de par en par. Sin quitarme
las chanclas, atravesé el arco de medio punto y entré directamente
en el salón y la cocina contigua.
Más allá del rojo sangre brillante, hasta donde alcanzo la vista,
ya sea en el frente blanco de alto brillo, en el mostrador, que
separaba la cocina de la sala de estar, o en el acogedor rincón beige
de la sala de estar, frente a las ventanas que se abrían hasta el
suelo, a través del cual se podía acceder a la terraza y al jardín, o en
la pequeña mesa de comedor, donde se podían sentar seis
personas.
Por todas partes las rosas rojas estaban envueltas en hermosos
ramos de flores. ¡Esto debe haber costado miles! Una sola rosa de
este tipo cuesta al menos 10 euros. Lo sabía porque papá le daba a
Página198

mi mamá un ramo de flores con el número correcto para cada

cumpleaños, y yo solía ir de compras con él para los cumpleaños de
ella porque se le estaban acabando las ideas. El que había hecho
 esto aquí había tardado ciertamente varias horas en decorar todo
de forma tan bella.
Sólo ahora noté al hombre arrodillado en medio de mi sala de
estar en un brillante traje blanco que lo hacía casi dolorosamente
bello y tan elegante, con una pequeña caja roja sangre en la mano.
¡Kristov Romanov!
¡Santa mierda!

****
Lo miré fijamente paralizada mientras mi cabeza estaba a
punto de explotar. Tan hermoso como el olor de las rosas, era
demasiado. Estaba a punto de empezar a hablar cuando levanté el
dedo índice.
—Un momento—, dije mansamente, corriendo hacia las
puertas del balcón y abriendo todo el frente.
Entonces me apresuré a volver a mi asiento y lo miré con
lágrimas en los ojos. ¡Era increíble! ¿Cómo puede un hombre verse
tan bien por sí mismo? Disfrutar de esta vista debería estar
prohibido, al menos para todas las demás mujeres excepto para mí.
Lo siento, con mis seres queridos no comparto, aunque no sea
tacaña de otra manera.
—Ven aquí— exigió, ronco pero decidido, y yo le seguí,
mientras mi corazón latía cada vez más fuerte y penetrante.
Página199

Al llegar a su lugar, puse mi mano en la suya aunque estaba

sudorosa. Pensé que tendría que vomitar en cada segundo con
emoción, pero no lo hice. En vez de eso, sólo miré a esos ojos
revueltos, grises como una tormenta, a los ojos del hombre que
 más amaba, y cuando habló, pude oír la emoción en su voz. Fue un
estreno, nunca antes me había parecido tan incierto.
—Elina Sofia Wrangler...— comenzó en silencio y con fuerza, y
me tragué el nudo en la garganta. —Un hombre sin su esposa no es
más que un niño perdido. Sólo una mujer lo convierte en lo que
está destinado a ser. Me di cuenta cuando te vi por primera vez en
ese apartamento. Noté cómo iluminaste mi oscura y desolada vida,
todos los lados hermosos, pero también todas las cosas que había
hecho mal. Prendiste fuego a todo lo que había en mí y destruiste
todo lo que creía que sabía y era. Sólo para hacer de mí un hombre
nuevo, un hombre del que una madre pueda estar orgullosa. Un
hombre que sabe lo que está mal y lo que está bien, y sin embargo
te deje ir de nuevo, porque no quería esta vida, en la que fui
empujado, para ti. Y porque no quería que vieras lo que
inevitablemente haría de mí. Quizás habría tomado otras
decisiones si hubieras estado a mi lado. Tal vez no hubiera sido
completamente tragado por la oscuridad contigo, a pesar de lo que
me fue impuesto, pero no podemos retroceder en el tiempo y
nunca lo experimentaremos. La conclusión es que los últimos años
me han hecho un monstruo, un verdadero monstruo esta vez,
porque... Elina, esta vez no puedo dejarte ir más. Ya no puedo
liberarte, y haré todo lo necesario para demostrarte que soy digno
de ti. No importa lo oscuros que hayan sido los últimos años, no
importa lo que haya hecho. No quiero nada más que tú seas feliz,
porque lo único que me hace feliz eres tú. Cada nuevo día se
convierte en un reto porque estoy lejos de ser lo suficientemente
Página200

bueno para ti. Cada nuevo día será una pequeña pelea entre
nosotros, pero tal vez... tal vez habrás domesticado lo que hay en
mí en algún momento, no, no, no tal vez, corta eso. Estoy seguro!
Porque no quiero nada más que tenerte en mis brazos, verte reír.
 No quiero nada más que ser lo suficientemente bueno para ti. No
quiero nada más que demostrarte que tu amor es todo lo que
necesitas para domar al monstruo que hay en mí. Elina, mi dulce,
mi hermosa ave del paraíso, por favor hónrame y confía en mí,
acepta mi petición. Por favor, sé mi esposa hasta que la muerte nos
separe. Por favor, hazme el bastardo más feliz del mundo.— Abrió
la caja y un hermoso anillo de oro blanco con diamantes de varios
tamaños brillaba. Destellaba a la luz del sol tan bella, tan mágica,
tan sublime, como si no fuera de este mundo.
Casi me cegó, y todo lo que pude hacer fue mirarlo fijamente.
Las palabras de Kristov se hundieron profundamente en mí,
prendiéndome fuego a todo lo que había en mí, porque sabía que
eran ciertas. Que lo decía en serio. Como siempre que decía algo,
había golpeado el clavo en la cabeza o, en ese caso, me había
clavado la flecha en el corazón. Sólo yo podía domar a su bestia.
Sólo algo tan puro, devocional y suave como el amor podía derrotar
a algo tan malo, duro y oscuro como lo que habitaba en él.
Sólo yo podía hacerlo feliz. Sólo nosotros dos podríamos vivir
una vida perfecta juntos.
Lo vi muy claro en el ojo de mi mente, cómo me puso el anillo,
cómo caí felizmente alrededor de su cuello, cómo nos besamos,
cómo nos amábamos aquí en el suelo entre todas las rosas y
sellamos todo - finalmente llegué al final de mi viaje, finalmente
perfecto. Cómo finalmente le presenté a Lilith, su hija. Cómo nos
casamos, rodeados de nuestras familias, cómo mamá lloraba
Página201

inestable, cómo nos mudamos a nuestra casa...

Entonces todo esto se nubló, porque no estaría aquí, estaría en
Rusia.
 Estaría en el otro extremo del mundo. Mi nombre sería Elina
Romanov, y sobre todo su nombre pasaría a mi hija, a nuestra hija.
Igual que su legado. Así que ella entraría en el foco de cada hombre
y mujer que alguna vez había perdido algo a través de Kristov o su
padre. Y sabía que había varios. Podría vivir con ello, me encantaría
vivir con ello porque sabía que había golpeado a los correctos, pero
aún así... sabía que no podía hacérselo a ella sin importar lo que
dijera mi corazón.
Aunque le rompiera el suyo, destruyera su vida y me matara
con este conocimiento. Nada de eso importaba. Tenía que pensar
en ella en primer lugar, siempre. Esa es la tarea de una madre. Así
que me arrodillé ante él, pero no para decir SÍ y convertirlo en SÍ,
sino para terminar finalmente con esto entre nosotros. Porque
sabía que esto pasaría cuando dijera las siguientes palabras.
Lo vio en mi cara y lo sintió sacudiendo mis dedos mientras yo
sostenía sus manos y cerraba la caja. Cuando lo miré con fuerza y
con lágrimas en los ojos. Se volvió blanco como la tiza y luego lo
dije sin pensarlo. Sin pensarlo dos veces, respiré, cerca de las
lágrimas:
—No puedo.
Parecía congelado como una piedra. Ya había sollozado. Ya no
podía soportar su cercanía, porque yo morí y él murió y no había
nada que pudiera hacer al respecto. Balanceándome, salté sobre
mis piernas, di vuelta y huí. Tan rápido y tan lejos como pude.
Página202
 22
¡Vete a la mierda, papá!
Eli

La segunda vez en 24 horas me fui furiosa después de una

propuesta de matrimonio de Kristov Romanov. Directo a mi coche,
pero esta vez con un objetivo en mente. Había una persona que me
había metido en todo esto. Una persona que nos causó tanto dolor
a Kristov y a mí y que me había traicionado más que nada. Una
persona que nunca pensé que fuera capaz de algo así. ¡Él era el
responsable de protegerme! ¡No importa lo que haya pasado! Pero
no lo había hecho! No! Todo lo contrario. Y sólo quería saber una
cosa de él. ¿Por qué?

****
Sin llamar, irrumpí en su oficina del club. Sin embargo, no
encontré a mi padre ahí, como era de esperar. Pero las escaleras
plegables estaban bajadas. Enojada y aullando, subí donde lo
encontré roncando en su cama. ¿Cómo podía atreverse a dormir en
paz mientras mi mundo se desmoronaba?
Cuando se hacía más largo su día, dormía aquí muy a menudo,
justo encima de su club, en un ático más que estrafalario. Porque
todas las paredes eran de vidrio especial, que no era visible desde
el exterior. Te sentías como si estuvieras viviendo directamente en
Página203

el cielo. Sólo había una pared normal, la que separaba el dormitorio

del baño. Aquí sólo había una cama donde yacía mi padre, aún con
la ropa de ayer, y un armario. Nada más.
 Sin pestañear, corrí hacia él y lo saqué de su cama con un
“¡levántate!” Con un golpe sordo, cayó al suelo. Poco después, su
cabeza despeinada, con los ojos enrojecidos y unos aros oscuros
debajo, se levanto. Si no hubiera estado tan terriblemente enojada,
habría encontrado gracioso cómo él hecho chispas de ira, pero
luego me di cuenta de que era yo quien lo había despertado tan
desagradablemente. Sólo mamá y yo teníamos este privilegio. Con
un bostezo preguntó:
—¿Qué carajo?— Levantó una ceja prominente y parecía
insanamente respetuoso incluso sentado en el suelo, pero a mí no
me importaba. ¡Jodidamente no!
—Podría preguntarte eso— siseé. Se levantó y se arrojó sobre
la cama, donde se frotó los ojos cansadamente.
—¿Entonces el numerito de las rosas no hizo nada?
—De dónde... — Oh, ¿qué le ha preguntado? Era mi maldito
padre, que de alguna manera lo sabía todo.
—¡A la mierda! Estoy aquí porque quiero saber algo de ti.
¡Mírame, papá!— Suspiró, bajó el brazo, se sentó, puso las
muñecas sobre las rodillas y me miró.
—¿Qué? —Eso sonaba todo menos divertido, y casi pierdo el
valor cuando me di cuenta de lo que estaba a punto de preguntar.
Pero estaba tan decepcionada con él y tan enojada, tan
increíblemente herida que no podía volver. Después de todo, yo era
su hija. Mi padre era directo, ¡pero yo era la actualización de eso!
Página204

—¿Cuándo dejaste de poner a tu familia en primer lugar?—

Pregunté en línea recta. Todo relajado y ligeramente divertido que
acababa de estar allí inmediatamente dejó a mi padre. Estaba
sentado en su camiseta en V, que seguía siendo blanca como una
 flor, un poco arrugada, vaqueros, descalzo, como un maldito
modelo, y sin embargo, de repente, parecía tan viejo como era. Por
lo demás, siempre parecía diez años más joven, pero cuando le
pregunté eso, algo cambió en su cara, en toda su postura, y un
hombre quebrado se sentó frente a mí. Me ardía violentamente el
corazón al ver a mi fuerte padre así.
Quería correr hacia él, abrazarlo, llorar con él y disculparme
porque sabía lo que le estaba haciendo con mi acusación, ¡pero no
podía! Porque él me había herido tan increíblemente! Y no le
importó!
—Siempre eres lo más importante para mí— respondió
después de un tiempo en voz baja y con voz ronca, pero no tan
seguro como siempre, ni tan convincente, como Tristan Wrangler.
—Mentira, papá— gruñí. —No me digas esta mierda, porque si
yo fuera más importante para ti que esta mierda de aquí— hice un
movimiento radical, —No habría encontrado a Kristov ayer en tu
oficina. Lo habrías enviado al diablo y le habrías pateado el
trasero.— Ahora saltó, extendió sus manos hacia mí y se acercó.
—¡Sólo hice esto por tu protección! Los malditos tiempos
oscuros están amaneciendo. Eres mi hija, moriría por ti, pero yo
solo no soy suficiente -ya no lo soy más- y él es un hombre que
puede protegerte.
—¿O más bien esta mierda de aquí? — lo desairé y le quité las
manos de encima, sentí lágrimas calientes corriendo por mis
Página205

mejillas y apreté las manos en puños.

—¡Eli, tú amas a ese hombre! ¡Nunca habría aceptado si no lo
supiera!— La voz de mi padre era suave, muy diferente a la mía.
 —Sí, amo a Kristov y siempre lo haré, pero amo más a Lili! Su
seguridad es siempre una prioridad. He reprimido mi amor por
Kristov todos estos años porque su vida no habría sido buena para
nuestra hija, ¡incluso llegué a no decirle nada sobre ella! ¿Qué crees
que dirá cuando se entere? ¿Qué dirías? — Cada una de mis
palabras parecía una bofetada en la cara para él, pero también para
mí. Sabía que le estaba haciendo daño, pero no podía volver atrás,
al contrario, una vez que empecé no podía parar, aunque sabía que
las consecuencias serían devastadoras. No podía contenerme más!
—¡Ha estado lejos de él durante tanto tiempo, le he quitado tanto a
él y a mí misma! ¡Y no voy a dar ese paso ahora porque tú quieres
que lo haga! Yo soy... No soy un precio jodido que puedes ofrecer a
alguien para que te ayude! No te queda bien, así que te pregunto:
"¿Qué te pasó, papá?"
—Te entiendo, pero es por tu propio bien, ¡que te jodan! Abre
los ojos y mira con claridad, piensa por una vez en tu vida y no
actúes impulsivamente, entra en ti misma! — Poco a poco se
enfadó y yo me reí burlonamente.
—No me importa una mierda, la situación está completamente
clara, papá!— Siseé —Siempre dices que tu familia es muy
importante para ti, pero poco a poco me pregunto quién es tu
verdadera familia, si realmente significamos tanto para ti. Porque
un hombre que ama a su familia no los pondría en una situación
así.— Se volvió más blanquecino y apretó los dientes, pero eso no
me detuvo. Continué golpeando mentalmente esa cara perfecta
Página206

frente a mí que significaba todo para mí, susurrando en voz baja

como un lunático. —¡Habrías podído parar con toda esta mierda
mucho antes y no pondrías en peligro a tus hijos una y otra vez!
Hablemos claramente, como te gusta tanto! Por tu culpa, todo
 empezó con Kristov. ¡Por tu culpa Robbie ha estado en la mierda
durante años! ¡Por tu culpa nuestra vida se hace pedazos! Vi lo que
esas palabras le hicieron, pero aún no había terminado.
Tenía que entender lo que estaba haciendo aquí. ¡Lo que nos
hizo a todos nosotros! ¡El gran Tristan Wrangler! Aparentemente
nadie más tenía los malditos huevos en sus pantalones para
decírselo, ni siquiera mamá. Ella me habría vendido de la misma
manera, porque eso es exactamente lo que mi padre tenía en
mente para mí. Quería venderme.
—Estás aquí tan arrogante, seguro de ti mismo y omnisciente,
que lo hiciste todo mal— le dije con engaño, el pensamiento me
había hecho enojar aún más. —¿Dónde está tu gran código de
honor ahora? Todos estos años has hablado de ello, ¿pero sabes lo
que me dejaste claro ayer? ¡No tienes honor! La perdiste a más
tardar cuando intentaste cambiarme - a tu propia hija - como a un
cerdo para ser masacrada! Siempre te gusta decir la maldita
verdad. Ahí lo tienes!― Sin poder soportar más el dolor en sus ojos,
sin ni siquiera esperar su respuesta, sin nada, me di la vuelta y me
fui. Ya había terminado. Con él. Con Kristov. Con mis nervios.

***
Página207
 Tristan Wrangler

Podría haberme echado gasolina encima y prendido fuego,

porque yo estaba ardiendo de todos modos, estaba ardiendo.
Nadie más, ni siquiera Mia, me habría herido tanto con esas
palabras. Ninguna otra mujer en este maldito planeta se habría
sentido tan doloroso como escuchar eso de la boca de mi propia
hija. Se había distribuido tan despiadadamente como sólo mi carne
y mi sangre podía, y yo sabía en lo más profundo de mi corazón que
tenía razón.
La habría intercambiado como a un cerdo. Pero no por las
razones de las que me había acusado. Sabía que lo lamentaría tan
pronto como despertara, en el fondo lo sabía. Pero sus palabras
habían destruido algo en mí. Yo, Tristan Wrangler, estaba sin
palabras y tumbado figurativamente en el suelo - lo tenía después
de su primera frase devastadora. Pero eso no le impidió volver a
dar un paso adelante. Sabía que se sentía acorralada porque
actuaba como un animal enjaulado, en parte por las cosas que se
había causado ella misma, como el hecho de que todavía no le
había dicho nada a Romanov sobre su hija.
Ahora ella rugió salvajemente alrededor de sí misma, y me
había golpeado duro. Además, los humanos también tendemos a
ser imbéciles cuando estamos en un mal momento, ¡entonces
salimos a hacer el mayor daño posible! Había tenido éxito, y cómo.
Página208

Sus palabras abrieron una profunda brecha entre nosotros. Sabía

que no había significado mucho y que pronto se odiaría por haber
dicho estas cosas. Pero en ese momento aún estaba tirado en el
suelo y no tenía ni idea de cómo recuperar a mi pequeña.
 ¡Y fue realmente mi maldita culpa!
Minutos después de que ella desapareció, me quedé dormido.
Como si acabara de ver una película y no hubiera estado
involucrado. Y eso fue algo bueno, de lo contrario probablemente
me hubiera arrodillado bajo sus palabras y llorado como un maldito
bebé. Me cabreó, ¡maldita mierda asquerosa! ¿Nunca se
detendría? ¿Dejaría de lastimar a aquellos que eran más
importantes para mí?
Página209
 23
¡Vamos a tener un bebé!
Gianna Cavalli

Ahora estaba sentada aquí, con este corsé blanco en flor,

medias sin tirantes, tacones altos del mismo color y cabello negro
abierto, perfectamente maquillada, los ojos sólo ligeramente
acentuados, pero los labios rojos como la sangre, en una mesa
bellamente colocada en una habitación iluminada por velas, con
una puesta de sol épica frente a las amplias puertas del patio. Un
ligero viento cálido soplaba en el interior del apartamento, las
cortinas blancas jugaban tiernamente a mí alrededor, me
refrescaba.
Pero no pude disfrutarlo, ¡porque tenía hambre! ¿Y a quién
estaba esperando? A mí querido novio. Sí, Robert Wrangler seguía
siendo mi novio, no mi marido, aunque habíamos estado juntos
desde siempre. Ese paso aún no nos habíamos atrevido a dar. Para
ser honesta, nunca había habido tiempo para eso, porque desde
que mi madre había muerto y yo había caído en las manos de su
legado más que sucio como única vástago vivo, me volvió loca.
Con guerras de pandillas, clubes de sexo, lavado de dinero,
tráfico de drogas y todas las cosas ilegales contra las que mi novio
estaba luchando. Robert era policía y estaba con la nueva Reina de
Página210

la Mafia. Es curioso, qué camino había tomado el destino. De

alguna manera, aún así, logramos mantener vivo nuestro amor. Al
no hablar de la mayor parte de ella y siempre estar acompañada
por cinco guardaespaldas perfectamente entrenados las 24 horas
 del día cuando salía de casa, Rob sólo se había dejado vencer hasta
tal punto que se me permitió salir sola.
Realmente no tenía ganas de hacer todas estas cosas
criminales, pero después de que mi mamá y mi hermano Drake
murieron, no había derramado una sola lágrima por ellos - duro
pero cierto - yo había sido la primera opción para todos. También
para las innumerables putas y proxenetas que habían trabajado
para ellos en condiciones miserables. Para todos los traficantes de
drogas y todos los ladrones de coches y para todos los matones -
que me habían mirado personalmente con ojos grandes y
manchados de lágrimas como Bambi.
Todos ellos habían venido a mí, me dijeron que en secreto
siempre me habían admirado y deseaban que yo me hiciera cargo y
no mi hermano sádico. Mi reputación -sea lo que fuere- me había
precedido. Inmediatamente me habían coronado su nueva reina.
Me hicieron su nueva amante y me aceptaron -sin duda, con la
esperanza de un mejor momento. Simplemente no podía enviarlos
lejos cuando se me acercaban con un problema - porque eran sólo
humanos.
Vale, gente que vivía en el Lado Oscuro, ¡pero ellos también
tenían derecho a la vida! ¡Y a una buena! Tristan Wrangler había
demostrado que como jefe de la mafia también podías ser justo y
equitativo con su gente. Así que en algún momento decidí hacerlo
mejor que mi madre. Para traer cierta humanidad a todo esto, para
poner fin a las guerras en la ciudad y para unirme a Tristan
Página211

Wrangler, que era el dueño de la otra mitad de los clubes y sitios de

tráfico de drogas. Desde entonces, Rob tenía mucho menos que
hacer porque la tasa de criminalidad había bajado mucho. Y luego
 vinieron los malditos chinos. Hace unos dos años comenzaron a
extender sus codiciosos dedos por lo que nos pertenecía.
Empezaron a mezclar cosas adulteradas con la gente, asaltar
nuestros clubes, robar y esclavizar a nuestros empleados. En
resumen, empezaron a cogernos. Y si no se follan a dos sin
consentimiento, ¡somos Tristan Wrangler y yo! Así que decidimos
pedir ayuda al tercero -los rusos-. Vale, Kristov Romanov
prácticamente nos había obligado a ayudarnos.
Primero, porque los chinos también le ponían de los nervios, ya
que había matado a uno de sus jefes tan frío como él. Segundo,
porque aún quería a Eli, la hija de Tristán. No podría culparlo. Si yo
fuera lesbiana y ella también, habríamos estado juntas hace mucho
tiempo. Pero también lo era mi cuñada - y sí, ella era para mí sin
papeles - sólo una muy buena amiga. Más bien la hermana que
nunca tuve - y a la que veía con demasiada frecuencia. Pero al que
menos veía era a Rob. El hombre que amaba.
Trabajaba durante el día y se sentaba con su dulce culo detrás
de su escritorio, porque mientras tanto era el jefe del presídium, el
más joven de todos los tiempos con casi treinta años. Yo, por otro
lado, estaba ocupada por la noche. La mayor parte del tiempo me
iba cuando él volvía del trabajo. De vez en cuando venía -de
incógnito, por supuesto- o si necesitaba pruebas contra alguno de
los tipos, contra los que Carlos, su mano derecha, estaba
investigando.
Todo el tiempo olía la lasaña que Luigi me había llevado y la
Página212

metía en el horno para mantenerla caliente. Ese era el plato

favorito de Rob. De hecho, había intentado cocinarlos yo misma,
pero casi quemo nuestro ático.
 Pero gracias a nuestro cliente habitual - uno de los míos - Rob
aún tendría su plato favorito, si finalmente apareciera aquí, el
Señor. Mi mirada se deslizó de un lado a otro hacia el reloj.
Normalmente venía a las siete menos cuarto, porque tenía que
abrirse paso entre el denso tráfico del centro de la ciudad en hora
pico. Ahora probablemente estaba trabajando horas extras de
nuevo, ¡porque ya eran las siete y media!
¡Maldita sea! Estaba pensando en llamarlo y preguntarle qué
estaba pasando; por otro lado, no estaba nerviosa incluso cuando
estaba estresada. Así que decidí quedarme quieta hasta las ocho.
Pero a las ocho en punto mi teléfono móvil no estaría a salvo de mí
y de mi ira acumulada.
Finalmente tenía algo que decirle! ¡Algo realmente importante!
Qué cambiaría nuestras vida! Y por eso estaba tan emocionada
como nunca antes en mi vida. Porque nunca habíamos hablado de
ello antes. Por consiguiente, no tenía ni idea de cómo reaccionaría
Rob, de lo contrario podría juzgarlo perfectamente. La
incertidumbre me mató, con cada minuto que pasaba estaba un
paso más cerca de mi ataúd! ¡Lo juro!

****
Apenas volvió a salirse con la suya, porque un minuto para las
ocho, con impaciencia tamborileé con mis uñas pintadas de rojo en
el mantel blanco de flores, mi barbilla descansando en la otra mano
y vaciando media botella de agua, metió la llave en la cerradura.
Página213

Me enderecé inmediatamente. Mi corazón latió más rápido. Por

supuesto, porque siempre se las arreglaba para ponerlo en un
ritmo salvaje y hacerme sentir como una adolescente recién
enamorada.
 Pero, ¿cómo no iba a estarlo? Robert Wrangler era perfecto y
se volvía un poco más perfecto cada año. Lo oí entrar, quitarse los
zapatos y probablemente su chaqueta de cuero - ahora una nueva.
Luego atravesó el arco de medio punto, sólo miró a través de
las letras que tenía en la mano, y condujo su otra mano en un típico
movimiento de pelea a través del cabello castaño oscuro
perfectamente peinado. Como si hubiera sentido mi mirada sobre
él, titubeó, y yo tiré de mis labios hacia una misteriosa y lasciva
sonrisa mientras levantaba su cabeza y su color verde-marrón se
topaba con mi verde penetrante.
Una vez pasó por alto mi cuerpo -contuve la respiración- y
luego una pequeña, apenas visible y sucia sonrisa se deslizó sobre
sus labios perfectos y llenos a los que era tan adicta. Sus ojos se
volvieron un poco más oscuros, más exigentes y prometedores,
más provocativos, e inclinó la cabeza.
Tiró las letras en la cómoda de su derecha, luego levantó una
ceja y empezó a deshacer la corbata negra. Se había arremangado
las mangas de su camisa marrón oscura y había abierto los dos
primeros botones. Se movió tan sexy como siempre como si
hubiera venido suavemente hacia mí en sus vaqueros azules
oscuros, como el depredador a su presa. No dijimos nada, sólo que
la tensión entre nosotros pareció desatarse.
Delante de las ventanas el viento cálido soplaba más fuerte, y
nubes grises oscuras se arrastraban delante del sol casi
completamente puesto, una gruesa y crepitante tormenta a
Página214

remolque. Mi pelo volaba con el viento. Todavía sonreía - esta

pequeña y sexy sonrisa interna que tenía sólo para mí - se paró
detrás de mí y me acarició el cabello del cuello.
 Sus dedos deambulaban por mis brazos. Tomó mi vaso, lo puso
sobre la mesa, se inclinó hacia adelante y besó el hueco bajo mi
oreja. Me estremecí y se me puso la piel de gallina, sobre todo
cuando me sopló directamente en la oreja con esa voz
aterciopelada y seductora:
—¿Qué he hecho para merecer este placer?— Y ya estábamos
en la pregunta que no quería contestar todavía. Quería acercarme
con cuidado primero y esperar el momento adecuado para decirle
por qué estaba haciendo toda esta mierda aquí.
—Siéntate— le pedí en voz baja. —Te traeré algo de comer—
Inmediatamente vaciló y se puso tenso. Cualquier erotismo
desapareció cuando me preguntó con las cejas levantadas:
—¿Hice algo malo?
—¿Por qué?— Gruñí un poco, pero también divertida, porque
se veía tan gracioso.
—Bueno, me gustaría saber si quieres envenenarme.
—No quiero, y ahora siéntate, Robert— contesté claramente
molesta.
Respiró aliviado y se sentó, pero su mirada seguía un poco
asustada.... Volví a sonreír, al menos lo intenté, me puse de pie, me
apoyé con una mano para que mis pechos salieran del corsé, y le
eché vino mientras le miraba profundamente a los ojos.
—Bebe— Respiré, dejé la botella en el suelo, me di la vuelta y
Página215

entré tambaleándome en la cocina contigua. Escuché su silbido

silencioso, traté de ignorar su penetrante mirada de policía, con la
que me escudriñó lo más cerca posible del borde de su copa de
vino, y quise sacar la lasaña del horno lo más sexy posible. A pesar
 de los trapos en las manos, estaba muy caliente, así que la dejé
sobre el aparador. ¡Carajo!
—¿Debería ayudarte, cariño?
—¡No! Todo está bien— le grité, guiñándole un ojo y buscando
el levantador de cacerolas.
Sí, culpable en el sentido de la acusación. El único que cocinaba
en esta casa era él y no yo. ¿Qué debo hacer? No soy una perfecta
ama de casa, soy una novia de la mafia, ¿vale? En algún momento
lo había encontrado y apilado parte de la lasaña en dos platos -
para Rob casi la mitad de la parte , porque siempre comía mucho.
Porque al final también eliminaba muchas calorías, porque
todavía entrenaba todo tipo de artes marciales cuatro veces a la
semana durante tres horas, lo que se podía reconocer
inmediatamente por sus brazos musculosos y hombros anchos. Ya
era una mierda caliente. Honestamente. Y sí, tenía mucho que ver
con su padre. Tanto que su vocabulario me había sido transferido
con fluidez, por así decirlo, pero ¿cómo no?
Ciertamente puse los platos frente a nosotros antes de
sentarme. Luego tomé mis cubiertos y comencé a comer sin
mirarlo. Desafortunadamente, en ese momento pensé de nuevo en
por qué estaba haciendo esto aquí, de modo que casi me ató la
garganta con emoción. Rob, por supuesto, me miró
penetrantemente sin tocar la lasaña. Inclinó la cabeza y pidió unos
segundos en los que sólo sonó el sordo trueno de la copa, el
Página216

sonajero de mi cubertería:
—¿Qué intentas decirme, nena? — Como siempre, su voz
sonaba tan increíblemente suave, como si me acariciara
 físicamente. Levanté la vista y sonreí. Vale, quizás fue una mueca,
pero no importa.
—¡Come, si no, se enfriará!
—¿Lo cocinaste tú misma?— El vagabundo todavía no comía,
vale, probablemente recordaba mi último intento de cocinar.
¿Cómo iba a saber que no se te permitía usar pollo si había estado
en el refrigerador durante cuatro días, y sin haber movido los hilos
y se había vuelto ligeramente verdoso? Lo siento, en realidad, la
intoxicación por salmonela no había sido intencional. Entonces,
¿qué estaba haciendo aquí?
—No— gruñí. —Primero quise cocinar yo misma, pero salió
mal.
—¿Luigi? —preguntó esperanzado. Asentí con la cabeza.
—¡Oh, gracias, eres la mejor! — Inmediatamente saltó sobre su
comida, mientras yo lo miraba con los párpados apretados - hijo de
la mierda... Bueno que ciertamente esa mierda sería Tristan
Wrangler.
Comíamos armoniosamente y en silencio, porque yo no sabía
cómo empezar, y Rob a menudo tenía que procesar los eventos del
día, así que normalmente estaba muy callado. Como policía en la
gran ciudad, pudo ver muchas cosas crueles que siempre hacía
consigo mismo. Pero esta vez rompió el silencio, probablemente
porque sintió exactamente mi estado de ánimo.
Página217

—¿Qué has hecho hoy? — preguntó inofensivamente y guardó

la servilleta con la que acababa de limpiarse la boca.
—¡Dormí!— Le estaba agradecida. —Y escribí un poco, arregle,
y lavé la ropa y dormí un poco. ¿Y tú?
 —Cosas de policías.— Se encogió de hombros, así que no
quería hablar de lo que me pareció bien.
—Traeré el postre, ¿estás listo?— Asintió con la ceja hacia
arriba y rodee los ojos mientras tomaba su plato.
—No te pongas nervioso, es chocolate y fruta, ¿de acuerdo?
Realmente no puedo hacer mucho mal al respecto.— Bueno, lo
hiciste, cariño, revelo su mirada escéptica, y quise matarlo.
Pero en vez de eso fui a la cocina, balanceando mi trasero de
un lado a otro y sintiéndome más caliente de nuevo cuando pensé
qué decirle. Nunca lo lograría. ¡Maldita sea! ¡Nunca! Rob
probablemente no pudo soportarlo más, porque justo cuando yo
estaba derritiendo el chocolate, sus musculosos brazos estaban
alrededor de mi vientre por detrás. Saqué la olla de la estufa y la
deje mirando hacia adelante.
—Gianna— gruñó en mi oreja y presionó su erección contra mi
trasero. —O me dices qué está pasando o me dejas follarte porque
ya no lo soporto.— Me reí y puse mis manos sobre él, estiré mi
trasero y me froté contra él. El estúpido postre fue olvidado. Sobre
todo el sexo me concedería otro pequeño retraso.
—Cógeme, simplemente— le susurré y me dirigí a él porque
tenía una idea.
—¡O espera! — Lo empujé con la espalda hacia el bar de al
lado, lo que dejó que sucediera con una mirada resplandeciente y
una leve sonrisa en los hermosos labios. Pero sus ojos se abrieron
Página218

de par en par en conmoción cuando le abrí la camisa, saltando

botones. Odiaba cuando destruía su ropa. Me reí porque me gruñó
y entrecerró los ojos.
—Mala suerte— respiré y me metí en su camiseta.
 Sumergí la cuchara que había mezclado con el chocolate en la
masa ya no muy caliente y dejé caer parte de ella sobre sus
músculos abdominales perfectamente entrenados. Mierda, esto fue
como si fuera un comercial. Con cierta anticipación me incliné hacia
adelante y le quité el chocolate de su estómago. Justo debajo de su
pecho empecé, tomé el camino hacia abajo y terminé sobre su
hebilla de cinturón y sus pantalones, en los que ya estaba exigente
y duro como una roca. Eso era tan sexy.
Con un gemido puse mi mano en su polla detrás de la tela y
empecé a masajearlo lentamente, mirando sus oscuros ojos.
Entonces pensé, al carajo, y abrí sus pantalones mientras disfrutaba
de la mirada de Rob en mí, que cada vez estaba más nublado y
apasionado, y le saqué el pene. Una y otra vez, cuando lo vi, me
inundó inmediatamente. Metí la cuchara en el chocolate de nuevo
y Rob dejó caer la cabeza hacia atrás, silbando suavemente
mientras extendía el dulce líquido sobre su glande y todo su largo.
Me vine casi solo con la vista.
Con un silencioso "Dios en el cielo" me enterró una mano en el
pelo mientras yo me agachaba y le quitaba la golosina.
Aparentemente lo volví loco, porque sus caderas se movían
incontrolablemente hacia adelante. Me tomé mi tiempo para darle
el máximo placer y lo torturé durante interminables minutos,
sabiendo que pronto no podría soportarlo más. Mientras tanto,
estaba al borde del orgasmo. Porque los sonidos que hizo casi me
roban la mente y me inundan las bragas. Su mano se convirtió
Página219

abruptamente en un puño y me empujó de nuevo a la posición de

pie, todavía sujetando mi pelo, y se puso de pie respirando
alocadamente.
 —Quieres matarme, ¿no? Ese es tu plan— preguntó con voz
ronca, inclinándose hacia adelante y besándome apasionada e
intensamente, con su polla apretando mi vientre. Gimió ronco, mis
dedos arañaron su pecho antes de que él me empujara hacia atrás,
hasta que sentí el mostrador de la cocina opuesto en mi espalda, y
me levanté sin más preámbulos. Con su mirada en mis labios
entrelazados, semi abiertos y ojos oscuros y brillantes, me quitó las
bragas, agonizando lentamente.
Me mordí el labio con impaciencia mientras exponía mi coño
mojado y perfectamente depilado. Él sonrió descaradamente y yo
me mojé aún más.
—¿debería quitarme los pantalones?
—¡Si haces eso ahora, te mataré, Robert Wrangler!— Su
sonrisa se volvió diabólica.
—Pero me encanta cuando casi te derrites de impaciencia,
Gianna Cavalli, ¡y creo que no me he tomado el tiempo de
prepararte bien las últimas veces!— Abrí los ojos, como mi boca,
tomé su mano, que ya estaba en sus pantalones, y la puse entre mis
piernas.
—¿No está listo aquí?— Pregunté ronca, porque sabía que él
podía sentir exactamente mi humedad goteando y ya no podía
retenerla.
—Oh no, de verdad que no.— Su mirada era simplemente
mágica, tan atractiva, tan hipnótica mientras se adelantaba y
Página220

acariciaba su glande entre mis labios.

—¡Estás a punto de venirte!— Con ella, simplemente se
empujó hacia delante con un violento tirón de cadera. Grité,
agarrándome a su hombro con una mano, apoyé el otro brazo
 detrás de mí. Este ángulo era muy intenso y bastante grande,
parecía llenarme hasta el último centímetro. Ahora también
rodeaba sus caderas de la manera más erótica mientras gruñía en
mi cara:
—Pero no puedes venirte todavía. ¡No te atrevas!― Un
relámpago iluminó su diabólico rostro perfecto, y sí, Rob era ahora
más que dominante en la cama.
Sólo quedaba un poco del lindo niño. Delante de mí, o más
bien dentro de mí, había un hombre que sabía lo que hacía, que
tomaba lo que quería, lo que necesitaba, lo que deseaba y que
podía jugar conmigo como si fuera su marioneta. La mayor parte
del tiempo nos turnábamos, una vez que yo tenía la ventaja, una
vez él. Esta vez me encantó dejarme caer y me entregué a él.
Porque de eso se trata el sexo, de confiar en tu pareja, de
entregarte completamente a él. Con Robert Wrangler podría
hacerlo todo muy bien!

****
Nos relajamos en el sofá. La tormenta, cuyo estruendo sólo
habíamos oído a lo lejos, había pasado, y la noche oscura había
caído sobre la ciudad resplandeciente frente a las ventanas. Rob
estaba acostado de espaldas, mientras yo dibujaba círculos junto a
él con una uña perfectamente cuidada en su pecho, y corazón y
cosas así de enamorados. Tenía un brazo cruzado detrás de su
cabeza, el otro estirado, y me miraba perezosamente.
Página221

—¿Me estáras diciendo lo que está pasando ahora, o quieres

retrasar más el tiempo?— preguntó con voz clara y sobria, y supe
que mi última hora había llegado. Completamente desnuda, me
enderecé y me mordí el labio inferior, mirándolo sólo iluminado por
 la luz de la luna mientras yacía frente a mí como el propio Adonis.
Una vista para distraerme. Cerré los ojos y respiré profundamente.
—Así que...— comencé y miré por la ventana. ¡Carajo! ¿Cómo
podría decirle eso? ¿Cómo?
—Bueno, Rob, sabes, aunque nunca haya querido, te amo y
aceptaré cada decisión que tomes. Aunque me dejaras, te seguiré
como un loco acosador...— Antes de que pudiera continuar, él se
había levantado y puso un dedo en mis labios. Me miró
penetrantemente y realmente enojado. Miré hacia atrás con
grandes ojos en los que las lágrimas ya se estaban acumulando. De
lo contrario, no podría soportar la tensión, aunque nunca lloraba o
era vulnerable o gentil y emocional.
—Ahora de nuevo desde el principio, sin esta tontería,
Gianna,― dijo con calma y tiró de su dedo hacia atrás, pero
acurrucó su mano alrededor de mi mejilla. ―Porque pase lo que
pase, nunca te dejaré. Aunque lo hicieras delante de mí con diez
tipos, no tendría fuerzas. El amor perdona todo. Entonces, ¿qué
está pasando?
—Bueno, en realidad, no hay nada que perdonar. ¡Así que no
te engañé ni nada! Yo nunca haría eso— grité inmediatamente y
me reí entonces. —Quiero decir, ¿qué tan estúpida sería?― Sólo
me miraba con calma, con su paciencia, lentamente al final, y eso
estaba presente en las masas.
—¡Gianna, dilo ahora!
Página222

—¡Muy bien! — tomé sus manos en las mías. Sin duda sintió mi
temblor cuando le miré profundamente a los ojos.
 —Rob, yo... — En ese momento, todo entre nosotros fue
destrozado por el tono del teléfono celular. —Maldita mierda—
grité, salté y caminé hacia mi celular en la mesa del comedor.
Como si hubiera adivinado que era importante, vi un nombre
en la pantalla que inmediatamente me dijo que algo andaba mal.
—Tristán. — Nunca me había llamado antes. Pero nos
reuníamos tres veces a la semana a la misma hora para discutirlo
todo. —¿QUE? — le grité tan pronto como me fui, mientras Rob se
divertía.
—La mierda está llegando al ventilador, ¡ven aquí ahora
mismo! — Había colgado de nuevo y sabía que mi confesión tendría
que esperar un poco más. Pero a veces, a veces, uno debe hacer
ciertas cosas de inmediato, de lo contrario podría ser demasiado
tarde...
Página223
 24
Desastres en China y otros países

Robert Wrangler

Estábamos en la mesa redonda de papá en la sala de reuniones

de su club, y no me lo podía creer cuando nos contó cómo los
chinos estaban rabiando en nuestra ciudad y convirtiendo una
tienda tras otra en pequeños bosques. Así que tuvimos que actuar
con rapidez. Me paré detrás de Gianna en un traje, sentada en una
blusa lisa y con vaqueros al lado de Dimitri. Junto con Heidi,
Garrett, David, Stefano y todo el personal de papá discutimos la
situación.
En resumen, reuniríamos a todos los hombres que tuviéramos
y nos desharíamos de la manada de una vez por todas, de una
manera desagradable. Hasta ahora, papá siempre se había
reprimido de alguna manera. Hasta ahora lo había intentado
humanamente, pero eso había terminado. Esto también fue
confirmado por Luca, que estaba al teléfono y enviaría más
hombres para apoyarnos.
Desafortunadamente no habíamos llegado a Kristov, pero yo
había hablado con él en el AB y esperaba que él también estuviera
allí. Miré hacia abajo a Gianna, y aunque teníamos otros problemas,
Página224

pensé en lo que ella quería decirme. Ya que ella no parecía

devastada, tenía que ser algo hermoso. Pero, ¿qué? ¿Era lo que yo
esperaba por un lado y lo que me temía por el otro?
 —No podemos hacer eso, Tristán, ahí están sus familias— siseó
ella, y él golpeó la mesa con su puño para que todos se callaran
como un gilipollas. Papá estaba completamente fuera de sí cuando
se agachó y gruñó con los dientes descubiertos y los ojos en llamas:
—Esta. Matando. A. Mi. Gente. — Gianna estaba a punto de
devolver algo cuando la puerta se abrió.
Al momento siguiente, el chino, que quería entrar en la
habitación con una maleta, tenía tres pistolas en la cabeza, de los
guardaespaldas que se habían colocado en la puerta. Para ser
asiático era bastante alto y parecía casi flaco a pesar de su traje.
—Baja las armas, el desastre ya está hecho— dijo y con una
misteriosa sonrisa puso la maleta en el suelo antes de mirar a mi
padre.
—¡Tengo una oferta de Chang para ti, Tristan Wrangler!

****
Poco después, estábamos casi solos en la sala de reuniones de
papá. A nuestro lado sólo estaban Dimitri y Garrett, mientras que el
chino estaba sentado casualmente frente a mi padre. Llevaba
guantes de cuero negro, que eran realmente llamativos. Por eso
todavía podía haber vomitado, pero Gianna no quería salir de esta
habitación, por supuesto. Oh no! En vez de eso, miró fijamente al
tipo con una mirada mortal.
—Entonces, ¿qué es lo que quieres? — Mi padre le preguntó
Página225

arrogantemente cómo era. El chino ni siquiera pestañeó antes de

que una sonrisa se deslizara sobre sus labios que no llegaba a sus
ojos fijos.
 —Acabo de poner gasolina en cada rincón de tu club con mi
maleta. Los guardaespaldas en las entradas están muertos, mis
hombres están parados frente a ellos manteniendo las puertas
cerradas. En una hora todos morirán aquí.
¡Mierda! Dimitri habló inmediatamente a través de sus
auriculares, pero por su aspecto me di cuenta de que no obtuvo
respuesta. Probablemente todos aquí, la sangre de nuestras caras
se esfumo. Gianna incluso jadeó. Puse mi mano desde atrás sobre
su hombro y la presioné, al mismo tiempo que sacaba mi teléfono
móvil y escribía a Carlos por la radio de la policía.
—Bueno, me encanta comer pan de queso con chile muy
picante— respondió mi padre con total tranquilidad. Había puesto
una cara de póquer que yo ni siquiera podía mantener en mis
sueños con esta información. Los chinos no se metieron en esto en
absoluto.
—Chang te exige dos cosas, Wrangler. En realidad no son tan
difíciles de cumplir. Quiero decir, no vas a querer a tu hijo y a su
esposa en tu conciencia, ¿verdad?
—Con pepinillos, pero sólo el pequeño. Los que se parecen a
tus penes. Cornichons, ese es su nombre. ¡Mierda, ahora tengo
hambre! — Sentí un rasguño en la garganta y tuve que toser. Algo
estaba realmente mal con el aire aquí, porque se estaba volviendo
cada vez más caliente.
—Condición número uno: le das a Chang lo tuyo y lo de los
Página226

Cavalli. También les diras a tus hombres que mantengan los pies
quietos y no empiecen una guerra. Segunda condición: Dale a tu
hija.— Ahora mi padre se detuvo...
 Sabía que en realidad quería seguir pensando en algo de
comida o incluso pedirle a Heidi. Pero ahora todo el humor
desapareció de sus ojos. El chino, que sólo era un destello en la
sartén, se encogió de hombros notablemente cuando la mirada de
mi padre se precipitó hacia él, cambió tan drásticamente que se
volvió duro como una piedra e inmediatamente le dejó claro: —Tu
último minuto acababa de terminarse. Dile a Chang que no estoy
negociando con cabrones. Oh no, espera, se lo diré yo mismo, ya no
podrás hacer eso.— Entonces sacó su arma y disparó al tipo sin más
preámbulos. Todos en la mesa estaban empapados de finas
salpicaduras de sangre, al igual que Gia, que se levantó de nuevo.
Cerré los ojos y apreté los dientes. Entonces mi padre se levantó.
—¿Qué dijo Pete?
—Pete no contestó, así como Mario e Ignaz.
—Joder— gruñó mi padre y ahora también tenía que toser.
Sostuvo un pañuelo delante de su boca y saludó a Garrett con la
mano.
—Abre la maleta. — Lo hizo mientras yo giraba a Gianna en su
silla hacia mí, me arrodillé y le quité la sangre de la cara. Ella estaba
blanca como el queso la mire a sus ojos verdes y asustados casi me
hace perder los nervios perfectamente entrenados.
—¡Nos vamos de aquí! — Le susurré y oí a Garrett confirmar la
mierda de fondo. El tipo tenía una bomba de gas en su maleta.
¡Carajo!
Página227

—¡Mira lo grande que es el daño! — Papá cogió el teléfono,

pero la línea estaba cortada, por supuesto. —¡Mierda! — rugio.
Luego miró su teléfono celular.
—¡No hay red!
 —Se lo dije a Carlos por la radio de la policía, pero aún así
necesitará al menos 30 minutos para llegar aquí— le dije a mi
padre, le tomé la mano a Gia y la puse de pie.
Se hundió de alguna manera debilitada contra mí, eso no me
gustó. Hasta ahora no había dicho una palabra, sino que sólo
sostenía su vientre con una cara pálida y lágrimas en los ojos. Me
rasguñó la garganta otra vez. Era como si el aire se hiciera cada vez
más delgado, mientras la miraba interrogativamente y nos pusimos
en movimiento. Me acerqué a su cara para al menos protegerla de
alguna manera. La gente del club estaba tirada en el suelo con los
volantes puestos. Algunos escupían sangre, otros tosían como
locos. Fue cruel e hizo que esta maldita situación fuera real.
Como escarabajos moribundos que tiraban y rodaban por el
suelo, nos estiraban los brazos, pero no podíamos ayudarlos, al
menos no si no encontrábamos una forma de salir de aquí pronto.
Tomé la mano de Gia más apretada mientras un tipo se aferraba a
su pierna y la tiraba más lejos, con labios mordaz, mientras miraba
de cerca a mi padre para ver que se estaba enojando más y más
mientras se daba cuenta de lo que los chinos le habían hecho a su
imperio. Comprobamos las tres entradas, que estaban cerradas
como estaba previsto.
—Mierda— susurró mi padre en voz baja, y luego volvimos a
subir. Nos llevábamos los pañuelos a la boca. Cada paso se hacía
más pesado, el aire más delgado y más delgado o mi tráquea más
estrecha. No tenía ni idea, pero cada vez era más difícil recuperar el
Página228

aliento. Asaltamos la oficina de papá, pero las escaleras plegables

no se podían bajar. ¡Maldito infierno! Los malditos chinos habían
pensado en todo, y no, normalmente no tenía nada en contra de
los chinos, a partir de hoy si.
 —Carlos— le pregunté, mientras estábamos todos de pie en la
oficina y no sabíamos qué hacer. —¿Dónde estás?
—En el camino, todavía nos faltan 15 minutos— volvió a
chirriar, y yo sabía, lo adiviné, lo sentí en mi interior, que llegaría
demasiado tarde. No se lo dije a Gia, pero la agarré con más fuerza.
—Vamos por la entrada principal y lo intentamos de nuevo! —
Maldita sea, ¿por qué esta cosa no tenía más ventanas? Oh, porque
el club estaba bajo tierra... Claro.
Por las escaleras traseras fuimos a la entrada principal. Todos
los que aún tenían fuerzas y no tosían en el suelo ayudaron a abrir
la puerta. Fue Imposible. No se movió ni un milímetro. Yo miré a mi
padre y él a mí. Estaba escrito en sus ojos, no vio salida. Nunca
hubiera pensado que alguna vez experimentaría a mi padre de esta
manera. ¡Nunca! Fue como un golpe en mi estómago ver esta
expresión en su cara, tan seguro de sí mismo.
—Robbie— respiró, y yo levanté la mano.
—¡No, papá! No lo digas!― Llevé a Gianna de vuelta a mi
pecho, ella escondió su cara en mí mientras que su respiración iba
demasiado rápido y su cuerpo temblaba. Si papá diera un discurso
de despedida ahora, si me dijera cuánto me quería y todo eso,
porque yo también lo sabía, carajo, no podría mantener los nervios.
Pero tuve que hacerlo. ¡Por ella!
—Yo también te quiero, papá, pero por favor, cállate la boca—
jadeé y tuve que toser mucho.
Página229

Finas salpicaduras de sangre empaparon mis mangas, que tenía

delante de mi cara. Cuando Gia los vio, sus lágrimas se desbordaron
- en silencio. Heidi a mi lado ya había escupido sangre, Dimitri
también, sólo Garrett se mantenía firme, pero se agarró de la cruz
 alrededor de su cuello y rezó mudo mientras acariciaba a Heidi
sobre su espalda. ¡Moriríamos aquí! ¡Así de fácil!
—Gianna— resollé y me puse de rodillas, porque mi aire se
volvía cada vez menos y me mareaba más y más. —Gianna, ¿qué
querías decirme? — Le pregunté y se agachó hacia mí, me tomó las
manos y sollozó.
—¡Vamos a tener un bebé, Rob! Estoy embarazada!― Mi papá
también lo había oído, y jadeó. Al momento siguiente también
empezó a toser sangre y cayó de rodillas.
Con una mano se sostuvo, con la otra se agarró el cuello, su
expresión de pánico como yo lo sentía, porque ahora no podía
respirar, no podía concentrarme en nada más, mientras yo seguía
tosiendo, escupiendo más y más sangre y agachándome en el suelo.
Sosteniendo mi cuello, a través del cual no había oxígeno fresco,
sólo podía oír su voz en mi cabeza.
¡Vamos a tener un bebé! ¡Y nunca lo veríamos!
¡CORTE!
Página230
 25
El Fin
Eli

Había hablado con mamá todo lo que pude, aunque estaba tan
herida, pero la entendía. Ella y mi padre habían pensado que
estaban haciendo lo correcto. Kristov le había asegurado a mi padre
que quería retirarse del inframundo y llevar una vida normal
conmigo. Por supuesto que tengo una maldita conciencia culpable.
Lo que le había dicho a mi padre no había sido justo, ¡porque
era mentira! Siempre había sido el mejor padre del mundo para mí,
siempre me había cuidado, siempre me había protegido; siempre
había estado ahí para mí, con la empatía que pocos hombres
tienen. Yo, por otro lado, lo había acusado de cosas tan terribles
que simplemente no podía retractarme, y cuando lo llamé a altas
horas de la noche porque mamá me había lavado la cabeza como
sólo ella podía, su teléfono celular estaba apagado. Ahora estaba
sentada en la cocina con mi madre, mientras mi madre se ponía
cada vez más nerviosa. Cuando le pregunté por qué, se levantó de
un salto y empezó a fregar el mostrador, a pesar de que todo
estaba impecable.
—Porque vuelve a llegar tarde— dijo ella, pero era algo más. Lo
vi en sus ojos. Así que me acerqué a ella y le tendí la mano, que
Página231

seguía limpiando la superficie.

—Mamá, ¿qué pasa?
—No lo sé.— Su voz era tranquila, como si saliera de una
tumba. —Tengo un mal presentimiento.― Mi corazón se aceleró de
 repente como loco y es como si me asfixiara por dentro. ―No sé
por qué,― susurró cerca de las lágrimas, y yo la empujé a mis
brazos.
—Papá está bien, lo conoces, ¡no te preocupes!― Ella asintió
con la cabeza, pero luego se separó de mí otra vez y siguió
fregando. Pude ver que no me creía.
Como no podía ayudar a mi mamá, me senté y miré mi
teléfono celular, pensando las cosas bajo la nueva luz. Si Kristov
renunciara a todo e incluso se mudara aquí, no perdería a mi
familia. El peligro permanecería principalmente en Rusia y Lili
tendría un padre - ¡su padre!
En ese pensamiento las lágrimas llegaron a mis ojos. Porque
Kristov sería el padre perfecto sin todo ese lastre que llevaba
consigo. Lo sabía en mi interior. Lili estaba con Vivi y Tom durante
el fin de semana, lo que encajó bastante bien. Necesitaba tener la
cabeza despejada, y Vivi amaba su idolatría. Además, Lili y la hija de
Vivi, Nicole, que era un año mayor que Lili, eran las mejores amigas
y pasaban mucho tiempo juntas. Como Alex y yo.
Pero desafortunadamente he tenido muy poco contacto con
ellos últimamente. Parecía que vivíamos separadas y eso me
entristeció. La extrañaba a veces, como la dulce vida fácil de mi
juventud. Como adulto, todo era mucho más difícil y me parecía
injusto. El celular de mamá sonó en el aparador, e inmediatamente
saltó. Sus ojos crecieron al ver quién llamaba. Escuchó, sus ojos se
agrandaron, y de repente cayó de rodillas, el teléfono inteligente se
Página232

le escapó sin vida de la mano, e inmediatamente salté hacia ella,

mientras ella dejaba que su cabeza colgara y la miraba fijamente.
 —MAMÁ, ¿QUÉ PASA? — Le grité, le tomé los hombros y la
sacudí. Pero ella no se movió, y me sentí mal. Tomé el teléfono
celular, esperando que hubiera alguien allí. Con un tembloroso
—¿Hola? — Llamé y me sorprendió cuando reconocí la voz de
Kristov.
—Elina... — Mi corazón latía más rápido. —Tienes que llevar a
tu madre al hospital. ¿Lo has entendido?
—¿Qué?
—¡No te lo diré hasta que llegues aquí, conduce con cuidado!
— Así que colgó y supe que la premonición de mi madre se había
hecho realidad. Algo terrible había sucedido!

****
Estaba corriendo a través de la noche oscura así como los
pensamientos en mi cabeza mientras le gritaba a mi madre.
—Mamá, dime qué está pasando. Por favor!― Pero no se
movió. Silenciosa y rígida, todavía en pijama, sólo miraba por la
ventana y no se movía. No lloró, no hizo nada. Sólo había una
mirada vacía que me volvía más y más loca!
No sabía qué hacer, pero Kristov me había dado instrucciones
claras y me aferré a ellas con todo lo que tenía. Me di cuenta de lo
mucho que confiaba en él y estaba feliz de tenerlo en esta
situación. Después de completar la pista en un tiempo récord, me
detuve justo delante del hospital con los neumáticos chirriantes,
Página233

salté y sentí una ola de alivio mientras veía a Kristov esperándonos

en la entrada. Grande, poderoso, y de alguna manera siempre
sabiendo qué hacer. No pude evitarlo, dejé la puerta abierta y corrí
hacia él, me arrojé contra su pecho y lo escuché jadear en shock.
 Casi empecé a llorar mientras lo agarraba tan fuerte como podía,
aspirando su suave aroma y disculpándome por todo. Sus fuertes
brazos se envolvieron a mi alrededor protegiéndome, presionó
brevemente mi cabeza contra su pecho y besó mi cabello. Luego
me apartó y asintió detrás de mí.
—¡Trae a tu madre!

****
Estábamos parados en una pequeña habitación del hospital
mirando hacia abajo la cara sin vida que teníamos enfrente. Todo
iba acompañado de un sollozo constante, el sollozo de Gia. Junto
con mi madre nos paramos detrás de ella, cada una con una mano
en el hombro, mirando. Por mi hermano. Justo en el medio de este
sofá. Conectado con mil tubos. Parecía casi muerto. Papá todavía
estaba bajo tratamiento, Gianna estaba bien según las
circunstancias, aunque se suponía que ella también debía estar en
la cama por consejo médico - no podía.
Había golpeado más duro a mi hermano. Su vida colgaba de un
hilo y no había nada que pudiéramos hacer por él. No sabía a quién
consolar primero.
Gia o mi madre, que todavía lo miraba apáticamente. Cuando
imaginé que Lili yacía aquí así, el pánico se extendió dentro de mí.
Sólo pensar en eso era más de lo que podía soportar. O si yo
estuviera en el lugar de Gia, con Kristov en la cama delante de mí,
sin saber si sobreviviría, si volvería a decirme algo. Mi mirada se
Página234

deslizó a través de la habitación hacia Kristov, quien se paró en un

rincón y observaba todo con su típica postura vigilante. Su camisa
estaba cubierta de sangre.
 No tenía idea de lo que había pasado, pero no importo cuando
llegamos. Fue mucho más importante saber cómo fue todo. Así que
presioné brevemente el hombro de Gia y corrí hacia Kristov
mientras mi madre se hundía en la silla que estaba a su lado.
Gia puso su cara en el hombro de mi madre, la abrazó como un
robot y la sostuvo fuerte mientras Gia no podía dejar de llorar. Su
sollozo totalmente desesperado me destrozó el corazón, pero mi
madre estaba con ella. Para no molestarlas, salí con Kristov, donde
Carlos estaba esperando con otro policía, e inmediatamente le
pregunté qué había pasado.
—Fue un ataque con gas venenoso en el club. 17 muertos
hasta ahora. — Puse las manos delante de mi boca.
—Llegué justo a tiempo, pude sacar a los cuatro tipos de la
puerta y abrirla—, dijo Kristov.
—¡Nunca he visto nada igual! Los aplastó como el propio
Terminator, y luego arrancó las vigas de madera martilladas con sus
propias manos. Acababamos de llegar a la zona, lo cual fue difícil
porque había chinos merodeando por todas partes, él ya estaba
allí— dijo Carlos. El policía ligeramente redondo, que era el mejor
amigo de mi hermano y tenía un corazón de oro, miró a Kristov con
ojos grandes, admiradores, pero también ligeramente asustados. La
cara de Kristov no se movió mientras continuaba.
—Estaban en su último respiro y todos decían que yo debía
sacar al otro primero.— Casi puso los ojos en blanco. —Gianna y tu
Página235

padre eran los más cercanos a mí, actué prácticamente,

especialmente porque Rob me aseguró que me mataría si no la
sacaba primero. Luego vino la unidad de policía.
—¿Los salvaste? — le pregunté a Kristov.
 ¡Sólo lo amaba un poco más! Como si eso fuera posible. Por
supuesto que lloré en silencio, y él se torturó, sacó un pañuelo y
secó mis lágrimas. Él odiaba cuando lloraba, y yo odiaba verlo tan
atormentado, así que me recompuse, lo abracé una vez más con un
"gracias", luego entró sin más y trate de ayudar a mi mamá y a Gia.

****
Papá vino cojeando un poco más tarde y se veía más en forma
que nadie. Increíble, este hombre era simplemente indestructible.
Los ojos de mamá se posaron sobre él y en ese momento se echó a
llorar, ¡por fin! ¡Gracias a Dios!
Pensé que algún interruptor se le había descompuesto en la
cabeza para siempre y que se quedaría así. Se levantó, dejó a Gia
con Heidi, que había entrado en la habitación con papá, para entrar
a la fuerza y lanzarse en sus brazos, como yo había hecho con
Kristov antes. Lo sabía en mi interior.
Esto era amor verdadero. Estar acompañado por tu pareja en
los peores momentos, tener siempre a alguien en quien apoyarse,
con quien hablar de todo y compartirlo todo con él. El amor no
podía ser detenido. Desafiaba todas las adversidades, sin importar
cuánto tratara de combatirlas. El amor era el destino. Y el destino
siempre encontraba su camino. Mi papá me miró mientras
presionaba a mamá un poco fuerte susurrandole, quien ahora
estaba llorando sin apoyo.
Mis lágrimas corrieron inmediatamente sobre mí también.
Página236

Todavía sentía pena por lo que le había dicho. Si hubiera muerto,

esas habrían sido mis últimas palabras para él. Esta fue una lección
para mí, a la que habría renunciado gustosamente, pero que
probablemente había sido necesaria. Porque uno nunca podría
 saber si tenía la oportunidad de enmendar su mala conducta. Así
que deberías pensarlo dos veces antes de lastimar a alguien más a
sabiendas. Como siempre, vio en mi cara lo que pasaba dentro de
mí, extendió su brazo y me tiró sin decir palabra hacia el abrazo,
justo entre mamá y él, y luego lloramos, todos nosotros.

****
Como Kristov todavía tenía algo que hacer, Carlos se ofreció a
llevarme a casa al amanecer. En esta pequeña habitación no podía
soportarlo más, ¡no podía soportarlo más! Estaba completamente
vacía. Completamente al final. ¿Y si mi hermano muriera? Ni
siquiera quería imaginarlo, pero el miedo me mantuvo bajo control.
Carlos y yo no dijimos una sola palabra de camino a casa. No
podía hablar más, pero lloré. Infinitamente muchas lágrimas corrían
sobre mis mejillas, de modo que ya tenía dolores de cabeza por los
aullidos, y sin embargo no se podían detener. Cuando abracé
fuertemente a Carlos para despedirme, él también lloro. Se había
dominado a sí mismo hasta ahora, pero ahora no podía. Rob era su
mejor amigo y Carlos era tan sensible.
Nos retuvimos un rato, en medio del coche de policía, y luego
me bajé, cerré la puerta y le dije adiós con un triste gesto de
despedida. Cansada, fui a mi apartamento, donde las rosas aún
estaban por todas partes. Estaban parcialmente marchitas y tenían
sus cabezas colgando. Necesitaba hacer algo, tomé una regadera y
vertí cada ramo. No se les permitía morir. No se le permitía morir,
Página237

por favor, querido Dios. ¡Por favor, no dejes que mi hermano

muera! ¡Lo haré todo! Después de una hora ya no encontré
ninguna posibilidad de ocuparme.
 El sol estaba saliendo y decidí tomar una ducha primero,
porque apestaba como el demonio. Todavía llevaba puesto el
vestido azul sucio porque no tenía cabeza para cambiarme.
Probablemente lo odiaría para siempre de ahora en adelante
porque lo he asociado muy mal. Primero le rompí el corazón a
Kristov y luego tuve que aprender que mi hermano podría morir.
Probablemente lo quemaría, eso sería un poco teatral, pero me
pareció apropiado. La ducha era celestial. Durante mucho tiempo
me quedé ahí parada y dejé que el agua cayera sobre mi cabeza,
envolviéndome en el calor que mimaba mis extremidades heladas.
Luego tomé el champú, me lavé el pelo con él, incluso me hice un
exfoliante facial antes de frotar la suciedad de mi cuerpo con una
crema de ducha maravillosamente fragante. Después de eso me
sentí al menos un poco mejor.
El pronóstico de los médicos no era tan malo, lo tuve en cuenta
mientras salía de la ducha, me envolví en una toalla y me froté el
pelo un poco seco con otra. Tuve que aferrarme a él para no
volverme loca. La luz se hacía más brillante a cada segundo, los
pájaros cantaban delante de la ventana, que abrí de par en par. Me
estremecí cuando se quebró algo en la sala de estar.
Con la frente fruncida, agité la cabeza. Probablemente sólo lo
había imaginado porque estaba totalmente cansada, así que me
paré frente al espejo, miré mi cara totalmente terminada y empecé
a peinarme, o mejor dicho, a pelear con el. Cuando algo se rompió
justo enfrente de la puerta, me quedé paralizada. Sonaba como si
Página238

alguien se hubiera subido a esa tabla suelta que siempre crujía. Me

miré firmemente en el espejo y tomé el desodorante que estaba a
mi lado.
 Mi corazón latía como loco cuando la adrenalina inundó mi
torrente sanguíneo. No estaba sola. La certeza dentro de mí creció
y amenazó con quitarme el aliento. Pero yo era una Wrangler,
había pasado por mucho, y ciertamente no se me permitía ser
atacada ahora. Tan relajada como pude, continué preparándome,
el desodorante siempre a mano y aún así me congele de miedo por
unos segundos cuando la manija de la puerta del baño a mi lado fue
presionada lentamente hacia abajo y luego la puerta se abrió.
Era como una película de terror. Primero no pude moverme,
luego miré dos ojitos. Los ojos de un asiático. Me miró asombrado,
luego tomé el desodorante y le rocié todo lo que pude
directamente en los ojos. Él rugió, yo también rugí y lo empujé
hacia atrás mientras él sostenía su cara, y corrí por el pasillo,
sosteniendo mi toalla y tropezando, porque mis piernas se
enredaron con mucha adrenalina.
Estaba a punto de abrir la puerta del apartamento, cuando
sentí su mano sobre mi boca desde atrás y la otra alrededor de mi
cintura. Este pequeñito tenía una fuerza inmensa, y aunque sus
ojos tenían que arder como el demonio, me tiró hacia atrás. Grité,
le hice un surco en la cabeza y pateé mis piernas salvajemente. Me
dejó ir, obviamente no contaba con mi antebrazo.
A cuatro patas me arrastré hacia la puerta, me puse contra ella
y la abrí antes de golpear directamente contra un cofre en el pasillo
con una toalla que aún cubría mi cuerpo como por arte de magia,
un arbusto apareció. Uno que me resultaba demasiado familiar.
Página239

¡Gracias a Dios!
 26
SÍ, Maldita sea
Eli

Kristov no tardo en descubrir lo que pasaba. Me miró

brevemente, sacó una pistola de la parte trasera de su cintura, con
un dedo en los labios, para que estuviera tranquila. Luego se
empujó a sí mismo más allá de mí. Lo agarré por el brazo, me miró
con enojo por encima del hombro.
—No lo mates—, susurré en pánico, pero él retorció sus ojos,
me sacudió, me miró mega fuerte una vez más y se coló en mi
apartamento. Poco después, el asiático volvió a gritar, y yo sabía
que el aire estaba claro. Con dos brazos rotos, yacía en el suelo y se
sentía dolorido. Kristov estaba sobre él con los brazos cruzados.
—¿Y ahora qué?
—Ahora llévalo al sótano de mamá y papá, necesitamos
información.
—¡Él no tendrá eso, es sólo un títere!
—¡Sin embargo!— Siseé. Intentó hacerte daño y debería pagar
por ello dijo su mirada. No lo matarás, Kristov, contestó la mía. Se
encogió de hombros, levantó al tipo rugiente sobre su hombro y se
lo llevó a la casa de mis padres.
Página240

Mientras tanto, me senté en el sofá, con el sol anaranjado en la

cara, me recosté y cerré los ojos. ¡Esto no puede ser verdad!
Mierda, si no hubiera sido por Kristov, no sabría qué habría pasado.
 Una vez más había salvado el día, una vez más me había
demostrado que estaba equivocada.
Quizás mi vida era lo suficientemente peligrosa incluso sin él y
él era el hombre adecuado para protegernos a mí y a Lili de estos
peligros. Quizás el destino había pensado qué me lo había enviado
a mí ahora de todos los tiempos. Ahora que, según mi padre, los
tiempos oscuros estaban amaneciendo. ¿Quizás había un camino
para nosotros después de todo? ¡Quizás no había nadie más!

****
Cuando Kristov regresó, él -incluso con su traje negro,
perfectamente ajustado, con algunas manchas de sangre en él,
pero bueno, de alguna manera le encajaban- estaba iluminado por
detrás por el sol como un santo. Me vio sentada tan perdida en mi
toalla blanca entre las rosas semi-secas y apreté mis labios con
fuerza. Luego se puso de nuevo de rodillas delante de mí, me miró
con ansiedad y compasión y me preguntó:
—¿Todo bien?
—Sí, lo sé— fue lo primero que me salió de la boca, porque
tenía miedo de que si no lo hacía ahora, la siguiente mierda pasaría
y nunca podría decírselo.
El hombre, que de otra manera estaría tan controlado, ahora
perdió toda la compostura. Abrió los ojos, abrió la boca y se
congeló como una estatua, en medio del movimiento, porque
Página241

acababa de poner su mano en mi mejilla o quería tomarme el

pulso, no lo sabía. Lo tomé, me lo puse en la mejilla y le miré
profundamente a los ojos antes de susurrar:
 —Sí, quiero casarme contigo, Kristov Romanov, y sí, será un
honor extraordinario para mí domesticar lo que creas que hay en ti.
Porque me pertenece y porque lo quiero tanto como a cualquier
otra parte de ti. Como tu sabiduría, tu honor, tu gran corazón, o
cuando me tocas, cuando me besas, cuando me amas. Amaré a
todas y cada una de estas partes de ti para siempre, porque no
importa lo que haga, no importa cuánto me resista a ello, estoy
bajo tu hechizo y siempre lo estaré. Así que, si tu oferta sigue en
pie... ¡Sí! ¡Quiero casarme contigo, ahora! — ¡Carajo! Yo había
dicho ¡SÍ!
Y aún así no se movió. Su mano en mi mejilla estaba
completamente flácida. Si no la hubiera sostenido en pánico y
presionado contra mí, probablemente se habría caído sin vida. Bajé
la mirada y me mordí el labio inferior.
—Pero.... pero si has cambiado de opinión mientras tanto, para
que yo pueda hacer eso...— No pude llegar más lejos porque él se
levantó, se inclinó sobre mí, agarró mis manos y me las puso sobre
la cabeza. Tan completamente en su poder, que lo miré sin aliento.
—¿Acabas de decir que te casarías conmigo, Elina Wrangler? —
preguntó ronco y yo apenas asentí. Me miró como si fuera una
aparición. Luego inclinó la cabeza y me besó con toda su pasión
acumulada.
Fue como una explosión de emociones lo que me estaba
pasando mientras movía sus labios hacia los míos y su lengua
bailaba con la mía. Probando su gusto de nuevo, sintiendo su
Página242

fuerza, eso era todo lo que siempre había querido.

—Tu hermano no morirá, volvió a abrir los ojos antes—
anunció ronco de repente. —¡Sólo quería que lo supieras antes de
follarte!― Así que me arrancó la toalla, jadeé, ni siquiera podía
 pensar cuando se paró frente a mí, se quitó la chaqueta, se
desabrochó la camisa, se la bajó y se abrió los pantalones. En poco
tiempo estaba desnudo. Honestamente, nunca había visto a nadie
desvestirse tan rápido antes. Con todas sus cicatrices, este hombre
duro y angular se paró frente a mí y me miró lleno de confianza y
deseo.
—No quiero ensuciarte con sangre— se justificó, se arrodilló
frente al sofá y me puso el culo sobre el respaldo. —Eres tan
perfecta—jadeó, tomó su verga y me la frotó en el medio,
mirándome con una mirada oscura y una tormenta violenta en sus
ojos, y luego a mi cara. —Di otra vez que serás mi esposa— exigió
severamente, y yo me meneé impaciente.
—¡Seré tu esposa, Kristov!― Me apoyé en mis brazos y empujé
mi pelvis hacia él, pero él creó cierta distancia entre nosotros,
agarró mi pelo y tiró de mi cabeza hacia atrás para que yo tuviera
que mirarlo a los ojos.
—¿Cuál será tu nombre?
—¡Elina Romanov! — Me quejé a medias, jadeé a medias.
También gimió, profundamente exigente, devoto, como si este
sonido fuera demasiado para él. Luego se metió dentro de mí. Mis
ojos se deslizaron con deleite hasta que sacudió la cabeza, de modo
que tuve que mirarlo de nuevo y se retiró.
—¿Cuántos hijos tendremos?― ¡Carajo! Uhhhhh... —Kristov,
debo decirte...— Me lo sacó todo.
Página243

—¡Respóndeme!
—Al menos dos— le contesté, y él se empujó de nuevo hacia
mí hasta el límite, que era sólo la mitad.
 —¡Oh, sí, y empezaremos ahora!— Así que finalmente se dejó
llevar y nos llevó al cielo. Honestamente, porque ningún
sentimiento podría ser más hermoso que estar conectada con este
hombre fuerte y domar a este jefe de la mafia helada con sexo
caliente y mojador de bragas.
Vale, todavía tenía que dejarle claro que ya teníamos una hija,
y vale, sería un largo camino para domarnos el uno al otro, pero
oye, habíamos dado el primer paso hacia el futuro perfecto, y eso
es lo que importa, ¿verdad? Todo está basado en eso, no puedes
seguir sin él y eso es lo que quería - ¡con Kristov Romanov a mi
lado! Para siempre y más allá.
Página244
 27
Cómo vivir con un jefe de la mafia

Eli

Dejé deslizar mi dedo índice a lo largo de su espina dorsal,

sobre su coxis con esos dos deliciosos hoyuelos, sobre ese culito
perfecto, sobre los pelos rizados de la delicada parte posterior de
sus muslos musculosos y de nuevo sobre ese culito perfecto, sobre
su costado, sus anchos hombros entrenados y en su cuello con el
tatuaje y los finos pelos negros profundos.
El jefe de la mafia en mi cama casi ronroneaba, pero cuando
me detuve, gruñó, determinando cómo estaba.
—¡Sigue adelante!― Me reí en silencio y le acaricié la columna
vertebral de nuevo y especialmente este perfecto... Oh, ya sabes.
Dios mío, ¿cómo podía tener un trasero tan perfecto?
Honestamente! De todos modos, sólo una cosa era importante esta
mañana: que este hombre y este culo, cada pelo, cada vena, cada
músculo y cada tendón me pertenecían. Porque sí, me había
atrevido a saltar del precipicio hacia un futuro incierto. Yo había
dicho SI, porque un no es simplemente imposible cuando el amor
pregunta. Porque lo amaba desde que tenía 18 años. Porque
estábamos conectados por este lazo invisible llamado destino, que
Página245

no podía ser cortado, no importaba cuán vehementemente lo

hubiera intentado.
 Porque éramos el uno para el otro, para siempre y más allá. Sí,
se acercaban tiempos oscuros, según mi padre, pero no había nadie
con quien pudiera estar a salvo de esta oscuridad, que pudiera
protegerme mejor, aunque fuera ciego.
Porque mi prometido, oh Dios mío, solo pensarlo, casi dejo que
un poco de pre-orgasmo se apoderara de mi cuerpo tan satisfecho-
no sólo era el jefe de la mafia, no, era Terminator, Rambo y
Superman. Todo en uno. Una máquina absolutamente asesina. Y ni
por un segundo eso realmente me asustaba, porque sabía que era
despiadado y mortal si tenía que hacerlo, pero nunca me haría
daño.
Sobre todo, Kristov Romanov tenía una cosa: honor. Y
principios. Y labios de martillo. Y un culo muy caliente, ¿lo había
mencionado antes? Me reí de mis propios pensamientos estúpidos,
me incliné y le besé el hombro, le acaricié el tatuaje en el cuello.
Era un código numérico.
—¿Qué es esto de todos modos?
—No preguntes— murmuró somnoliento en su almohada, lo
que, por supuesto, sólo me hizo sentir más curiosidad. Después de
todo, mi segundo nombre sería curiosidad si no fuera por Sofía, y
ser periodista sería un requisito básico.
—Ahora te lo pido más que nunca.— Había seis números.
6.1.7.9.9.8.1 Estaban separados por un punto. Suspiró y luego se
volvió hacia su lado, apoyó su cabeza en una mano y me miró con
Página246

sus ojos grisáceos de tormenta, como siempre.

—Llorarás cuando te lo diga, y odio cuando lo haces— me
gruñó sin querer y torcí mis ojos.
 —¡Dilo ahora y deja de distraerme!― Le quité la mano porque
acababa de empezar a rodearme el pezón con un dedo índice
perfecto. Al igual que él, yo estaba completamente desnuda,
porque acababa de tener una noche absolutamente calurosa o una
mañana muy calurosa con el jefe de la mafia en persona, dentro de
mí, detrás de mí.
Pero como era domingo y no tenía más obligaciones, podía
disfrutar del tiempo con él en mi cama todo lo que quisiera. Me
pareció absolutamente irreal tenerlo en mi cama aquí en casa por
primera vez después de siete años de separación. Sí, sabía que
había una pequeña cosa que tenía que confesarle, pero podía
esperar. El mundo podría esperar! Incluso tenía que hacerlo.
¡Por ahora!
Suspiró, se dejó caer de espaldas y se acarició la cara.
—Te dije que estaba en el ejército. A los 16 años fui enviado
con un amigo mío... por Vlad.
Vladimir Romanov, ahora estaba muerto y era el jefe del
imperio mafioso ruso, nunca había sido su verdadero padre.
Alexander Romanov, el hermano de Vlad, había tenido una
aventura secreta con la madre de Kristov, Lilian Price, de la que
había salido mi prometido. Desafortunadamente, parecía como si
estuviera muerto. Nadie se enteraría nunca de lo que había pasado.
—Sí, sé que estuviste en el ejército, pero ¿por qué, por el amor
de Dios, tan temprano?
Página247

—Porque estaba fuera de control— lo dejó muy claro. —

Después de la muerte de mi madre, yo era lo que creo que se llama
una locura. Hice cosas que tú no deberías hacer, tomé drogas,
 folle... Cuando vio mis ojos entrecerrados, tragó y habló
rápidamente.
—Simplemente hice muchas cosas que no eran dignas de un
heredero del Imperio Romanov, y mi padre... uh Vlad... dijo que
necesitaba algo de disciplina. Bueno, en el ejército construí primero
la mierda más grande, pero por supuesto que luego empezó a
gustarme, poco tiempo después empezamos con una bazuca
gorda... sí, no importa... Trabajé mi camino hacia arriba
rápidamente y luego me introdujeron de contrabando en una
unidad especial.
—¿Qué clase de unidad era esa?
—¡Una unidad bajo el más alto nivel secreto!— Me miró
sombríamente, pero no me impresionó.
—¡Dilo ahora! — Lo pellizqué en un pezón y jadeó.
—¡Ay!— Indignado, el jefe de la mafia me miró y yo me reí
frológicamente mientras se frotaba el pezón con reproche. —¡Dios
mío, esto se llama tortura, mujer!
—Eso no es nada todavía, habla ahora, debo y quiero saber
todo sobre ti, después de todo ahora soy tu prometida y tengo
derecho a ello o no— ronroneé formalmente, apoyé mi mentón en
su pecho y parpadeé hacia él.
—Bljad— maldijo en voz baja en ruso y me miró como si nunca
me hubiera visto antes. —¡Dilo de nuevo!— torcí los ojos ante lo
Página248

que dijo.
—¡Kristov, tengo que decirlo al menos 100 veces en las últimas
horas.
 —¡DILO! — La rigidez atravesó su voz, así como su mirada, y el
aura de un hombre que sabía exactamente lo que quería y
esperaba que hicieras lo que decía le rodeaba. Normalmente, no
dejaba que esto me intimidara, pero en la cama me acomodaba a
veces, así que suspiré humildemente.
—¡Me casaré contigo y tomaré tu nombre!
—¿Cuál será tu nombre?— Me miró como si yo fuera un filete
particularmente jugoso y como si no hubiera comido en ocho días,
al menos, como un acosador babeante loco.
—Elina Romanov— volví con un giro de ojos, luego lo detuve
antes de que pudiera continuar. —Tendremos al menos dos hijos,
un perro y un coño, y tendremos un jardín enorme y cinco coches,
porque no podemos estar de acuerdo y no sabes lo que es bueno.
¡Yo también quiero un loro! Ya hemos resuelto esto suficientes
veces, ¡ahora cuéntame más sobre este asunto súper secreto!
—Sí, vale, bueno, es un grupo de trabajo especial cuyo nombre
no tiene importancia y que sólo un puñado de personas en todo el
mundo conocen. La mitad de esta gente no existe oficialmente,
viven en el Lado Oscuro.
—¡De acuerdo!― Lo sabía por mi padre, que sólo había tocado
el tema, pero aparentemente era un mundo de poderosos, que
existía junto al normal y que en verdad lo controlaba todo.
—Éramos oficialmente una unidad antiterrorista, pero
extraoficialmente nos especializábamos en matar a los oponentes
Página249

del sistema, los tipos realmente pesados. Fuimos entrenados en

consecuencia en cualquier cosa que pueda ser útil.
—Lo sabía— susurré.
 —¿Qué?— Me miró frunciendo el ceño.
—Tú eres Superman— respiré reverentemente, y torció los
ojos.
—No, sólo un perfeccionista. Me convertí en uno de los
mejores, enviado a hacer los trabajos más difíciles. Y uno de ellos
era yo. Sí, y mi propio pa... Vlad... me envió a hacer esto, y tú fuiste
mi trabajo más difícil.— Su voz ahora sonaba más suave, más
reverente. Levantó la mano y acarició unas cuantas hebras
marrones confusas detrás de mi oreja.
—¿Por qué?
—Porque perdí algo que creí que no era mío.
—¿Cómo puede un asesino helado decir cosas tan románticas?
—¿Cómo puede ser tan sexy una mocosa tan pequeña?— Me
enfurruñé y él se rió en silencio. Pero antes de que pudiera
distraerme con todo tipo de sexo caliente, lo empujé de nuevo a las
almohadas en el pecho con cicatrices anchas. Sus ojos grises como
la tormenta brillaban de advertencia, pero él me dio la ventaja. Aún
así. El tiempo se acabó.
—¿Y el tatuaje?
—Ningún hombre en este mundo es en verdad más que el
ganado de los grandes. Cada estado federal es el pasto, cada capital
el establo. Todo el mundo es sólo un número en una caja
registradora, aquí está el mío.— Se frotó el cuello y yo me lo tragué
Página250

laboriosamente, pues su mirada se perdió en sus pensamientos, en

su conocimiento sombrío de este mundo y en algo que odiaba ver
en sus ojos. Inmediatamente me moví en su pelvis, tomé su cara y
 lo miré fijamente a los ojos, arrancándole al aquí y el ahora, de sus
oscuros recuerdos.
—Para mí no eres sólo un número, ni un jefe de la mafia ni un
asesino, Kristov Romanov. Para mí, eres lo mejor que me pudo
haber pasado.― Así que me incliné y lo besé, tierno y lleno de
devoción. También me devolvió el beso, perezoso y lleno de pasión
reprimida. Entonces no dijimos nada durante mucho tiempo, pero
dejamos que nuestros cuerpos hablaran.
Página251
 28
Contigo
Eli

Primero llamé a Robbie al hospital. Después de este maldito

ataque con gas venenoso en el club de papá, pasamos las horas
más crueles. Mi hermano fue el que recibió el peor golpe porque
tuvo que salvar a los otros primero. Pero lo había logrado, y
escuchar su voz un poco áspera, todavía bastante cansada,
saludándome con un "Hola, Dolor en el culo" era el sonido más
bello del mundo.
Durante unos segundos tuve que luchar contra las lágrimas de
alivio cuando las escuché, pero luego acordé con él que lo visitaría
hoy, y que se lo tomara con calma, porque lo conocía. Robbie era
como papá cuando era malo y no era un hombre típico. Estos
Wranglers siempre tenían que jugar al tipo fuerte - especialmente
frente a sus esposas - sin importar si era una gripe normal o un
intento de asesinato que apenas sobrevivió.
Totalmente aliviada, había hecho el desayuno para mi invitado
muy especial mientras él estaba al teléfono otra vez.
Probablemente con Sergei, que estaba vigilando las tiendas.
Huevos revueltos, zumo de naranja recién exprimido,
panecillos horneados y mantequilla habían aterrizado en la mesa de
Página252

madera de la terraza. En nada más que pantalones cortos se sentó

en la terraza, yo en su regazo, mirando al jefe de la mafia como
nunca antes lo había visto.
 A la sombra de la sombrilla lo alimenté y disfruté de tenerlo
conmigo así como así. Completamente desapegado, suelto, abierto.
Dios mío, significaría mi perdición, de una forma u otra. Incluso la
forma en que comía sus huevos revueltos, su mandíbula
trabajando, mirándome con una ligera sonrisa. Cómo bebía un
sorbo de té negro con limón, su manzana de Adán rebotando y
cómo se sentía su musculoso brazo en mi espalda. Cómo su fresco y
claro olor nublaba mis sentidos. Todo esto y mucho más era tan
prohibidamente sexy. Sería casi degenerado, porque ya no podía
sostenerme más. Así que tomé su vaso de té, lo puse a un lado y
susurré:
—Lo siento, estás demasiado caliente cuando eres tan
normal— le agarre el pelo y lo besó. Pero sus dedos me tiraron
hacia atrás por mi desordenada cola de caballo y sus ojos se
volvieron demasiado serios cuando miró los míos. ¡Maldita sea!
—¡Tenemos que prepararnos! — Y esta mañana
indescriptiblemente bella, tan normal, ya no era tan normal y bella,
porque volvió a hablar con su típico sonido de "te digo que saltes" y
le torcí los ojos.
—Bueno, en primer lugar, Mista Jefe de la Mafia...— Pasé mi
dedo índice sobre su pecho desnudo y rodeé sus pequeños pezones
perfectos mientras estaba sentada en su regazo lateral. —No
tenemos que hacer nada. Podemos volver a la cama y te
mostraré...— Me incliné hacia adelante para que mi pecho, con la
camisa blanca y ligera, se apretara contra él y pudiera sentir lo
Página253

duros que se ponían mis pezones y le susurre al oído: —Qué ágil

soy realmente.
Entonces besé su cuello perfumado, me metí en su pelo y
estaba a punto de empezar a convencerlo con mi boca mientras
 gruñía y me tiraba hacia atrás. Aunque me tiraba del cuero
cabelludo, me apoyé contra él y me froté en su regazo.
—Elina... — Podía sentir exactamente cuánto le gustaba mi
actividad malvada y me reía en silencio. —¡ELINA! — resoplé hacia
atrás y crucé mis brazos frente a su pecho antes de que le diera un
chispazo.
—¿Qué?— Sonrió, pensó que era guapo otra vez o algo así.
—En primer lugar, hay dos hombres allí atrás mirándonos....—
Oh mierda! Ni siquiera había pensado en el personal del
campamento, que simplemente dejaba a los animales en sus
pastos, que en parte bordeaban mi jardín. ¡Será mejor que no mire
en su dirección ahora! —Segundo, hay cosas que tengo que hacer y
tú como mi prometida. Aquí contigo tu comportamiento está bien,
pero en mi mundo no funciona.― Y ya la hermosa gran mañana
había terminado por completo, incluso la última sonrisa ya había
sido borrada de su cara. Muerte seria, me miró. —¡Sabes lo que
pasará si no sigues mis reglas!
—No me lo recuerdes— gruñí. —Pensé que te saldrías— le
gruñí.
—Lo haré, desafortunadamente no funcionará de la noche a la
mañana. Se necesita cierta preparación, e incluso si renuncio,
siempre seré un Romanov y tendré ciertos deberes - y tú también
como mi esposa.
—¡Eso está claro para mí! Pero, hombre, ¿no podemos
Página254

simplemente disfrutar el día hoy y pensar en los deberes y todas las

cosas elegantes de mañana?― Le envolví mis brazos alrededor de
su cuello y lo miré suplicante y dulcemente. Sus ojos se volvieron
inmediatamente más calientes, más flexibles y brillantes. Me
 acarició una hebra detrás de la oreja. Su voz era un poco más
áspera, ya no era tan formal y controlada.
—Podemos hacer eso. Pero mañana volaremos durante cuatro
semanas, te presentaré a algunas personas importantes y te
presentaré completamente en mi mundo.
—¿A quién?
—Algunos presidentes, otros políticos y personalidades
importantes. Tendremos una fiesta con motivo de mi compromiso.
—Juhu— hice todo menos estar eufórica, pero no fue una gran
sorpresa. Sabía en lo que me estaba metiendo cuando le dije que sí
a uno de los hombres más poderosos del mundo. Al menos lo había
adivinado, pero ahora gradualmente me di cuenta de que las
verdaderas dimensiones de nuestra conexión sobrepasarían mi
imaginación, y la emoción se propagaba a través de mi estómago.
—Sabes que nunca seré una chica tan elegante. Que nunca
pertenecería a ese mundo— le dije y me mordí el labio inferior. La
liberó entre mis dientes y se inclinó hacia adelante.
—Lo sé. — Me dio un beso corto y suave. —Y tampoco quiero
eso. Te amo por lo que eres, no por lo que podrías llegar a ser. Pero
si me quieres, inevitablemente tendrás esta vida también. Sé lo que
te estoy pidiendo; sé que no te sientes cómoda con ello; sé que no
será fácil, pero sólo estoy pidiendo un poco de cooperación.
Intentaré cumplir tus deseos, y sería bueno que fuera al revés.
Página255

—Oh, el gran jefe de la mafia puede hacerlo— le susurré en la

boca y frunció el ceño.
—¿Qué?
 —¡Pide algo! — Así que me incliné y lo besé. —No puedo
negarle nada, Sr. Romanov— le susurré en los labios y le acaricié el
labio inferior con la punta de la lengua. Gruñó, me agarró el pelo de
nuevo y me besó más profundamente, más caliente, más
intensamente.
Sin más preámbulos, el beso se convirtió en un beso de adulto.
Los espectadores se mostraron cordialmente indiferentes hacia mí,
y antes de ponerme aquí sobre la mesa frente a él y comer, me
llevó de nuevo a dentro. Entre Besos. Jadeando. Acabamos de
llegar al sofá. Mis bragas tenían que creer en ello de nuevo, luego
ya estaba de nuevo en mí. Mi prometido, el hombre de mis sueños,
mi vida y mi muerte.

****
Nos duchamos juntos en mi no exactamente gran ducha, así
que fue bastante aventurero, pero de alguna manera nos las
arreglamos para hacerlo sin meternos el uno con el otro para
siempre. Me estaba lavando los dientes mientras observaba cómo
se ponía el traje que le había traído uno de sus hombres. Esta vez
con pantalones blancos, zapatos de cuero italiano marrón, un
cinturón a juego y una camisa azul oscuro - todo hecho a medida,
todo exquisito. Mientras él se arremangaba las mangas de su
camisa para que pareciera suelto e igual de caliente, yo escupí mi
pasta de dientes y gárgaras brevemente. Entonces le pregunté.
—¿Alguna vez usas otra cosa que no sean trajes?
Página256

—Por supuesto. Durante los deportes— dijo distraído,

mojándose las manos y acariciando su densa cabellera negra con
ambas manos. Cogió un poco de aquí y de allá y ya todo estaba
sentado. Cuando terminó, parecía como si hubiera descendido de la
 portada de una revista de moda. La piel era perfecta, los ojos gris
tormenta bajo las cejas de un negro profundo y llamativo eran
locamente atractivos y penetrantes, el pelo bien peinado, mientras
que yo todas las mañanas tenía que tener una pelea épica y
arrancarme las estúpidas cejas de dolor, así que incluso empecé a
parecerme a un ser humano, por no hablar de mi pelo. El mundo
era injusto! Con los párpados constreñidos, lo miré sombríamente
mientras tomaba el cepillo y me dedicaba a la paja de mi cabeza,
degenerando cada vez en una pelea.
—¿Qué? — Me sonrió a través del espejo y apoyó su trasero
contra el fregadero mientras me miraba con los brazos cruzados.
—¡Eso es mezquino!
—¿Qué?
—¡Bueno, tú! Sólo se necesitan unos pocos minutos y todo se
ve bien, y yo.... ¡Ay! — En la parte de atrás el pelo era tan largo que
no podía peinarme bien, así que me quitó el cepillo de la mano.
—¡Déjame hacer eso! ¡Si no, te arrancarás el cuero
cabelludo!— Ya ni siquiera podía enfurruñarme porque el Sr.Jefe de
la Mafia me peinaba personalmente. Suavemente y con cautela,
mientras él se veía jodido mi cuerpo estaba cubierto por ropa
interior blanca sobre el espejo. ¡Santa mierda!
—Odio mi pelo— susurré.
—Me encanta tu pelo. Son como tú, salvajes y tercos a primera
Página257

vista, pero cuando los tocas, son increíblemente suaves y

adorables— murmuró hacia atrás, atándome una perfecta cola de
caballo alta y besándome el hombro.
 —Ve a vestirte o nunca escaparemos.— Sobre el espejo me
apuntó de nuevo como un depredador justo antes del salto e hizo
hervir mi sangre con él.
—¿Adónde quieres ir?
—Conocerás mi mundo en los próximos días, ahora quiero ver
el tuyo. Tu padre me ayudó un poco y en cinco minutos el chofer
nos recogerá. Ponte un bikini.
—El chofer— refunfuñé y me giré hacia él. —Cariño, yo
también tengo un coche y sé conducir!— Me miró descontento,
probablemente porque acababa de llamarlo como un niño pequeño
que gritaba y cagaba incontrolablemente.
—¡Como mi prometida, ya no conducirás tú misma! Eso no es
digno de tu rango— anunció brevemente, y suspiré en mi interior.
Eso no es digno de tu rango.
Tampoco es digno de ti tener ese palo en el culo, o eres gay,
pensé, pero no lo dije. Sería un largo y duro camino con el Sr. Palo
en el culo, pero valia la pena, y yo luchaba, a veces con él, a veces
contra él. Claro, me rendiría si no hubiera otra manera, pero como
acababa de decir: Este era mi mundo y él jugaría con mis reglas,
quisiera o no. Fue apropiado que su teléfono celular sonara cuando
me puse mi bikini azul oscuro, un simple vestido blanco sin tirantes
y bailarinas, y él tuvo que contestar. En ese mismo momento el
chofer llamó a la puerta.
Era una de las personas de papá. Ya lo conocía, le di 20 euros y
Página258

le dije que saliera a tomar un helado en este hermoso día de finales

de verano.
Así que cerré la puerta frente a la nariz del desconcertado
hombre de 50 años cuando Kristov entró en el pequeño pasillo y
 dejó que su teléfono móvil desapareciera en el bolsillo de su
pantalón. Sus ojos se posaron sobre los muchos zapatos que
estaban desordenados en algunos estantes. Los zapatos de Lili eran
uno de ellos. Oh Dios en el cielo! No tenía fotos de nosotros en la
pared porque estábamos redecorando todo, y hasta ahora había
podido mantenerlo alejado de la habitación de Lili. Aún no estaba
preparada para enfrentarme a su ira, que inevitablemente se
apoderaría de mí si supiera por lo que le había traicionado. Me
acerqué rápidamente a él antes de que se diera cuenta y
respondiera a ellas, separando así su mirada de la delicadeza del
cuerpo.
—Acabo de enviar al chofer lejos— murmuré, enderezando el
cuello de su camisa, ya perfectamente alineado. Como esperaba, su
mirada se dirigió hacia mí, enfadada.
—¿Qué hiciste qué?
—Envié a Mario a comer helado, estamos conduciendo con mi
bebé, porque maldición, me encanta conducir, ¡y definitivamente
es parte de mi mundo! Así que sé bueno y supéralo.— Y yo había
hecho que Mista Bljad Suka se quedara sin palabras.
Página259
 29
Peligroso Gris
Eli

El cielo azul brillante y sin nubes se extendía sobre nosotros,

los pájaros cantaban, el vendedor de helados vendía su helado, la
gente en el estacionamiento de Chiemsee hablaba alegremente y
disfrutaba del hermoso día. Armados con retzels gigantes, zurullos
y unicornios nadaban hacia el agua. Eran principalmente turistas,
que durante la temporada de vacaciones caían como langostas en
grandes bandadas sobre Baviera, y no sólo bloqueaban todas las
carreteras, sino también todas las áreas.
Estaba en una feroz batalla con un idiota por un aparcamiento,
que por supuesto gané, e ignoré en gran medida a los dos
guardaespaldas que me voltearon el cuello en mi miniatura. Como
el color poco saludable en la cara de mi pasajero más que mudo. Sí,
podría ser que estuviera conduciendo un poco rápido, solo para
molestarle. Pero hola, ¿cuándo se le permitió sacudir impunemente
a un jefe de la mafia y mostrarle dónde estaba el martillo o dónde
estaban las tetas? Lo que sea.
Me puse mis gafas de sol demasiado grandes, que tenían un
borde rosa, y salí silbando mientras él todavía no se movía. Luego
me pusieron una multa de aparcamiento, un guardaespaldas que
Página260

siempre me pisaba los talones, lo que me hizo ver cosas raras, pero
traté de ignorarlas. A diferencia de Sergei, Kristov no se había
molestado en presentarme a Frank 1 y Frank 2 -como los había
bautizado- por qué no sabía sus nombres.
Pero el hecho era que estos pobres tipos habían pasado toda la
 noche parados inmóviles frente a mi puerta, sólo porque el bello
padrino había estado en mi ilustre cama. Como les tenía mucha
lástima, les había ofrecido que se durmieran, lo que ellos habían
rechazado. El café fuerte que les había traído esta mañana, sin
embargo, lo habían aceptado con mucho gusto.
Después de que Kristov se recuperó del viaje, levantó su
cuerpo astral del coche. Me reí al notar su expresión facial
inexpresiva cuando puse la multa de estacionamiento detrás de la
ventanilla donde cerca de 50 otras multas de estacionamiento ya se
habían reunido para una orgía salvaje.
—¿Pasa algo malo, te ves tan verde alrededor de la nariz?—
Me burlé un poco de él, me paré frente a él y caminé de puntillas
para acariciarlo con mi nariz, poniendo mis brazos alrededor de su
cuello. Respiró con desdén, me giró de repente y me presionó con
la espalda contra el coche, la parte delantera contra la pintura
calentada.
—Tú... — me susurró al oído. —Sera mejor que elijas bien a tus
oponentes, cariño.— Su mano me acarició el costado hacia arriba y
me apretó el pecho. Me estremecí cuando su aliento se rompió en
mi cuello expuesto.
—¿Qué significa eso? — le pregunté, riendo excitada, sintiendo
en mi espalda exactamente cuánto le gustaba abrazarme así.
—¡No juegues con gente con la que sólo puedes perder!—
Ahora me reía sin sentido del humor, me aleje de él, baile lejos de
Página261

él, me llevaba a un lugar seguro con un corazón que latía

salvajemente. Ja!
 —¡Si pierdo, ya veremos! — Me miró divertido con la ceja
levantada, y luego sostuvo una mano hacia mí. Sus ojos brillaban
oscuramente llenos de promesas sensuales.
—¡Oh, sí, lo haremos!

****

La cuenta regresiva ha comenzado. Hasta esta noche tenía

tiempo. Hasta entonces debí haberle dicho, y esta era la
oportunidad correcta, ¿no? ¡Si al menos no hubiera hecho tanto
calor! Hacía tanto calor aquí por dos razones. Primero, el sol
brillaba sobre nosotros con toda su potencia, segundo, Kristov
remaba en nuestro bote de remos en el que estábamos sentados, y
ver el juego muscular de sus antebrazos expuestos era más que
calentar y distraer. Me sonrió tan pronto como me moví los labios y
nerviosamente mire alrededor del banco. ¡Maldita sea! ¿Cómo
debo empezar? Sólo dilo:
"Oh, y por cierto, tenemos una hija" o "Oh sí, Kristov, lo que
quería decir, eres padre", "Tú, Kristov, antes de casarnos, una
cosita más: ¡Tenemos una hija! "¡Kristov, eres papá, juhuuuu!"
No, nada de eso funcionó. ¡No podría hacerlo así! Pero si no
era así, ¿cómo? Inquieta, me balanceaba con un pie y me movía en
mi lugar. Todavía lo sentía en cada fibra, lo que le dio a todo el
asunto algo erótico, y levantó una ceja cortada con fuerza.
Página262

Afortunadamente, por una vez, interpretó mi nerviosismo de

manera completamente equivocada y me preguntó en voz baja y
provocativamente:
 —¿Ves algo que te guste?— Asentí como un perro salchicha
asintiendo y se rió en silencio.
—Podrías abrir unos cuantos botones más en tu camisa y sería
perfecto— le sugerí, pero él sólo torció los ojos, apenas
perceptible, dejó de remar y se inclinó hacia atrás sobre sus codos
mientras cruzábamos a la deriva el tranquilo lago. Lejos de los
marineros, los barcos de vapor y los turistas. Frente al
impresionante paisaje montañoso de las estribaciones alpinas.
—Yo podía hacer eso— dijo finalmente en voz baja y me miró
más que caliente. —Pero también podrías compensar este viaje de
terror. Con tu boca increíblemente sexy sobre mí. Y con eso no me
refiero a mi boca.
—¿Qué?— Salté y me puse de inmediato de color rojo
brillante, si sólo pensaba en lo que me había sugerido.
Rápidamente miré a mi alrededor. A cierta distancia, un enorme
barco de vapor pasó por allí, enviando olas hasta nuestro pequeño
bote de remos. Los pasajeros nos podían ver muy bien con
binoculares. Aunque los dos guardaespaldas no estaban con
nosotros, pero quién sabía si no nos observaban de alguna manera.
Así que agité la cabeza rápidamente y me reí excitada.
—¡No!
—¿No? — De nuevo levantó una ceja cortada y su mirada se
volvió aún más penetrante, y un poco amenazante. En cualquier
caso, un escalofrío se deslizó por mi espalda.
Página263

—No, — le dije de nuevo, y él agitó la cabeza lamentablemente

antes de ponerse en movimiento, flexible, a pesar del golpe, se
levantó y se acercó a mí. Se dejó hundir en el banco estrecho junto
a mí y me acarició la cola de caballo del hombro.
 —¿Realmente me dijiste que no? — Me susurró al oído, me
agarró una rodilla y me abrió las piernas. El rojo de mis mejillas se
intensificó y casi me hiperventilé.
—Todavía puedo pensarlo— le pregunté con una voz
ligeramente temblorosa mientras me acariciaba el muslo con la
mano.
—No— me sopló al oído y me miró muy de cerca mientras
seguía avanzando. Pero poco antes de mis bragas lo detuve, le
agarré el brazo con ambas manos y volví mi cara hacia él.
—Kristov, no deberíamos...— No podía seguir hablando porque
él todavía estaba agachado sobre la pieza y apretando sus labios
sobre los míos.
Me quitó todas mis preocupaciones de la cabeza en segundos.
Tan pronto como me di cuenta de su gusto, sentí su lengua y lo oí
gemir en silencio, se acabó todo pensamiento racional. La emoción
se apoderó de mí, inundó mi cerebro y especialmente mis bragas.
Giré en círculos urgentemente con la pelvis antes de soltar su
mano y ponerla sobre mi palpitante y húmedo centro.
—Sabía que podías ser irrazonable— me susurró en los labios y
lentamente me acarició las bragas con dos dedos. Todo en mí
empezó a vibrar como loco, así que dejé que mi frente cayera sobre
su hombro y presioné los párpados juntos. No quería detenerlo
más, oh no, quería que siguiera adelante, que me diera lo que mi
cuerpo anhelaba de nuevo. No importa cuántos orgasmos
Página264

fenomenales haya tenido esta noche.

—Eres tan insaciable que me encanta eso— respiró y metió su
mano bajo el costado de la tela. —Unos pocos toques y estarás
fuera de tus cabales!— Con ese gruñido me penetró con dos dedos.
 Casi grité e incliné la espalda. Mis manos se movieron y me clavé
firmemente en el banco debajo de mí.
Empezó a mover sus largos dedos cómodamente, tal como yo
lo necesitaba. Lo que estaba haciendo bajo mi falda era tan bueno.
Fue absolutamente intoxicante. Gimió suavemente y le mordi el
hombro para amortiguar el sonido, pero no tuve oportunidad.
—¡No me dirás que no nunca más!— Me envolvió la espalda
con un brazo y me pellizcó con la mano libre infaliblemente en el
pezón, mientras empujaba con fuerza hasta el tope dentro de mí.
Grité. Las estrellas bailaban ante mis ojos. Estaba poco antes del
orgasmo.
—¿Lo entiendes, Elina? — Me quejé cuando empezó a girar un
pezón sobre mi vestido hasta que se volvió duro como una roca.
Por supuesto que lo había entendido, pero se había pasado. No
podía manipularme, especialmente no con sexo. Los tiempos ya
habían pasado. No era su esclava. —Responde— susurró
directamente en mi boca y me pellizcó de nuevo el pezón, que ya
no se sentía tan doloroso, pero envió una ola del "orgasmo" por mi
cuerpo acalorado. Me estaba alejando, mi mente prácticamente
desapareció, pero me recompuse, volví la cabeza hacia él, lo miré a
los ojos y le dije:
—¡No!— Su cara valió la pena! Por unos segundos perdió
completamente su cara de póquer. Su boca se abrió un poco y sus
toques se congelaron en el acto. Luego volvió a agarrar. Todo esto
había durado quizás milisegundos. Ahora mismo estaba
Página265

emocionada de estallar, sus oscuros ojos brillantes gritándome que

me quería. Al momento siguiente, el frío hombre de negocios
estaba de vuelta y me sacó los dedos de encima.
 —¡Como quieras! —¡Oh, Dios mío! Ahora me sentía no sólo
vacía sino también una mierda mientras me limpiaba la humedad
del muslo sin apartar la cara de su mirada arrogante. —¡Entonces
vive con las consecuencias!— Se levantó y volvió a su banco, donde
se sentó libremente, se recostó en los codos y se puso las gafas de
sol.
Wow! ¡El culo! Respiraba todavía totalmente violento, mi
corazón se aceleraba, estaba poco antes del orgasmo y él me dejo
sentada aquí, así... ¿humeda?
—¡Maldito!— Como él me levanté, quise meterme con él y
tomar lo que tenía. ¡Su polla! ¡Sus dedos! ¡Su boca! ¡Todo el
hombre me pertenecía!
Pero desafortunadamente mis piernas todavía estaban
completamente hechas de goma y mi sentido del equilibrio un poco
perturbado, y estábamos en un bote. Así que di el primer paso,
pero el segundo se fue al vacío.
Corto y dulce.
Gritando y sin ningún daño, aterricé en el Chiemsee. ¡Eso es lo
que conseguí! ¡Una cita con el pez! ¡Súper!

****
Envuelta en una toalla, me senté enfurruñada a la sombra de
una sombrilla sobre una manta de picnic en una playa secreta, en
una pequeña isla secreta. Ante mí estaba la comida más deliciosa
Página266

en fila, pero todavía era demasiado pequeña para interesarme por

ella. Sobre todo porque este vago se moría de risa cada vez que
pensaba en mi caída. Allí yacía frente a mí, totalmente seco, al otro
lado de la manta de picnic -como un dios griego personalmente-,
 comía uvas y se reía a carcajadas. ¡El gilipollas! Incluso tuvo que
acostarse boca arriba y sostener su estómago, mientras que yo sólo
hice "¡Ja, ja! y miré hacia otro lado en una meada.
Y quien creí que habría saltado detras de mí, desafiando a la
muerte, no, se había reído y reído antes que nada, antes de que me
hubiera subido al bote y hubiera permanecido totalmente seco. Su
gorgoteo se desvaneció y lo sentí acercarse a mí, acariciando mi
mejilla con su nariz y murmurando:
—No te enfades conmigo, cariño, ¡pero deberías haberte visto
a ti misma! Especialmente cuando salías como un gatito dulce y
húmedo que coqueteaba como loca.
—Sí, muy gracioso— gruñí, pero también tuve que sonreír un
poco, sobre todo porque su olor nubló mis sentidos de nuevo.
Como si hubiera leído mis pensamientos o sentido el hambre de mi
vientre, una gruesa, gorda y roja fresa apareció ante mis ojos.
¡Maldita sea, todavía sabía que era mi fruta favorita! Me acarició
los labios con la punta mientras volvía a aplicar esa perfecta voz de
terciopelo sexual:
—Vamos, no te enfades más, o al menos desquítate conmigo.
Puedes hacerlo.
—Oh, qué amable— cogí la fresa con los dientes, pero él la tiró
hacia atrás.
—Ah, ah, ah, ah. — Lo miré con la pura amenaza de muerte en
el ojo, pero no dejó que le molestara en absoluto. —¡No seas tan
Página267

codiciosa, nena, o te la tragarás!

—¡Bah! ¡Kristov!
 —¡Está todo bien! — Me dio la maldita fresa y se la cogí de los
dedos. Entonces apareció un trozo de melón.
En vez de tomarla, le cogí la mano y la llevé con la fruta a la
boca para lamerle las puntas de los dedos al mismo tiempo que le
miraba profundamente a los ojos. El estado de ánimo volvió a
cambiar con rapidez, especialmente cuando su mirada se oscureció
inmediatamente.
—Ahora el plátano— anunció con ojos brillantes, y lo peló
como si estuviera en trance. —¿Qué pasa con las verduras y tú? —
Preguntó y recordó cómo aquella mañana en la cabaña... la
zanahoria...
—Eso no es un vegetal— y suprimió otra risita excitada, pero le
hice el favor, especialmente para torturarlo como me había
torturado a mí antes, y viole el inocente pedazo de fruta con mis
labios, incluso rodeándolo con la lengua, antes de que yo me lo
llevara a la boca, provocó un "Dios en el cielo" y luego le arranque
el plátano, con lo cual él se estremeció y yo mordisqueé
ampliamente con una amplia sonrisa.
—¿Mango? — Me miró como si estuviera paralizado, y me
encantó esa mirada con él. Antes de tomar la siguiente pieza de
fruta dulce, la mastiqué, le sostuve la mano y luego le lamí los
dedos, se los chupé, lo volví loco.
—¡Mierda! — Me reí mientras gemía y veía su entrepierna.
Estaba visiblemente duro detrás de sus malditos pantalones
Página268

blancos de diseñador, pero yo no le daría ningún alivio, ¡oh, no!

Incluso si me lo suplicara.
Como él a mí, yo le haría lo mismo, aquí estaba el lema!
Siguiendo una inspiración interior, profundicé la tortura, tomé una
 uva en mi boca, le pasé una pierna por encima de la pelvis y me
incliné hacia él para dársela. Comió gimiendo en silencio y yo me
bajé un poco, le miré a los ojos, me apoyé en su pecho y me moví
hacia adelante y hacia atrás unas cuantas veces a lo largo de su
claramente perceptible longitud. Golpeó su cabeza contra el suelo,
cerró sus párpados, y las venas de su cuello salieron.
—Ella me matará— murmuró y yo me reí, tomé un sorbo de
champán, me agaché de nuevo, y lentamente dejé que el líquido
del hormigueo corriera hacia su boca.
—Yo no, Mista Jefe de la Mafia— le susurré en los labios
después de tragar y empecé a desabrocharle la camisa lentamente,
rodeando mis caderas con él y sintiéndolo moverse entre mis
piernas.
Luego me enderecé y dejé que parte del champán corriera
sobre su cuerpo desnudo. Oh Dios, ¿dónde estaba el siguiente
ventilador cuando necesitabas uno? Antes de que las gotas
pudieran perlarse en todo su ancho pecho, me incliné hacia
adelante y las eliminé de nuevo, rodeé sus pezones y los
mordisqueé un poco antes de dedicarme a su ligero paquete de seis
y me deslicé cada vez más hacia abajo.
—Oh Dios, Elina— jadeó mientras yo me deslizaba por la
cintura de sus pantalones con la punta de mi lengua.
—¿Sí, por favor?
—Me estás volviendo loco. — Sus dedos fuertes presionaron
Página269

mi cabello, y noté con satisfacción cómo su mano temblaba

mientras yo chupaba y mordisqueaba ligeramente la piel
directamente en su sexy V.
 —¿En serio?— Susurré endiabladamente, acariciando su polla
hasta la cremallera y el botón.
—¡En serio!— Abrí el botón, sentí con satisfacción cómo se
tensaba por todo el cuerpo y luego me enderecé.
—¡Me alegro, bebé, pero tengo que orinar ahora!— Me
levanté y fui lo más rápido que pude a los arbustos, con un corazón
salvaje y acelerado, ¡y preguntándome qué acababa de hacer!

****
No tenía que orinar, sólo quería volverlo un poco loco. No sé
qué me llevó allí. Probablemente yo era una sádica nata y me
encantaba torturarlo. Felizmente silbando, salí del arbusto después
de 20 minutos y ya estaba llena de tensión y hormigueo. Miré al
suelo para no meterme en nada antiestético y abrí los ojos cuando
finalmente miré a la playa de la pequeña isla.
Porque el picnic se había ido, el barco se había ido, y sobre
todo mi prometido se había ido. Sólo la manta roja a cuadros seguía
allí. Oh mierda! Tragando pesadamente, me acerqué y miré a mi
alrededor. No se veía nadie. El sol salió y pronto se puso detrás de
las montañas, y el cielo lentamente se volvió de color rosa pálido.
Además, gruesas nubes de tormenta grisáceas se amontonaban en
el horizonte y se oía un ruido sordo a lo lejos. El aire crepitaba con
electricidad. El viento se hizo más fuerte y soplaba violentamente
alrededor de mi cuerpo. Miré a la derecha y a la izquierda y grité:
Página270

—Si estás bromeando y fingiendo que me dejas sola en una isla

abandonada, te salió mal. Ciertamente no me trago eso! — Con
valentía me acerqué al agua y protegí mis ojos del sol para ver el
 brillante lago azul turquesa. No había ningún maldito barco a la
vista. ¡No podría decirlo en serio!
Los únicos sonidos que escuché fueron el canto de los pájaros y
el chapoteo de las olas al golpear la playa. No había timones que se
hunden en el agua, no había risas de los arbustos detrás de mí. Se
había ido. ¿Se lo tomó tan en serio entre nosotros que me dejó sola
en ninguna parte? No podía creerlo porque no encajaba en
absoluto con el monstruo del control de errores!
—¡Kristov! ¡Sé que sigues ahí! ¡Salgan dondequiera que se
escondan! — Un mosquito acosador tarareaba alrededor de mi
oreja, yo agite la mano mientras se sentaba en mi frente para
chuparme la sangre.
—Desdichado bastardo— siseaba y seguía saludando mientras
caminaba por la playa en busca de señales de mi maldito
prometido.
—Maldito hijo de perra— refunfuñé y me golpeé para expulsar
a los familiares del mosquito acosador que probablemente los
había llamado a la fiesta.
—KRISTOV, VEN AHORA— grité un poco más molesta y aceleré
mis pasos. Poco a poco me quedé sin aliento, y el pánico se
apoderó de mí. ¿Dónde diablos estaba el culo?
—Kristov, mierda, esto no es gracioso. ¡Me están atacando y
chupando ahora mismo! ¿Es eso lo que quieres? Ay—, aullé y maté
un mosquito en mi pantorrilla. ¿Y si realmente se hubiera escapado
Página271

sin mí? Kristov podría ser absolutamente inescrupuloso si cruzas

una cierta frontera, pero ¿fue lo suficientemente temprano como
para dejarme aquí indefensa? ¿Sin un maldito insecticida?
 Si era así, entonces el tipo era definitivamente un sádico! No
podía creerlo! ¿Realmente hizo tanto alboroto porque yo no había
estado dispuesta a jugar su juego? No, Mista el jefe de la mafia
podría estar cabreado, pero no desaparecería sin mí. ¿Pero qué
pasa si le ha pasado algo? Después de todo, los tiempos eran
cualquier cosa menos seguros.
—¡KRISTOV! — Grité ahora más desesperadamente y sentí que
mi garganta se estrechaba, mi corazón se aceleraba casi
dolorosamente en mi pecho y la adrenalina corría a través de mi
torrente sanguíneo. Tropecé y caí sobre los guijarros redondos de
la orilla, así que no me rasguñé nada. Este viaje se convirtió poco a
poco en una película de terror y se volvió cada vez peor. Cuando
me di la vuelta para ver con lo que había tropezado, encontré su
zapato. Su zapato caro, italiano, marrón, perfectamente pulido. La
visión de este yaciendo solo y abandonado frente a las olas que
corrían suavemente me hizo ver inmediatamente que algo terrible
debió haber sucedido!
—¡KRISTOV! — Vale, ya no podía contener el pánico, ni
siquiera me importaban los enjambres penetrantes de mosquitos
cuando me levanté y me tiré hacia el zapato. Lo tomé, lo apreté
contra mi pecho y dejé que mi mirada vagara. Algo marrón destelló
en el verde denso de los arbustos. Corrí hacia allí, soltando el
zapato, y encontré el segundo.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Probablemente fue arrastrado
hasta aquí y perdió sus zapatos. ¡Carajo! Me tiré del pelo mientras
Página272

los pensamientos en mi cabeza se volvían locos. Me abrí paso entre

los arbustos, ignorando las ortigas que acariciaban mis pantorrillas
desnudas y volví a llamarlo. No había respuesta. Sólo se oía el suave
sonido de las olas y el susurro del viento que se deslizaba a través
 del denso verde oscuro. Si algo le hubiera pasado mientras estaba
jodiendo con él, ¡nunca me lo perdonaría! ¡Nunca! Pero todavía no
sabía lo que había pasado.
Todavía no era el momento de llorar o de perder totalmente
los nervios! ¡Primero tenía que averiguar dónde estaba! ¡Maldita
sea! Suprimiendo las lágrimas, me abrí paso a través de las densas
ramas hacia el interior de la isla y aspiré con fuerza mi aliento
cuando a pocos metros de distancia, sobre una delgada rama de un
árbol, algo colgaba. Su camisa azul oscuro - ¡desgarrada! ¡Oh, Dios
mío!
Corrí hacia ella, la bajé y la olí. Olía a él. Maldición, eso nubló
mis sentidos aún más. ¿Por qué había hecho eso? Debe haber sido
un reflejo. Estaba loca, ¿qué debía hacer? Rápidamente continué,
mientras el corazón latía cada vez más violentamente en mi pecho,
y me detuve después de unos pocos pasos de nuevo. A pocos
metros delante de mí, el sol anaranjado que se ponía brillaba a
través de las densas ramas.
Pero no podía ver qué demonios estaba pasando. ¡Maldita sea,
Eli, concéntrate! Sus secuestradores podrían estar todavía aquí y
estabas a punto de caer en una trampa muy mala, ¿alguna vez
pensaste en eso? Porque su ropa me recordaba a Hansel y Gretel y
a las malditas migas de pan. Apenas lo pensé, oí que se rompía
detrás de mí, pero antes de que pudiera tener un ataque al corazón
y dar vueltas, tenía una mano en la boca.
—No— grité contra la palma de mi mano, completamente
Página273

abrumada por el pánico. Mi cabeza jugaba con todas las técnicas de

defensa que mi hermano y mi padre me habían enseñado, pero mi
atacante evadió a cada uno de ellos hábilmente. En el momento
siguiente aterrice boca abajo en el suelo y mis manos estaban
 conectadas detrás de mi espalda. Oh, Dios mío. ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Mierda!
—KRISTOOOOV— grité lo mejor que pude, pero no ayudó. En
cambio, mis ojos estaban vendados y todo se volvió negro.
Entonces mi atacante me tiró de las piernas y supe que estaba
perdida cuando me levantó y aterricé sobre algo así como un
hombro duro en una altura elevada. ¡Maldita sea! ¡No debería
haberme metido con él!

****
Olía intensamente a puesta de sol, a lago fresco y a bosque
cuando me volví a acostar y mis brazos se levantaron para ser
atados a algo. Estirada e indefensa, me quedé allí parada tratando
de calmar mi respiración así como mi pulso martilleante. Todo fue
tan rápido que apenas pude reaccionar y algún tipo de shock me
mantuvo atrapada y sorda. Esta situación aún no se había filtrado
en mi cerebro, así que me sentí paralizada. Pero cuando no pasó
nada durante un tiempo, empezó a funcionar de nuevo.
—Quien quiera que seas, por la razón que sea que me ataste
aquí, no tienes ni puta idea de con quién te estás metiendo.
Cualquier cosa que quieras de mí o de quien te haya ofrecido algo
por ello, mi padre puede darte el doble de lo que quieres. Pero si
me tocas incluso con la punta de tu dedo en contra de mi voluntad,
él te encontrará y hará que tu peor pesadilla se haga realidad—
siseé y me sorprendió lo fuerte que sonaba mi voz, dura y odiada.
Página274

De repente un rasgón espantoso llenó el tranquilo ruido de

fondo natural y poco después un viento fresco sopló alrededor de
mi cuerpo casi desnudo.
 Mi vestido sólo me colgaba en harapos. Simplemente había
rasgado uno de mis vestidos favoritos y yo estaba medio desnuda e
indefensa a su merced. Con todas mis fuerzas tuve que hacer
retroceder las lágrimas, y el ruido en mis oídos aumentó.
Literalmente se me pasó por la cabeza y amenazó con robarme
el aire cuando me di cuenta de la situación en la que me
encontraba. ¡Eli! MANTÉNTE FRESCA! Después de haber sido capaz
una vez más de hacer que el pánico cayera en mí, todo quedo en
silencioso a mi alrededor, demasiado silencioso.
No oí nada, ni respiración, ni sonido de pasos. Abatida, bajé la
cabeza. Sentí una sensación de hormigueo en mi espalda, como de
mil hormigas, y luego la punta de una lengua, que lamió desde mi
columna vertebral hasta mi cuello hasta la línea de mi cabello y
temble violentamente.
Mierda, ¿por qué algo empezó a golpear cálida y
exigentemente en mi entrepierna y a zumbar en mi barriga, como
siempre cuando Kristov se me acercaba? El atacante me agarró el
pelo, me agarró la cabeza hacia atrás y luego sus labios estaban
justo en mi oreja.
—¿Así que tu papá? ¿Te has olvidado de la mujer que vas a
ser? — susurró una voz masculina demasiado familiar en mi oído,
con todo el control, y no sabía si llorar de alivio o volver a flipar.
En vez de eso, me quedé boquiabierta cuando me empujó la
parte superior de mi bikini por encima de mis pechos, así que ahora
Página275

el viento también jugaba alrededor de mis pezones traicioneros.

—¿Has olvidado a quién pertenece esto? ¿Realmente pensaste
que dejaría que alguien más que yo te hiciera esto?— Incluso antes
 de que pudiera decidir si mi respuesta sería enojada o aliviada, me
pellizcó en un pezón.
Otra vez se me escapó de los labios una ronca sibilancia, nada
más, mi cerebro estaba una vez más vacío. Mi respiración se
aceleró rápidamente y mis pezones se volvieron aún más duros,
estirándose hacia sus dedos conocedores. No pude evitarlo; con un
fuerte y devoto gemido, arquee la espalda mientras él los agarraba
suavemente una y otra vez, irritando las puntas sensibles, enviando
pequeñas y excitantes descargas eléctricas directamente a mi
palpitante centro. Me mojé tanto que mis músculos íntimos
temblaban con cada toque que me daba.
—¿Cuándo entenderás finalmente que te gusta pertenecerme.
Que no es tan malo como parece y sólo tiene ventajas para ti.—
Lentamente dejó que ambas manos se deslizaran por mi cuerpo
frontal y me mordió ligeramente el lóbulo de la oreja. —No
deberías decirme que no porque soy el único hombre que sabe lo
que necesitas. — Con estas palabras me clavó dos dedos, y lo único
que me pasó por los labios fue un gemido.
—Oh Dios— y me empujé hacia su mano. Estaba tan
increíblemente mojada que estaba a punto de estallar, sólo por sus
palabras y sus pocos toques.
—¿Qué vas a decir siempre a partir de ahora cuando te pida
algo?— me preguntó ronco al oído y dio un paso atrás. Me mordí el
labio inferior y jadeé mientras su pene aplaudía en mi trasero. —
¡Dilo, Elina! ¡O no te voy a follar! Y créeme, sé lo que te estoy
Página276

haciendo. ¡Puedo oler tu lujuria en el aire! — Como un gilipollas me

arrancó las bragas.
—Eres increíble— me sorprendí diciendo. Nunca hubiera
pensado que el bien educado Kristov, con sus impecables modales,
 pudiera ser tan sucio, incluso si hacía un calor increíble. Entonces
sentí sus labios acariciando los míos, muy suaves, muy tiernos, en
contraste con sus ciertas palabras duras.
—Si quieres que pueda probarlo, entonces dilo. Ahora.
—Maldita mierda— gruñí y tiré de los grilletes, lo que le hizo
reír suavemente y envió una sensacion caliente por todo mi cuerpo.
—¿Estoy oyendo un Mimimi? — Me provocó
aterciopeladamente. ¡Oh, maldita sea! Se puso mi cola de caballo
en la mano y me tiró de la cabeza hacia atrás.
—Dilo, dulce Eli. Una palabra, es más fácil de lo que crees. —
Me besó, y sentí su excitación caliente y dura directamente en mi
estómago, que contrajo el deseo. Ese fue el momento en que mi
cerebro se despidió completamente y sólo mis sentimientos y
Kristov estaban presentes. Las palabras llegaron a mis labios tan
fácil y naturalmente como mi aliento. Quería esto y me di cuenta de
que hacía tiempo que me había perdido en él.
—¡Sí, Kristov! Si!
—¡Adelante, entonces! — gruño, me agarró de una rodilla, me
levantó con el otro brazo en la parte baja de mi espalda y me
penetró al momento siguiente.
—Oh, maldita sea, sí— grité mientras todo su largo se hundía
en mi húmeda tirantez.
Dejé caer la cabeza hacia atrás, me entregué por completo a él,
Página277

confié en sus fuertes brazos, que él puso a mi alrededor. Entonces

no hubo vuelta atrás. Me empujó una vez, una vez más y por
tercera vez - choques fuertes y profundos. Casí exploté, pero no
pude contenerlo más. Durante demasiado tiempo había esperado
 para poder sentirlo de nuevo, mi deseo estaba demasiado
contenido. Me acerqué aún más a él cuando me apretó la cara
contra el cuello y también se acercó. Eso era todo para mí, y
siempre lo sería. Valió la pena, y supe que no había luchado por
nada
Página278
 30
No sientas nada más

Gia

El violento tirón vibró maravillosamente a través de mi vientre.

Mi pelo se me pegó húmedo en el cuello, así como el vestido
apretado en mi cuerpo decorado con lentejuelas plateadas. Mis
pies estaban en botas altas y mi cuerpo se movía por sí solo al ritmo
eléctrico que me llevaba. Con los ojos cerrados, he estado cediendo
a la música durante horas y seguiría haciéndolo durante las
próximas horas.
Después de un tiempo volví a sentir el cansancio real en mí,
una ligera decadencia de la euforia, que se extendió por mi
torrente sanguíneo, y dejé mi actual lugar-, para ir al VIP Lounge.
Tuve que volver al estado desafilado que había mantenido
permanentemente con mi madre, y el oro blanco en la mesa frente
a mí era exactamente el medio de elección que me permitiría hacer
esto. No pensar, no sentir - sólo ser- era el lema. Me resultó difícil
caerme en la silla reservada para mí, por supuesto acompañada de
mis guardaespaldas, y con mi Platinum American Express, que yacía
sobre la mesa de cristal, empujé algunas de las cosas blancas en
una línea.
Página279

Descuidadamente lo volví a poner sobre la mesa. Luego me

incliné hacia adelante, agarré una línea de oro blanco, puse una
fosa nasal y llevé otra carga de olvido aparentemente directo a mi
cerebro. Luego me tapé la nariz y me incliné hacia atrás, luché con
 lágrimas porque me quemaba como si fuera a grabar mi tabique
nasal inmediatamente, lo que probablemente hizo, y esperé a que
el siguiente lote de endorfinas me inundara.
¡Y llego!
Y sonreí, tomé la bebida que estaba ahí, me tragué la mierda
con coñac puro antigüo, que se deslizó por mi garganta amargo y
asqueroso, y salté de nuevo. Flanqueada por mis cuatro
guardaespaldas, volví corriendo a la pista de baile y me dejé llevar
por la música. Sólo bailando, sólo siendo, no pensando. Lo principal
era no pensar!
Después de seis horas estaba al final de mis fuerzas y tuve que
abandonar. Hangcock, uno de mis guardaespaldas, me llevó al
coche, pero no sin haber consumido tres vasos de agua antes. El
giro de mi cabeza disminuyó, pero las náuseas aumentaron.
Mientras estaba tumbada en el asiento trasero de la limusina, mis
ojos se fijaron en mi teléfono móvil, que lo había dejado en el
coche y que estaba a punto de encenderse. No tenía que mirar para
saber quién me llamaba.
Seguí observando hasta que se detuvo, sólo para empezar a
vibrar de nuevo. Lo tomé, con alguna dificultad, y finalmente miré
la pantalla - 20 llamadas pérdidas, 16 mensajes. Así que habría
esperado más.
Durante unos segundos pasé el dedo por encima del botón
para abrir los mensajes, pero ese tiempo fue suficiente para
Página280

recordar todas las cosas horribles.

Mi corazón se contrajo bruscamente, mi tráquea se estrechó y
mi estómago se rebeló salvajemente, luego simplemente presioné
el botón del teléfono y lo tiré por la ventana. Unos metros más
 tarde tuvimos que parar, porque el alcohol y la mezcla de drogas
que había tirado no se llevaban bien y ahora empezaban a subir por
el esófago.

***

Eli

Todavía no sabía cómo decírselo, y el reloj corría. Tic tack. Tic

tack. Tic tack. Hick Hack. ¡Él me dejará! Déjalo ahí y no vuelvas
nunca más. Y si no te deja, ¡seguirá siendo poco atractivo, más que
poco atractivo! ¡Pero tenía mis razones! Buenas razones! Sólo
tendría que explicárselas.
El mismo Kristov sabía qué tipo de vida llevaba, y vería que
esto no habría sido para un niño. Sólo tuve que apelar a su sentido
común, al menos cuando terminó la primera tormenta, pero me
daba mucho miedo. Así que no dije nada en el camino de regreso.
Cobarde, pero cierto. Frank 1 condujo.
Kristov y yo nos sentamos en el asiento trasero, me acurrucé
con él, él tenía su brazo alrededor mío y su mejilla apoyada en mi
cabeza, sabiendo que mi felicidad con Kristov pronto terminaría. El
reloj digital mostraba que eran las siete. A las ocho Lili volvía a casa
y luego... entonces... Oh, ojalá pudiera desaparecer en el aire. Pero
Página281

no podía, me quedaría y tendría que soportarlo. Lo llevé a mi

apartamento como si fuera el pasaje al andamio, lo tiré al sofá, me
senté en su regazo, enterré mi cara en su pecho y dije… adivina qué
¡Nada!
 —¿Por qué estás tan nerviosa? — murmuró en mi pelo. Oí la
sonrisa en su voz.
Realmente no tenía ganas de sonreír en este momento. Todo
lo contrario! Con nerviosismo mi corazón latió más rápido y mi boca
se secó lenta pero seguramente. En realidad, no había dejado que
se notara nada, tampoco lo había hecho ahora. No me meneé ni
mostré nada más que algo estuviera ardiendo en mi alma.
Tanto más aterrador cuanto que aún sospechaba cómo me
estaba yendo ahora mismo. Como siempre. Espeluznante pero
cierto. Sabía que tenía que hacerlo. Tenía que decirle si quería un
futuro con él. ¡Ahora! ¡Simplemente no tolere más retrasos! Si no
lo hubiera pospuesto durante unos seis años, no habría estado en
esta situación ahora. Pero, por otro lado ....
—Como sabes, te escribí una carta en ese entonces— murmuré
en su pecho, pero luego suspiré y me incliné un poco hacia atrás
para mirar sus ojos grises y tranquilos.
—Sí, y como sabes, la quemé.— Me acarició un mechón de
pelo detrás de la oreja.
—¿Por qué? — Se me salió de la boca.
Hubiera sido mucho más fácil si no lo hubiera hecho. ¡Entonces
ya lo habría sabido! Quiero decir, nunca había tenido la intención
de ocultárselo, y la esperanza de volver a verlo en algún momento
me había dado por vencida.
Página282

¿Por qué me obligan a mí y le obligan a tener un hijo que no

quería?
Finalmente, había asumido que él había leído la carta y por lo
tanto no me contactó! ¡Maldita sea, yo era inocente! Fue una
 estupidez que no se sintiera así ahora mismo. Bastante culpable en
el sentido de la acusación, 1.000 años de privación sexual.
—Porque tenía que cerrar el trato contigo. Tenía que dejarte ir
para que pudieras llevar una vida normal, y si hubiera leído sólo
una línea tuya, habría estado allí con mi moderación. Me habría
subido a mi jet y volado hacia ti, no hubiera podido mantenerme
alejado. — Dejó caer su cabeza hacia atrás.
—Vale, yo tampoco, pero... pero al menos lo intenté. Para ti.
¿Comprendes eso?
—¡Sí! — Me mordí el labio inferior, porque maldición,
realmente lo entendía. Pero...
—Había una razón por la que te escribí esa carta, Kristov—
susurré, y me miró bajo sus pestañas largas y oscuras, buscando,
pero también con una leve sonrisa en sus ojos.
—Casi lo creo, Elina.
—Esto no es gracioso— gruñí. Frunció el ceño y se puso de pie
de nuevo cuando se dio cuenta de que no estaba de humor para
bromas.
—¿Qué está pasando? — Ahora se puso serio y eso sólo
empeoró las cosas. Lo miré, le puse la punta de los dedos en la
mejilla y lentamente lo acaricié.
—Ya deberías saber lo que siento por ti, o en otras palabras,
que te amo y todo eso.— No se rió. Su mirada se mantuvo seria.
Página283

—Ya lo sé.
—Y no quiero hacerte daño. Eso es lo último que quiero. Sin
embargo, lo podrían hacer las siguientes palabras. No, no podrían,
lo harán. Por supuesto. Sin embargo, debo decirte. Y te pediría que
 reconsideres mis razones. Para pensar en por qué tuve que hacer lo
que hice.— Su mirada se oscureció cada vez más, tomó mi mano, la
sacó de su mejilla y me miró. Estrictamente. Sin compromisos y frío.
Sabía que tenía que ser así para proteger su corazón y, sin
embargo, me estremecí violentamente.
—¿Qué quieres decirme, Elina? ¡Sólo escúpelo!— Ahora
sonaba como un clavo y lo último de mi dulce Kristov había
desaparecido. —¿Quieres terminar con esto? ¿Quieres que me
vaya? Si es así, ¡dilo ahora!
—¡No! ¡Te dije que sí y nada me hará cambiar de opinión!
—¿Qué es entonces? ¿Es sobre ese cabrón de Hunter?
—¿Qué? — Con grandes ojos lo miré.
—No creas que no sé que estuviste con él después de que te
propuse matrimonio por primera vez.— Wow!
—Probablemente no fue una propuesta, fue una catástrofe, y
no, no se trataba de Heath, y no, no tiene nada que ver con él y
nunca haría nada con él.— Lentamente me enfadé. —¡Ese no es el
punto!
—Entonces, ¿de qué se trata? ¡Dímelo!— Dios en el cielo,
simplemente no podía decirlo, pero afortunadamente me vino un
destello de pensamiento. Me levanté, fui a mi pared de libros,
saqué un álbum de fotos desde abajo y se lo di con las siguientes
palabras:
Página284

—¡Míralo!
Luego me retiré al otro extremo de la sala, me apoyé en la
mesa del comedor y me abracé con los brazos. Mi corazón saltó
hasta mi cuello mientras lo veía fruncir el ceño, acariciar la portada
 y luego abrir el álbum - con sus hermosas manos. Sabía lo que vería
en la primera página. La ecografía de Lili el día que supe que estaba
embarazada. Yo había estado practicando con mamá en ese
momento, ella me había tomado de la mano, como en cada paso
del embarazo.
Vi exactamente cómo voló sobre él, cómo vio la fecha y cómo
el color desapareció de su cara. Tomó una expresión altamente
concentrada y su gran mano segura tembló al dar vuelta la página.
A la primera foto de Lili justo después del nacimiento, conmigo -
totalmente cansada, pero desbordante de felicidad - que mamá me
había tomado después de once horas agotadoras.
En esas horas finalmente había pasado de ser una niña a ser
una mujer. Qué había llorado cuando sostuve por primera vez el
pequeño bulto con el pelo negro como el carbón y los ojos azul
claro en mi brazo. Al lado había otra foto de mamá, papá, Robbie,
Lili y yo. Una hora después del nacimiento. Yo seguía estando
totalmente feliz, como en todas las demás. Papá incluso tenía
lágrimas en los ojos. Entonces otra foto de mí me siguió, cómo
cambiaba pañales por primera vez e hice un trabajo estúpido.
Por suerte, papá me lo había enseñado. Kristov seguía
hojeando, su cara como una máscara inmóvil. Había algunas fotos
de Lili cuando era bebé. Con su primer chupete, desde su primer
viaje a casa, ya dos días después del parto, porque mamá me había
querido con ella, y yo también lo había preferido. Luego muchas
fotos de mi princesa, vale, en realidad era todo sobre mi hija, con
Página285

toda la familia, incluso con los perros.

Luego, a medida que envejecía, y a medida que sus ojos
continuaban adoptando esa coloración especial. El álbum incluía
sólo fotos de los dos primeros años - una hermosa niña con rizos
 negros profundos y ojos gris hielo - todo papá - se había convertido
de ella. La última foto la mostraba en nada más que un traje de
baño azul brillante y un BumBum3 en la mano.
A Lili le encantaba BumBum por encima de todo. Ella brilló en
la cámara con sus dos pequeños dientes y yo me acosté en el fondo
en un sofá en la piscina, también con un un BumBum en mi mano.
La foto había sido tomada por papá con su cámara y, como
siempre, había capturado perfectamente su belleza excepcional,
descarada y rebelde. Cuando Kristov cerró el álbum, el silencio en la
sala era total, y él estaba blanco como una pared. No me miró, sino
que miró a los eones de fieltro en la cubierta de cuero azul oscuro
sobre la que yacía su mano. No tenía ni idea de qué decir, ni de
cómo reaccionaría, pero sabía que había sacado las conclusiones
correctas. Simplemente no hubo otra respuesta, no con su
apariencia, porque ella se parecía demasiado a él. Dios! ¿Qué debo
hacer ahora?
—MAMA— salió rugiendo del pasillo de repente, y mis ojos se
agrandaron mientras la cabeza de Kristov se movía. —¿Sabes qué?
— gritaba y pisoteaba pasos que se acercaban mientras pensaba
que me iba a volcar a cada momento. —La tía Alex dijo que no
había ningún Santa Claus...— Lili entró corriendo en la habitación,
con el pelo suelto, con el pantalón desgarrado... ¿cómo lo había
hecho de nuevo? -con un parche de unicornio en la frente -
probablemente una nueva laceración- y se paró frente al hombre
sentado en nuestro sofá con un álbum de fotos de ella en las
Página286

manos.

BUMBUM3: DULCE ALEMAN

 Nunca traje hombres a casa conmigo. Por eso esta visión era
más que inusual. Gris tormenta con Gris tormenta. El padre vio a su
hija por primera vez en su vida, aún mirándole con total
desconcierto. Los dos fruncieron el ceño exactamente de la misma
manera y lentamente pusieron sus cabezas torcidas, exactamente
en el mismo lado, ambos se escudriñaron de arriba a abajo - fue
casi gracioso si yo no hubiera estado al borde de un torrente de
lágrimas.
Parecía como si ambos se reconocieran en ese momento, y
cuando la mirada de Lili corrió hacia mí, supe que ella sabía quién
estaba sentado frente a ella.
Mi niña inteligente.
Página287
 31
Lilith Isabel Wrangler

Eli

—Mamá, ¿quién es ese?

Las palabras exigentes de mi hijita me sacaron del shock. Se
paró frente a mí y tenía las manos en las caderas. Mi mirada se
precipitó hacia Kristov, aún mirándola fijamente y sin moverse. Me
lamí los labios secos y luego me acuclillé frente a ella.
—Este es un amigo, un muy buen amigo mío, mi amor.
—Como Heath— preguntó y levantó una ceja.
—¡No! — La voz tranquila de Kristov casi me desgarró por
dentro, y mi mirada se deslizó hacia él. Había puesto un brazo
alrededor del respaldo y me miraba acechando y advirtiendo
extremadamente. Tan intenso que me asusté y me puse ansiosa. —
No soy tan amigo como Heath— dijo en voz baja.
—¿Y quién eres tú entonces? No eres muy educado que ni
siquiera te presentes a ti mismo— dijo mi hija con los brazos
apoyados en los costados, y las puntas de las orejas del gran jefe de
la mafia se volvieron de color rojo brillante. Si!
Página288

—Lo siento, olvidé mis modales— murmuró, se levantó con

mucha más calma de lo que esperaba y se agachó frente a mi hija.
Oh Dios! El diluvio de lágrimas estaba en camino otra vez, ¡pero y
qué! —Mi nombre es Kristov Romanov y ¿cuál es tu nombre?— Él
 sostuvo su mano hacia ella. Ella la tomó, lo miró fijamente a los ojos
y dijo:
—¡Ahí tienes! Mi nombre es Lili - Lilith Isabel Wrangler!— Su
mirada se precipitó hacia mí, y por un breve momento reconocí el
puro dolor en sus ojos, antes de que la pared se moviera de nuevo
hacia adelante, sonrió ligeramente y no estrechó su pequeña mano,
sino que inclinó su cabeza y le dio un beso en la mano.
—Es un placer conocerte, Lilith. Qué nombre tan
extraordinario. ¿No significa eso que es de noche? — Se puso de
color rojo brillante y se rió excitada.
—¡Sí!— Llena de orgullo, le sonrió, cruzó las manos por detrás
de la espalda y estiró la barriga.
—De acuerdo, Lilith, ¿por qué....?
—Puedes llamarme Lili— le permitió la realeza, y sonrió con
tristeza.
—Lili... — Eso fue lo más tierno que había escuchado de su
boca, y lo olfateé, él me ignoró por completo. —Necesito hablar
con tu madre en privado un momento, ¿de acuerdo?
—¡Sí, pero sólo brevemente!
—Lo prometo.
—¡Está bien!— La sonrió de nuevo, luego se levantó, y cuando
me miró de nuevo, todas las sonrisas de su atractiva cara
desaparecieron. Me sentí mal cuando me miró a través de la sala
Página289

de estar, con nuestra hija todavía entre nosotros.

—Una palabra, Elina.— Se dio la vuelta y marchó hacia el
pasillo sin mirar atrás otra vez, y yo sabía que estaba en la mierda.
¡Profundo!
 ¡Hasta la nariz!
¡Al menos!

****
Tan pronto como envié a Lili al baño para que se preparara
para ir a la cama, salí al pasillo con el corazón latiendo
alocadamente, donde ya me estaba esperando. Y yo estaba vestida.
Mi estómago casi se hunde en los dedos de los pies e
inmediatamente me salieron lágrimas de nuevo.
—No lo hagas. — Levantó la mano y me detuvo antes de que
pudiera empezar. —Me iré ahora. Asegúrate de que no quieres
estar cerca de mí ahora mismo—, dijo con voz controlada, pero yo
oí el sonido fuerte, oí el temblor leve, oí cuánto autocontrol le
costó no volverse loco ahora. Oh Dios!
—¿Volverás mañana?
—Siempre estaré de ahora en adelante.— Así que se dio la
vuelta y se fue, dejándome sola en el pasillo.
¡Y maldita sea! ¡Me dolió! Me dolía más que si me hubiera
gritado, aplastado algo o enloquecido por completo. Pero sabía que
tenía que dejarlo ir, darle el espacio que necesitaba
desesperadamente. Sabía que tenía que reaccionar primero y que
no quería hacernos su monstruo.
Sí, nosotros.
Página290

****
Esa noche, no pegué un ojo. Sólo pensaba en Kristov y en cómo
lo estaba asimilando. Lili se acostó conmigo hoy en la cama, porque
 el hecho es que yo sólo necesitaba a mi pequeña hija ladrona
conmigo. Sabiendo que ella estaba bien. Debí haber mirado mi
teléfono celular 100 veces en la mano, pero no me llamó ni me
sono ningún otro mensaje.
Eran alrededor de las cuatro de la mañana cuando me asusté
de nuevo por un desagradable medio sueño porque pensé que
había oído que iba a volver. Pero ese no era el caso, todavía estaba
acostada en mi cama con mi hija, así que le escribí.
YO: Kristov. Estoy preocupada por ti. Y no importa lo que
pienses de mí ahora, lo hice para proteger a nuestra hija. Haría
cualquier cosa para protegerla. ¡Pero nunca quise lastimarte!
Todo esto ya te lo había escrito en la carta! POR FAVOR,
HASMELO SABER!
Cuando envié el mensaje, no vi nada más por las lágrimas. Sí,
quizás debí haber esperado hasta que él estuviera aquí y poder
hablar con él sobre ello, pero quería que lo supiera.

****
No contestó, por supuesto, y cuando mi despertador me
despertó a las seis y media de la mañana siguiente con su sonido
cáustico, sentí como si hubiera dormido durante tres minutos.
—¡Buenos días, rayo de sol!— La boca de Lili presionó la mía.
Saltó de la cama y abrió las cortinas para que yo gimiera.
—¡Levántate y brilla!
Página291

—Ese es mi texto— me quejé.

—Ya no, mamá.— salió de la habitación y enterré la cara en las
almohadas gimiendo.
 Y luego no supe nada más de ella. Probablemente perdió su
tiempo pintando, como cada minuto libre, porque quería ser una
artista como mi madre, su abuela. Así que nunca llegaría a la
escuela a tiempo. Así que finalmente me levanté, lo que me costó
mucho esfuerzo, y me arrastré en bragas y mi simple camisa blanca
para dormir a la sala de estar, donde estaba de pie como si
estuviera arraigada.
Se sento allí en la mesa de la cocina. En ella había, Huevos y
tocino y jugo de naranja. Mi mirada se deslizó desde ella hacia el
rincón de la cocina donde estaba Kristov, como si nunca hubiera
estado fuera, y freía otra porción de huevos. Escaneé brevemente
su espalda. Se había cambiado de ropa y ahora llevaba una camisa
gris y un pantalón de traje negro. Su pelo también parecía recién
lavado. Pero cuando se volvió hacia mí y literalmente me empaló
con su mirada penetrante, vi anillos profundos bajo sus ojos.
Obviamente, tampoco había dormido mucho esta noche. No
me dijo ni una palabra, se volvió a apartar como si no estuviera en
la habitación. Me quedé allí por unos segundos y no supe qué
hacer. Pero hablar abiertamente con él no era posible en este
momento. Lili estaba sentada en su pijama de Spiderman.
—Mamá, no llevo camisón, no soy una princesa— en su silla,
sus piernas desnudas se movían de forma extraña mientras tararea
hurgando en la comida. Me apreté y me fui al rincón de la cocina.
¡El rincón de mi cocina!
—¿Puedo? — Le pregunté a Kristov y pasé a buscar la cafetera.
Página292

Se hizo a un lado y me dio unos huevos revueltos en un plato. No

había sentimientos agradables, no había nada. Luego me dio el
plato, se dio la vuelta y empezó a lavar la sartén. ¡Me ignoró!
¡Esto no era verdad! Atónita, bajé el plato.
 —Lili, ve a lavarte los dientes— presioné a través de los
dientes, sin perder de vista a Kristov.
—Pero...
—¡Vete!
—¡Oh, está bien!— Saltó de la silla y se desmoronó
enfurruñada.
Sí, fue duro que ahora hablara tan repugnantemente con ella,
pero estaba burbujeando dentro de mí. Tan pronto como
estuvimos solos, quise agarrar su brazo y girarlo, pero como si lo
hubiera adivinado, vino antes que yo, tomó el mío en su lugar y me
empujó bruscamente contra la nevera, donde me sostuvo fuerte
como el acero. En sus ojos no sólo había una brisa suave, sino todo
un huracán.
—Para que quede claro, no me tocas a menos que yo te lo
permita— dijo con mucha firmeza, y me estremecí.
—¿Qué... qué?
—¡Tampoco me hablarás a mí, a menos que yo te lo permita!
—Kristov...
—Y ahora irán a su dormitorio y harán las maletas para las dos.
Nos vamos en dos horas.
—Lo siento— gruñí.
—Tú y mi hija, vendrán conmigo— contestó. Abrí los ojos de
Página293

par en par y luego los enfrente.

—¡Eso no te corresponde decidirlo tú! Kristov, sé que la he
cagado y que te sientes traicionado, pero hablemos de esto
normalmente, ¡por favor!— Quería arrancarle el brazo y alejarme
 de él, pero de repente me agarró los dos brazos y me empujó
contra la nevera, tan violentamente que tembló y el aire se alejó de
mí.
—No tienes idea de lo que soy capaz, Elina. ¡No te burles de
mí!
—Vete a la mierda— le siseé mientras intentaba respirar más
allá del nudo en mi garganta. —¿Quieres alejarme de ti, quieres
que te odie, y la quieres inevitablemente porque ella te recuerda a
ti? ¡Entonces sigue actuando así! Tenía razones para hacerlo.
Razones por las que quería mantenerla alejada de ti y de tu mundo.
¡Y los conoces muy bien! Ni siquiera querías que yo tuviera nada
que ver con esto, porque es demasiado peligroso, pero ahora
quieres poner a tu hija en medio de estos tiempos? Olvídalo, te lo
digo: ¡Sólo sobre mi cadáver! Tendrás que matarme tú mismo.
Había algo parpadeando en sus ojos, pero no me importaba,
estaba demasiado enfadada. Tomé un cuchillo del bloque de
cuchillos y lo sostuve contra su cuello.
—¡Ahí lo tienes! Acaba con tu miserable tormento, elimina al
traidor, si te hace sentir mejor!
—Aleja esa cosa— gruñó. Lo guardé, notando cómo me
temblaban las manos y tratando de hablarle con más suavidad y
calma.
—Viajaré contigo a Rusia como esta planeado. Ella se queda
aquí - a salvo donde pertenece - y arreglaremos esto como dos
Página294

adultos. ¡Entre nosotros!— Dio un paso atrás, cerró sus párpados

por un momento y se acarició el pelo. Cuando volvió a abrir los
ojos, parecían de acero desnudo, y hablaba como yo con mucha
calma, sin hacer ruido y, sobre todo, de forma autoritaria.
 —Me las llevaré conmigo. Igual que a ti, y no hay nada que
puedas hacer al respecto. En mi mundo, lo que digo es ley, y ahora
aprenderás eso, Elina. Me has traicionado y pisoteado mi confianza.
Si no quieres saber cómo trato a los traidores, a partir de ahora
harás lo que yo te diga.
Wow!
—¿Me estas amenazando?
—Oh, eso no es una amenaza, dulce Elina.— Levantó una
mano, abrazó mi garganta muy delicadamente, apenas perceptible
y me acarició la garganta con el pulgar. Se me pusieron los pelos de
punta y me congelé en el acto. Tan suavemente como me tocó, tan
fríamente me convertí bajo su mirada despiadada. El aspecto de un
asesino frío como el hielo. Su dedo se deslizó por mi cuello y a
pesar de esta situación más que violenta, se acumuló - este
crepitar, este humor, esta tensión sin aliento. Me pasó el pulgar por
encima del pulso y murmuró: —¡Eso es una promesa!— Luego tiró
de su dedo hacia atrás, se dio la vuelta y se marchó.
Completamente sin aliento, con las rodillas suaves, me dejó
atrás otra vez - y bastante desesperada, si soy honesta.
Página295
 32
Pena
Kristov

No sé cómo lo hice, pero de alguna manera llegué al hospital y

salí corriendo por el pasillo. Después de esta noche, cuando estaba
vagando por la ciudad como una persona sin hogar, me sentí
cansado y exhausto, especialmente después de las dos botellas de
vodka que había vaciado. Sólo gracias a mis dos guardaespaldas,
que me habían recogido y arrastrado a la habitación del hotel, no
estaba todavía tirado en algún lugar de la cuneta.
Tal vez había dormido durante una hora, luego me asusté -
sabiendo qué hacer - y me había refrescado. Había ido a verla tan
rápido como pude, había preparado el desayuno para mi hija y casi
me muero cuando llegó a la cocina en una pijama de Spiderman esa
mañana - con sus ojos grises, tan inteligentes y una mirada que me
tapaba la piel.
Desde el primer momento fue claro que el amor que sentía
por Elina no era nada en comparacion de lo que me atravesaba
cuando mire a la cara de mi hija - mi propia carne y sangre. Ya había
pensado que mi amor por Elina sería demasiado para mi corazón.
Oh no, sólo ese pequeño ser me hizo realmente débil. Y la madre
me dio el resto llevándome a un brillo tan blanco que sólo vi rojo.
Página296

Tenía que desquitarme con alguien y, sinceramente, ¡sólo

había una opción! Así que entré en la habitación del maldito
Wrangler, decidido a poner fin a su vida, porque alguien tenía que
explicar este fiasco, y el hombre más adecuado era el que se había
 convertido casi en mi amigo en los últimos años -el único amigo
que había tenido- y que nunca había dicho una sola palabra de sus
labios de que yo tenía una maldita hija. Básicamente quería
matarlo. Sin embargo, no esperaba encontrar un aullido de miseria
cuando entré por la puerta. Se enderezó inmediatamente jadeando
en su cama y escondió el maldito teléfono celular a su lado antes de
acariciar sus ojos y lanzarme una desafiante mirada, mientras yo
me detuve como si estuviera arraigado en el marco de la puerta.
—¿Qué haces aquí, que quieres Romanov?— me siseó y su
maldita voz tembló. Sus ojos estaban inyectados de sangre por los
aullidos, su cara de queso blanco, hundida, como siempre sucedía
cuando estabas en el hospital y los médicos te curan la mierda
fuera de tu cuerpo.
Anteayer había sobrevivido a un ataque de gas venenoso, así
que por supuesto que se veía totalmente mal, ¡pero no de esa
manera! ¡Maldita sea! Su vista en esa vergonzosa camisa de
hospital, tan rota, tan débil, así que al final, inmediatamente me
quitó el viento de las velas y gruñí:
—Eres un maldito comediante— dije antes de que cerrara la
puerta en silencio. Primero abrí la ventana para que el aire fresco
reemplazara ese olor miserable de aquí, luego miré a mi alrededor.
—¿Me preguntas qué quiero, Wrangler? ¡Te digo lo que quiero!
Información! Sólo dire una palabra: Lili, y cuando termines con tu
explicación, quiero saber qué demonios está pasando aquí.— Se
limpió los ojos de nuevo, los cerró torturados y se dejó caer de
Página297

nuevo en las almohadas, luego se puso un brazo en la cara y no dijo

nada.
Ni un sonido. Sabía que estaba llorando escondido detrás de su
brazo. ¡Maldición, esto era desagradable! Quería desaparecer de
 nuevo, y seguir emborrachándome, como si hubiera sido mi plan,
pero no podía.
Una y otra vez pensé en esos ojos grises que se parecían a los
míos y que inmediatamente me habían escaneado hasta el último
rincón de mi cuerpo. Los ojos de mi hija. ¿Qué pensaría ella si
dejara a un amigo solo en una de sus horas más oscuras? Maldita
sea, ya sospechaba que esta maldita pregunta precedería a todo lo
que alguna vez decidí hacer de nuevo, y cuánto complicaría las
cosas. Especialmente si estuviéramos de vuelta en Rusia.
—Ella te escribió una carta.
—Oh, sí, por supuesto, y no hay teléfono que ella pudiera
haber usado para decir: ¡Hola, estoy embarazada de ti! Incluso un
maldito SMS lo habría hecho o un mensaje de lo que sea. No me
importaría a ver usado el Facebook, Messenger también. Hasta
palomas mensajeras habría aceptado, o señales de humo.
¡Cualquier cosa!— En el fondo, sabía que estaba actuando
irracionalmente, pero me importaba una mierda en ese momento.
—Kristov...
—Sí, exactamente, así podría haber empezado la frase. Kristov,
tienes una hija. Kristov, estoy embarazada, Kristov, vas a ser
padre— gruñí. ¡Maldita sea! Necesitaba más alcohol. Sin el no
podría superar esta conversación. ¿También era desinfectante?
—¡Casi matas a su hermano y tuviste que tomar decisiones que
ella no pudo! Habría sido su deber informarte para que yo pudiera
Página298

asegurarme de que estuvieran a salvo! Pero no, la hubieras dajado

correr feliz por la vida siendo un objetivo.— Rob resopló con
desprecio. —Sí, por supuesto, el Sr. Rey de la Mafia, que siempre
tiene todo bajo control. ¿En qué mundo vives realmente? En primer
 lugar hizo lo que hace una buena madre, pensó en su hija, en tu
hija. Deberías agradecerle a ella— le salió de golpe y cualquier
debilidad fue completamente olvidada. Me miró fijamente. El
hermano mayor que defendía a su hermana pequeña siempre la
defendía sin importar lo que pasara.
—¡Y se suponía que tenía que darte una paliza!
—¡Hazlo si te hace sentir mejor, pero luego enciende tu
cerebro y ponte en la posición de Eli!
—Eso sería...
—¿Puedes contar con una mano cuántas personas quieren
matarte?
—¡No!
—¡Exactamente estas personas también habrían atacado a tu
hija si se hubieran enterado de su existencia! Y asegúrate de que
ella quería decírtelo. Quería que supieras la verdad. Te envió la
carta en secreto, porque había dos hombres que habrían hecho
cualquier cosa para evitar que te enteraras, y que las mantuvieron
alejadas de ti con todo lo que tenían. ¡Su padre y su hermano, sí,
yo, Romanov! Les hice entrar en razón y les dejé claro que tu vida
no es para un niño, por lo que vi con Gia... — Con un rugido le salté
encima, aunque no fue justo atacarlo mientras aún estaba en ese
maldito hospital.
Pero tan pronto como me acerqué lo suficiente, él ya había
Página299

apretado el cañón de su arma contra mi mejilla. El bastardo era

muy rápido y me miró fijamente mientras sus músculos de la
mandíbula estaban rechinando. Claramente lo había subestimando.
 —Fue lo mejor para ella, y lo sabes.— Así que me empujó con
el barril y me dejé hundir pesadamente en el taburete junto a su
cama y enterré la cara en mis manos. De repente ya no tenía
fuerzas y sólo quería dormir. Largo, preferiblemente sin volver a
despertar.
—¿Cuántos años tiene?
—Seis.
—Seis años— susurré y sentí que se me mojaban los ojos.
—¡Despierta, Kristov! Elina hizo todo esto por Lili y por ti. Los
dos habrían representado un riesgo incalculable para ti. Mi
hermana se ocupó de la seguridad de Lili, y sí, también de su
seguridad, sobre todo. Es por eso que nunca más se puso en
contacto contigo después de la carta. Ella negó su amor por ti y por
Lili. Ella negó su corazón y se mantuvo alejada de lo que más
deseaba. ¡Su vida era un infierno! Confía en mí! Y te haces pasar
por aquí arriba y deprimes a todo el mundo, porque te sientes
traicionado. Pero siempre hay dos caras de la moneda. Tendrás que
ver eso. Al menos si planeas ser el hombre y el padre que mi
hermana y mi sobrina necesitan. Pero si ese no es el caso, si no
estás dispuesto a hacer nada por ellas y arriesgarlo todo, si esto es
sólo un maldito juego para ti, ¡entonces dímelo ahora!
—Déjame adivinar, luego me matarás tú mismo— le pregunté
burlonamente y Rob bajó el arma. No contestó, sólo miró por la
ventana. ¡Maldita sea! —¿Qué pasa, hombre? — Le pregunté
Página300

después de un tiempo y tragó. Sin mirarme, gruñó.

—Gia está perdida.
—¿Qué quieres decir con eso?
 —Ella estaba embarazada— dijo él y yo abrí los ojos. —Estaba
embarazada en el ataque y perdió al bebé.
—¿Y ahora está perdida? — Volteo la cara. —¡Eso da en la
cabeza del clavo!
—¡Maldición! — Suspirando, me acaricié el pelo.
—Cuando me desperté, ella no estaba allí. Ningún mensaje.
Nada. Ella no contesta a su celular ni a mis mensajes, y yo estoy
atado a esta mierda y no puedo buscarla. — Señaló las diferentes
infusiones que se le aplicaban. —Mis valores son tan malos que casi
me noquean si sólo quiero ir al baño. Joder, y no tengo ni idea de lo
que está haciendo, cómo lo está haciendo... Se culpará a sí misma
por todo y perecerá.— Se frotó la cara cansadamente. Me levanté y
puse mi mano sobre su hombro.
—Ciertamente lo está haciendo bien hasta ahora. Tu chica es
una luchadora y la encontraré.
—Gracias— dijo en voz baja, sin mirarme, pero sus ojos
volvieron a brillar con tanta traición que me apresuré a huir.
Página301
 33
Clan Wrangler
Eli

Tenía que ver a Robbie. Tenía que hablar con él y preguntarle

qué hacer. Cómo manejar a este loco, a quien desgraciadamente
todavía amaba por encima de todo lo demás, y cómo convencerlo
de que había dejado a Lili a salvo. Porque una cosa era segura, si
alguna vez la pondría en peligro a sabiendas por su terquedad o por
cualquier otra razón, seríamos personas divorciadas, aunque ni
siquiera estuviéramos casados todavía. También tenía que ver con
mis propios ojos que mi hermano estaba bien. Tenía que abrazarlo
y susurrarle que lo amaba.
En otros tiempos siempre me había molestado con su
vigilancia, pero mientras tanto estábamos increiblemente unidos.
Era mi confidente número uno, por delante de mamá, Alex o Gia, y
las horas de miedo cuando pensé que iba a perderlo sólo habían
intensificado mis sentimientos. Así que, con nada más que unos
simples vaqueros, chucks, una camisa de Rolling Stone y unas gafas
de sol gigantescas, me abrí paso por el largo pasillo del hospital y
corrí de frente hacia un pecho mientras abría la puerta de Robbie.
Un pecho demasiado familiar para mí. Enojada miré hacia esos ojos
helados y grises, ojos que amaba tanto como él presionaba su
mandíbula contra los demás.
Página302

—¿Ya terminaste de empacar?

—¡Déjame pasar, Romanov!— Me agarró del brazo, de nuevo
cuando quise pasarle sin mirarle, y me rasgó la espalda con un
 tirón, justo enfrente de él. ¡Maldita sea! ¡Era sexy cuando era tan
decisivo!
—Ella se quedará aquí, pero tú vendrás conmigo y harás lo que
te pida. ¿Trato hecho?
—¿Qué?
—¿Trato o no trato, Elina?
—¿Dejarás a Lili aquí?
—Sí. — Miró más allá de mi cabeza y no pude evitarlo, caminé
de puntillas, le rodeé el cuello con mis brazos y me apreté contra él.
Al igual que nuestro primer abrazo después de la acción de correr
con la pelota, fue sólo un reflejo. No importaba lo enfadado que
estuviera, no importaba lo peligroso que pareciera. No pude
evitarlo.
—¡Gracias! — Le besé el cuello. Temblaba, pero luego gruñó y
me empujó.
—Tienes diez minutos. Te esperaré aquí.— Así que se puso en
modo de guardaespaldas -el modo en el que siempre estaba
cuando estaba conmigo- frente a la puerta y se miró sombríamente
a sí mismo. Mi maldito noble Kristov, aunque estuviera a punto de
decirme lo contrario.

***
Me acosté con mi hermano y me acurrucé con él. Todavía olía
Página303

un poco a sí mismo y no sólo a desinfectante. Con los ojos cerrados,

escuché sus latidos tranquilizantes durante unos minutos. Kristov
podía esperar frente a la puerta, esto era más importante. Incluso
de una importancia indescriptible. Cuando recordé cómo había
 mirado su rostro sin vida, sin saber si volvería a abrir esos ojos, que
tanto se parecían a los de nuestro padre, mis lágrimas se elevaron
de nuevo. Robbie me abrazó más fuerte mientras yo sollozaba y me
aferraba a él.
—Shhhh, todo está bien— susurró, y levanté la cabeza para
mirarlo.
—Nada esta bien— le siseé. —¡El imperio de papá fue atacado!
¡Y todos ustedes podrían haber muerto!
—Lo sé.— Con un suspiro se acarició la cara.
—¿Cómo está papá? — Le pregunté. Quería hablar con mi
padre, pero parecía que se lo había tragado la tierra.
—¿Cómo crees que está? Gente inocente murió bajo su
cuidado. Se culpa de todo esto y lucha consigo mismo como nunca
antes. Pero Tom y Phil están con él, y esperemos que lo alejen de
una loca venganza.
—¡Yo también lo espero!— Conocía a mi padre y adivinaba de
lo que era capaz cuando todos sus fusibles se quemaban.
—¿Qué crees que pasará ahora? ¿Papá continuará?
—No tengo ni idea, pero preocupémonos por eso.
—¿Dónde está Gia? — le pregunté a mi hermano y miré a mi
alrededor.
En las primeras horas ella se había sentado en su cama y
Página304

lloraba como un perro. Pensé que nunca se detendría. Pero ahora

que Robbie por fin estaba despierto de nuevo, se había ido. Eso me
pareció extraño.
 —¡En casa, duerme un poco! — Escuché exactamente el dolor
en su voz y me enderecé.
—¿Qué está pasando contigo?
—¡Nada! No te preocupes por nosotros, ya tienes suficiente
con tu jefe de la mafia.
—¡Oh, puedes decir eso en voz alta! — Miré sombríamente a la
puerta.
—Dale tiempo— susurró Robbie en voz baja. —Sabíamos que
reaccionaría así si se enteraba, y honestamente, se está
comportando mucho mejor de lo que esperábamos, ¿verdad? Ya
has hecho un buen trabajo.
—¿Qué? — Lo miré sonriendo.
—Bueno, ya domaste bastante bien al gran jefe de la mafia,
entrenadora Eli.— Ahora tenía que reírme, y él estaba de acuerdo
conmigo.
—Pero me hará sentir con todas mis fuerzas lo que he hecho.
¡No me perdonará simplemente por esta traición! — De nuevo me
acurrucé en el pecho de mi hermano y cerré los ojos, sentí que me
abrazaba de nuevo.
—No te perdonará así como así, pero te perdonará. Él te ama.
—Y lo amo.
—Este maldito amor es una pequeña perra, ¿no? Sería mucho
Página305

más fácil si pudiéramos elegir a quien amar.

—Pero no podemos hacer eso.
—Sé que no podemos. — Y luego no dijimos nada durante
mucho tiempo, pero nos aferramos. Sabiendo que no importaba lo
 que la vida nos esperaba, siempre nos teníamos el uno al otro.
Nuestro clan Wrangler.

Fin
Página306
 1

Me costó mucho despedirme de Lili. Acababa de regresar. Pero

debido a mi trabajo como periodista extranjera, estaba
acostumbrada a pasar mucho tiempo sin mí. Por suerte estaba en
las mejores manos de mi madre y del resto de mi familia. Aunque
me sentía culpable de que mi hija tuviera tan poco de mí a causa
del trabajo, usaba mi tiempo con ella de manera más intensa y lo
pasaba muy conscientemente. Al menos eso es lo que me dije a mí
misma, para que la mala conciencia no fuera tan grande, mientras
que el jet privado se elevaba en el aire de la capital bávara, las
praderas, los pueblos, las iglesias, los Alpes - simplemente todo - se
volvía diminuto hasta que desapareció completamente detrás de
una cubierta de nubes grises.
Kristov Romanov - jefe de la mafia medio domado - se sentó
frente a mí en su sillón y llamó por teléfono. ¿Qué más? Estaba tan
cansada que pronto me acurruque en mi asiento, me abracé y me
dormí.
Por supuesto, me di cuenta de cómo me cubría y me sonreía,
porque aunque estaba tan increíblemente enfadado y
decepcionado conmigo porque le había mantenido en secreto a su
hija todos estos años, él me cuidaba como un hombre debería
cuidar a su esposa. No, Kristov no era un monstruo, era un modelo
a seguir en el mundo de los hombres, aunque de vez en cuando
Página307

cometiera un error, como todo ser humano. Similar a mi padre.

Aunque no lo pareciera a primera vista, me llevaba en sus
brazos. Sí, estaba claro para mí que la primera vez en Rusia con
 Kristov no sería hermosa y que primero tenía que ganarme su
confianza de nuevo, pero valdría la pena.
Se metió en una parte trasera del avión, probablemente para
no molestarme con sus llamadas telefónicas. Fue un sonido tan
agradable y relajante escuchar su voz oscura que sólo me facilitó el
quedarme dormida. Sin embargo, me he adentrado en un mundo
de ensueño más que excitante, pero al mismo tiempo inquietante.
Estaba con Lili en el bosque, como siempre. Llevaba un vestido
blanco, que no le quedaba bien, porque odiaba la ropa. Caminamos
de la mano a lo largo del sendero del bosque, le mostré los
diferentes árboles y le puse nombre a la especie, así como a los
diferentes hongos. Todo lo que Tom me había enseñado. El sol
brilló sobre nosotras una y otra vez a través del denso dosel de
hojas. Finalmente pisamos un claro bajo el sol brillante. Lili corrió
hacia adelante, asustada a una mariposa que volaba colorida hacia
el cielo.
Cuando me apoyé sonriendo contra un árbol para mirarla, mi
teléfono móvil vibró en el bolsillo de mi pantalón. Lo saqué y vi que
Kristov me había escrito. Justo cuando pensaba en él, las mariposas
zumbaban en mi árbol y sonreía de amor. Pero cuando abrí el
mensaje, mi sonrisa colapsó porque en la pantalla leí.
Kristov: Nada es lo que parece.

Fruncí el ceño y levanté la vista, alarmada, porque la risa y el

Página308

griterío de Lili se desvanecieron y, de repente, el silencio fue total.

Sólo un ligero viento soplaba sobre la hierba alta del claro, pero
no había nada que ver ni oír de mi hija. Ni siquiera los pájaros que
nos habían acompañado en el camino cantaban antes.
 —Lili— grité. No hubo respuesta y mi corazón comenzó a latir
más rápido. Caminé por el prado, comprobé si se había escondido
en la hierba alta y esta vez repetí más fuerte: —LILI! — Mi
respiración sonaba absolutamente espeluznante.
Pero incluso cuando llegué en medio del claro y miré a mi
alrededor, no había nada que ver de mi hija. Literalmente me aferré
a mi teléfono celular para por lo menos tener algo a que aferrarme
y le grité más fuerte mientras el miedo amenazaba con paralizarme.
De repente oí una risa suave. Una risa que años atrás me perseguía
todos los días en mis sueños, pero que no había escuchado en años.
Inmediatamente se me erizaron los pelos del cuello y me di la
vuelta para mirar en la dirección de donde había venido. Algo se
movía entre los árboles - sombras, negro, rápido - y las nubes se
acercaban, así que de repente se oscureció y me sentí cada vez más
como en una película de terror.
—Bueno, pequeña perra— me cantó de repente en el cuello.
Un aliento lo cubrió e inmediatamente me di la vuelta, pero no se
veía a nadie. Todavía estaba sola en el claro. Me froté el cuello
mientras la risa se movía detrás de los árboles. Hacía frío, estaba
lleno de desprecio y triunfo.
—¿Qué quieres? — Grité y apreté las manos a puñetazos. —
ESTÁS MUERTO— seguí gritando.
De nuevo sentí algo en mi cuello, una mano helada. Me di la
vuelta y me encontré justo enfrente de Drake Cavalli, mirándole a
Página309

sus helados ojos azules y malvados. Gran parte de su cara había

sido devorada por gusanos que se agitaban y se arrastraban
alrededor de su boca y de las cuencas de sus ojos. Donde la piel ya
estaba podrida, el hueso desnudo era visible.
 —¿Realmente crees eso? — Respiró y me buscó. Me arranqué
de su brazo, gritando, y al mismo tiempo me asusté. Bañada en
sudor me rasgué la parte superior del cuerpo hacia arriba y abrí los
párpados sacudiéndolos.
Kristov se paró frente a mí.
Con una expresión tensa en su cara me miró y levantó una ceja
mientras lo miraba jadeando salvajemente con grandes ojos.
Todavía tenía su teléfono celular en la oreja. ¿Me había estado
observando mientras dormía?
—Sí, ella está aquí. Estaremos allí en dos horas. Tengo que
colgar ahora— acababa de terminar su actual llamada telefónica.
Parecía como si la misma risa que me había perseguido hasta mis
sueños saliera ahora de su teléfono.
Tragué varias veces, traté de calmar mi respiración y de pensar
con claridad. Quería reprimir el pánico que se había apoderado de
mi subconsciente durante los últimos minutos y todavía me tenía
en manos firmes como garras. Por cierto, ¿dónde estaba? Ya no
estaba sentada en mi asiento, sino en una cama doble, claramente
en una habitación separada del avión.
—¿Todo está bien?— preguntó Kristov, que aún estaba de pie
encima de mí. ¿Me había traído aquí?
Asentí con la cabeza y me sentí miserable, solo porque su
mirada lejana me hirió, y luego me tragó laboriosamente. Por
supuesto que sabía que estaba mintiendo porque podía ver lo
Página310

molesto que estaba. Pero como aún estaba enojado conmigo, no

fue más lejos.
—Bien— Así que se dio la vuelta y se fue caminando. Me dejé
caer profundamente exhalando, froté mis sienes y me dije: ¡Un
 sueño! ¡Fue un sueño, Eli! Pero entonces, ¿por qué se había sentido
más como una malvada premonición?
Página311
 2

Cuando aterrizamos y finalmente nos pusimos en pie, quise

dejar el avión inmediatamente. ¡Pero no habia posibilidad! Porque
tan pronto como salimos, la puerta se abrió y diferentes personas
irrumpieron. Dos tipos con una barra de confección, de la que
colgaban algunos trajes soldados, y una rubia con una maleta
enorme. Fueron seguidos por mi pesadilla personal. Al menos así es
como se sintió.
Era una mujer de 50 años de edad que ciertamente había sido
impresionantemente bella en su juventud. Llevaba un disfraz de
cuadros en blanco y negro, botas altas y un sombrero que me
recordaba a una magdalena. Debajo se veía un moño de pelo rojo
de zorro. Los rasgos ásperos y la nariz de gancho estaban
perfectamente pintados. Me quedé paralizada en el lugar cuando
los vi y retrocedí unos pasos después de haber recuperado el
aliento. La mujer era mega aterradora.
—¡Drucilla!— La voz aterciopelada de Kristov sonaba detrás de
mí, y su mano se encontraba en la parte baja de mi espalda. El
primer contacto amoroso desde el desastre padre-hija.
—Sr. Romanov— La nariz de águila sonrió poco y se dieron un
beso a diestra y siniestra. Entonces su mirada, que era cualquier
cosa menos cálida o amistosa, se dirigió a mí.
—Así que es ella— Con orgullo puso su brazo completamente
Página312

alrededor de mi costado.
—Sí, lo es.
 —Bueno, empecemos ahora mismo. ¡Hoop, hoop! Todo el
mundo está esperando!— Aplaudió con las manos enguantadas de
negro, y la gente se extendió por el estrecho espacio del avión.
Kristov me arrastró después de la nariz de águila hasta la barra de
la ropa, y yo le seguí completamente desconcertada. En mis
vaqueros y en la camisa blanca me sentí un poco mal vestida en su
presencia, que estaba a punto de cambiar.
—¿Qué es esto? — Le susurré
—Este es tu nuevo asesor de imagen— me informó con
tranquilidad, dejándome de pie frente al bar y a Drucilla, mi maldito
asesor de imagen! ¡Ni siquiera sabía que necesitaba una imagen!
Pensé brevemente en protestar, pero honestamente, estaba
demasiado cansada para eso en este momento y tenía algunas
cosas que compensar.
Además, todavía podría hablar con él cuando estuviéramos
solos. Por el momento mi plan era mostrarle que yo era capaz de
hacer lo que él me pedía que hiciera! MOMENTO! Así que no discutí
mientras Drucilla sostenía dos vestidos y murmuraba
obsesivamente. Antes de que pudiera hacer un comentario
gracioso, ella me agarró del brazo y me arrastró al dormitorio
contiguo. Tan rápido que no hubiera podido desvestirme ni al tipo
más cachondo. Eso fue un récord.
Esta mujer era una fuerza elemental, la resistencia inútil. Ya
estaba parada frente a ella en ropa interior. Luego me vistío como
una Barbie. Miró mi cuerpo, tiró, empujó y dio la vuelta, hasta que
Página313

quedó satisfecha con el resultado, ¡sólo para empezar

directamente con el siguiente equipo desde el frente!
Sólo el pensamiento de Kristov y lo que le había hecho a él me
dio la fuerza para superar esto sin que ella saliera rugiendo del
 avión. Cerré mis ojos y me hice proxeneta de la alta sociedad de
Barbie.
Ya fuera Drucilla o la rubia discreta con la maleta, todos sabían
qué hacer. Ninguno de los dos habló, ambos estaban muy
concentrados. Tan pronto como finalmente me puse un traje azul
oscuro, consistente en una falda de lápiz, una blusa blanca y una
chaqueta, con la que estaban satisfechos, me sentaron sobre la
cama y abrieron una maleta de maquillaje a mi lado.
La rubia con la simple camisa negra, los pantalones de cuero
del mismo color y el pelo corto me maquillaron. Nunca me habían
maquillado y me reí porque hacía cosquillas hasta que Drucilla
gruñó que no teníamos tiempo. Kristov llegó aburrido, ya de por sí
precioso, por supuesto. Se apoyó en el marco de la puerta con
diversión silenciosa y refuerzo alcohólico, que balanceó libremente
en un vaso, cruzó los brazos y observó cómo me torturaban. Él
también se había cambiado de ropa y ahora estaba vestido con un
traje blanco perfectamente ajustado con una corbata de color rojo
sangre, que simplemente lo hacía indescriptiblemente poderoso y
hermoso. Una y otra vez me di cuenta del carisma atractivo que
tenía tan pronto como entró en una habitación y me lo tragué.
Entonces él y Drucilla empezaron a hablar en ruso.
—Así que, repasémoslo de nuevo... — empezó ella, y Kristov se
aburrió como una rata.
—Participó en un baile, es bailarina de ballet.
Página314

—No lo soy, solo bailo...— me metí en medio en mi idioma.

—Cierra la boca— exigió la rubia con un fuerte dialecto ruso y
me echó polvo.
 —bailo por todas partes— murmure con la boca cerrada, pero
completamente fui ignorada. —Su encanto burgués y su carácter
abierto, así como su gracia natural, me cautivaron inmediatamente.
Era como un diamante en bruto, listo para ser cortado por mí. Me
preguntaba cuánto había bebido Kristov para calmar ese hedor.
Murmuré: —¿Y qué se supone que tengo que decir?— Le hice un
gesto con la mano a la maquilladora para que pudiera hablar con
normalidad. —¿Que era Aladino, que vino montado en un gran
camello?
—Nada natural en absoluto— me siseó Drucilla como si fuera
una niña rebelde.
—Sólo tienes que sonreír y verte bien, ¿puedes hacerlo?—
Parecía poco convencida, y lenta pero seguramente había en mí
una aversión leve a moderada hacia esta mujer.
Realmente quería arruinar su marcha, pero me contuve.
Bastante, bastante cerca. Después de todo, no tuve tiempo, porque
me tiraron de los pies, me abrieron el pelo, me peinaron y luego me
trenzaron en una artística trenza francesa.
Además tuve que deslizarme en tacones blancos, alrededor de
mi cuello una cadena de perlas colgaba, alrededor de mi brazo
derecho unos brazaletes. Entonces uno me presionó con un
embrague en la mano. La falda de lápiz fue alisada de nuevo, la
blusa a juego fue arrancada y algunas hebras de mi peinado se
aflojaron, antes de que la me pusiera un Brillo de labios aún más
brillante, me sonrió conspiratoria mente, dio un paso atrás y
Página315

anunció:
—¡LISTO! — como en un concurso de maquillaje. Drucilla
todavía parecía infeliz, pero los ojos de Kristov brillaban como la luz
 del sol en un lago mientras me miraba de arriba a abajo. Le saqué la
lengua, su boca se movió divertidamente.
—¡Vamos, entonces!— Drucilla nos separó los ojos y empujó su
huesudo cuerpo esquelético entre nosotros, me agarró del brazo y
me tiró por detrás de ella.
—No respondas ninguna pregunta. Mejor que tampoco hagas
contacto visual, ¡mira humildemente al suelo! O mira a tu
prometido, ¡sólo a él! Siempre manténgase un paso detrás del Sr.
Romanov, nunca lo alcance. Sólo puedes ponerte a su lado si se
detiene.
—Pero, ¿respirar por mi cuenta está permitido?— Sería difícil
para mí abstenerme de hacerlo bajo sus órdenes, ¡porque es un
reflejo! Con la mejor voluntad del mundo, no pude resistirme.
Kristov se rió en silencio detrás de mí. Drucilla me miró con disgusto
y me pasó la pregunta por encima de la realeza.
—¡Vamos! — Me puse en fila detrás de Kristov y me rodearon
inmediatamente tres de sus hombres que habían aparecido de la
nada.
Los demás permanecieron en el avión mientras nos dirigíamos
hacia el aeródromo, a través del aeropuerto -sin ningún control- y
finalmente hacia la salida del edificio. Y lo que vi frente a las
ventanas hizo que mi corazón latiera más rápido. ¡Carajo! Tropecé y
amenacé con hacer mímica al cisne que caía. Sin embargo, de la
nada, una mano que conocía demasiado bien se enrolló alrededor
Página316

de mi brazo, y miré hacia arriba, directamente a un ojo de vidrio.

Oh, wow que Sergei había aparecido detrás de mí, se me había
escapado completamente. Estaba infinitamente feliz de ver al
padrino de Kristov y su sonrisa divertida y juvenil. Parecía el único
normal aquí.
 —Estarás bien— me tranquilizó, y le sonreí un poco.
—¡No estoy tan segura de eso!— Ya sentía los dedos de Kristov
serpenteando alrededor de mi mano y apretándola. Entonces los
guardaespaldas abrieron las puertas y me deslumbró una
verdadera ráfaga de destellos, hasta el punto de que perdí la
orientación y me alegré por el fuerte brazo de Kristov, que
inmediatamente se enrolló alrededor de mi cadera y me ayudó a
mantenerme erguida. Con el otro apoyó a sus guardaespaldas y
mantuvo a los 50 reporteros alejados de nosotros, que parecían
acercarse cada vez más mientras me arrastraba hacia el coche.
¡Santa mierda! Estaba totalmente abrumada!
¿Dónde se conocieron? ¿Es verdad que la compraste? ¿Quién
es ella realmente? ¿Es verdad que estás comprometido? ¿Está
embarazada? ¿Cuándo vendrá el niño? ¿Se retirará entonces de su
negocio? ¿Qué hay del jeque de Timbu? Las preguntas más
imposibles fueron contestadas y el flash me quitó la vista.
Más y más reporteros parecían estar molestos porque no
respondíamos, reaccionábamos y a veces incluso nos
encontrábamos. Siempre había pensado que no tenía claustrofobia,
pero ahora me enseñaron mejor porque mi garganta se estaba
estrechando cada vez más.
Me preguntaba si esa terrible Drucilla realmente pensaba que
bajo estas circunstancias podría recordar una de sus palabras y
pensar con claridad. Pero por suerte la limusina se acercaba cada
vez más, y antes de que me diera cuenta, Kristov me empujó al
Página317

coche, donde me hundí pesadamente en el asiento trasero y

respiré profundamente. Un guardaespaldas se puso delante y
Sergei en el asiento del conductor.
 —Todo bien— le preguntó a Kristov, quien asintió con la
cabeza y luego me miró más de cerca. Todavía estaba
completamente sin aliento y mi cara se sentía desangrada mientras
nos alejábamos suavemente.
—Debí haberte preparado para eso— me susurró, y mi cabeza
tembló, tan rápido que el gran jefe de la mafia casi se estremeció.
—De ninguna manera— le siseé, saqué el champán del
recipiente y bebí directamente de la botella. —¿Por qué entonces?
Es perfectamente normal ser tratada como una Barbie de gran
tamaño y luego ser invadida por una horda de paparazzi tan pronto
como llegues a casa con tu prometido.
—Te dije que mi mundo es diferente al tuyo y Moscú es
diferente a Katharinenburg— Estaba más que tensa, pero no
cometió el error de quitarme el asqueroso champán.
—¿Y qué quiso decir Drucie con "entrenamiento"? ¿Qué tengo
que entrenar? ¿El lugar donde sentarme y el lugar para hacer pis?
Antes de que se le ocurra la idea de entrenarme en casa. El tren se
habrá ido, esto es lo que soy.
—Elina.
—Entonces ¿hay algún regalo o un premio? — Continué con los
ojos grandes y bebí un poco más de champán. —¿Te arrastrarás
sobre mi vientre si soy particularmente buena?
¡Maldición, sabía asqueroso! ¡Qué asco! ¡Bebí otro enseguida!
Página318

Porque con cada sorbo que daba caía un poco más de tensión de mi
parte y contaba más órdenes que aún podía aprender. Siempre
acompañado de una risita. El comentario inteligente de Sergej:
 —Creo que está histérica. Dele una bofetada, jefe— y el
gruñido oscuro de Kristov no hizo que todo fuera mejor.
—Tal vez debimos haber traído a Lili con nosotros, entonces
habría sabido dónde estaba su lugar.— Sus ojos se oscurecieron
aún más, e inmediatamente recordé que aún no habíamos cruzado
la montaña y que tenía algunas cosas que compensar. Pero me
había jurado a mí misma que para llevar todo aquí con dignidad,
para proceder con inteligencia, tácticamente sabio. Mi pequeña
erupción, por otro lado, fue exactamente lo contrario.
Con un suspiro guardo la botella de champán medio vacía y me
deje hundir de nuevo en el asiento blando.
—Está bien, Romanov, no puedes salir de tu maldita piel de
jefe de la mafia. Haré un arreglo.— Le di una palmadita en la
rodilla, me miró con cara de muerte y me reí. Esnifando, Kristov
también se inclinó hacia atrás y se frotó la cara cansadamente.
—Lo siento, debería haberte dicho lo que pasaría cuando
aterrizamos. — Intenté acurrucarme con la mejilla en su hombro y
no se estremeció. Gracias a Dios.
—Sí, lo hubieras hecho— susurré y cerré mis párpados. —
¿Sucederá algo así todos los días. ¿Me perseguirán por todas partes
como a Lady Di?
—Sí.
—¿Por qué?
Página319

—Vengo de Catalina la Grande, la Emperatriz de Rusia. Y tú

eres mi prometida. Mi gente nunca se cansa de sus nobles familias.
—¿Tu gente?— Pregunté, medio sonriente, medio de pie ante
el siguiente ataque de pánico. No sonrió. Ni un poquito.
 —Hay muchos que desean recuperar la monarquía, y adivina a
quién quieren como cabeza.— Su gris penetrante se volvió un poco
más oscuro de lo que me miraba. —Todo el mundo te mirará,
especialmente cuando acabas de pescar al soltero más buscado del
país. Te iluminarán por todos lados, será una carrera de guanteletes
y no siempre será hermosa.
—No puedo imaginar nada más hermoso.
—¿Quieres que te lleve de vuelta?
—No— grité indignada y acaricié mi mejilla más cerca de su
hombro. —Me las arreglaré de alguna manera, y luego te domaré
por todas partes.
—¿Qué?— Preguntó divertido. Pero yo murmure:
—No importa— y mire por la ventana lateral a la ciudad, lo que
me atraía tanto y al mismo tiempo me repelía como ningún otro.
Sabía que esto era sólo el principio.
Página320
 3

Si hubiera pensado que las joyas, la ropa de diseñador y el jet

privado eran exagerados, pronto me di cuenta de lo mucho que me
había equivocado, porque pasamos por una finca que podía
albergar a todo un pueblo por sus dimensiones. Pasamos una
puerta alta, pasamos una fuente imponente y nos dirigimos
directamente a una enorme y moderna villa de arquitecto de líneas
rectas, con por lo menos 50 trabajadoras domésticas alineadas
frente a las escaleras con verdaderos trajes de trabajadoras
domésticas.
—¿Quién ordenó los pingüinos? — Bromeé, pero Kristov solo
retorció los ojos y se bajó antes de que me ayudara a salir del auto.
Mientras tanto Sergei se ocupaba de nuestro equipaje. Kristov y yo
pasamos junto a las cabezas humildemente inclinadas como rey y
reina. —Debo tirarme un pedo— le susurré, pero no le quitó ni la
más mínima sonrisa de la cara. Estúpido aguafiestas.
Al llegar a la galería, me alegré de haber superado la carrera de
guanteletes. Por supuesto que no me tiré un pedo, eso claramente
no era apropiado en esta propiedad. De lo contrario, podría
haberse caído una brizna de hierba truncada con precisión.
Entramos en una enorme sala llena de luz, por supuesto con
candelabros, muebles antiguos, pinturas de superhéroes y todas
esas tonterías, y me llevó por una escalera hacia el lado derecho.
Página321

Aquí no había fotos familiares, nada, pero lo más

impresionante fue el suelo de mármol negro, decorado por un
corredor rojo, y la barandilla negra mate con probablemente
elevaciones de oro real.
 —Así que, incluso para ti, ¿no te parece un poco ostentoso?
—Esta ha sido nuestra finca familiar en Moscú durante siglos.
Será nuestra casa número uno. Arréglatelas tú misma.
—¿Es el Castillo de Walt Disney? — Me enfurruñé.
—No es el Castillo de Walt Disney— me devolvió el favor y
caminó por un pasillo con una alfombra roja y originales Picassos y
Dalis colgados en sus paredes. Las falsificaciones estaban fuera del
alcance de Kristov. Al final del pasillo se detuvo frente a una puerta.
—Esta es tu habitación— dijo, y casi todo se me cayó de la
cara.
—¿No tenemos una habitación juntos?
—¡No antes de la boda!— Una ligera, apenas visible sonrisa
ahora jugaba alrededor de sus sensuales labios. Acechaba tanto por
mi reacción como el puma acechaba por su presa.
—La edad... — Suspiré y me acaricié la cara. —Realmente
quieres torturarme, ¿no?
—Ese no es uno de mis fetiches.
—Ja, ja, ja— cojeé. Abrió la puerta y entramos. La habitación
podría haber sido una en un hotel noble superior de cinco estrellas.
En parte estaba revestido de madera de pino cembro y olía
maravillosamente a bosque y a pino cembro. La cama estaba sobre
una plataforma, a la que se podía acceder por dos escalones,
perfectamente hecha para romperte el cuello cuando tenías que
Página322

dormir hasta tarde. Pero la cama en sí misma era un sueño - en rojo

y negro, con un cielo enorme. La pared de atrás estaba decorada
con terciopelo rojo-negro y enmarcada por elementos de azulejos
negros. Me acerqué a ella con la boca abierta y la acaricié.
 En ella se incrustaron motivos de danza, una pareja se centraba
por encima de la pared al mirar más de cerca y prácticamente me
sorprendió. Pero no sólo eso! Directamente frente a una ventana
francesa había una enorme bañera de cristal. Junto a ella había una
chimenea negra que parecía hecha de piedra de lava. La otra pared
consistía sólo en interminables libros que parecían flotar en el aire,
con dos cómodos sillones delante de ellos. Las lámparas estaban
decoradas con diamantes negros y plateados y parcialmente
empotrados en el techo. Otros, sin embargo, colgaban redondos y
de diferentes tamaños, emitiendo una luz acogedora y brillante.
Era absolutamente moderno y cálidamente amueblado - en
estilo steampunk, mezclado con elementos naturales. Bastante
diferente de lo que esperaba. Era impresionantemente bella y tan
acogedora, al mismo tiempo moderna y lujosa. Ni un poco como
una típica habitación de princesa, que yo había asumido
originalmente.
—Guau— fue mi único comentario que se me ocurrió. Porque
esta habitación era realmente bombástica.
—Y aún no has visto el vestidor, el baño y tu terraza.— De
repente se paró detrás de mí. Su nariz estaba en mi pelo, su voz
aterciopelada y sexy en mi oreja, y yo temblaba.
—Lo he renovado todo para ti y espero haber encontrado tu
gusto, Srta. Futura Romanov. — Me quitó la trenza del cuello antes
de besarme. Instantáneamente mis párpados se deslizaron hacia mí
y contuve la respiración. Si! Si! Si! ¡Él era normal otra vez! ¡Gracias
Página323

a Dios!
—Sé que te exijo mucho y que pasarás por muchas cosas que
te llevarán a tus límites, así que al menos quería que tu estancia
aquí fuera lo más agradable posible— susurró.
 —Lo hiciste, te lo agradezco— le respondí susurrando, para no
destruir este precioso momento. Me apoyé un poco contra él y
puse mis manos sobre las grandes manos que habían aparecido en
mi estómago. —Es realmente increíblemente hermoso. Si hubiera
sabido que te esforzabas tanto... — dije con voz temblorosa, pero
inmediatamente sentí que su cuerpo se endurecía y supe que había
ido demasiado rápido. ¡Carajo!
—¿Qué? ¿Habrías venido aquí hace seis años y me hubieras
dado la oportunidad de ver crecer a mi hija?— Su voz en mi oído ya
no era suave y sensual, sino dura como el acero. ¡Maldita sea! Que
se había sentado! Sus palabras parecían un puñetazo en el
estómago y la mala conciencia casi me mata.
—¡Déjame explicarte! — Me giré hacia él y, como esperaba,
me encontré con una mirada arrogante a su pared que lo protegía.
—Ninguna explicación de este mundo puede deshacer la
pérdida que siento. Elina, no te molestes. Comemos en una hora,
quiero verte en el vestido rojo— articuló con mucha precisión y
como el propio silencio, que no hizo más que empeorar las cosas.
Se dio la vuelta y salió de mi habitación con pasos de mandón.
Y no, no cerró la puerta, pero el sonido silencioso con el que la
cerró fue mucho más devastador. No, nada era normal, y no tenía
un hombre apasionado como prometido, sino un bloque helado
para descongelar de nuevo. ¡Maldita mierda! Me hundí en el
vestido elegante de diseñador y caí en el sillón a mi lado. ¿Me daría
alguna vez la oportunidad de explicarle todo, o era este mi futuro?
Página324

****
 Cuando me desperté a la mañana siguiente, sentí como si
nunca hubiera dormido en mi vida hasta ahora. Esta cama era
absolutamente fenomenal, habría sido aún más fenomenal si no
hubiera tenido que dormir aquí sola Pero no es una oportunidad.
Durante la excelente comida no había intercambiado una sola
palabra conmigo excepto "Gracias", "Por favor", "Saborea bien",
"Bien". Fue una tortura ver a este hombre tan atractivo empujando
cosas entre sus sensuales labios, sosteniendo cuchillos y tenedores,
bebiendo, respirando sin apresurarse y atacándome con mi amor y
pasión. Honestamente!
Sólo coño, (Pussy) que estaba serpenteando un tiempo
alrededor de mis piernas, había aflojado un poco el estado de
ánimo. Todavía estaba viva y ahora era muy cariñosa. Él la trajo
aquí desde Katharinenburg especialmente para mí, junto con sus
tres gatitos de seis semanas de edad, follón – a quien llamé así por
los colores- se quedaban en el gran salon.
¡Gatos Bebés!
¡Alarma chillona!
Me había enseñado el salón con las lindas bolas de pelo antes
de la cena si quería apagarlos. Sin embargo, me preguntaba desde
cuándo tenía un corazón para los gatos, porque cuando lo conocí
en ese momento, no le habían gustado los tigres domésticos. Ahora
amaba a coño (Pussy) con todo su corazón. El la tenía en su pie, se
notaba inmediatamente cuando se agachaba para acariciar el bozal,
realmente gorda, de pelo largo y negro. Como sus tres pequeños
Página325

bribones, dos negros y uno blanco brillante, que vinieron corriendo

inmediatamente y le atacaron la mano.
Por supuesto que la había liberado del salón de mierda
inmediatamente después de la cena y la había llevado conmigo a mi
 habitación. Pero en medio de la noche, cuando no me habían
dejado los dedos de los pies solos y los habían confundido con algo
para atacar, los había traído de vuelta. Sin embargo, para mí el
sueño era más sagrado que el pequeño ronroneo la manada de
gatos con sus patas aterciopeladas y sus narices rosadas.... y sus
garras puntiagudas.
Ahora eran las 7:00 de la mañana. No sé cuándo había estado
tan despierta tan temprano, pero como Kristov me había hablado
ayer de un horario apretado para hoy, me quedé despierta y fui
tomar un baño.
La ducha era un cielo despejado. Podrían inyectarte y
masajearte por todos lados y yo pasé al menos media hora debajo.
Luego me lavé los dientes y entré en el vestuario, que era tan
grande como mi antigua sala de estar. Todo estaba ordenado por
colores y ocasiones, así que vestidos de noche, ropa casual, ropa
deportiva. En realidad no quería usar ninguno de ellos, pero no
pude encontrar mi maleta en ninguna parte, así que me llevé un
par de pantalones deportivos sencillos y una camisa blanca
ajustada. Me até el pelo a una cola de caballo, me puse los únicos
zapatos que eran planos - Adidas negros - y bajé con un espíritu
alegre. En el salón amarillo, donde ya me esperaban.
Cuando vi a la mujer grande y demacrada con el disfraz rosa
hoy, me sentí mal. Se volvió hacia mí con una falsa sonrisa que se
desplomó tan pronto como me vio. Por mi parte, tampoco me
alegré de verla, ya que esperaba ver a mi prometido cuando no
Página326

había pasado la primera noche conmigo. Pero yo estaba en el

camino equivocado, ¡y qué! Y nadé malvado.
—Buenos días a ti. E inmediatamente de vuelta a la cima.—
fueron sus primeras palabras breves para mí.
 —Con mucho gusto— contesté. Me siguió,
desafortunadamente sin perder el aliento, aunque llevaba puestos
tacones de al menos doce centímetros cuando volví a subir
corriendo, más bien para salvarme de ella que para obedecer su
orden. Pero ella se quedó cerca de mí.
—De ahora en adelante, sólo usarás estas cosas para los
deportes.
—¿Por qué?
—¿Cómo por qué? ¿PORQUE? ¿Te lo deletreo? Eso no es
apropiado para un Romanov. Un Romanov siempre tiene que
parecer noble y aristocrático, no como un estudiante que trabaja
en un gimnasio.

****
Vaya, la anciana me cabreó con su voz nasal. Me pregunto si la
cochinilla había entrenado ese tono. ¡Necesitaba café para
sobrevivir a eso!
—Tal vez estoy en camino a los deportes, ¿y quién va a verme
así?
—Las trabajadoras domésticas, por supuesto. Nunca se sabe si
alguien de la prensa no se infiltró en ellos— me susurró, y me sentí
mareada.
—¿Y cuándo puedo vestirme como quiera?
Página327

—Yo no lo hago. Para nada.

—¡Para nada, súper! — Entré en mi habitación y nunca más
quise volver a salir, pero la cochinilla con la nariz de águila me
siguió y corrió directamente a mi armario como si fuera de ella.
 —Enfatiza tus méritos, pero de una manera elegante.— Me
puso unos simples pantalones negros y una blusa blanca en la
cama. —Así es como podría ser tu ropa informal, o algo así.—
Luego escogió una falda de lápiz marrón y una blusa blanca. Me
crucé de brazos ante el pecho y suspiré: —Tú representas la casa
Romanov desde este momento, y eso tiene una reputación que no
se puede perder, así que olvídate de esos zapatos de ahora en
adelante.
—Zapatos— Me reí. Podría haber seguido fácilmente el ritmo
de nuestra acompañante del campamento, Hannah Hunter, por el
lenguaje hinchado, pero mi diversión se convirtió en un horror
cuando puso bombas negras y peligrosamente altas en el suelo.

****
—¡Vístete!— Ella agitó su mano como si yo fuera una mosca
asquerosa y salió de mi habitación con la cabeza alta y las caderas
balanceándose.
—Estaré esperando abajo. — Mi mirada se deslizó hacia la
ventana. Yo era bastante atlética y allí abajo había hierba blanda. Si
no lo hiciera de forma tan estúpida, me las arreglaría para
descender en rappel y escapar de esta pesadilla. Pero por otro lado,
había alguien para quien valía la pena quedarse. No importa si era
un bloque de hielo o no. Así que suspiré y me tapé la cabeza con la
camisa.
Vas a hacer esto con dignidad, y vas a patearle el trasero. Le harás
Página328

que no haga otra cosa que perdonarte, y luego le arrancarás el cerebro

aristocrático de la cabeza y lo harás entrar en razón. ¡Exactamente! Eli,
¡sigue el plan!
 Más fácil de pensar que de hacer, pensé con nostalgia y
también se me escapó de los pantalones.
Página329
 Agradecimientos

Vale, vale, vale, ¿qué puedo decir? Los dos me tienen en su

hechizo, como hasta ahora sólo había una pareja: Mia y Tristán, y
de hecho una y otra vez la seducción. Este viaje no ha terminado
todavía, pero he tratado de no dejarte con una situación tan mega
loca esta vez, pero oye.... se vuelve mega gracioso cómo Kristov
encuentra lentamente su camino hacia una vida normal y es
domado por Elina. Debo decir que este hombre me la ha jugado.
¿Tú también? ¿Cuál era tu escena favorita? Siempre me interesa
eso, al igual que tus críticas en general, porque en realidad son
todo para lo que escribo.
En primer lugar agradezco a Nicole, porque también ha
añadido algunas genialidades aquí y las ha escrito ella misma,
mejora con cada libro y no puedo imaginarme nada más sin
escribirlas. Sin ella Kristov no sería Kristov. Ella es la primera a la
que se lo muestro todo, desde la primera hasta la última línea, ella
está allí.... Gracias Nicole por venir conmigo y dondequiera que él
nos lleve - ¡la diversión vale la pena! Incluso si te torturara a veces y
siempre te dieras cuenta de mi maldad primero - y sí, puedes
estarle agradecido, porque ella ya te ha salvado de algunos ataques
al corazón :)
Luego, por supuesto, Bella, la mejor editora del mundo, con la
que he estado trabajando desde el primer libro y quiero sacar
muchos más bebés de libros. Gracias ANKE, porque Anke es la
Página330

mejor persona de este mundo, pero lo siento, es mi alma gemela,

aunque a menudo somos tan diferentes, y gracias a Babels por
supuesto.... que una vez más se superó a sí misma con esta portada
 <3 no sé cuál de todas estas personas favoritas prefiero, pero
tampoco quiero decidir nunca.
Ahora espero haber hecho mi nombre (Don) de crédito y tal
vez he echado un pequeño hechizo sobre ti bajo Eli y Kristov?
¡Porque vivo para eso, de verdad! Y en realidad, Rob y Gia ya no
deberían jugar un papel tan importante, ¡pero no puedo dejarlos
solos! ¡Demasiadas ideas en mi cabeza! Me lanzaré a la siguiente
parte y trataré de que no tengas que esperar tanto tiempo, hasta
entonces esperaré a que me muerda las uñas por tus maravillosas
críticas y apretaré a cada uno de ustedes que me apoya tan
indeciblemente caliente y adquiere mis libros legalmente! ¡TE
ADORO!
¡Estoy muy emocionada, Bethy!
Página331
 Sobre el autor
La checa de 30 años, que vive
en Baviera, comenzó a escribir
cuentos a la edad de 12 años
porque quería entregar el mejor
cuento en la escuela. El plan tuvo
éxito y descubrió su talento para
contar historias. Durante sus días
de escuela y su formación
profesional como trabajadora de
cuidado infantil, dio rienda suelta a
su fantasía como autora de pasatiempos. Al principio, sus historias
se centraban principalmente en novelas románticas y comedias
humorísticas. Pero también el drama, la fantasía y el horror no se
quedaron cortos. En el último curso también fluyó más y más
erotismo y esta categoría se desarrolló rápidamente a uno de sus
más queridos. En 2010 se atrevió a dar el gran paso y puso algunas
de sus historias a disposición de un público más amplio en un sitio
de ficción. Su miedo al ridículo y a la malicia era más que
infundado. Rápidamente tuvo un gran número de lectores
entusiastas debido a sus historias provocativas pero honestas y
ganó algunos concursos y premios. Animada por estos éxitos,
publicó su primera novela de éxito "Siempre lo sábados" en 2013 y
Página332

desde entonces se ha convertido en uno de los autores más leídos

en el mercado de los libros electrónicos. En privado está
comprometida con el bienestar animal y vive con sus gatos, su
marido, su perro Mia y su hijo.