WIRTGEN ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGO DE REPUESTOS LISTE DE PIECES DE RECHANGE w100 1110 Baureihe / Series / Serie / Series 178-9999 OABS Seriennummer / Series number / Nimero de serie / 1 04.04.2017 Ausgabedatum / Date af Issue / Fecha de emisién / Date 2569277 Bestellnummer / Order No. / Nimero de pedido / No. de commande © Wirtgen GmbH 2017WIRTGEN Herausgeber Publisher Editor Editéur Dokumentenname Document Nombre del documento Nom du document de: Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-StraBe 2 53578 Windhagen Germany Phone: +49 (0) 26 45 - 131-0 http://www.wirtgen.de/ 2569277 Weltergabe sowie Vervielféltigungen dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht Ausdriicklich gestattet. Zuwiderhandiungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fur den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten, The disclosure as well as the duplication of this document, the use and the forwarding of its contents, are forbidden as far as not expressively permitted. Violations will cause Indemnities. With respect to patent, utility sample or design patent registration all rights reserved. Se prohibe la transmisién y reproduccién de este documento, asi como la utilizacién y revelacién de su contenido sin auttorizacién expresa. De los infractores se exigird el correspondiente resarcimiento de dafios y perjulcios, Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, modelos registrados y estéticos. Sans lautorisation explicite, toute copie ou reproduction de ce document ainsi que toute divulgation ou révélation du contenu sont strictement interdites. Le non respect de cette clause sera passable de dommages-intéréts. Tous les droits d’enregistrement d'un brevet, d'un dessin ou d'un modéle sont réservés. 2569277 © Wirtgen GmbH 2017WIRTGEN es Allgemeine Hinweise Verehrter Kunde um Ihnen den Gebrauch unseres Ersatzteilkataloges zu erleichtern, einige Informationen vorab. Allgemeines Dieser Ersatzteilkatalog enthailt alle Lieferumfange Ihres Maschinen-, Anlagentyps. Es sind daher méglicherweise mehr Ersatzteile dargestellt, als in Threr Maschine/Anlage vorhanden, Maschinen-, Anlagen-Identifikation Alle Maschinen/Anlagen werden durch die Seriennummer identifiziert. Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild und dem Chassis threr Maschine/Aniage. Bildtafein ‘Auf jeder Bildtafel befindet sich ein Pfeil, welcher die Fahrtrichtung bzw. Arbeitsrichtung der Maschine/Aniage anzeigt, Die in den Bildtafeln enthaltenen Ersatztelle sind mit Positionsaummern versehen, welche in der Ersatzteilliste mit den zugehdrigen Daten zu finden sind. Beispiel: g 2 3 Weiterfuhrende Informationen, welche unter Umstanden in dieser Bildtafel nicht dargestellt sind, kénnen auf der Bildtafel der verwiesenen Gruppennurnmer zu finden sein. Siehe Bildtafel der Gruppennummer 03.05.01. © Wirtgen GmbH 2017 2569277 3Allgemeine Hinweise [w] Wi RTG EN Bestellen eines Ersatzteiles Um eine reibungslose Abwicklung bei Ersatzteilbestellungen zu gewahrleisten, beachten sie bitte unbedingt foigende Regeln: 1. Angabe des Maschinen-, Anlagentyps, Baujahr und Seriennummer. 2. Angabe der Teilenummer und der Stiickzaht 3. Angaben Ihrer Adresse, Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail Adresse oder einer sonstigen Zustelladresse, Spedition und zustindigem Sachbearbeiter. 4. Gewiinschte Versandart (per Post, Eil- oder Luftpost, Fracht-, Eil- oder Expressgut). Wir machen ausdrticklich darauf aufmerksam, dass nicht von uns gelieferte Ersatzteile und Sonderausstattungen auch nicht von uns geprift und freigegeben sind, Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann daher unter Umstanden konstruktiv vorgebenden Eigenschaften der Maschine/Anlage negativ verandern und dadurch aktive und/oder passive Betriebssicherheit beeintréichtigen. Fir Schaden, die durch die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen und Sonderausstattungen entstehen, ist jegliche Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Fir Schaden/Verletzungen, die durch eigenmachtige Umbauten oder Verénderungen an der Maschine/Anlage entstehen, haftet der Hersteller nicht! 4 2969277 © Wirtgen GmbH 2017WIRTGEN General remarks General information Dear customer this brief information is to familiarise you with the use of our Spare parts catalogue. General ‘The Spare parts catalogue contains all possible equipment which may be included in this type of machine / assembly of machines. In other words more spare parts may be portrayed than are actually installed in your machine / assembly af machines. Machine / assembly of machines identification All machines / assembly of machines are identified by the serial number. The serial number appears on the type plate and the chassis of your machine / assembly of machines, Drawings ‘An arrow shows the direction of travel or working direction of the machine / assembly of machines in each of the drawings. &] The items shown in the drawings are provided with numbers which you find listed in the spare parts list together with details on the item concerned. Example: More detaited information, which under some circumstances is not shown in this drawing, can be found on the drawing of the referenced assembly number. See drawing of group number 03.05.01 © Wirtgen GmbH 2017 2569277 5Ceres neslane WIRTGEN How to order a spare part So that we can handle your spare parts order smoothly, please supply the details below: 1. Type of machine or assembly of machines, year of manufacture and serial number. 2. Part number and required quantity. 3. Address, telephone and fax number, email address or an alternative delivery address, forwarding agents and name of the contact person 4. Required shipment method (by mail, express mail or air mail, freight delivery, fast or express freight delivery). ‘We explicitly inform you that spare parts and additional equipment not supplied by us have not been tested or approved. The installation / application of such components can degrade the performance of the machine / assembly of machines and influence the active and/or passive operational safety. All liability on the part of the machine manufacturer is excluded for damage resulting from the use of non-original spare parts or additional equipment, The machine manufacturer disclaims all responsibility for damage or injuries resulting from conversions or modifications on the machine / assembly of machines that are carried out without the consent of the manufacturer! 6 2569277 © Wirtgen GmbH 2017WIRTGEN Instrucciones generates Indicaciones generales Estimado cliente, para facilitarle el uso de nuestro catélogo de piezas de repuesto, le proporcionamos alguna informacién previa. Generalidades Este catdlogo de piezas de repuesto contiene todo el volumen de suministro de su tipo de maquina/conjunto de méquinas. Por esta razén es posible que se muestren més piezas de repuesto que las existentes en su maquina/conjunto de maquinas. Identificacién de maquinas/conjunto de maquinas Todas las maquinas/conjunto de maquinas se identifican con el némero de serie, El numero de serie se encuentra en la placa indicadora de tipo y en el chasis de su méquina/conjunto de maquinas. Paneles de imagenes En cada panel de imagen existe una flecha que indica la direccién de desplazamiento 0 trabajo de méquina/conjunto de maquinas. Las piezas de repuesto incluidas en los paneles de imagenes tienen nimeros de posicién que pueden localizarse en la lista de piezas de repuesto con los datos correspondientes. Ejemplo: 9 10 La informacién adicional que eventualmente no esté representada en este panel de imagen puede encontrarse en el panel de imagen del numero de grupo remitido. Véase el panel de imagen del numero de grupo 03.05.01 © Wirtgen GmbH 2017 2568277 7WIRTGEN Instrucciones generales Pedir una pieza de repuesto Para garantizar una ejecucién perfecta en pedidos de piezas de repuesto, respete las reglas siguientes: 1. Datos sobre tipo de maquina/conjunto de maquinas, afio de construccién y numero de serie. 2. Datos sobre numero pieza y cantidad. 3. Datos sobre su direccién, ntimero de teléfono y fax, direccién e-mail u otra direccién de envio, empresa de transporte y encargado responsable. 4. Tipo de envio deseado (por correo postal, urgente o aéreo, producto de envio lento, urgente 0 express). Llamamos expresamente su atencién sobre el hecho de que las piezas de recambio y los equipamientos especiales no suministrados por nosotros no han sido revisados ni estan autorizados por nosotros. Por consiguiente, el montaje y/o la utilizacién de estos productos bajo determinadas circunstancias puede modificar negativamente las propiedades constructivas de la maquina/del conjunto de maquinas, reduciendo asi la Seguridad de funcionamiento activa y/o pasiva. El fabricante no asumird la responsabilidad por los dafios causados por el empleo de piezas de recamblo y equipamientos especiales no originales. iEI fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de dafios/lesiones producidas al realizar cambios o transformaciones arbitrarias en la maquina / en el conjunto de méquinas! 8 2569277 © Wirtgen GmbH 2017WIRTGEN Instructions générales Informations générales Cher client, Voici quelques informations préalables censées vous faciliter l'utilisation de notre catalogue de piéces de rechange. Généralités Ce catalogue de piéces de rechange contient tous les volumes de livraison de votre modéle de machine ou ensemble de machines. Vous pourrez donc y trouver un plus grand nombre de pieces de rechange que dans votre machine ou ensemble de machines. Identification de la machine ou ensemble de machines Toutes les machines ou ensemble de machines sont identifiées par le biais d'un numéro de série. Le numéro de série se trouve sur la plaque signaiétique et le chassis de votre machine ou ensemble de machines. Illustrations Sur chaque illustration se trouve une flache indiquant le sens de marche ou Ia direction de travail de la machine ou ensemble de machines. Les piéces de rechange présentes sur les illustrations sont dotées de numéras de position que vous retrouverez dans le catalogue de piéces de rechange avec les données correspondantes. Exemple : 9 Toute information détaillée éventuellement absente de cette illustration peut figurer sur la vue éclatée du n° de groupe auguel il est fait référence, CF. illustration du n° de groupe 03.05.01 © Wietgen GmbH 2017 2969277 9WIRTGEN Instructions générales Commander une piéce de rechange Afin de garantir un traitement impeccable de vos commandes de piéces de rechange, veuillez impérativement observer les régles suivantes 1. Indication du type de la machine ou ensemble de machines, de l'année de construction et du numéro de série, 2. Indication de la référence et de la quantité souhaitée, 3. Indications de votre adresse, numéro de téléphone, numéro de télécople, adresse e-mail ou toute autre adresse de distribution, expéditeur et personne & contacter. 4. Mode d'expédition souhaité (par poste, envai express ou courrier aérien, marchandise en petite vitesse, en grande vitesse ou express). Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les piéces de rechange et équipements spéciaux ayant une autre provenance ne sont ni testés, ni homologués par nos soins. Le montage et/ou l'emploi de tels produits peut dans certaines circonstances modifier de facon néaative les propriétés de construction spécifiques de la machine/ensemble de machines et nuire a la sécurité de fonctionnement active et passive. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages susceptibles de se produire des suites de l'emploi de piéces de rechange et d’équipements spéciaux non origine, Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages matériels/corporels susceptibles de résulter de modifications arbitraires de la machine/ensemble de machines! 10 2569277 © Wirtgen GmbH 2017(01.00.00 / 00 CHASSIS / SICHERHEITSEINRICHTUNG . (01.01.01 / 00 BELEUCHTUNG/WARNEINRICHTUNGEN 01.02.01 / 00 CHASSIS ANBAUTEILE 01.03.01 / 00 ABDECKUNGEN, VORNE .. 01.04.01 / 00 ABDECKUNGEN, HINTEN 03.80.01 / 00 AUFKLEBER-SICHERHEIT, LINKS .. 01.80.05 / 00 AUFKLEBER-SICHERHEIT, RECHTS (01.81.05 / 00 AUFKLEBER-SICHERHETT, HINTEN CHASSIS / SAFETY DEVICE LIGHTS/waRNINGS CHASSIS ANCILLARY PARTS COVERS FRONT COVERS, REAR STICKER-SAFETY, LEFT STICKER-SAFETY, RIGHT [STICKER-SAFETY, REAR «CHASIS / SISTEMA DE SEGURIDAD JLUMINACION ¥ AVISO CCHASIS PIEZAS DE MONTAIE CUBIERTAS DEL, CUBIERTAS, DETRAS ADHESIVO-SEGURIDAD, IZQUIERDA \ADHESIVO-SEGURIDAD, DERECHA . ADHESIVO-SEGURIDAD, ATRAS .. (01.82.01 / 00 AUFKLEBER-SICHERHETT, BEDIENSTAND STICKER-SAFETY, OPERATOR'S STAND . .ADHESIVO-SEGURIDAD, PUESTO 01.83.01 / 00 AUFKLEBER-SICHERHETT, FORDERBAND STICKER-SAFETY, BELT CONVEYOR 01.87.01 / 00 AUFKLESER-WARTUNG, LINKS 01.87.03 / 00 AUFKLEBER-WARTUNG, RECHTS 01.88.03 / 00 AUFKLEBER-WARTUNG, HINTEN 01.89.01 / 00 AUFKLEBER-WARTUNG, BEDIENSTAND, 01.95.01 / 00 AUFKLEBER, LINKS STICKER, + STICKER-SERVICE, LEFT seveeeseSTICKER-SERVICE, RIGHT STICKER SERVICE, REAR + STICKER, LEFT CONDUCTOR -ADHIESIVO-SEGUR., CINTA TRANSPORTADOR ADHESIVO-MANTENIMIENTO, TZQUIERDA LADHESIVO-MANTENIMENTO, DERECHA |ADHESIVO-MANTENIMIENTO, ATRAS SERVICE, OPERATOR'S STAND ADHESIVO MANTEN., PUESTO DE conpucr. ADHESICO, IZQUIERDA = CHASSIS / EQUIPEMENT DE ‘securrTé LECLAIRAGE/INST. ADVERTISS. LCHASSIS PIECES DE MONTAGE -COUVERCLES AVANT {COUVERCLES, ARRIERE AUTOCOLLANT-SECURITE, GAUCHE AUTOCOLLANT-SECURITE, DROITE AUTOCOLLANT-SECURITE, ARRIERE AUTOCOLLANT- CONDUITE sECURITE, POSTE AUTOCOLL.-SECUR., BANDE TRANSPORTEUSE AUTOCOLL, “MAINTENANCE, GAUCHE AUTOCOLLANT-HAINTENANCE, DROITE /AUTOCOLLANT-MAINTENANCE, ARRIERE AUTOCOLLANT MAINT., POSTE DE compurr -AUTOCOLLANT, GAUCHE 18 18 2 36 38 40 42 44 46 48 50 2 Series Code de sr 1410 Grange Assombiy Groupe Benannana TNHALTSVERZETCHNIS TABLE OF CONTENTS, (04.04.2017 Seite 11 2569277 (4) WIRTGEN01.95.03 / 00 AUFKLEBER, RECHTS.sotstsesesntne STICKER, RIGHT ADHESIVO, DERECHA AUTOCOLLANT, A DROITE oa 01.96.01 / 00 AUFKLEBER, VORNE - STICKER, FRONT ADHEsIvO, DELANTE Aurocouanr, AVANT se 01.96.05 / 00 AUFKLEBER, HINTEN os ssessecsvneeSTIOKER, REAR ADHESIVO,ATRAS AUTOCOUANT, ARRIERE ve 01.97.01 / 00 AUFKLEBER, BEDIENSTAND - STICKER, OPERATOR'S STAND ADHESIVO, PUESTO DE CONDUCTOR .. AUTOCOLLANT, POSTE DE CONDUITE 0 €2.00,00 / 00 BEDIENSTAND resvsn OPERATOR'S STAND von -PUESTO DE CONDUCTOR . POSTE DE CONDUITS @ 02.01.01 / 00 AUFSTIEG/GELANDER -ACCESS/AAND RAL - ESCALER/YBARANDILLA ECHELE/GARDE- CORPS @ 02.02.01 / 00 PoDEst PEDESTAL eoesrAL PUATEFORNE “ 02.03.01 / 00 FAHRERSITZ. .. sesso ne ORIVER' SEAT ASTENTO DEL CONDUCTOR sie By conDUCrEUR 6 02.04.01 / 00 SPIEsEL « sscseea MIRROR esPeI0 snore n 07.09.01 / 00 BEDIENEINHETT RECHTS .CONTROL UNIT 8H UnoKD DE HAND BCHA, BorTE bE CoMHANDE DRorTE 7% 02.10.02 / 00 BEDIENPULT LCONTROL DESK oss PUPITRE DE Mano PuPITRE OE coMMaNDE % 02.10.03 / 00 BEDIENPULT MONTAGEPLATTE ..-snesCOMTROL UNIT NOUNTING PLATE... .UMIDAD DE WANDO PLACA DONT. ...UMTE BE COMM LARUE b.WoWr 2 62.1401 / 00 sebteNputr BeLEUCHTUNG -COUTROL Pane. Gis CUADRO DE MANDOS LUMINACION ....RURTIREDE COMMANDE ECLAIRAGE 85 62.50.01 / 00 WETTERSCHUTZDACH 1 +s EATER CANOPY 1 cus DE ROTECCION 1 (Torry PRETEGE -CONDUCTEUR 1 ae 02.50.02 / 00 WETTERSCHUTZDACH 2 sssesesseeses EATHER CANOPY 2 custenrA o& pxoreccion 2 (rom) pRevese -CONDUCTEUR 2 90 02.50.02 / 00 WETTERSCHUTZDACH HEBEN/SENKEN_.V/EATHER CANOPY LIFTING/LOWERING TECHO PROTECTOR - ELEVAR/BAIAR CANOPY PLLIE/SOLEM.-RELEV,/ABAISS, 92 maar Taape Serer Tana TaVeRRETERS 33.08.2037 cide aursone: 1820 | Eos, aromnacn: CONTENDIO. seto12 fw] WIRTGEN03.00.00 / 00 FRASAGGREGAT 03.01.01 / 00 FRASWALZENGEHAUSE . 03.02.01 / 00 LOSLAGER 03.03.01 / 00 ANTRIEB WALZE .. 03.03.02 / 00 KUPPLUNG 03.04.01 / 00 RIEMENSPANNEINRICHTUNG 03.05,01 / 00 RIEMENKASTEN 03.06.01 / 00 ABSTREIFER, VORNE 03.07.01 / 00 ABSTREIFER, HINTEN 03.07.02 / 00 ABSTREIFER, HINTEN HESEN/SENKEN (93,08.01 / 00 KANTENSCHUTZ (03.08.02 / 00 KANTENSCHUTZ HEBEN/SENKEN 03.09.01 / 00 FUSSSCHUTZ 03.10.01 / 00 FRASWALZE F5:1000 HTO2 LALS AW2 03.11.01 / 00 FRASWALZE F51000 HT22 LALS MILLING UNIT MILLING DRUM HOUSING MOVABLE BEARING DRIVE MILL. DRUM COUPLING BELT TENSIONER UNIT DRIVE BELT COVER SCRAPER, FRONT. SCRAPER, REAR SCRAPER, REAR RAISE/LOWER ++sEDGE PROTECTION .... «14 SIDE PLATE UP/DOWN +++FOOT PROTECTION ++. DRUM FB1000 HTO2 LALS AWW? sresesseMILLING DRUM FBLO00 HT22 LALS UNIDAD DEL FRESADOR . AIA RODILLO FRESADOR CONINETE LIBRE ACCIONAMIENTO RODILLO FRESADOR ACOPLAMIENTO TENSOR DE CORREA \CAJA PROTECTORA CINTA DE . TRANSMISION RASCADOR, DELANTE RASCADOR, ATRAS. RASCADOR, ATRAS ELEVAR/BAIAR PROTECCION DE CANTOS PROTEGE-PIES RODILLO FB1OOO M702 LAIS AW -PROTECC.DE BORDES ARRIBA/ABAIO . RODILLO FRESADOR FBI000 HTi1 LA1S _UNITE DE FRAISAGE 96 “CARTER TAMBOUR DE FRAISE 36 PALIER LIBRE 98 LENTRAINEMENT TAMBOUR DE FRAISAGE 100 ACCOUPLEMENT 302 TTENDEUR DE COURROIE 104 “-CAPOT DE PROTECTION COURROIE DE 108. TRANSHHIS _-REPROFILEUR, AVANT 110 [REPROFILEUR, ARRIERE 112 REPROFILEUR, ARRIERE ELEVER/ABAISS 114 PROTEGE-ARETE 118 [PROTEGE-REBORD RELEV./ABAISS. 122 PROTEGE-PIED ia --TAMBOUR F81000 HTO2 LALS Av? 126 TAMBOUR DE FRAISAGE #1000 HT22 128 vais 04,00.00 / 00 ANTRIEBSAGGREGAT - MOTOR ..........ENGINE / MOTOR GROUP..... MOTOR DEL GRUPO ACCIONADOR ....GROUPE MOTEUR 130 aura Sampo energy INHALTSVERZETCHNIS TY eaoa.20i7 sere secon Sesgrotan’ TABLE OF EONTENTS cig dersere, ELL ‘Grup cenommactin: CONTENDIO selte13 |fw] WIRTGEN Code de série: Groupe: Dénorsination: TABLE DES MATIERES 2869277 |04.01.01 / 00 MOTOR/ANBAUTEILE «..... -ENGINE/ANCILLARY PARTS... - MOTOR/PIEZAS DE MONTAJE MOTEUR/ELEMENTES RAPPORTE 130 08.02.01 / 00 SCHALLDAMPFER UND LUFTFILTER EXHAUST SILENGER 4 AIR FILTER... STLENCIADOR Y FILTRO DE AIRE «yu SILENCIEUN ET FILTRE A AIR 12 08.03.01 / 00 KRAFTSTOFFVERSORGUNG .. .ruet soon ALMENTACION CE COMBUSTIBLE... ALIMENTATION DE CARURANT 13 08.08.01 / 00 KOMBIKONLER .cowsineo cooLER rapiavos comsinav0 rapuareuR comBine 140 05.00.00 / 00 HYDRAULIKOLVERSORGUNG , HYDRAULIC OF, FEED. coo. srsves/ALIMENTAGION ACEITE - SYSTEME HYDRAULIQUE ue HIDRAULICO O50494/ 00 FUNKTIONSUSERSICHT-MED.UMNPEN .FJITIONAL ORE ATOALHES ITA GENERAL DE LEON OMAAS SHIOEIQUEDEFONCIONS FTE 34 05.02.01 / 00 ANTRIES - HYD.PUMPEN _eive -mronautic puss Acctonavienro - somes curaainenewr- ponres us fonaunico PYORAULIQUE 05.03.01 / 00 ZYLINDERFUNKTIONEN J LINDE FUNCTIONS UNCrONES cILNoRICOS rowcrions crumoaiques us 05.04.01 / 00 RUCKLAUFE RETURN PLOWS eroRNos revours 12 05.10.01 / 00 HYDRAULIKOLTANK HYDRAULIC On TANK TANQUE DE ACEITE HIDRAULICO RESERVOIR DHUILE NYDRALLEQUE 154 06.00.00 / 00 ELEKTRISCHE ANLAGE ... ELECTRICAL SYSTEM os... sree SISTEMA ELECTRICO su SYSTEME ELECTRIQUE 156 06.01.01 / 00 SPANNUNGSVERSORGUNG .votrace surmur summisrRo DE coRnIewre aunerarion 0€ couRawr 156 07.00.00 / 09 HOHENVERSTELLUNG HEIGHT ADJUSTMENT. - AIUSTE DE LA ALTURA REGULATION DE HAUTEUR 158 07.03.05 / 00 sroTzRADER SUPPORT Wes uEDAS DE soronte Rous paeeut 1s 07.02.08 / 00 HOWENVERSTELLUNG L HEIGHT ADNUSTMENT A0USTE DEA ALTURA REGULATION DE HAUTEUR 169 €7.03.03 / 60 STUTZRAD SCHWENKEN suopoRr Wie. stewinc UEDA DE APOYO BASCULAR ou brappur piv. 162 2110 Griepar Assembly: Grupo Beneanans: Designation INHALTSVERZEICHNIS: ‘TABLE OF CONTENTS, CONTENDIO (04.04.2017 Sete 14 jw] WIRTGEN08.00.00 / 00 FAHRANTRIEB “ADVANCE DRIVE . \ ACCIONAMIENTO DE AVANCE «1... AVANCEMENT 164 08.01.01 / 00 PUNPENANScHLOSSE Powe connécrons CCONEXIONES DE LAS BOMBAS .........RACCORDES DES POMPES set 08.03.01 / 00 VORDERACHSE « FROM axce 8 oetanreno PONT DE TRANSMISSION AVANT 68 08.03.02 / 00 ANTRIER - VORDERAGHISE RIVE - FRONT AXLE [ACCIONAMIENTO - JE DELANTERO .....ENTRAINEMENT - ESSIEU AVANT 70 08.00.03 / 00 svUTZRADER peorr wees AUEDAS DE SOPORTE --ROUES OPPLI ws 08.08.02 / 00 FAHRANTRIEB HINTEN LINKS DRIVE SYSTEM REAR LH soccer oeACE: AVANCE ATR, F2Q. sss ves TRANSMISSION ARR A 76 08.04.03 / 00 FAHRANTRIED HINTEN RECHTS. sssesDRIVE SYSTEM REAR RH... sessusACE AVANCE ATR, DOHA 180 09.00.00 / 00 LENKSYSTEM .. ++: STEERING SYSTEM .. SISTEMA DE DIRECCION SYSTEME DE DIRECTION a 184 09.03.08 / 00 FAHRERSTAND . ss OPERATOR'S PLATFORM PUESTO BEL CONDUCTOR ....1..1.POSTEDE COMMANDE 184 09.03.01 / 00 VORDERACHSE « FRowr ane BE DELANTERO cesesesenONT DE TRANSMISSION AVANT 186 10.00.00 / 00 MATERIALTRANSPORT . CONVEYOR UNIT... SISTEMA DE TRANSPORTE -SYSTEME DE TRANSPORT 10.01.01 / 00 ABWURFBAND-AUFHANGUNG ++ DISCHARGE CONVEYOR-SUPPORT ......BANDA DE DESCARGA-SUSPENSION .....6DE CHARGEM.-SUSP. 190 10.02.01 / 00 ABWURFB.HEBEN/SENKEN/SCHWENKEN CONVEYOR UP/DOWN/SLEWING 1, DESC.-SUBIR/BAJAR/BASCUL. [BOE CHARGEM. POSITIONNEM. 194 10.03.01 / 00 ABWURFBAND - ANTRIEB DISCHARGE CONVEYOR - DRIVE ACCIONAMIENTO DE CINTA OE ENTRAINEMENT DE BANDE DE 198 DESCARGA DEVERSEMENT 10.04.01 / 00 ABWURFBAND ANBAUTEILE -DISCHARGE CONVEYOR ANCILL. PTS. ...8. DESC.-PIEZAS DE MONTAJE DE CHARGEM.-P. MONT, 202 10.04.02 / 00 ABWURFBAND - ABDECKUNGEN DISCHARGE CONVEYOR - COVERS .....8. DESC. - CUBIERTAS LBDE. CHARGEM. - RCVR. 210 Sees Cove de ser 1410 Frappe ‘Assembly ‘rape ‘Benen Designation: énemination TAL TEVERBETCINS 04.08.2037 CONTENDIO Samal TADLE DES Marrenes 2569277 (2 WIRTGEN)10.50.01 / 00 KNICKBAND ANBAUTEILE ...+...:++4+++fOLDING CONVEYOR ANCILL.PARTS ....CUBIERTAS CINTA PIEZAS MONTAJE ....BANDE REPLIABLE PIECE MONTAGE 212 10.50.02 / 00 KNICKBAND ABDECKUNGEN «.+...+++e++sFOLDING CONVEYOR COVERS CCUBIERTAS CINTA PLEGABLE BANDE REPLIABLE-RCVR, 220 11.00.00 / 00 NIVELLIEREINRICHTUNG - LEVELLING DEVICE . SISTEMA DE NIVELACION . SYSTEME DE NIVELLEMENT 222 11,01,01 / 00 NIVELLIEREINRICHTUNG LEVELLING DEVICE coos SISTEMA DE NIVELACION cores SYSTEME DE NIVELLEMENT 222 11.02.01 / 00 NIVELLIERAUTOMATIK AUTO. GRADE & SLOPE CONTROL .......AUTOMATISMO DE MIVELACION ....,... AUTOMATISME DE NIVELLEMENT 224 411,10,01 / 00 QUERNEIGUNG ... +LATERAL TILT cs cINCLINACION TRANSVERSAL ....0++.-sINCLINAISON TRANSVERSALE 226 41.04.02 / 00 FILTEREINSATZE-MOTOR (00H, FILTER ELEMENTS-ENGINE (SOQH,...) ELEMENTROS DEL FILTRO-MOTOR: .CARTOUCHES FILTRANTE-MOTEUR 238 41.05.02 / 00 FILTEREINSATZE-HYDR.(1000H,,.) «44, FILTER INSERTS-HYOR, (1000H,..} CART. FILTRANTE-HIDR.(1000H,..). CART. FILTRE-HYDRAU.(1000H,....) 242 cima aia [eh oe aaa sete |f) WIRTGENscapes sano |e ‘aster eonrenns setci? |] WIRTGEN ee on eee aera SenSarco Fa oor /o0 | Rimnagar BELRISITONGrwaaneinaTeNTONGER 04.04.2017 Sens aesenby: 01.01.01 Sessaton. LrGwTS/WaRNines me pce céaigodersene: 1110 | Gre: "2575360. | oenominacin: TLUMINACION Y AVISO sete 18 fw] WIRTGEN Sette fags Cenommacon:_ ECLAINAGE/ INST ABVERTISS. 2309277Foston rose. eot.ar JronseJannor|sonconue Detonator banana Dinorinaton Jr” rare Yoon” (Gsens, Jone rosin rererence ators feanag [iad fost fratrerce|rotne”” |Guonr [one S556 [T7E95BS| 2} PC BUNRTEVOTE FORSTER TEDW TOE TITERTTERTE FEU CLGNOTANT aasoeze | iveoov0| «|| pc [scHeAuBE scKEW Fromniuno vis aies2|17e-9998| 6 | po |scnetoe Asie aRanDeLn onDewe arms |i7e-3000| 1. | pe: [ROcKraHRHUPE REVERSING ALARH 22V-28v 06" |cLaxow OF MARCHA ATRAS’ ~~ {KLAXOW MARCHE-ARaIERE 5939 | 178-3999 2 | pC | SchRAUBE ScReW roanu.o vis 5790" |i7e-2080| 2, | PC | scvenme vase ARANDELA nOnDEWE 7o52|170-9990| 4 | pc |srecxoose 2av Plus socKeT 24v cada De eNCHUFE 26 PRISE DF COURANT 20v seas” fivecaoso| 6 | pc. [scumauae screw Fromwiio vis 9 | sor fizs-s000] 9 | oc |scheise waste ARANDELA RONDELLE so [oss Jirssose| 6 | pc scHnause SCREW roaniuse te 11 | 179508 |175-9909] 3 | Pe [scree waster ARANDELA RONDELLE 12.) 5805 ']i7s-9900] 12] pe. | secusKanrmirreR Hewaconat NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 13 | aot firessv6] 1 | rc |mure zav HORN 2av 0c BociNa Kusxon 2} sases |i7eo990] 1 | pc [rmeMaveDione xojtpcerr | FREE WMEFL oT0DE 2av 1000 RUEDA LAE DIODE OF ROUE LIBRE 1s | 4177 [1760999] 2 | Pe |scrmaure screw Front is te |.°s206° |17s9000[ 2. | pc scneme waster ARANOELA Ronoewwe 17 | ssao7_ [178-9999] 7 | ec |RUNDUMLEUCHTE Gel® 2av [PATROL LIGHT YELLOW 24 0C | LAMPARA ONMIOIRANARILLA [GYROPHARE ORANGE is apace lizmassa| 7 | ac [anserrsschemwierren 22v |wonk Licht 24 PAROS DE THABAIO 280 PROJECTEUR TRAVAL 24V 1s] i7e477 [176-9990] 1 | pe janoettsscuenwienren 2a [work wight av FAROS DE TRABAJO 24V PROSECTEUR TRAVAL 24¥ aoe] ioasrfivesooo| 1 | pe fsemmaciaper SrtRAL CABLE CABLE HeLICOIOAL CABLE SPIRALE as | 012 |ie-s990] 1 | pc [stecken ev-zav pus ev-24¥ tava ev-20v Ficne ev-24¥ 2 | 5778 |avesso3| | pe | cuusenRne 24y suus.26v 0c sonia AMeOULE ELECTRIQUE 2 | 2ce2488 |178-9999] 0,500 | Po. |macneTHALTER AGNETIC BRACKET SOPORTE HAGHETICO SUPPORT HAGNETIOUE Ge |Gasszo7 |9e.9800/ | pe | yaeroeneeneites fnercen- mann DESTGNACION WIRTGEN NARQUEUR WIRTGEN 25 | 2040801 |i175-9909| 2 | pc |scnemwvenren 2ev HeaDLIGHT 24v FARO-De TRABAIO 20¥ PROSECTEUR 24¥ 26} 200805 | 76-9009] 2 | pe. [aneerrescHemw/enreR 2av — |voak uichT 23v AROS De TRAGAIO 247 PROJECTEUR TRAYAL 24V 27 | 2082 [175-9060] 1 | pc [aursteckxomn mtr sreckoose [LAMPHOLOER WITH SOCKET ~~ Lryao eNCHUFABLE use ENFICHABLE ae} 21se60s]ve-9009) 2° |e. | nacren OLDER oPonTe sureon as | e106 fivs-o099] ¢ | pc |scrmause screw Fronniio jis 30" | "s799°-]ve-sno0| 6° | Pe [scree Haste ARANDELA Roweue zi | 2oeaoas |i76-0999] 1 | Pc [Rone ve veo ova s2_[t2sso7_[:7e-9009] 2 | re [ronaschetue ipecue ABRAZADERA, [couuen oF sewaact Bora FS Tos o0 | maa PREDETDNMaRneTRTTONGEN ‘aoa 2017 lai gersopes HAO |S ONG 5360. | enominacn’ SLUMIRACION t A415 sete19 |v] WIRTGEN Sine tre tee mcinatees CeaNMGEyIne Severs. 2560277Bourciner ‘Sees: cécigo dor serie (Caie oe sere 3110 Grinpa: assembly: 01.01.01 / 00 ‘Gripe: 2575360 Groupe: Benen Designate: enamnacie: Denomination: ‘BELEUCHTUNG/WARNEINRICHTUNGEN LIGHTS/WARNINGS ECLAIRAGE/INST-ADVERTISS. (04.04.2017 Seite 20 2309277 fw] WIRTGENFoston [enews [oute ar rorpe [ener] seneanang oasnoton Bexominaon Dévomnavon rosé atrence vaca para canes moe jostton farence’ |vaunu” \Guoned [ume Sis [Esa] a] PC | SCTRATBE SEREW FFORWTO vis 197875" | 178.9905 8c |AUFSTECKROHN Wit STEcKOosE |/ANRHOLDER WITH'SOCKET _—Irueg gncHUFABLE ope entrcnaete 4oas1_ [176-9999] | pc. |acemmnese CLAMPING LevER PALANCA LevieR 38° {2003065 |7e-9008| 2 feet sweNer wagher 1an armanet 39.| ross |17e-2s00) 2 | ec |cuOMerane 2ev 21 ule 24v 23W oMeiuLa AMPOULE ELECTRIQUE ao] a6a2e” frze-osps) L| pe Jeuoharane 24 | sure 2av-00 OMBILLA AmPouce eLecTRIQUE 41 | i041 [76-9999] 1 | oc [summer Buzzer ZUMBADOR viareuR 42] “seats” |a7e9e90] 1 | pc | rREIAURDIODE Konmerr “| FREE WHEEL OTODE 20v Drobo RUEDR LIBRE DIODE OF ROUE LIBRE 43 | t02536 |176-9099] 1 | oc |uacter HOLDER sponte surroRr ae tye-se90] 1 | pc /anberrsscHenvienrer 2av' | wore LiGit Dav PAROS DE TRABNIO 24V PRODECTEUR TRAVAL 24v 4s | 62082 |i7e-s009| | pc [aurstecknown mir steckoose [LANPHOLDER WITH SocKET | 39 encHFABLE ruse eNFIcHABLE “a6 65068 }.178-9999 L ‘PC | FACHERSCHEIBE: ‘SERRATED LOCK WASHER’ ARANDELA ELASTICA DENTADA RONDELLE A EVENTALL 47 | e015 |17e-9998] 1 | Pe |uure 29 HoRN 24v 0c BociNa axon 4 | sas09 | 7e-o000) | oc |etenadeoione MGnbLerr | REE MWEEL DIODE 2ev 1000 RLEDA LIBRE DIODE DE ROUE LiBRE 49° | 31553 [17-9998] 1 | ec [Hatter HOLDER [soponre surPoRr so] aire |a7e-so00| | ec | scumauee screw FronwtiLo is si] sao |ire-g900| 4 | ec |scnerse wasteR ARaNDELA RONDELLE 56 e068 | 178-9999) 1 PC | FACHERSCHEIBE: SERRATED LOCK WASHER ARANDELA ELASTICA DENTADA |RONDELLE A EVENTAIL Bouche FR ono poo | Rama BERTONE waRNinRTETONGE oa042017 ‘ones sssenny: 01,014 Sttgraton. UrGnTs/WaRNiMcs = cicrgo der sere: 440 |" Gripe: 2575360. | oenominacon: TLUMINACION ¥ AVIS seite21 fv] WIRTGEN eis sire coupe Dinar ReLataaey ter Abbess.wane Assemtly: ‘Grupo Groupe 01.02.01 / 00 2575366 Benen: Designation: anominacé Denomination ‘CHASSIS ANBAUTEILE CHASSIS ANCILLARY PARTS. (CHASIS PIEZAS DE MONTAIE CHASSIS PIECES OF MONTAGE (04.04.2017 Sette 22 2509277 fe] WIRTGEN|Cigar seri: Cade de sri ato [Aero Grupo: 25) 75366 | Seneminacisn: Ddnarninnion: ‘CHASIS PIEZAS DE MONTAJE ten [retewr Yay tar range |ennon | Soncnnng esignoton [benomsnacin énonsnation Jem |rarenc. [vara tor [Quon [une Jroseén eterencie |vatto pare candor cod Jpostion |eetévence —fvaiabie |Quontte [nce T_| ai7aaos_ave-s558] 1 [PC | CHASSIS ASSIS crass CHASSIS 2] 207a7ar |r7e-oc99} 1 | eC TasbECKUNG coven cuBieRTA COUVERCLE 3 | 170146 |176-9999| 4 | ec |scrmause scREW Forno vis alo -saa 176-9900] “4 }-pe~/ scenes WASHER ARANDELA RONDELLE 5_| 2osoris |176-9999] 1 | ec JaspecKune cover (CUBIERTA COUVERCLE Joe [ctsse7r Ha7e-2000) a | ee | schrause SCREW ToRNILLO vis 7 | 5206 |178-9099] 4 | ec |scneioe WASHER [ARANDELA RONDELLE a |2773877 176-9909] 1 | ac: faBDECKGUMON COVERING RUBBER GOMA COBERTERA CAOUTCHOUC DE RECOUVAENENT 9 | 2073028 |176-9999] | ec |tetste strip usTéN BARRE Joi0 | sais [ae-a9ae) 9° | ec. puTMUTTER cab wir ‘TUERCA DE CArERLIZA ecRou soRGHE a | 275 |178-9999] 2 | ec |schete WASHER ARANDELA RONDELLE 42%]. vS274 "| 478-9999] 13 | Ppc--|scHeNBE WASHER ARANDELA RONDELLE 13 | 157157 ]178-9909] | ec |Lasteock-cewinne THREADED TRESTLE SHORE | CABALLETE DE CARGA ROSCADO | APPUI DE CHARGE FILETE 14!-}02i78878 |178-9090/ 7°] Pc | wenKzeuckasTEN TOOL B0x CAIA DE HERRAMIENTAS COFFRE A OUTILS 15 | 199232 |17e-9999] «| ec |tetsre sTRP usTON| BARRE 16” fa76d90 "|178-9995) | pc | scriRAUBE scReiv Frorwicio vis a7_| 98127 |17e-2998| 2 | pc. |sctarwier HINGE crannies CHARNTERE 18. "a8ao36 ]173-9900] “8 | Pc” scRAUEE SCREW roRnniLo vis as | soo |i7e-ae98| 8 | ec |screiee waster ARANDELA RONDELLE 20" | 2178839 | 170-9909) 2 | Fc. DecKeEL uo rapa couveRcte 21 | 160462 |172-0999/ : | pc jarece.verscHtuss LaTcH cLosiNG cierae SERRURE VERROU a2}ecas7s’ | i7a.s900} 1° | pc sraBHALTER BAR HOLDER JSOPORTE BARRA SUPPORT BAGUETTE 23 | s7se1_|i7s-sa99| i | pc |poizen Bout BULGN BOULON 24 | e's268 “f17e-9999) 2 | PC's SECHSKANTHNTTER HEXAGONAL NUT ‘TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 25 | 4220 178-9999 2 | Pc |schrause SCREW fronnauo vis 26.,| 937 ..| 178-9990] 4. | Pe. IscHRAURE scReW ‘ToRWILLO vis 27 | 1074 |17s-9398| 2 | PC | KARABIIERHAKEN SPRING 100K MOSQUETON Mousqueron 28 | t0ssea ]178-9999) 1° | pc juor PLUMBLINE PLOMADA FILA PLOMB: 22 | 2oasso2 |175-9999] 1 | ec |natteR HOLDER SOPORTE SUPPORT 30. |e -42a7, ]7s-9399] 2 | ac HscriRAUBE SCREW Froawitio. vis a1_| s7a [178-9992] 2 | ec |scheme WASHER JARANDELA RONDELLE 32} 121866 178-0909] 1 9c“ LASCHENHALTER BOTTLE-SUPPORT SOPORTE OE BOTELLAS FIXATION 0 BOUTERLE s3_| iz7ts0_ [178-9999] 1 _| ec _[rascHennacrer BOTTLE-SuPPORT [SOPORTE DE BOTELLAS FIXATION OF BOUTEILLE Bouvet? ‘rppe! Borennung? CHASSIS ANBAUTERLE 0a,08.2017 ‘eres 01,02.01 / 00 | cessation: CHASSIS ANCILLARY PARTS Seite23. lfw} WIRTGEN 2569277Beate SR ooo] ne SRS Nene 04.08.2037 Jassenbi 03.02. esrurors GRASSES ANCILLARY PARTS = cédive der see: 140 |Site: 2575368 | oenomracin: MASTS PIEZAS DE MONTASE Bolskd WIRTGEN ‘eacta te erage: Bevornaten_ Canasta Pieces be MONTAGE256927 frosiion Jrete-rr. —Jounig tar Joense Jeinneie | eencrnuna Designation Denomnacin Denomination lem pert ne, vata or |Quanety Junie Iposcién Jncferencia _|yatdo pare |canudae Junta Jpostion Jnctérence — |ysiaie [Quaneté [unite 34_|_tea036 [a7e-s908] 5 [Po SCHRAUBE SCREW FORNILLS vis as f"se00 Jize-so99] 5) | ec” | scrstBe | waster ARANDELA RONDELLE 36 | 171838 |178-9399] 1 | ec |LUFTuNGsGrrTeR VENTILATION GRID REJILLA DE VENTILACION GRILLE DE VENTILATION 37 |° sao | 17e-s909] 4. | pe. |scHaauBe SCREW TORNILLO vis 38 | sso |17s-9959] 4 | pc |scheipe WASHER ARANDELA RONDELLE a" |..2057347 176-9999] 1 | pc [HALTER HOLDER SOPORTE suProRT 42 | 65892 |178-9899] 2 | pc |cummupurrer RUBBER BUFFER SILENTBLOC [SILENTeLOC { | Baurae SR o.01 00 | Mammunat SHASSTS ANBAUTENLE (04.04.2017 ‘Series Jassembiy: 01,024 Cesignaten: CHASSIS ANCILLARY PARTS. ae CCisiga der sere: 1110 ‘Grupo: 2575366 | oereminacion: CHASIS PIEZAS DE MONTAJE eon ee WIRTGENTort ian Saran ABOECKUNGEN,VORNE 34.08.3037 Soe osctor: 01.03.01/ 00 | pesmaton: ovens wT ee Cictae aor sara: 10) "Grgo: 2575367 | onnamnactn: cUmTERTAS DEL. sete 26 fev] WIRTGEN oie Sr a Setomnacon’ Couvenctes aNfesta rear. Joong ar renge [eet enearang oespnaon eromineaen aorinaton from [ewan |vacdver” Jesens, Jot Josténererence \vnao pare [conta nae Joston atrence (vawme” Lowen [one 7 | SROETE[T7E-SBSE] TBE ROWE FOO ARTS CROCHET 2369 /376-0909] 5 | pc [SchRaUBE Screw ToRnit.o vis 3 | 51957 |ize-s995] 5 | re [scheme WASHER ARANDELA RONDELLE 5 v7e-s90] 4 | Pc. /ScHRAURE ScREW oRNiLLo vis 5 | 5275 |i7e-s009] 36 | ec [scheiBe WASHER ARANDELA RONDELLE Fess feazeaso [i7e-o509) = | pct scrmauise scree rorwiio vis 7 | sera |i7e-s9s9] 2 | ec |scheise wastien ARANDA RONDELLE Joa] s260 [ize-s900] 9 | ac |secrsxanrHurrer HEWAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL | fo” fe teoez [76-9009] 4} Pe. |iecELvERScHLUSS Lato CLOSING cieRne SERRURE VERROU rx] 2433003 |176-9955} 4 | pc /navreeteci RETAINING SHEET Tonto DE AUSTE is be RecLAGE 12 | 2432079 [176-9000] 3 | pe [natreR OWE soronre support 13 | gss71 |176-9598| 13 | pc |scrause screw srornit.o is | 520 |17eseos| 33 | ec |schete WASHER ARANDELA RoNDELLE 15 | 2432973 [178-9909] 2 | pe [acter HOUDER SOFORTE SUPPORT te fats2 [178-9908] 2° | pc | scraauee screw oRWLLo is v7 | 5206 |178-9998| 4 | rc |scueise WASHER ARANDELA RONDELLE te t2aay | i7e008] 2 | pe | sechsKantmurTeR HEXAGONAL NUT SUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL te | 2433085 [178-0000] 1 | oc |uacter HOLDER soroRre jsuPPORT 20° |21e2”|178-3059) 2°" 0” | scnnause screw ronittto is 21 | 5200 |176-9503| 2 | pc [schcise waster ARANDELA RONDELLE ze | tety” | 78-3903) 2. | pc. secusxanuurre HexAGONAL NUT FTUERCA KEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 2 | 2433099 |378-9900] 3 | pc fron poor user porte 26} freee” |ze-s508) 2 fe lunrenceoxen, toc caice CALE a5 | 176065 |178-9903 2 | pc |patrenUNG HOLDER sySTEN roacton FixaTION a7 | 5300 [176-9993] | pc [scree waste JAxanveLa RONDELLE 28 |. te700e [178-9900] 7° | pc: [crane vince annus cHaawitRe 29 | asza71 |ive-s908) 28 | pc |scenause screw rroani.o is 50°} 5208 178-9599] 28 | Pc. scHEIBE asHER ananitia RONDELLE si | 7586 |170-9989/ «| pc |sciravee screw osnit.o jis a | Piveaes 2 | vc |scueise WwasHeR wanes RONDELLE 33 | 2096073 |s7e-9999| 1 | Pc _jaasreveR GAS SPRING JAMORTISSEUR PNEUMATIQUE Bae So oe |) ae RESIN Vom oaoa 2017 ctomurnn: 10 |g, EL ‘asin GheceRras tL seito27_ |v} WIRTGEN‘aurea: ee 700 | aeenitGr RBDECRINGEN, VORNE (04.04.2017 ‘Series Assombly: 04.03.01 Designation: COVERS FRONT cite 28 IR ‘cbaiga der serie: 1410 Gripe: 2575367 | oereminacn: CUBTERTAS DEL. Sette 28 jw], WIRTGEN| ‘Cade oe sere: craipe: Denomination: COUVERCLES AVANT 2509277[postion [reie-wr. auing ror Joenge Jenner |aanennung pestgnation Denaminacin| Denomination Jaer |Poreno. vasa Yor Quant Junie. Jroscén referencia |vando para |cantidse luni lpostion jnerérence _|votabie [Quant [Unite 34 | _aiaa—[i7e-ss59] | PC SCHRAUBE SCREW [FORNTLLO vis 35°} $205 |i7e-s999/ § | pc. | SCHEIBE WASHER |ARANDELA RONDELLE 36 | 32781 [178-9359] 6 | Pc |KABELBINDER WIRE FASTENER /SWETACABLES JATTACHE DE CABLE 37 | -2128392 1178-9999) 0,90 | m |schurzscHlaucH WIRE PROTECTING SLEEVE [MAGUERA DE PROTECCION RESET MENT EXTERIEUR DU 38 | 36980 | 178-9859] 2 | pc |aasreDeR GAS SPRING AMORTIGUADOR NEUMATICO | AMORTISSEUR PNEUMATIQUE 30 |» aie2” | 178-9909] “a | pc | ScHRAUBE: SCREW: TORNILLO vis 4o | 5208 |17s-9998) 8 | pc | ScHEIBE WASHER JARANDELA, RONDELLE an”) i247 | 17e-g998| 4. | ec | SECHSKANTMUTTER: HEXAGONAL “NUT, TUERCA HEXAGONAL FECROU HEXAGONAL 42 | 21281 |178-9998| 12,00 | M_ | picHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE PERFIL DE IMPERMEABILIZACION | JOINT D'ETANCHETTE PROFILE 43] gi7e703 | isaac} | Bc | SCHALLOANNMPAKET: SOUND PROOFING KIT KIT DE INSONORIZACION DEV INSONORISATION | | Baursiher Se son p00] Ranta ABBEOKUNGEN, VORNE (04.08.2017 ‘Series: ‘Assembly: 01,03. Designation: COVERS FRONT cidigo der sorcr 1110 Grupo: 2575367 | Benvrminaciin: CUBIERTAS DEL. pea WIRTGEN| ode de sere Groupe Deneminatin’_COUVERCLES AVANT 2569277Boureiher ‘Sores Cécigo der serie: ‘Cae oe sere aio Grappa: Assembiy: ‘Grupo: 01.04.01 / 00 2575368 ‘Benen Designate: enaminaciso ‘Benamintion: "ABDECKUNGEN, HINTEW COVERS, REAR ‘CUBIERTAS, DETRAS (COUVERCLES, ARRIERE (04.04.2017 Seite 30 2509277 WIRTGENfston resem Yonge Jronae”enace[aonconung ossnaton aroma a fram” frome: (rasaver’ cou lot fronton [rencence [rancid loves [ume TiVeGSE [IESE] 1 | PC ABDECKINE CBIETA COOVERLE 2°[ aves Jaye-sea0] as. | ec schaause onal Ms 5 | save |a7e-s999] so | ec |scuetse WASHER awanvev RonbetLe ee} deaze |i7s-0000] 4 | pc tscuaause ScREW Frorwnise vis 7 | sao 178-0000) 4 | pc |scneise waster ARANDELA RONDEULE Bef so68 |175-9905] pc | ScHRAUBE senes FrorWiiLo vis 9 | 2101249 [76-9999] | ec |sracoe Brace Lost ENTRETOISE 10 x 39 |178-9990 L PC | ABLAGE PLACE‘OF DEPOSIT: DEPOSITO DEPOT zi: | tsaa71 [176-9909] 16 | Pe |scrrause Screw rornio vis se | zinuiss |ive9009 1 | pe [atarne nae compuenTa (RAPE 33 | aisior [276-9999] 2 |e Jxtarraapeckun cover PLATE CUBIERTA PLEGABLE RECOUVREMENT PLIABLE srooe | 17s9990| 7] rc [scraanaes nice crannicta chaRieRe 183977 |178-9999| 7 | pc |uetste sm stow BARRE 2052079 |178-9999/ 2° | pc | vorRersen sasi tock ALDABILLA Frovaniauet 65592 |178-9999] 3 | pc [unmurvereR RUBBER BUFFER siLENTBLoc swenrercc 113038 [178-3898 ff pc gRIFRMULDE-KUNSTSTORF || PLASTIC HANDLE EMPUNADURA DE PLASTIC” | POIGNEE PLASTIQUE 2049882 | 178-9999] 1 Pc [TOR LINKS: DOOR LH PUERTA IZQ. PORTE GAUCHE eos |178-9008| 3 | vc |RIecELvERSCHLUSS LaTeH! cLosing crenne SERRURE veRROU 76495 |172-9999| 4 | ec |scneise WASHER ARANDELA RONDELLE deve |i7sa990/ § | pe | scHRaUbe sent Fortune is 96917 | 178-9999 a PC | HALTESTANGE STAY BAR, BARRA DE SWJECION RAIL DE RETENUE yar |i7ea998| 2.0] pe [cummrriue upeee SPOUT BoQUILLA De GoMA DOUILLE EN cAQUTCHOUC 2049901 | 178-9999 1 ec |rir pOOR: |PUERTA PORTE, 36350 178-9999} 1,55 | mM | DICHTUNGSPROFIL SEALING PROFILE’ PERFIL DE IMPERMEABILIZACION | JOINT D’ETANCHETE PROFILE 17195 |178-9995] 00 | MM | DICHTUNGSPROFIL ‘SEALING PROFILE PERFIL DE IMPERMEABILIZACION | JOINT D'ETANCHEITE PROFILE 21281 178-9999) 1,00 M | DICHTUNGSPROFIL: ‘SEALING PROFILE PERFIL DE IMPERMEABILIZACION | JOINT D'ETANCHETTE PROFILE 1o6ie2 |178-9995| 2 | pc |zunce -Fonsue LENGUeTA ancuerte save ja7e-9095] tone: [scueme wasien ARANOELA RONDELLE 183371 |178-9999| 2 | ec |scrmause screw Froaniune vis a7saoi |170-0999] 2 | pe scuRAUse SCREW ToRNLLO hs 2086575 |178-9998| 1 | Pc |SCHALLDAMMPAKET |SOUND PROOFING KIT KIT DE INSONORIZACION SEU INSONORISATION se03 178-0000] «fee lou cur cue cup 4420 _| 178-9998] 1 | Pc_|schraupe ScREW FTORNILLO vis Bara oon) o0 | ama BRS TE 0408.2017 Sores assem: 01,044 Dosoton COVERS: REA haga dersenes 1110 |""EE2, 15575368 | ceromnacin, cUBIERaS, DETRAS setes: fy] WIRTGEN Code de série: Groupe; Dénomination: COUVERCLES, ARRIERE 2569277ao | Baar Sr aot) Benennurg ABDECKUNGEN, HINTER 04.08.2017 ‘series Assemoy: 01.04.01 / 00 | Designation: COVERS, REAR p= céaigo ger series 1140 Grave: 2575368 | Danominsciin’ CUBEERTAS, DETRAS sete 32 | fw] WIRTGEN| ‘Code de sar sroupe: Denomination’ COUVERCLES, ARRIERE 2509277Fst Pra. Young er [norge [emo [Sonconang = Denominen énomioton from” Jewrenc: —rovder’ Yocony lene scsi reerence vate pra [eons lois jrocton [ference |vouse” |evoned June S| 2553 [17eSBSS] OES | CSC RCH PICHOSE TANGUERR BEPC FEXELE NAVE sa] ‘sz60 [izeses0/ | ac | secusxawTmurteR HEWAGONAL WUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL ss | 2062085 |176-9009| 2 | pc |wacwer Macher maw Jaman sé] sate |vesees] 2 | 8c" secuscayrmurzeR HEWAGSNAL NOT TJERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 57 | 2799 |17e-g990| 2 | ec |scurause Screw FroRNiLLo is se") 33137" | 76-9000 «| ac” |ponmnrurreR UDBER BUFFER sivenraioc suuenTaicc 59] 131621 173-0000] 4 | oc |scheause screw Fronnutto vis eof sect |a7sao00] 4 | ope. |ecaetie vwasreR Jawandeus ROnDELLE ex | 32783 |r7e-s999) 4 | pc |sccuskawreurrer HEXAGONAL NUT rueRca HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL exo foaiesaes |17es990) 2° [ec feumapcarre RUBBER PLATE PLACA DE GOA PLAQUE EN caouTCHOUC @3 | soar fi7ese00] 4 | oc |scheause screw romnnse us e« [75799 | i7e-s989) 4 | re, [schetwe waste akanbein RONDELLE es | 2220051 |17-9359| 1 | pc juste sm ston BARRE aarene: So onon 00 | ay BERRIEN, ER 04.08.2017 ‘es ssenby: 01,04. wsraton’ COVERS, REAR cécigadorsere: 10 CREE 15575368 | ccmommnocn: CUBIERTAS, DETRAS Seite 33 |[w] WIRTGEN| Code de série: Groupe: Dénomination: COUVERCLES, ARRIERE 25692776 sisot (1120) Brora; SRF eo.o1) 00 | arena AUFRCESER-STOMERMERT, OWES (04.04.2017 ‘Series Assembly: 01. Designstion: STICKER-SAFETY, LEFT = \Cécigo der sere: MAO Grupo: 2580715 | Denorvinacién: ADHESTVO-SEGURIDAD, IZQUIERDA setes4 |i] WIRTGEN Cosi de srt sroupe Ibehominaton’ AUIOCULLANI-SECURECE, GAUCHE 2509277frositon frete-nr, —aurig tar |menge [einnen | aenennung Designation Denominaciin [oésaminazon lem |pare No. |vatel or’ Jouantiy lune Iroscsn referencia _|vatico para \cantia [nde Jrestion |Rerérence |vataoie. [Quant unite 7 nioissr [ivessse] i] ec [scHnD TABEL ETIQUETA ENQUETTE 2 |-68082 178-9999} 1 | pc FAUFKLEBER Sticke ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 3 | saozt |176-9999| 1 | pc [AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 1 | aurea See ao.o1 00 | eaminana? RURKLEDER-STENERVET, INKS (04.08.2017 Serie Assembly: 01.80, Designation: STICKER-SAFETY, LEFT cae = céaiga der sere: 1110 Grupo: 2580715 | Senominaciin’ ADHESEVO-SEGURIDAD, IZQUIERDA Sete 35 [fv] WIRTGEN| Code de ser Groupe Dénemnation’ AUTOCOLLANT-SECURITE, GAUCHE 2569277A. 6.81507 (1110) ania) aie cape Saari AURLERRCSTCRERGETT, RECHT oaoazoH7 So assem: 01.80.05 / 00 | besgaten: StiekeR-oArETY, RIGHT 5 caage sersaie: 1949 "choo, 2580714 — | oenuminacé: ADMESIVO-sECURIOND,DERECHA sette36 |v] WIRTGEN| eat ne ‘ibrar: Runoeouan SeCOREre OROETEfrositon [ree-wr. — Joutig tr |otenge [sinner | Benennung Designation oenomsnacion pénomination term |Pareo. | vatié or Quantity [Umit |rosicén |Rererencie —|vatido para |conticed [uniced| Irositon |Reterence fvaiabie (auante [une 1 | s80e2_[ive-sesa] [pc [AUFKLEBER SICKER ENIQUETA ADHESIVA EVIQUETTE ADHESIVE 2 fvazosn |179-s999] PC. | AUFKLEBER STICKER! ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 3 | 2101581 ]17e.9990| : | pc |scuip LABEL ETIQUETA ETIQUETTE a fe szeat | 17e-g909} | pc AUPKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 5 | 78010 |17e-s999) 2 | pc |auscHD ALUMINIUM SIGN PLACA DE CARACTERISTICAS | PLAQUE ALU, | Bure Smee 50.05/00 | ethan Abreuaben stchenverr, neciTs (03.04.2037 Series Assombly: 01.804 Designation: STECKER-SAFETY, RIGHT Ccétiga dar sere: 1110 Grupo: 2580714 | Benominaciin: ADHESIVO-SEGURIDAD, DERECHA Seite 37" WIRTGEN| Coxe de serie: Groupe Déremination: AUTOCOLLANT-SECURITE, DROITE 2569277At Ate 6.51504 (110) 3 98079 2 8088 Bauraies Sine os ‘Baveanung: AUFKLEBER-SICHERMETT, HINTEN (04.04.2017 ‘Series: Asser: 01.81.05 / 00 | _Destonation: STICKER-SAFETY, REAR vate 38 (fP cédign der serie: 1110 Gruoa: 2580712 | denomineciin: ADHESIVO-SEGURIDAD, ATRAS Sere 38 |fw] WIRTGEN Code de sane rouoe: Denomination: AUTOCOLLANT-SECURITE, ARRIERE 2309277frostion roie-n. — Jeumg ir [oenge einai | acnenning [Besgnation peromnecén énomineton Jecm” rare na, vota‘er’ |Quonaty Je Josée |aererenie [vat para [Canton |Onted| Jostion Ratérence frotoie [oon [unee | sisas[ave-saso] 18 |RURKLESER SICKER EFIQUETA ROHESIVA ETIQUETTE AONESNE 2 [268098 -]276-0090] b> | pc "|AUEKLERER: STICKER |eriQueTA aDHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 68075 |176-9999| 1 | Pc [aUrKLeBER STICKER ETIQUETA ADHEsIvA eriquerte apnésive Seosa | a7e-ovo9) | pe~fAUFKLEBER: STICKER JETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE | | | | i | i Bawa Se os) 00 | Rinne NIRGERERSTCHERHER, ENTER oa0a3017 ‘Series pssemtiy: 01.81 Designation: STICKER-SAFETY, REAR ae baigo der serie: 1210 Grupc: 2580712 | Oenominacién: ADHESIVO-SEGURIDAD, ATRAS aeoe WIRTGEN Coded ere sroupe Déromnaton: AUTOCOLLANT-SECURITE, ARRIERE 2509277Cu 4 56089 6.51805 (2119 Bae Fa nor 00 | eae NRGERE TERE, SSRN 04.04.2037 Sees: assem Oulgnston: STICKEN-SAFETY, OPERATOR'S STAND = céaigs corse: 140 |""Grupe, "2580711 | oenominacin: ADHESIVO-SEGURIDAD, PUESTO CONDUCTOR sere so |fw] WIRTGEN| Coe e opabe Benarmaton:_ AUTOCOLLAnT SECURI‘E, POSTE CONDUTTE 2309277Postion fraio-we. Jama or Monge [einer | Ronennung Designation enominaciin [pénomination Ine Jrae no. vate er Juantty [une Jrsicén Reference [vice pare \cantise |unidad Jrostion |Retirance |vetabie (auanves |unnte T 176-9998, 1 | PC |AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 2 178-9999] 1 | pc |AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 3 478-9999; 1 | PC |AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 4 a | Pc | AUFKLEBER’ STICKER, ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 5 a | pc |aurkteser STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 5 i7e-g99s] 2 | pc |AUPKLEBER steer ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE aDHEsIvE i | | | J ! _ a ‘Bauree Grape go | Samay RUPRIEBER-SicHERKETT, BEDIENSTAND (04.08.2017 ‘Series: Assembly: 01.82.01 / Designation: STICKER-SAFETY, OPERATOR'S STAND pth Ccédige der sore: 1410 Grupo: 2580711 | oerominscién: ADHESIVO-SEGURIDAD, PUESTO CONDUCTOR ee WIRTGEN| Code de sri Groupe Déncminavion: AUTOCOLLANT-SECURITE, POSTE CONDUITE 2569272078024] S ee) 1 reid 6.sse044110 saree =e eo] aa SRR RT rae wna a ssh, 01.83. dcleuics: Stcuanonrety seareoweven eee cstocscrmre: 30 |“ ETEE ters | ommnacin: apnesive seeuks NTA aneeoRTADORA sexeaz |f7] WIRTGEN aon one Pree orate 2509277Psion [rei we eo [evict [zoneneng Pesgasion Peromnacn Déremiation lnc” fro te, (ono lone Jossén ferrenoo |v para nes fest [aterence vos ee 7] 76102 [783558 7 | ROFRIEBER STORER ETIQUETR ROWESIVA ETQUETTE ADHESIVE 2} 2031 | 178-9998 c | AUFKLEBER sTicKeR ETIOVETA ADWESIVA ETIQUETTE AoHESIVE 3 | Geosi | 178-9900 ec | aurKueser STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE af tniger |r7e-2000] oc aurKLEBeR STICKER Eniqueta apnesiva ETIQUETTE ADHESIVE 5 | sii |a7e-sa58 ec | aUrKLEBER sricKeR ETIQUETA aDHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 5°|,2078026. | 128-9000] ec | RUcKSTEVLER REAR REFLECTOR REFLECTOR TRASERO EFLECTEUK ARRIERE | | Sara FS aa.on 00 | aman SIR ERE Sepa ronan 04082017 Sones sssomby: 01.83. Deignoton: Stiewtn sarevy, BEut CONVEYOR a chtgadersere: M10 [Cree 2580713 | osrammacin: ADNESIVO-SEGUR, CINTA TRANSPORTADORA sete 43 fw] WIRTGEN codec sr crise Déramnaton: AUTOCOLL-SECUR, BANDE TRANSPORTEUE 2569277bese ote S_WSO1 (1110) ey 1030 Baar I ooo | em RiRRERaR MaRS, is ou0a.30i7 Sores assent, 01.87. elgneton: Sriewtn-senvice, Leer one céaige dor sere: 1110 Grupo: 2580719 | Dencmingciin’ ADHESIVO-MANTENTMIENTO, IZQUIERDA setea* |fy] WIRTGEN eae Se cron Benomnccens_ avvoeoticrouinnanee, wavcne 7frostion [reio-k — |atig ir |iongeenneie|Sononnang| [pesgnation ecnaminacén| énomnation im |Pareho. (vase for |Quanty [une ein |Retereneio | vido pro |cantte [Unidad lrestion |Retienco vaibie [Quan |Unee i] iaa83[ive-sasa] Tp [aurnLeseR STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 2°} "to300|a7e-s899) i | “Pc AUFKLEBER sricKtR ETIQUETA ADMESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 4 | so301 |178-0000] 1 | pc |aurkieser STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE Taaraa Se oa en 00 | a UPRERER WARTING, ies 04.08.2017 ‘Sores: Assembly: 01.87.01 StieKeR-sERVIee, Ler ~ digo der serie: 1110 Grupo: 2580719 | Denorminacién: ‘ADHESIVO-MANTENIMIENTO, IZQUIERDA sete 45 fw] WIRTGEN| Code de sé coupe Dénaminaton:_ AUTOCOLL- MAINTENANCE, GAUCHE 2569277lis le 100892 5 .ws02 (1210) Basra ‘Series cidigo dor serie Lode ae sere 11t0 Gras Asser: ‘Grupo: soroupe: 01.87.03 / 00 2550718 ‘Benannong Designation: eneminacén "AUFKLEGER-WARTUNG, RECHTS 'STICKER-SERVICE, RIGHT ADHESIVO-MANTENIMENTO, DERECHA AUTOCOLLANT-MAIN TENANCE, DROITE (04.04.2037 Seite 46, 2569277 vi] WIRTGEN|[cong tr [wenge [eer | Braanane Dsaration Dononinoain énoninanon Iter |fore at [vara tor [Quant Jone Ironcin Reeve [vaca par |conncas [unsoe Jrctor |rarcence|tanoue [guaran [umce i | a7aaefaveaass| 2] PC ROPER STICKER ETIQUETA ROHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 2] o2e0/|a7e-s90a] | oPC FaurKceser STICKER ETIQUETR ADHESIVA |eriquerte apnésive 3 | 3724s |a7e-sos9| | pc [aurkueace STICKER ETIQUETA ADHESIVA [eriquerte abHesive 4 vassea! | pc. AUraRSER |srickes ETIQUETA ADHESIVA | eriquerte apHEstve Faure Grape Goran AURKLEBER-WARTUNG, RECHTS 04043007 ‘ens sscomby: 01.87.03 (00 | _Besuraton: STICKER-SERVICE, RIGHT onea? LER WH cciaigo der sore: 9410 | Siypo: 258078 | Denominacin’ ADHESIVO-MANTENIMENTO, DERECHA Sete 47 fw} WIRTGEN hid snes cme Dincmoacen: AUTOCOLLANT MAINTENANCE, DROME 2569277,& W503 (1110) ri 37248] Bare Grasp Bonennuna: AUFKLEBER-WARTUNG, RENTEN Series: yyyq | Assembiy: 01.88.03 / 00 | Destzdun: STICKER SERVICE, REAR eee IRA Céctigo der serie: Grupo: 2580717 | eneminacién: ‘ADHESIVO-MANTENIMIENTO, ATRAS Sete 48 {fw} WIRTGEN ‘Code oe sere: reupe: ‘Denomination: AUTOCOLLANT-MAINTENANCE, ARRIERE 2509277 |positon Jreie-w- [aug tar |wenge Jenner |senannune Designation Donaminaciin [Dénomination liter \mare no. — |vara Yor |Quantity Junie Jposisén lrorerencio _|vsico gare |Cantidac |Unite Jrostion |rerérance |vaabie Quant [unis 1 | ae7733_[i7e-99s9) 2 | PC [AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE a72ae|17e-9999) 1 | Pe | AUFKLEBER. | STICKER ETIQUETA ADHESIVA leriquerte apnésive | | | | i | ‘Bouree Sree 98.03/00 | RnR: RUPEE WARTURG, MINTER (04.04.2017 ‘Series: assembly: 01,88. Designation: STICKER SERVICE, REAR at = caaigo dar sere; 1110 ‘arupo: 2580717 | Bencminacién: ADHESIVO-MANTENINIENTO, ATRAS eene ay WIRTGEN, Code oe ser Groupe Deneminaticn: AUTOCOLLANT-MAINTENANCE, ARRIERE 2569277oy 2 2346149] 5.WSOH (1110) Tacha FT soon 00 | Rm ARERR WARTING,BDTENETAND 34.04.3057 ‘oe asseny: 01.89. Dergnation” SHIOKER-SERVICE, OPERATOR: 8 STAND él derseres <0 | Gripe: 2580716 | Denomnaciin: ADHESIVO MANTEN.. PUESTO DE CONDUCT. sexe so |(w] WIRTGEN| ores cine Clorisoon: AUKOCOLGANE Mauls POSTE DE CONDUIT zsoozrition frese-nr. [iba rir [Menge [Enher | Benennung ‘Designation Denominaeiin pénominaton Inem |Pare No. vai tor quency [une Posicén Jeerencia |vsico pare \cantes [Unidad Jrastion |rerérence — |vatanie |quanees Jurte [2098683 [176-2858 1 | PC | SCHLUSSELANHANGER, KEY HOLDER TAVERS PORTE-CLES pe gsaei12 ]478-9998] 1 ope SCHHLUSSELANHANGER: KEY HOLDER LaveRo PORTE-CLES } ‘Barbe: Grape ; ‘Gavanrong’ AUFKLEGER-WARTUNG, BEDIENSTAND 04.04.2017 ‘Series: Asser: 01.89.01 / 00 | Designation: STICKER-SERVICE, OPERATOR’ STAND jan cbcigo der sere: M19 |" Grupo: 2580716 | Denominacién: ADHESIVO MANTEN,, PUESTO DE CONDUCT. Seite 51 lw] WIRTGEN Code da série: Groupe: Dénomhnotion:_AUTOCOLLANT MAINT,, POSTE DE CONDUIT 2569277P| — LANE f&] WIRTGEN 7 3 2es0524} 1 s77esa} 2 pessaro] 4 2asost0| 10 35779 a4 _ Tas 5 8 4 ASOL (1110) 2 aaa Se cso /oo | Saaae MRRLEES, ans 04042017 sors assenby: 01,95. esgroton: STICKER, LEFT io ciao sersene: 1110 |"“Gripe: 2580725 | Denommacdin: ADHESICO, HZQUIERDA Sexe 52 WIRTGEN Cait ere ibe Berane: AUTOCOLL ANT Gatien asovuree atta fen [atence [vee [Guanes [on Ties Yivessea) 0 | [oo DECOR TABEL CTR CORRE ROE DECORATE 2° fasisare [rzeoseo| 60 [''m [oekoneaNe DECOR LABEL cinta 2EcoRACION Bane DECORATIVE 3 | 2#00so4 |i7ese09] 1 | rc fimnreenioco schwaRzerau |winreen-coco stack ener |Loco winrcen toco wiercen 4 -fraacosio |ize-9098| | pe Junergen-iocometucrau [winraenlneo etter Grey” [Lace wiareeN loco winreew 5 2071996 | 178-9999 a PC | AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE efecoraztae| ve aooe| i, | Fe” fScritD rae erIQueTA eriguerre 7 | 2os1s60 |178-2008| 2 | re [scum ft eniqueva errquerte 8 | 2068208 |rsgoee| 2 | pe scrmirrzuc'sciianzonky | Loco-BLAck ce nora urocouant 2069216 | 178-9999 1 PC | SCHRIFTZUG HELLGRAU LOGO BRIGHT GREY ROTULO | AUTOCOLLANT 167| 3770" 7es009| «00 | nf Dekoneans Oxance econ tases citirs DEcORACIGN naRavoa® | BANDE DECORATIVE ORANGE 11 | 75332 |172-9909] 00 | m [oekonaaND necaTiv DEKORSAND cura oecoracion “wecaTivo™ |saNbe DECORATIVE NEGATIVE | I = a 7 7 Tara Sage, | ea Nias ca0n 5017 cbooocersare; 1110 |““Srpt: "2580725" | owortnecon: abMesivo, QUTEROA Setes3 fy] WIRTGEN! Code de série: Groupe: Dénomination: AUTOCOLLANT, GAUCHE 2569277fi WiRTGEN 2480584] 2460583| 112545470} 12 477883) 102031560) eR 7 38770] 4.803 (2110) 7 Fo3004 tASOB (1110) Baur Tass GenaananGT RORRLEBER, RECT 04.08.2017 Sones Jssernbr: 04,95,03,/ 00 | _declgnenons STICKER, RECHT csaigodersene: 1140 |""Groo. 2580722 | enrmnain. ADMEST¥O, DERECHA sete 34 |fw] WIRTGENPeston [renew aig ar [renge [enat[banconang Deviation Bevonnaan [Binannaton fe” Vereen” leecet, Joa Joccée [erence [veto por[Consag [nee T | BeDTRRORDR| TTEBDGST EY FE | STMTD ae ETOUETA STOUETTE = ‘wo7iios }178-s900] PC.) AUFKLEBER: STICKER’ VIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 3 | 2460ss¢ [175-9909] 1 | oc fwimrcen-toco scrwanzcrau |iwiRTGeNOGO aLAcK GReY —_|L0GO WIRTGEN {ogo wirrcen 4 | dacoss2 [iseo0se| : | pe frimreen-tocoeticray | wiereen-ioGo aaiGHT GREY [coco wikrseN toco winrcen 5 | 2065203 |176-9050| 1 | pc |scwnirrzuc scrwanzcrau _|L0cO BLACK GREY aovuLo AUTOCOLLANT 6 feabsszis |i7s-o500) r | pe |schaierzug HeLLoRaN toco BricrT eae noTuto AuToCoLLAtre 7 35770 |178-9999] 4,00 M_ |DEKORBAND ORANGE DECOR LABEL, CINTA DECORACION "NARANJA" | BANDE DECORATIVE ORANGE a 78332 | 176-9999] 4,00 | M | DEKORBAND NEGATIV: ‘DEKORBAND CINTA DECORACION "NEGATIVO" | BANDE DECORATIVE NEGATIVE 9 | 109370 |178-0050| 1 | ec faUFKLeBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE Jie: |sz0sise0 [r7e-o900] 1, | ee~[scan tase ETIQUETA enrquerre tx | 2545470 [176-9999] 1.20 | m foeKoRsano DECOR LABeL CINTA DECORACIGN BANDE DECORATIVE 2 | trees | i3es009) 120. | an [pekonenio DECOR LABEL cra seconacton BANDE DECORATIVE | | | | Sura Te oc os oo | Sam Rua fees 3404007 céago aersere: 1110 “Epo, "2580722 | veremmacn: ADHESTVO, DERECHA Sette $5 WIRTGEN| Cave sore caine Déterneron_mUrocoLean ts AOROITE 2569277we WIRTGE) 2 3 WIRTGEN 2490206] 2490205] 4 4.507 (1120) Tawa cape Garsanang, RURRLEBER, VORRE 04.04.2017 Soe assonby: 01.96.01. 00 | _Desgraton: STICKER, FRONT Codiga der sare: 10 |"Greo: 2560724 | Canominaciin; ADHESIVO, DELANTE Scites6 [fw] WIRTGEN Sete one Saromavon:_Avteccciante ava ascszr |foctor roman’ sig r [nense _rnave [Baronnong evnaton Bevannacibn Déroninton fear [rcronceranoie” |gvoete lone | aa89a76 [176-5555 “1 Be | wiRTGEN-EMBLEN WIRTGEN-MARKING DESIGNACION WIRTGEN WARQUEUR WIRTGEN 2 | 2490296 78-0090] 1 | ec scumterauc THRE PLATE PLACA INDICADORA PLAQUE SIGNALETIOVE 3 2490295 |178-9999| 1 Pc |SCHRIFTZUG ‘TYPE PLATE, PLACA INDICADORA. PLAQUE SIGNALETIQUE ae} zonasea |176-9989] 1 | pe scm ase eriqueva eniquerre 5 |osotzzes0s| 176-5999] 2 | pc fsciuo abet eniQueTA erIQUETTE 6} a0aiseo' |a7e-sesa] x | pot scwTe wee enrqueva enquerre | | | aaa Fa os poo | Rana BOREL aE reer ‘Ss assonby: 01.96.01 Cetgravon: STHOXER FRONT " céigo dersere: 110 | Sipee 2580734 | Denamnackn: ADHESIVO, DELANTE easiest WIRTGEN| cates coupe Beromnaton”_AUTOCOLLANT, AVANT 2569277WIRTGEN ttt fel wirTGEN WIRTGEN 4.AS04 (1110) aurea Grampa: 03/00 | attra RORRLRBER, RaNTEN (04.04.2017 ‘Series Assemy. 01,96. esignaticn: STICKER, REAR tess fT ciciga dersere, 1110 ‘Gripe: 2580721 | enominacién: ADHESIVO, ATRAS — [fs WIRTGEN) ‘Code oe set crete: Denomination: AUTOCOLLANT, ARRIERE zo0u277frosten frete-nr. aura or Jonge |Finnet [aenennang Designation eanominacion Dénaminaton lem” |rarene. — varetor quance [ome [rosin |reterenca | vateo pare \Cantidoc [Unidad Jrosven |rerérence vate \guanare lunse | a07sss3 [i7e-s300) 1 [pc [AUFRLEBER STICKER [ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 2} 2490283 |178-s909] 1 | Pe] ScHRtETZug TPE PLATE PLACA INDICADORA PLAQUE SIGNALETIQUE 3 | 2s90z82 |17s-9989| 1 | ec |schrrerzuc Vee PLATE PLACA INDICADORA PLAQUE SIGNALETIQUE 4 }o 2072107 |17e-099] 1 | pC] AUFKLEBER sTicken ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE 5 | 2228939 |178-9999] 2 | pc |aurkueBer STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE ‘Brie a (04.04.2037 ‘eres assembly: 01,96. Designation: STICKER, REAR ‘f citi der serie; 10 |" Grupo: 2580721 | oenaminacién: ADHESIVO, ATRAS aaa WIRTGEN (Code de série: Groupe: Dénomnaiion: AUTOCOLLANT, ARRIERE 2569277y 4. ASO (1110) Sie a) en a aT oaa.2037 Ses jssordy: 0137: Scent: SHeKER, OPERATORS STAND 3 isi der sene. 1840 "Gro. 2580720. | ownammnin: ADUEst¥o, PuESTO DE CONDUCTOR sete so lft] WIRTGEN ers ote Beem: Roce rose oe cONSUTeEFrcton rane Joong worse eno [aneonane Pesgnoon Pevernacion Oéromination Rem” rors (rane loco, fone Jsssénefrence |v pare [cones mec Jectonfrtrence [verve [Goons foe 7 | wsesie[ivesse3[ iro | RUFREBER SHERER ETIQUETA ROWESIVA THQUETE RONESIVE Joa Peace [178-9998] 2° | Pe | mFo-80x :1F0-80x |caza paga mitonmacrones’ [porte p'tneoRMaTION 3 183991 |178-9999/ 1 PC | AUFKLEBER STICKER |ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE ado asda | i | pe [aureiesew | srioxe TIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE | | | i | | 1 ‘Baureite: SORRE oy “Benennung: AUFKLEBER, BEDIENSTAND 04.04.2037 | Sores asseniy: 01.97.01 / 00 | _devlaion. STICKER, OPEEATOR'S STAND 7 7 ccdiga der sere: YMO |" Supe: 2580720 | Benominecion: ADHESIVO, PUESTO DE CONDUCTOR satest iv] WIRTGEN] Code de série: Groupe: Dénomingtion: AUTOCOLLANT, POSTE DE CONDUITE 2569277 |Bae Samp an ROSES ety aoe 119 [PCT 02.0101 / 00 | deat Aces ano Rate 04.08.2017 eee 7 7 SCALERA/BARANDILLA Seite 62 hoe Sere rouge: TALE CaAneeones sete 62. fy] WIRTGENier [ener Your nerge [ner soremang Benin Perini Binet cw” rac: (ln esol fe fone rence [ate pr ems ind 1] toonae[e-sasa] | FRONOTE CONSE eDISOA SoG 2etas fesse) 4 | pe [scanauee sere orwito Ms 3 | sie0 |iveaeee| 2 | pc |scuRaune screw rowwto vs a foosissy |izesssa[ 2° | Pe. | screree Jasher sania ronbee 5 | saxo |svesioa| 6 | re |secusiamivrren HEXAGONAL NUT FUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL S| arate [omcoe| 3 | pe [aur |roorsres eovanies riancre-reD 7 |. air |ize-s999] 8 | pc |scrause scxew rormio vis a }vsze [96-9900] 36 | re |scHere Jwasnen xanoein ones 2 | ose |rvesso9) 2 | wc foun russe caver caourenove sofos0s0 [ares] 4 | pe finste sta taste anne ni] stee [s7ea5s9| 4 | ec |scinause screw Tommie ys naar | e990] 12. | oc |secnsarourreR HEYACONAL NUT TUERCA HExACONAL ECROU HEXAGONAL fase |areoess| «| ec |scomause screw ToRwuL0 yas zooseds [176-9999] 1. | Pc faseceine cover cubietra couvencis sso:s7 | ivesss5| 2 | rc [charmer nee conaneia cvanniere fis |i7esoe| | be [ScHUsE screw Foawiito ras ss3is7_|izes550] 2 | ee |cummuurree RUBHER BUFFER siuenravoc siene.oc mie | 763929 re |scinavae sere ormiio ys vavea_|17e-o909| 2 SEcHSKaNTHUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL EcRou Hexacona 20 | zos0rss |ive-asse| x | re [ocuanoen, unis HAwORA, LEFT BARANDILAS, ZQUIEROR _ | GARDE-coRPs, caUCHE ai} Sare |iresgo5| 2, | oc | scuRauee sone rorwnuo Ms si9s7 |17e-s909] 2 | ec |scneiee ASHER Azanoeia RoNDEUE 33°] 220 |ire-s960] 2°] ect scrnaueg cae oxeauio v's % | ses fivossse| 4 | Pc |scieine easier jsanoeia Ronoeute ss |..s256_|a7e-se50] 2 | 9, |secysxmrmurren HEXAGONAL, NUT uskca Hexaconas ECROU HEXAGONAL 36 | ziso0s |i7e-s299| 1 | oc Jartanoer sano RaIL eaRanoiLix eAaoe-coRrs sr] sie |i7es999| 4 | | scHRaunE screw Torn yas 36 | 5205 |i7e.9999| 4 | vc |scuerse wasier ARANOELA ronoeuie Jose feanasras |iveseee] 1° | lac 008 rusrra roare so | zat 1703999] 4 | ec | sonnause screw foxwtto yas aah Soo o0 | Seua RSHEG/oRCOER aaoa0i7 cago verses 1110 |p: "3575371 | cena ESEALERA/BaRANDILLA seness {f] WIRTGEN iste ie ube Dcmnaron._ RENELLE/GaRDRscOROS 2509277: so apon yoo | mam PDEs oabaabar Soe assum: 02.02. Degman. PEDESTAL eaoee la cacigodersere: 4120 | Grp: 2575383. | Denominacin’ EDESTAL . WIRTGEN acta re Sie: eronatoe:_ PLRTEFORME 2909277Poston [rac Joune ar pense Jenne [sonennana Desiree Devorinatn toaster from” fear to, (rater Yosony lone fescun[rawerce|rawne™” lGtones fone 7 2047421 [178-9999 1 PC |BODENBLECH BASE SHEET CHAPA DE FONDO. TTOLE DE FOND gfe toarses | sreooee| | peo] become a0 Ta08 couvercie 3 98127 | 178-9999] 2 PC |SCHARNIER HINGE |CHARNELA CHARNIERE «| ctasase” |ige-s008] | pe flere sre tusron bane 5 | 172506 |176-2009] 8 | oc |scrause screw TormitLo is sf) sazae |ize-s000| 4 | pc.‘ scrmaue Screw Toenitto jis 7 | 4173 |175-2099| 2 | pc |scrause screw rornitio is 8 [Sissy /ibes908) 2°) be fscweiBe wwaSHER ananioea RONDELLE 2 | 207422 |i7e-s990| 1 | pc |russmarte root MAT ALFOMBRILLA PARA oS PIES |NATTE OE FOND to fe 2095003 [178-9008] i | ec frerrtececn racao eusre esraiso waRcHEPreD 11 | 2095007 | 1789900] 3 | pc [resrrauec TREAD PLATE ESTRIBO naRcHEDteD te | izes |i9s9009| 8 | pc | scumaube screw rornuco es ia ta | uate Baa pony oo | amin, avast ‘oaoa20i7 tage darsere: 1110 | “Cine, °“za7sae's— | ceromnacn: PEDESTAL Salta 65 WIRTGEN| Cade de série: Groupe: Dénamination: PLATEFORME 2569277Barc Granpa: assembly; 02.03.01 / 00 Benennuna: (04.04.2017 ‘Sere Designation: isa dor serie ‘Grupa: 2575384 | Denominacién: ASTENTO DEL CONDUCTOR eres. Code ce sere oroupe: Denaminatich: SIEGE DU CONDUCTEUR 2509277feton fra our onze _rnnee[soneanna Dasgaton ovominon iominaton ost ererence|vataa pare [ears omeee fron retrerce |vombe”” [Guonas lume 1] Bis0e23 [1763555] 1 [FE | SFEKONSOLE SEAT EOESTAL CHSOLA BE ASTENTO CONSOLE DE SIEGE 2 fra |17e-9808]°°5 | pc“ scHeause Screwv FroRwtito vis 3. | siss7_|s7e-9953] 5 | pc |scretse WASHER ARANDELA RONDELLE 4° | -apaa3e0 five-ae09| | pee tte D008 pueera porte 5 | 133127 |178-9503} 2 | pc [oummarurreR upBeR ouireR siLeNTeLoc SwLENTBLOC 6}: 5805 -fize-soee| 2 | pc: PsecriscanronuTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 7 | 70893 |7e-9958) 2 | ec |scrrause Screw oawitio is S| ssis2 | i7e-o900] | pc. |voRReroen SASH Look ALDABILLA Frouaniquer zo | 1sois7_|178-9900| 2 | ec |scrannier HINGE CHARIELA Jcuanntene 2 Ji7e9990] 4 | ec |scrmause sctew roRwaLio his 2 176-9995| 3 | ec |scueise wastien ARANDELA RonDeLLe 15 | tnaa | ipe-s000/ 4 | be | secisxanTnUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL sa | 2000259 | 178-9009] 2 | wc. |raentavano PARTITION PANEL -raBiQUe OF SEPARACION PANNEAU DE SEPARATION is | 5206 fave-spes| 3 | pe Iscueise WASHER ARANDELA RONDELLE 1s | 4379. [178-9999 3 | pe |scnnaupe ScRew rors vis if zoaas7a 178.9900) 2 | pc rRennwan PARTITION PANEL astove be seranacton DaNINEAU DE SEPARATION as | 4179. |i7e-9898| 2 | pc |scrnaune screw ronnie vis ao feos |i7s-s000] 2” | ee. [scHeree WASHER ARANDELA RONDELLE 20 | 192582 |17e-9990/ 3 | pc faurscusicuenea BoveNseLas |avrisuP LooR covenmNG [CAPA ANTIDESLIZANTE COUCHE ATTOERAPANTE are [trae “h17e-9980) 2 | Pe alescinene SUDE RAIL EARRIL-DE RODADUMA falc DE RovL=weT 2 188387 | 178-9999] 2 PC | DISTANZBLECH DISTANCE SHEET |CHAPA DE DISTANCIA TOLE D'ECARTEMENT 23 | 5940" |i7e-9990] 10 | pc | scunauae ScREW ToRWLLo jis za | sso [178-9999] 20 | ac |scneree WASHER JARANDELA RONDELLE as| 6060 |178-3990| “20 | ac. |scueauee sce Front Mis 26 | 2070592 |170-9999] 2 | pc jannevicReoizen LOCATING Pr bisrosrrivo DF ReTENCION —_|pisrosmiF o~aRReT 7 2091983 | 178-9999] 2 PC. | ARRETIERLEISTE: LOCKING LEDGE: BARRA DE RETENCION USTEL O'ARRET ze | soo |s7e-9993] 2 | rc |scrnause SCREW FroRntzo us ze | esan0” [78-9903] | Pe lscperee hvastier aRanDELA RONDELLE 30 | 1439 |1zs-o909] 2 | pc |cummpurree nuseen eurreR JsweNTeLoc JSIENTBLOC ar} sz0s [176-9999] 2 | pe |schetee wasner ARANDELA RONDELLE x2 | sexo fi7e-9909| 2 | pc |stciskwrmurTeR HEXAGONAL nuT SrueRca HexAGonAL ECROU HEXAGONAL 33. fo2iosisy five-9909] 1 | pc | ranneasirz RecaTs Jopemaron’s SeariaicHT . |aSiEnTo DEL conoUCToR DcMa. |siécE CoNDUCTEUR DROIT ae | 2oaeors |7s-0009} 1 | ec [Konsove Consoue ConsoLA consote Bau Sea so oo | aimiana, Pannen ‘408.2037 cio crates ne See, eo esa” | oenomnacn: Reseiro Set CONDUCTOR sete 67 fy] WIRTGEN Caves sere cuir erammaron_Stese bu coNDuereun asce277_ |aura Gramps Benenncne FAHRERSTTE (04.04.2017 ‘Series: JAssemoyy: 02.03.01 / 00 Designation: DRIVER'S SEAT seite = cxagoversene. 110 |"Gripo: 2575384 | Oenomnacén: ASIENTO DEL CONDUCTOR sete 68 |v] WIRTGEN ples coe Denurmaton:_ SIEGE Dv CONDUCTOR 2509277Peston |renean Jaume nr [wenae [sno] aenennino Pesaran penaminacén [aéromnation nem rere ne, Yvandtor’ Jquanty lowe lesion Rerrenan|vatao para |canbeae | neg Jaton fretrence _[vatne [quanens |unce 35] s7o00 | S7ESIS] S| PC SCHRAUBE SCREW TORRILO vis 36“ <'s206°° 178-0999] 6 | ec -|scHetee WASHER ARANOELA RONDELLE 37 | 2ose6sz |178-9999] 2 | pc HALTER HOLDER soporte surrort 38° 607” | a7e-see9] ao | pc” |schieaUBe SCREW Frornit.o vis 39 | 5800 |.7e-2999] 30 | pc |scnetee WASHER JARANDELA RONDELLE aa}, 193766 -}izs-os9] 2 | “bc |cauesictnene SLIDE Rail CARRIL:DE RODADURA RAIL DE ROULEMENT at_| sear |a7e-sess| 10 | pc |scimause SCREW FroRnit1.0 vis 42 fse00 “1178-9990 x0 | pe” | scHEIBE WASHER JARANDELA owe 43 | 2o4a603 |378-9999/ 2 | pc [HaLTeR oper JSoPoRTE SUPPORT aa | szdea7e-9889} 5 | Rc | Scrienae WASHER ARANDELA RONDELEE 45 | 4178 |170-9099| 5 | pc |scHause SCREW Frornitto vis 30 | 2iseass. |27s-9900/ 1 | pe forstanzacecH DISTANCE SHEET [CHAPR OF DISTANGIA TOLE DECARTENENT si | sox |a7e-s909] 2 | pc |scrraune screw Frost vis 52} se00 |r7eos9) 4 | pc |scHeipe WASHER ARANDELA RONDELLE 53} 46115 |176-9999| 2 | pc |secuskantmuTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL eo | zissn4y | 376-9999] 1. | 0} xonsoLe consoLe CONsOLA ConsoLe 61 | 117200 |176-9999| 3 | ec |natter HOLDER SOPORTE jsueroRT @2"| "5959" | 178-9999] 3 | bc” | scHinAUBE screw ToRNILLO vis 63 | asarase |176-9999| 1 | ec [aRMeHNE ARMREST APOYABRAZOS JAccounoir Fes e073 /i7e-sese] 4 | rc |sctause Screw ToRNILLO vis es | 5799 |17e-s999| | rc |scueie WASHER ARANDELA RONDELLE ee | aiiesia [175-9009] 2 | oc, Janmuehne ARHREST APOYABRAZOS JAccouDore, 67 | 2169070 |17e-9900) 1 | ec |sctarnier HINGE CHARNELA HaRWIERE eg” | ar7iais | 76-9909| 3° | pc, | SCHRAUBE screw Fron vis 69 | 6azs7 |i7s-9008| 3 | pc |scueiee WASHER JARANDELA RONDELLE a0" “aeiis” | 179.9990] 3” | “Pc” fsecHskanrirrER HEXAGONAL” NUT FTUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 7 | 5939 [176-9909] 2 | pc |scHRaune Jscrew Fron vis 72]. 'se00.|17e-9908) 2 | pc FScHEIBE WASHER JaRanineLa RONOELLE 73 | zaes95 |17a-9999) 2 | pc lorcet up rapa couvenciz 74 |oareas93 [179-9999] 2 | FC puaTTE UATE Pack PLAQUE 75 | 2isa1s |170-9999| 10 | Pc [schinause screw Froaniio vis 36°} sg00 }476-9999| 10. | pci“ scHeIwe waster ARANDELA RONDELLE 77_|_s0749_|179-9999] 1 _| Pc_|arabinerHaken SPRING HOOK mOsQueron MOUSQUETON Baurarer Sar ona o0 | Rena Pamnenare 08.04.2047 cago ucrsene: 1110 "Stee: 7278384 | nenomieci asianTo OBL CONDUCTOR sete fw] WIRTGEN Gade de sere roe: ‘enomracon:_ SIEGE DU CONDUCTEUR 2569277Baar Tas Sears 04.08.2017 sees: assonbiy: 02.03.01 / 00 | _deseratin: = éiga der sere Gus: 2575384 | Denomnacén: ‘ASTENTO DEL CONDUCTOR sete70 fw] WIRTGEN pees cn enonnaaon cfessor angi orgs [nee [Sonemone come Peoria Bénoranton fe fonda [Quote Pesan ana |enaaes ad sie rae” [ect ome % TESS] | 6C[ ZUGFEDER STON SPREE HUELLE BE TRACCTON RESORT DETRACTION 19 ee [ope | KaBELBINDER: | wine FASTENER SUIETACABLES ATTACHE DE CABLE so | 2isesas | 76-2588 pe |ScnurzziveicrTun PROTECTOR WITH LIGHTING [BISP.DE PROTECCION CON | psp pro AVEC ECLAIRAGE e2 | c073 | 789999) ve | Seemuse Iecrew Formiute has s2 | seo fives) 4 | pc [scueise jwasier asaneun RONDELLE ta | aossoes [ire-o600) «| Pe lnwcner vine tani Tmast as | 4819 |a7e-9999| 1 | pc [ronmscueue [rive cue JABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE ve | airs | es5e0| pe [becercarte oP cove paca De RecusnnvnenTo [PLAQUE De RecouvrenenT a7 | 5504 |ivesss9| 2 | re |scrnauee screw rorwn.o vis sof} azeaee [teseso| 1 | pe famenurten Fane wut Trsaca aNAR [eno &Anvend a9 | 57940 |278-9909| 1 | pc |scrRAUBE [screw ToRNILLo vis 1 1 i | l ‘| tae Se asco] Seman Este 04.08.2017 caagocersere: 10 |" Cipe: 72575384” | oenansnacn: RSTENTO DEL CONDUCTOR sene71 fw] WIRTGEN ie te ete Bente: Biaee bu ConouereoR 2560277Baar eno | aa 34042017 sores Assen 02.04 Oustgneion, MIRROR cieiga dersene: IO |"Gree: “2575385 | oenomonacion: ESPEIO sere72 | fw} WIRTGEN| tae tes: rope: Berman FaROIR 3309277Poston rane [ence Jeonar | eonennna Dewgnain evoninacion Désoninaten fren” Joe leva ome Jest |Rerrenca [rates pore fenntas [omen Feston |rererence ramp fquanané|unne T| aeaass [areas55] SFC ERNIE BASE RATE BIACA DE BASE FIRQUE DE BASE ae je08 -Ja7e-co00] 12 | ac. [scunause SCREW Hroreto his 3 | sas five-sss9] 12 | rc |scnerse wasn ARANDELA RONDELLE a] s2i0 soxe] 12 | Pe [secusKatmmurres HEXNGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 5 | 162058 |178-0999| 2 | pc |sniEceLHALTERARM SUPPORT ARM BIRROR 8RAZO SOPORTE RETROVISOR | BRAS SUPPORT RETROVISEUR begs aneine |270-co0] 2 | se: fsmecen minor ESpe20 MIRO | i feoed | | | 1 I 4 | | sour: Si e100 | anna SRS oa.04.2017 Sons asseay: 02.04. Sesgroten’ MIRROR : 2 céeige dersere: 1110 |“"Grpe; 2575385 | Denomnacen: ESPEIO. sete73_ |fw] WIRTGEN, Cote de ste croupe Binomneton:_MEmore zscoz77_ |i oa.01 00 | minh, REDTENEINHET REGHTS ‘04.08.2017 ‘Series: assembiy: 02,09. besignanen: CONTROL UNIT RH Cio der sere: $110 ‘Grupo: 2575386 | derominacian: ‘UNIDAD DE MANDO DCHA. sene74 |v] WIRTGEN ‘Code oe sere: Gripe: Denomination: _BOTTE DE COMMANDE OROITE asoserrfronton frewe-ar [outer |werge Jenner | enenning [pesnaton enamnacin lbéromnaton rer leare no, vender” (Quantty lem Jost Jererencie vate para leant [cad Jccton|asterence |vainie |quonste Ute T_ | Rivas _[17e9055[ 7 DECKEL oe TaBa cNERLE 2 175.9999] 1 | pe GERAUSE Housine Facasa aoinien 3 [vre-s0s0| 2 SCHRALIBE scREW FTornit10 vis 3 176-9999] “4. “| Pc” SCHRAUBE ScREW jTorni.o vis 5 | 175-9999] 5 SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE é rreo998} | pc |KONDENSATABCAUE DRAIN |savaoa ECOULEMEN ? |rze-soa| 2 | Pc sor BuLON Bouton 3 rresess] 1 | pc screw Torito vs 9 |ves9se| 1 | ec |scuetse WASHER ARANDELA jronDe.e i }ire-soxe| 4 | Pee o-RiNiG o-RING SEAL JANILLO TOROIDAL JOINT TORIQUE 45 [178-9992] 2 | pc |sTeveRScHALTER CONTROL SWITCH INTERRUPTOR DE MANDO fINTERRUPTEUR DE COMMANDE 16 w7e-9998] “2 | ac _|KIPPSCHACTER ‘Tuweter swtrcH TNTERRUPTOR BASCULANTE | TERRUPTEUR BASCULANT 7 | ese] 2 | nc [scuurznaere PROTECTIVE CAP CAPERUZA DE PROTECCION _|CABUCHON DE PROTECTION 18] assess [a7e-sa98] 2 | 2. o-aine o-mina Seat ANILLO TOROTOAL ons ToRrQuE 19 | 192503 [178-0999] 1 | Pc | sTEUERHeBEL conrrot stick PALANCA DE MANDO LEVIER DE COMMANDE Fao" | 2073951 [7e-9999) 2 | ec | scHmauae SCREW TORINILLO is 21 | 107740 1 | ec Jeotentiomerer POTENTIOMETER POTENCIGMETRO Pporewrionérae | 22. |. 193032 +. | pc [DREHKNORE CONTROL KNOB e0TOn GIRATORIO BOUTON DE COMMANDE 23 | 90889 1 | ec |pecKe. up TaPA Jcouverce [24 | 1ieess | ec Joris orRING SEAL ANILLO TOROTDAL Jou TORIQUE 25 | 137697 1 | ec [pass-scnerse LOCATING DISC ARANDELA DE AJUSTE RONDELLE D’AIUSTAGE 36°] 75048 1 | pC |NOcKEN-scHALTER ca SWITCH LLAVE DE Leva INTERRUPTEUR A CAMES 30 | 2218804 a | ec |stecker P.uG cava FICHE ai trease8| > | Pc. | prewTung SEALING INTA rome 32 | 2oe6e66 |176-9909] 1 | ec |reDeRRING SPRING RING JARANDELA ELASTICA, RONDELLE ELASTIQUE 33. [oazseera | 178-0999] 02 | ec MurreR’ nur Fruerca EcROU 40 | 2146205 |i7e-a998| 1 | pc [aabeckHAUsE COVER HOOD Jcusterra (CAPOT DE RECOUVREMENT at_[0sa7|178-9999/ 3. | pc _| VORHANGESCHLOSS PADLOCK CANDADO CADENAS 42 | 7245 |a7e-g009| 2 | pc | xurreRRine [COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE Baur range ‘Benannanp, REDIENEINHEET RECHTS 08.08.2017 ‘Sere assomoiy: 02.09.01 / 00 | desnoten: CONTROL UNTT RH cécigo der sere: 1110 rune: 2575386 | oeromnaccn: UNIDAD DE MANDO OCHA. Seite75_ |iw] WIRTGEN aa casi eroupe Dénominann:_ BOITE DE COMMANDE DROITE 2569277SL] Bare ‘Series: Céatigo die serie: 1110 rappe: assemby: 02.10.01 / 00 2575387 Boveanung? BEDIENPULT ANBAUTEILE Designation: CONTROL PANEL ANCILLARY PARTS Denominaciin: CUADRO DE MANDOS PIEZAS MONTAD Denomination’ PDC PIECES DE MONTAGE 2509277 fl WIRTGENian [rowan [oom tr onze er sonemana Designation Denarnacin Béromnaton Ita” [reas \vatae’ sone Jone José errence vata par (canon muse foster [ference |imase” favo fe T | SEIS5ES[17ESRSS] aC | SCHRETSCHTAN UNTERTEL. ELECTRICAL CABINET ARNARIO DE VANDOE ARBOIRE DE COPMANOE pe lMaaeras|pe9090/ fc: [suinosroeren sumo PLUS avon cieco ouction 3 | 137417 |176-9909] 3 | ec |oecennurTeR couNTER NUT Jconrmaruienca ContRe-écaou 4 fs toast |a7sae03} 2 | ee | stecKbose poviek Socker Cala De BNCHUFE Rist 0€ COURANT 5 | 240s 172-9098 3 | pc |picwTunc SEALING una som e | aaaes |a7e-a008] 2 | pe | SraUBKAPpE: bust caP cachuza cuanoapowvo | caPUCHOW aNTHPoUSSIERE 7 | ss3432 |a7e-s088] 2 | pc |schnause SCREW Forno vis @ | sszes7 [175-0800] 3 | pc | scHrause cre Forno Mis 3 | 2e70s |i7e-s900) 8 | pc [scheme ywasieR anannevs RonDeWe 10° | Stezsse [173-9990] «| pc. | secusKanrnurreR HEXAGONAL NUT TueRca HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL at 178-9999} 1 PC | KABELVERSCHRAUBUNG [CABLE JOINT |CONEXION DE CABLE JRACCORD DE CABLE 2 0680) 3 | pe [orcrremisate SEALING INSERT iisearo esTaniquerzacton | msERTION D'eTANCHEETE 15 | t37a19 |i7es999| 1 | 9c Jotcenmurres Counres WUT ConTRATUERCA conTRe-ickou za | israay |i7e-a906| i | pC. | auinostorrew uno PLUS avon cteco Boucron 15 137419 [178-9999] 1 PC | GEGENMUTTER [COUNTER NUT |CONTRATUERCA, |CONTRE-ECROU ae} g0073 | 7e-as90) 3 | pc. | ctnmuseutreRTEn ovsine pase parece) [paaTe INFERIOR Oe LA.CRDA [PARTIE INFERIEURE DE CARTER 17 | 173009 |176-9999| 3. | pc |peresTicuNG FixXaTION Fnacion FIXATION 18 | -i7ra72 |i7e-a990| 2 | ec /Ranuen PRANE ASTIDOR eaore 1 | 95948 [176-9999 25 | pc |soouL-eisarz NODULE WSERT oovLo opus 20'| iisser |17e-9980/° 2 | pe |moour MODULE noDULo NODULE 21 | 138270 |176-9999) 6 | pc |scinauec screw Frornt.0 jas bx |ovsies2 |17e-9099] 16 | ec. | scHeme WASHER ARANDELA RONDELLE zz | 23021 [178-9990] 2 | oc. aeauscunrenten. HOUSING BASE Parr (ccc) PARTE INFERIOR DE LACCAIA [PARTIE INFERICURE DE CARTER 2¢°]-iraoar ‘fi7s-se93| 2° | ec peresticuns axaTiON roacton FixaTION 2s | 95947 [170-3993] 2 | ec |rannen Faave basTiDoR CADRE ze | i392 |i7e-9699| 3 | c-|steckbose poveR socker CATA De Encwure PRISE DE COURANT 27 | 130059 |178-3993] | Pc |stavaKaroe Dust CaP JeaPeauza GuaRoaPoLvo | CAPUCHON aNTI-POUSSIERE ap°}ovasea [170-9999] 2 | ec. |prewTunc seas punta sow 29 | 192057 [170-9009] 3 | ec |/scutause Screw FoRwito is 30° Juie3as2 [170-8000] 2 - | oc: /scumaune scaev frown is ai | 20705 |179-9999] 8 | pc [scheme aster ARANDELA RONDELLE a2 | seaese |i7s-9999] | pc~ | secusianmmurteR HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL EERO HEXAGONAL 33 | 2077127 [1zes999] 1 | ec joecket ib rapa lcouvencie ea Sa oe oor 00 | nae, Rin Anan 04.08.2017 csi er sores Ope, OS Ssei7 | cenominion: CUADRO DE MANDOS PIEZES ONTAD poeta WIRTGEN) Code de série: Groupe: Dénamination: PDC PIECES DE MONTAGE 2569277Boarcihe ‘BEDIENPULT ANGAUTEILE ‘Series 02.10.03 / 00 "> CONTROL PANEL ANCILLARY PARTS. get se te7sser | pponindis cuanto orgs rac Honan Beare[ston Jeroen [song tr Yrense[rnner aronnina Peseranen Demoniac Dinoninaton Josten [ecererce anne” lovonese lone Ba] TRO YESS] Pe | SEFESTTOUNG FRATTON FERCION TaATIGH 55 | 2096814 [276-9909 | pe “forertunc SEAUING sunta sour 40 | 2iei0 |i7e-se00| 3 | oc Joenduscoscrren. HOUSING TOP PART (CCC) [PARTE SUPERIOR DELACAIA | PARTIE SUPERIFURE DE CARTER aie ftrzaes |ize-s000| 1 | pe RARMEN ane bastioor CADRE az | 9se¢ |ire [pecKee ao Ta28 couvercte 4 | 2370061 |175-9090| 1 | rc Jaucee Racker Esraso pRiot 0& Fixarion 4 L ora Se mo) ee SO rrr Ciago erseres eee: oe s75388 | oenommoctn SUPINE De MANDO serest |] WIRTGEN, eis ae re Cétennaton: PUPTTRE OE ConRANDE 2569277FR oo) 00 | Reet BEBIENPULT MONTAGERLATTE en assem: 02.10, Designation: CONTROL UNIT MOUNTING PLATE in a Grupo: 2575391 | Denominacén: UNIDAD DE MANDO PLACA D.MONT. seite 82 jf] WIRTGEN| crotpe DDenominaten: UNITE DE COMM.PLAQUE D.MONT. 2509277[positon [reve-re [ang ir [Menge Jemneie [aanonnans Designation [penaminacisn Bénominaton liter |Paree. vasa tor louantey June [Posse |Reterencia —|ustica pare \cantior |Uniaed | Jpestion |zetsrance |vaiane (Quant ines 1 | 22584 [aves] i | PC [ENDKLANIER END STOP BRACKET PINZA ATTACHE 2 |oaszasz ]17e-g999] 2. | BC. |RETHENKLEMME SERIES TERMINAL REGLETA DE BORNES BARRETTE A BORNES 3 | 133453 |17e-g93/ 1 | PC | ABSCHLUSSPLATTE JenD PLATE CHAPA OLE 4} tures] 17-se93) 39 | Pe} REIHENKLEMME SERIES TERMINAL |REGLETA DE BoRNIES BARRETTE A BORNES 5 | 117287 |17e-9999| 3 | pc |ABSCHLUSSPLATTE END PLATE. CHAPA TOUE 6 of.120518 | 178-9999} 3. | PC" WIDERSTANDSKLEMME RESISTOR TERMINAL | BORNE RESISTENCIA BORNE RESISTANCE 7 | 117297 |178-9999| 2 | Pc jasschLussPLaTTE [END PLATE [capa Our 8} 2082838 Ja7e-ss9s/ 1° | PC | wipeRSTaNIDSKLEMME: [RESISTOR TERMINAL | BoaNe RESISTENCIA BORNE RESISTANCE 9 | 39571 |a7e-se99| 1 | pc |SICHERUNGSKLEMME MICRO-FUSE TERMINAL, BORNA FUSIBLE BORNE-FUSIBLE 0 8 sgo3} 1 | pC. | REINSICHERI CLASS-FUSE | FUSIBLE PusiaLe a1 | 2126686 |176-9999] 1 | Pc jasscuuussPLarTe [END PLATE CHAPA OLE 12. |. 2126685 ]378-9999) 20 | PC ESICHERUNGSKLEMME | MICRO-FUSE TERMINAL ORNA FUSTELE BORNE-FUSIBLE 13 | 7245 |ave-s999] 2 | PC | SICHERUNGSAUTOMAT 28v FUSE AUTOMAT 28 FUSIBLE AUTOMATICO 28V ee ig fs. a7zsag a7e-sssa} 7 | pc [SICHERUNGSAUTOMAT 28v FUSE AUTOMAT Zev: | FUSIBLE AUTOMATIC 28V Se EEE HEE eee 1s | 172549 |178-2999] 1 | pc |SICHERUNGSAUTOMAT 254 FUSE AUTOMAT 25, FUSIBLE AUTOMATICO COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE aif 22984 ]a7e.9000) 2. | pe FENDKLAMMIER: END STOP BRacKeT PINZA ATTACHE arss99 [275-0999] 33. | PC |RELAISKOPPLER RELAY COUPLING 24 RELE ACOPLAMIENTO RELAIS ACCOUPLEMENT 115934 ]178-s999] 2 | PC. | ABSCHLUSSPLATTE: END PLATE chapa vole sooo [178-0999] 1 | Pc |ZErRELAIS TIMER RELAY RELE DE TIEMPO RELAIS TEMPORISE gsaiz_ fa7e-oaso} | PC” | ZerTRELAIS. TIMER RELAY RELE DE TIEMPO RELAIS TEMPORISE x7e-g999] 1 | Pc |DIODENGATTER DIODE RAILING EJILLA DIODOS PLATINE DE DIODES | 178-9999] 1 | PC”/RALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT 17s-s989| 3 | pc |scHRAUBE SCREW FTORNILLO vis ji7s-so33] 3 | ec | ScHEIBE ASHER ARANDELS RONDELLE 160367 [17-9999] 1 | pc |itPrscHALTER [TUMBLER SWITCH INTERRUPTOR BASCULANTE INTERRUPTEUR BASCULANT 2142721 1 | pc }auuscHien, AALUiNIUM ston PLACA DE CARACTERISTICAS ~~ / PLAQUE ALU 179958 |178-9999| 1 | Pc |DIAGNOSESTECKDOSE DIAGNOSTIC PLUG SOCKET /CAJA DE ENCHUFE DIAGNOSTICO | PRISE DE COURANT DIAGNOSTIC as26s7 | i7e-g099] 5 | PC. SCHRAUBE SCREW. pis 28708 | 178-9999] 5 | ec |scuerse WASHER, JARANDELA RONDELLE 2144603 ]17e-9999) 2, | Pc \OSMUTTER SAFETY NUT ITUERCA DE SEGURIDAD | conTRE-écrou 72943 |178-9999| 2 | pc HOLDER /SOPORTE SUPPORT 7990__| 78-9999) 1 | “Pe. RELAY 2aV DC RELE 24V RELAIS 247 Barina Se sa03/ 00 | nent BEDIENPOLT RONTAGEPLATTE (04.04.2017 czagoerseie, 110 |Ene. "278391" | cenomactr: UNIDAD De MANDO NACA B.NONT. sete ss fw] WIRTGEN esi de série: Groupe: Diénomination: UNITE DE COMM. PLAQUE D.MONT. 2569274 auraiier Series: syyq | Assembiy: 02.10.03 / 00 Ciiga der serie: Grupo: 2575391 | er0minacién: UNIDAD DE MANDO PLACA D.MONT. ‘code ae ser roupe: Danainination: UNITE DE COMM.PLAQUE D.MONT. 230927 Grippe ‘Banemnuna: BEOIENPULT MONTAGEPLATTE Designevon: CONTROL UNIT MOUNTING PLATE aia 3017 Sete sa fw] WIRTGENfpostion freie-n. oui war renge —Jeinnere| aenennuna Designation Daneminaton lens paren. |vavear |Quantiy Junie, Jposixdn Jnererencia _|vanco para |canciése luni Jrostion Jnerérence —|volavie |avanate lune 37_[_WSm0SRESSES] | PC RES BV REVI BE REE DV RES BA 38 ave-se0a] 4 | pe | scHeause {screw Frorwitto vis 39 x7e-9999| 4 | pc |scHerBe waste JARANDELA RONDELLE 40 s7s-s999| 4) pe |REUuS 24v {RELAY 24y 0c RELE 26v RELAIS 28 a 178-9999] 1 | PC [BLINKRELAIS 2 [rorenee PuasTIOvE soni |175-0000| 4 | oc |scunause scRew rrornnis0 is j se00 ° |176-0009| “a.” | oc. [scuenae wastes ARaNOELA RONDELLE ssio|178-9999 4 | pe |sechiskanTMurreR HEXAGONAL NUT -TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL isa |i7e-9000/ 4 |e” |scunauee scRe ToRniuLo fis 51957 176-9909} 4 | pc |scuetse wasn ARANDELA RONDELLE nassari |ive-seos] 1 | 8¢-{sTemnomareschaause rowioue Sea iano ESTRELLADS PotGiee ETOiLe nai Sam soar yea | Ramus: WETTERSCHUTDAGTI 04.04.2017 coacadersare: THO [Sipe 85575395 | oenamnacsn: CUMEERTA De PROTECCION £ Sere ss |fw] WIRTGEN| Cocca: Se ireraver: OTT) PRETEGE’ CONDUCTEUR 1 2569277[& WIRTGEN 04.04,2017 Seite 90 2309277 “Boveniuind: WETTERSCHUTZDACH 2 ‘Designation’. WEATHER CANOPY 2 ‘Denominaciin: CUBIERTA DE PROTECCION 2 Denomination: (VOLT) PRETEGE = CONDUGTEUR 2 2575304 Grune Assembiy: 02,50.02 / 00 rope reupe: 1110 Beare Césigo der serifar eet eur eee fa Wn feerenas ncn [Srey read 3 | zeesiz7 |ivesome| 2 | ve. fomuemare berth aca DE ReSION ungue oe maession pes eee | el reams EXAGONAL UT TUERCA HERAGONAL EcROU Hexacona 16 13849 178-9999 2 PC“) SICHERUNGSRING: CIRCLIP |ANILLO FIIADOR |BAGUE D'ARRET 17 | 2ueases |ivessee| i | ve [rutte nore novca peague to [son imap] «| re. somause cone orm vs 55. | zsccoes |ve-g09| 1 | oc |rarrouecr beers sratvo MARCHED ar 8570 178-9999} 0,40 | M~] KETTE: CHAIN CADENA CHAINE: tora TR | aT PERSIE ory cssgodersere: 10 | “Sipe, 3575384” | oenmnacan: Cumienta ne ProrEcei6n 2 sere or |[i7] WIRTGEN omen co arent a ee em ee menuBasie Fe o.03/00 | Saini WETTERSCHUTZDACH WEREN/SENCEN (04.04.2017 res Assembly: 02,50. Designation: WEATHER CANOPY - LIFTING/LOWERING écige der series 2410 nwo: 2575395 | oenominaciin: TECHO PROTECTOR - ELEVAR/BAIAR eee re. WIRTGEN| aie de séne: craupe ‘Dovomination: CANOPY PLUIE/SOLEIL - RELEV./ABAISS. 250927rositon Jrere-we liter |Pare no. Iroscién |Rererencta [ova ur |oence ata tor |quanuey vaca para \canciiae leinnae lune lunisea sonennung Designation Denominaciin Js [arrence [ratte [econ [mn 1 [aon [i7e-Bea] | PC VOR AGGREGAT THOR POWER UNIT GRUPS HIDRATIICO RGREGAT YORATIQUE 2. fs2osszas five-c090] 1. | cee |marre ate ACA Pague 3 | sei: |aze-ssea| 6 | re |scnetee washer ARANOELA RONDELLE so} S268 [70-5508] 2 | pc secnskanrurTeR HexACONAL NUT TUERCA HEXACONAL ECROU HEXAGONAL s | 4179 |ize-soss] 2 | vc |scunause screw Forni vis 6} pos6661. | 17-9080 sc. | sLekrRomoTOR 24y pe ELECTRONOTOR 2¢y 0€ euecrnomoros FLecTRO-NOTEUR cerave 7 | 3822 |a7a-s009] 1 | pc [SERAPE ee ieaugung _|MALESTUD COUPLING RACOR RECTO Pana ENROSCAR [UNION SIMPLE MALE Si lara lemaoe : ; ' a] Set ]a7s-s509 FO EER eascimaunune” | HALESruD countng RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE naLE 9 | 21osize |ve-9099| « | pc |Genabeneinscrmavasturzen [stup StanPie anaPron | prTON RECTO PARA ENROSCAR | RACCORD D'ORIENTATION 0" | 20nitos 270-3098) 3 | ec. leurriuncsHurre courutne socxer MangurTe ne coptanigira | MaNcHOW DaccouPLEMENT cuareau xs | 2o7ai0 |17.9000| 2 | re |sravestecker PROTECTING PLUG GUARAPoLvO EA An 12 | 'z07t4or 170-9909] 3 | pc |xurnunesstecxer coietine rLvs LAVA BE UNtén Feat be soNeTION 13 | 2071009 |178-9999| 3 | pc. |stauaKappe Dust car eareRvza cuaRoapoivo _|caPUcHON aNI-PousstERE 14 d24is7 | i7e-sess} 1 PC |RANDPUMPE: ‘MANUAL PUMP BOMBA MANUAL POMPE A MAIN 15 | 422i |a7e-500] 4 | pc |scurauot screw ronnie vis se} sar |i70-9909] 4° | pe [scheise WASHER ARANDELA RONDELLE GERAoE x7 | asc [azeaoo9] 2 | rc [SERAPE sc cumaumung MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR [UNION SIMPLE MALE am | zadorma Jars.ogo0] 1 | pe |IRKELSSCHVERIVERSCHRAUS | sanyo coyptinG|owe:PIECe HOLT|RACOR BASCULANTE ACCORD ORIENTABLE EINSTELLBARE 19 | 39567 |s7e-so90] 1 | ec [EINSTELIBARE ADJUSTABLE EQUAL TEE RACOR EN T ADUSTABLE RACCORD AUSTABLET zo}, 1ais62 |ave-ses0] 2 | Pc fnonn nee 80 ruvau 2 176-9599| 2 | oc |iaLten woLoen jsororre surroxr 2 iyss000/ 2 | ac. |senmause scnew Forno is Genave 2 179-9999] 1 | pc [SERADE oe eeccumauoung | MALE STUD COUPLING RACOR RECTO Pana EnROSCAR UNION SIMPLE MALE 2 170-9993] 2 | pe |EINSTELLBAMTRELVERSCHRAUS | sy eran.e mave'SruD EiaoW |Racon ANGULAR ADUSTABLE | EQUERRE ORIENTABLE 25 90874 «| 178-9999| 2 PC_ | HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE /TUBO FLEXIBLE PRESION HIDR. | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE. asf i876” | 7-990 re" | HyoRAMIIKCSCHIAUCK WWORAULIC Hose u20 FLexiBLe exeSion won. [TUYAU FLEKIBLE HVORAULIQUE 7 1676 | 178-9999) 1 PC | HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESION HIDR. | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE 28. ‘g0874 /'t78-9999 1° 1 PC} HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE” TUBO FLEXIBLE PRESTON HIDR. FTUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE 29_| 21081 [178-9999] 1 | pc _[oicrTunc SEALING JUNTA point = FF coos 00 | mam WERTERSSIUTDAGi nesav/sencen 08.04.2017 Sees setly, 02.50 2aserate WEATHER CANOPY = LIFTING/ LOWERING nt caagoaer sere: 120 | Etpe. *257S395 | aenomnain” TeeMo PROTECTOR -ELEVAR/ORIAR sene9s lf] WIRTGEN Code de série: Groupe: Dénomination: CANOPY PLUTE/SOLEIL - RELEV./ABAISS. 2569277‘aura! ee ‘WETTERSCHUTZDAGH HEBEN/SENKEN (04.04.2017 ‘Series. Assembly: 02.50. Designation: WEATHER CANOPY ~ LIFTING/LOWERING a a Céatga devseres 1410 Grupo "2575395 | cenominacidn: ‘TECHO PROTECTOR - ELEVAR/BAIAR Sette 94 fw] WIRTGEN (Code de Sere raupe Denomination’ CANOPY PLUIE/SOLEIL » RELEV./ABAISS. 2509277 ‘Beneananafost rear [atte ar pense eer acneanone oecraton eoninocin Bevranabon fi” Paes: akc” [Seat ee fester faarence facie" leat nee 30 | iai0a7 [ivessss] 1 | ve [inmuncsoose sovacjoc[rewate vue sov acjoe “four CONDUCTOR Sov TRISE BE COURANT COHDUTTE 2 [arian |ave-cooe] 1 | ac [ENSTEUSWietverscHRAUS. |,S;israaLe RALBSTUO ELBOW |RaCOR ANGULAR AJUSTABLE | EQUERRE ORIENTABLE zovises |172-5099) 1 | ec. feeozewernnerr cowreo. utr UNIDAD DE Mano UNITE be conan Qo7ss41 178-9999] 1 PC’. | GEHAUSE HOUSING’ CARCASA, ‘BofTTER aerator |ire-s659] i | ve aureicaea smicken ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHESIVE tasers | L7eses0| 1 | Be jaisceiussannaruR oniecrion axa ENraime GaRNrTURe De RACCORD x4aze7 [170-3599] 1 | pc. |pnont-zueMent Fron ELEMENT ELEMENTO FRONTAL ELEWENT FRONTAL tanec” |ive-sec0| 1 | pe | rawscrt mance beiba sabe xaazee |17e-3009| 2 | ec. frmurs-scnatteR uxaunay swrren INTERRUPTOR AUXILIAR INTERRUPTEUR AUXIIAIRE lssiageae | s9e-o500| 008 |. o[amoechaene suPPORT RAL me Iran 23080 | 176-2009) 2 | pc |scunause screw omvii.o vis seri 2 | re JstcHenunoskiewme IICRO-FUSE TERMINAL Bona FusiaLe BORNE-rUSTBLe aot © |e [eemsienerinis cuase-Fse uste.e FUSIBLE sa | 195623. |s7e-o999] 1 | pc |EINSTELLB.NINKELVERSCHRAUS /aorystagce nace sTuD eLsoW |aaCoR ANGULAR AWSTABLE | eQUERRE ORIENTABLE Bar SH os coaay ou | Hannes, WETecnurasach nants oa0a2017 oe assy; 02.501 aerete: Weamin oor s uriene/eweeine poet 1110 [Zips “73575395. | oxemnacere ene mnanscion- eLevan/eaone sene95 ify] WIRTGEN ee Seite: Gai Suing) Sotaie Macon noate, 2569277ng) Le) ge S10 tear oo oo | ama, PRIS WaaENaRRRORE 04.08.3037 Sees: ssserby: 03.01. Desonoton: MILLING DRUM HOUSING = ciao sersere: U0 [Cle 72575390 | nenomacin: CAR RODTLLO PRESADOR Seite 96. lf] WIRTGEN uote ste te Detomvoaton: CARTER TAMBOUR De PRAISE 2509277‘Series Saigo der seri: Code de sere 1110 Assembly: 03.01.01 / 00 | Designation Grupo: 25) rou 75399 | benemingciin: Dénomination MILLING DRUM HOUSING ‘CAIA RODILLO FRESADOR (CARTER TAMBOUR DE FRAISE Fstcon Jrene we Joumip ar Ynorze[enner [aaronning Desain Pevannctn Dévomnaton Ine” [rar Wate Yor Jovan ome Jestsin erence vance pre Jem [ning Jrstion[rrence [vse Joven omnes TiLsses [AVES] EPC | WALZENGERAUSE FBTOOO TLLING ORUM HOUSING FB 1000 | AIA RODILLO FRESADOR FB 100] CARTER TAM. DE FRATSE FS 1009 3} tosiass Jareacva! | re [serrenntarte | Sipe ovate PLACA LATERAL | UAQUE LATERAL 7 160831 [178-9999] 1 PC | SCHARNIER HINGE CHARNELA, CHARNIERE ® | sesooi Ja7e-a598} 2 | pc laovzen {sour un oun 9 9854 178-9999] 2 Pc | SPLINT ‘SPLIT PIN | CHAVETA GOUPILLE FILETEE FENDUE agar diresooe| 2 | pe fschetse waster | aRaNoeLA RONDELLE soss [376-9998] 4 | Pc |scromennarreL GREASING NIPPLE ENGRASADOR oraisseuR nus. |ie-s0ee] 4 | pc. leappe car Jcarenuza cABUCHON 2493, [i7ea999] 4 | re |schnaune screw ToRNILLO vis | sree |i7e.o999| 2 | pc [nurses TsLOT NUT | Tucks coRREDERA RANURA EN 7] ECROU EW T POUR RAINES ts | 92997 |17e-9999| 2 | re |schnavee screw -rornat.o is sep omni |izeseso| 4 | ac scheme ASHER ARALIOELA ONDE. 17 | 02s |a7e-s999] 2 | pc |scHRause screw Frorwiino js Fae} esos 2 | pc |spannvitise cuss stetve HANGUITO De APRIETE DOUILLE'DE SERRAGE | a9 | s7o408 2 | pc |zewrmersouzen ALIGNMENT BOLT PERNO DE CENTRAIE S0ULON DE CENTRAGE 20 | 113098 | 76-9099) 2 | pc scretae wasHes ARANDELA | ronpeti= z1_| #260 [170-9993] 2 | pc |scrinause screw frornitto vis sede dasers’ |7s-9900/° 2 | pc” | aacren voLDER soronre |supeonr 27 | 4491 |x7s-g908| 6 | pc |scneauee ScREW Frorntte vis ae. fs20e06a7 |170-9990| 1 | ac, {asorcHTUNG, LNs SEALING, eT OBTURACKEN, r2QUIEROA ErancHemete, caucue 29 2051184 |178-9999/ 1 PC | ABDICHTUNG, RECHTS: SEALING, RIGHT JOBTURACION, DERECHA ETANCHEMENT, DROITE | | 1 | i | i | Baar Sapp Seccnigy PRA WaLzENGERAUSE 04.08.3037 sete 97 fw] WIRTGEN, 2569277“Grumpe so ‘Assembly: 03.02.01 / 00 (04.04.2017 ar been ‘poate aa sete 98 |f7] WIRTGEN zp0u277Fes rowan, [eur nse et |sonnnina ecraton Penomnacin Pénoraton Item” Jrwe to: rant [con Jon Jose Jarvence frat” [econ fe Z THEO] —T | RS | URGERWETEE SERN SAT ARGO BEL COTE FREE BEATER 2 \ 775-0090) 30 | 6c sonaauae screw Tronsiuzo pis 3 176-9999| 1 PC_|LAGERGEHAUSE BEARING HOUSING CARCASA DEL COJINETE BOITIER DE PALIER ‘ tresses) 1 | Pe [peNDRLROULeNLAGER SPHERICAL ROLLER BEARING /RODAMIENTO RODIL.OS A ROTULA ROULENENT A ROTULE s 178-9999| 1 PC |SICHERUNGSRING cIRCUP ANILLO FIIADOR BAGUE D’ARRET ‘ vresoss| 2 | ac |veRscriuss-scuRause Tocking Scnew Fromizo oe cleeke is De Fekterune 7 x7e9999] 2 | ec |schmmeswrret GREASING NIPPLE ENGRASADOR Jexaisseun : Yresess| i | pc fomme O-RING SEAL Jano TOROIDAL com ToRigue sus61 178-5009) 1 | ec force. up 308 couverce wep a se09) 4 | pc |scunavse sone Hromitio vs 13 | ssina9 [176-9999] 1 | Pc |HacrestecH RETAINING SHEET TORNILLO DE AWUSTE vis DE REGLAGE va [Tazz [i7e-c060| 3 | pe |scmmuse sce | ronwitio vis is | sstiso |s7es009) 1 | ec |lacenscrate EARN SHELL connert Jcoussiver ie | “sees [a7e-s90s) 3 | rc. [scnnause Serer Fonte ys 17 | zososee 178-9050] 1 | ec [nacresuecn RETAINING SHEET TORN DE USTE js DE ReSLAGE 190627 [176-2959] 1 | Pe jlostacen MOVABLE BEAR COIINETE L8Re PALIER LIBRE | | I : oss assenby: 03.02.01 / 00 | Designation: MOVABLE BEARING tee te cago aersere: 11D /"oine. "2575400 | enamine: COFINETE LIBRE Sete 99 |fw] WIRTGEN| Code de séne: Groupe: Démomination: PALIER LIBRE 25692772] WiRTGEN 104.04,2037 Seite 100 2509277 Danominacién: ACCKONAMIENTO RODILLO FRESADOR ‘Denomination: ENTRATNEMENT TAMBOUR DE FRATSAGE “Beneonara> ANTRIE WALZE Designation: DRIVE WILLDRUM 2575401 cape Assembly: 03.03.01 / 00 ‘Grupo: auto Bava ‘Series cbcigo der setePostion [ren Young ar [nange [senennune Desgnabon Davominacon Danoninaton leon frocne, (ronda Quon Jone Jest frerrenae |ratao para feanoaoe | ona Jrestor |rarrence fra” {ouonate|unne 7] serra [i7e-3895] 1 [pe CETRIEBE GEAREOK CIR DE CANBTOS TRANSMISSION a-foaosaraz |ave-sovs| 1 | ref ceTaigse | ceansox CANA OE CAMB:0S RAIS MISSION 3 | 2063641 |176-9909] 1 | pc |sciaLrKUPPLUNG jure EMBRAGUE EMBRAYAGE 4 | 2270026 ]278-s099] 1 | ser enarraandsare Jowen aeLr compouno unit |suaco ve conREas 260 DE COURKOIES DE s 97146 | 178-9999 1 PC |KEILRIEMENSCHEIBE \V+BELT PULLEY POLEA DE CORREA TRAPEZOIDAL | POULIE A GORGE aes|) vase Tive-oos0) “8 | ec [schanuse screw TorwiLio vis 7 971a7 | 178-9999| 7 PC | KEILRIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POLEA DE CORREA TRAPEZOIDAL |POULIE A GORGE a] vaase |i7e-seo) | pc /scurauee screw TORWTLLO vis 20 | 7708 [176-9999] | pc /meworanspeicnen DIAPHRAGM ACCUMULATOR | ACUMULADOR AMEMBRANA | RESERVOIR A PRESSION i we. |BERADE icetun cob caknecta piteane: tenn ae] aa 1 | 2 |SERAOEerccramuaune’ | MALE'STUO couPLiNe @ACOR RECTO PARA EWROSCAR | UNION SIMPLE HALE EIsTELLeARe 22 | 3020 |7e-ss00] | pc /FINSTELLBARE, ADJUSTABLE STUD BARREL TEE |RACOR EW L AIUSTABLE RACCORD AIUSTABLE L 23°] teases [17s-s099] 1 | rc |rvORAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE to FLEXIBLE PRESION HibR. |TUYAU FLEXIBLE HYORALLIQUE | ceRave za | soo30 [170-9999] | oc [SERADE. ss saunung (FEMALE STUD COUPLING RACOR DE ENPALHE REcTO UNION FENALE | as frets [aze-so09) 2 | re. faUexscntacventis NOW/-RETURN VALVE VALVULA DE RETENCION SOUPAPE DE NOW-RETOUR 26 | 0680 [170-0999] 1 | pc |cERADER EINSCHRAUaSTUTZEN |STUD STANDPIPE ADAPTOR | PITON RECTO PARA ENROSCAR | RACCORD DIORIENTATION 2 |S 3.20 | 178-9099 pc JEINSTELLE.WINKELVERSCHRAUB | osusranue MALE STUD ELBOW |RACOR ANGULAR AWUSTABLE —|EQUERRE ORIENTABLE EINSTELLBARE 28 s7egss9| 1 | pc [FINSTELLBARE, JADIUSTABLE STUD BARREL TEE |RACOR EN LAJUSTABLE ACCORD AJUSTABLE L 3 oe coRAge oar ; pacrenosoe | 25 e-0990] + | ac [SERADE. ccipatipung __,,MALESTUD Courting AACOR RECTO ORAA ENIROSCAR _ [UNION SIMPLE MALE GRADE 30 | so7034 |ize-s9s0] + | rc [SERADE a eescrnauaune | FEMALE STUD COUPLING RACORDE ENPaLMERECTO UNION FEMALE : soos] 1 | Bg [SERADE sue stip coteting Teacok necro Pana ENR: IMION SIMPLE M | a | maz0 170-9999] 1 | 8c /EREE evenscnnausiing — |ALE STUD COUPLING Jracok necto mana enroscar |unron sures MALE | asa [78-9999] 1 | pc [HvoRAULIK-scHLAUCH HYDRAULIC HOSE HTUB0 FLEXIBLE PRESION HDR, [TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE | aisze [176-9999]: | bc [SINSTELLBSVINKELVERSCHRAUS | ,oneraale MALE STUD ELBOW |RACOR ANGULAR AJUSTABLE | FOUERRE ORIENTABLE | 34 188522 1 PC |MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNETICA |BOBINE EXCITATRICE as | 192616 1 | ac [pastsrarrone BASE CARTRIDGE CARTUCHA BASICA JCARTOUCHE DE BASE Brahe Sa cami 00 | Rane, Rawat wae 08.04.2017 os sssemiy: 03.03. Desaroton: ORIVE MItL-ORUM 08 excige ae sere, M10 |p: "3575401 | oenaminasin: ACCIONAMIENTO RODILLO FRESADOR Sete 101 fw] WIRTGEN| Code de série: Groupe: Dénomination: ENTRATNEMENT TAMBOUR DE FRAISAGE 2569277Taha traps aa 0804 3007 ore sso Panic, “ cy de so cnn osama sete102 lf] WIRTGEN| Sat ee conn,fester Teserm> [aia tr [re Jenner | enero Desoraton Benoninaciin enemination tem” |Parenn. vat Yor Jouanty me Jess fererence vaio para feanncar[uneoe| Jpetion [reterence alee” [ouarane [ones T_[ Bixee [178-9505] 2 | FC” [SCHALTRUPPLONG ecoTR EWORAGUE EMBRAVAGE 2°] zosizeaJ178-s989] 1 | rc fzannwranz TooTHED'RING CORONA DENTADA COUROHNE DENTEE 3 | etaer |7e-9999] 1 | ec |iinenscneibe INNER DISC DISCO INTERIOR DISQUE INTERIEUR a | 11007 ‘fs7e-0999] 1 | re fo:ning O-RING'SEAL ANILLO TOROIDAL JOINT TORIQUE 5 | sate [376-9999] 1 | ec |wuraine GROOVE RING ANILLO ACANALADO JOINT EN U ALEVRES 6” | tase2 | |178-9999] 2 | ec JaussemLanente uTe® osc LasiNa exTeRIOR LAMELLE EXTERTEURE 7 | 18589 |178-9999] | rc |orucxrEDeR COMPRESSION SPRING MUELLE DE PRESTON RESSORT DE PRESSION 8°} a62039 [17e-so09] | ee o-ring O-RING SEAL AnILLo ToROfoAL JOINT TORIQUE 9 | 162034 |170-9999/ 1 | Fc fo-rinc JO-RING SEAL JANILLO ToROIDAL JOINT TORIQUE 10°} 6a1s0 178-0999] x | pc ToREHDURCHEDHRUNG ROTARY bucT DISTRIBUTDOR GTRATORIO. | PASSAGE TOURNANT ut | 126239 |178-9999] s7 | pc [reueRreoeR cur spranc MUELLE DE DISCO RESORT BELLEVILLE 12: | "aps020 “]17e-s999} | Pe fnucHrsarz SeT.OF Seals ArT 0 DUNTAS IT DE 201NTS } Gaara a oon oo | maa RUIN 08.04.2017 igo darter Oe eda” | ocnonnacon acopeanaenro sete203 7] WIRTGEN| cade ar crepe Denamraton: ACCOUPLEMENT 2569277‘Beureier Grape 2700 | mnie RrenenspanneiintcnTuNs Series ‘Assembly: 03,04.0: Designation: BELT TENSIONER UNIT | ec. | secHskanraurTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL zi: | 43003 |178-9903| | ec fscreise ase ARaNDeLA RONDELLE 6} zos0624" fi7e-3995 | 2 | PC. ans TRETFER sonares eaScAnoR RACLEUR | 37] 2051220 |178-9999| 2 | pc |aBSTREIFER SCRAPER RASCADOR RAGLEUR sedcaizer[a7s-9908/ J Pc xarre cw carenuiza carucnon | 39_| 9065 [17a-s999] 4 | rc [schmerniprey [GREASING NIPPLE ENGRASADOR ____[eraisseur | toa SE occ) ae aaa 04.08.2017 cistgo ar sores TED | EE 882575432 | enemnocien: PROTECCION DE CANTOS Seite 119 fv] WIRTGEN] Code de série: Groupe: Dénomination: PROTEGE-ARETE (25692773s E a 16 a BRS > aura; ‘Series (éatigo der serie: Code de Sen: 1110 Grape Assembly: 03.08.01 / 00 Gaspo 2575432 Bonen Designation: enaminacién Benominaion: KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION PROTECCION DE CANTOS PROTEGE-ARETE (04.04.2017 Seite 120 2569277 WIRTGEN|frsiton Jreiewwr. [aura wr |enge Jenner |senennung Designation peneminacian| Bénemination Iter |Pare nc. varé for Jouanty Just Jostein Jretrencie |vérico para |cantced furiaaa| roster |Rerérence |vaiatie lauance [une “Go| S200 | i7e-s889] | Pe SCHEBE WASRER ARANDELA RONDELLE at} 12247 Ja7e-g998) | PO} SECHSKANT>NUTTER HEXAGONAL NUT: TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL | a2 | 4300 2 | pc |scHrause SCREW TORNILLO vis 437} 36126 2. | pe. |ScHEIBE WASHER JARANDELA RONDELLE 44 | 2142993 |178-0909| 3 | pc [oicHTsarz SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS. 45]. 5181 Ja7s-o999) 4 | Pe. |SeCHSKANTMUTTER’ HEXAGONAL NUT | TUERCA HEXAGONAL, ECROU HEXAGONAL | 46 | 2073543 [175-9989] 4 | Pc |ZAPFEN TENOW ESPIGA Frenon a7 |oasz0s2 -]175-9909/ 3. | “pc | verscHiUss-sctrauee! Lockie SCREW TORNILLO OF CTERRE Vis DE FERMETURE | so | 205771 |178-3999/ 1 | pc |konsate CONSOLE: CONSOLA CONSOLE t | | | | Bawa Se ei) 00) naman Reuse ‘04.04.2017 ‘Serie: Assembly: 03.08. esignotion: EDGE PROTECTION ‘a i céaige der serie: 1420 Grupo: 2575432 | Derominaciin: PROTECCION DE CANTOS Seite 121 fw) WIRTGEN Code de sri Groupe Dénominotion: PROTEGE-ARETE. 2569277Sara Fa aon 00 | Lae EERSTE NTA 3a;04 2037 Sores sscriy: 03.08% Desgacoy. SIDE LATE UP/DOWN = cécioaderserar 110 [Gio "2575433. | oenominscin: pROTECE.DE BORDES ARRIBA/ABAIO beset WIRTGEN, pienso omnes Denominator: PROTEGE-RESORD RELEV/AGAISS:(Code de sri: Sroupe Denomination PROTEGE-REBORD RELEV./ABAISS, ee oasunacon enone pinot leon” erate ater” (Geet, fan [pstsn ferrari pare Canes rene [peeen tence face” lovoned [once 1] aera [TESS] 2 PE WESETERTIL SHRECTIONAL CONTROL VALVE [VACTULK BE BISTRIBUCION [VALVE BE BISTRTSOTIOW 2 {> igereo |areasos| | pe fmacnerspuns |souenow cou BOBINA MaGherica oaths excrTaTRICe | 3 | tee7es |irs-s099) 2 | re [orernsarz SET OF SEALS IT DE UNTAS tr oe sowrs eel gion fizesess! ¢ | oc [orerrune Ieeacine suns son | 5 | 131087 |i7ss900] © | rc |ierrunesoose sov acioc —_|remaue pus sov acyoc cA conoucToR 30v PRs De COURANT CONDUITE |g breisse |i76-95991 2° | oc: [wyo-wecesrravesm: otRECTIONAL VALVE ALY MIDR og oisTRIaUciON "” [DISTRIBUTEUR HYORALLIQUE | 7 | 2088910 |175-9999| 2 | Pc |oRosseiveRscHRausuns | THROTTLE CONNECTOR RACOR DE ESTRANGULACIGN | RACCORD A VIS D'ETRANGLEMENT| |G Fo"d2exe |i7e9090| 2 | rc [prosseuvenstresosnc [THROTTLE CONNECTOR RACOR DE ESTRANGULACTON | RACCORD AVIS C'ETRANGLEMENT 2 | sees |i7e-2950| 2 | Pc [rvoRAuLne scHLAUCH HYDRAULIC HOSE fru80 FLEXTOLE PRESION HDR. —|TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE i | sissise’ize-sess| 2 | pc |nvoRauuncsch.auer HYDRAULIC HOSE fTus0 FLEXIBLE pRestON wioR, |TUYAU FLEXIBLE MYDRAULIQUE 14 |” 125089 178-3899] 2 | Pc |proRAULIK-scHLAUCH HYDRAULIC HOSE uso FLEXIBLE paesi6n mon. [TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE 2 ]o2ssa [173906] 2 [orc | gekabe sevoTrverscuaausunclauLxHEAD COUPLING RACOR RECTO Paka vanPaRO [UNION DOUaLE DE cLOISON 15 | 2008 |17es900] | nc [RNSTELLB.WINKeLVERSCHRAUB |aorusrasLe MALE sTUD ELsoW |racoR ANGULAR AaUSTASLE | EQUERRE ORIENTABLE Fria] visses {17s.9590[ 3. | pc | nvoRAauncscHiAucH HerORAULIC Hose uso REMBLE PRESTON HIDR, /[TUYAY FLEMTBLE HYORAULIOUE 17e-9559| 4 | pc [SERAZE a weausun [MALE STUD COUPLING ACOR RECTO Pana ewnoscaR [UNION SIMPLE MALE ve-0093) 1 | ac [pvoRauLiKescHiaucn vvoRAULIC Hose Tso FLexisLe maestOw vipa, |TUYAU FLEXIBLE HORA Grnape 178-9580] «| pc [SERADE es csaumung [MALE STUD COUPLING HACOR RECTO PARA eunoscaR [UNION SIMPLE MALE za | 195633. [a7e-s990] 3 [pc [EINSTELLBIWINKELVERSCHRAUE [joaysrasie Mae sTUD eLgow fracoR ancuLaRawsrase — |eQuERRE oRtENTABLE 2 | 9410s |ireo990] 2 | pc” prosseaverscumausune —[reoTite comviecron rAcoR DEEsTRANGULACIEN |RACCORD Avis DreTRANGIENENT| 22 | see76 |178-9909| 2 | pc [onosseivenscreauaune [THROTTLE CONNECTOR ACOR O€ ESTRANGULACION _JRACCORD a Vis D'ETRANGLEMENT 23 fiessio [s7eas00]° 2° | pe lwvorauite-scm aver! INORAULIC HOSE Jrusortextate erestGn hioe,|Tuvau FLowate HvoRAULique | i 4 | 4 1 { | | t | i 1 ~ A _ ira Sap Geneang ARTENEGHITE HEDENSEROEN 04082007 ‘Series: aio | Assembb: 03.08.02 / 00 Designation: SIDE PLATE UP/DOWN ye coro ‘roe: 2875433” | oamrheie: PROTEGE DE DORDES ARRIBA/ABAZO 2569277 sete123 |] WIRTGENBaie Sa oe | ame Rese 04042007 Senc: sssenty: 03.094 Desoroten: FOOT PROTECTION cago deesere: MIO Soe. "2575434 | oenemmacsh: pmoveae Pres sete 124 lf] WIRTGEN tee Sar cre: Denorinacon:_ PROTEGE-PIED 2509277lism” |rue ne (oraer’ [Cooney lone Josten fcrrence acne” |ovonee [une T | Hotes [a7e-3855] 2 RESCUE FOOT PROTECTION FRGTECEPIES TROTECE-FIED 3p zines . SenUTZBLECH LINKS pxorecrive plate; eer | cuapa pROTECTORA FroLz-svibe coMPacT 4 | zisiz05 |i7e-s9s8] 3 SCHUTZBLECH RECITS PROTECTIVE PLATE, RIGHT _| cHaPa PROTECTORA FOL= DF PROTECTION s | sts Jives000/ 4 ScvEiaE wasnen | ARANDELA Ronee 5 | 5269 |r7e-s900] 2 SECHSKANTHUTTER HEXAGONAL WUT FTUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL P| cane li7es089| 2 schavse Screw Forno hrs a | stas 178-9998) 2 SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE sefevsisz [ive-o980| 2 SECHSKANTHUTTER ORAGONAL WUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 10 | 2078085 [178-9999] 1 HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIDACION FIXATION, Fare fez0ze066 176-0900) nacTennc HOLDER SYSTEM raacion | rxarion 12 | 4317 fa7esooa| 4 ‘SCHRAUBE SCREW FTORNILLO vis aa seize -| 78-9500] scHeint WASHER ARANOELA ones sist 176-9999) 4 scHerBe WasHeR JananDeLs RONDELLE sisi [96-9008 4 | Pes SeCHSKANTHUTTER heeaconat: NUT FrueRcA | EcR0U HEXAGONAL 36 20518 [176-9999] 1,60 | M | KETTE CHAIN [CADENA CHAINE: Foo fo tsseie |i7ea999/ 2 | oc | ScHaKRE shackle omicere ones 18 10744 [178-9999 4 PC | KARABINERHAKEN [SPRING HOOK MOSQUETON MOUSQUETON i aur [ivesese| | oe. | scrmauee scar omniito as sera_|17e-998| 2 | rc |scnetee wasieR Jaanneva RONDELLE seo" -|7e9008/ 3 | pe. |secnsxanmuurrer HEXAGONAL NUT FueRca WeXAGONAL ECROU HEXAGONAL | | l OSes sesenty: 03.09.01 / 00 | designator: FOOT PROTECTION eee Citgo derseres MAO | ETET 2575434. | Oenommacin PROTEGE PIES Seite 125. [fw] WIRTGEN chaeesre rune Bérumiatin: PROTEGE-PLED 2569277Sooo) eS Ee vaax0i7 sont: 03. 2cljucct: Okun rsaoo ios to a cae lA ano Eine VaSrsado.” | eecnnaccn. RognLD rtoapvige tate Awe sete 126. fy] WIRTGEN oe sara: Teen rasta tas soe ec0277Item” Jar ne, Waar locos one stain errence |vnco ere {canes lune Prstoon[atrence [vote leven [ont 7 | 2130956 [r7esse9| TRESWALZE FETOOURTSZTATS oraz ppigo0 WTO LAiS AW/2 | RODILLO FBI0GD HTO2 LATS AW2 | TAMBOUR FBi000 HTO2 LAGS AV 2] sae |are-99se) 00 Revenatren reason jo20 [pice syppotr roe ascao20 |poRTA pros toe 4sony020 |poRTE#IC To? 450R/020— | 15 | 178-9989] 100 STANDARDMEISSEL 020 -FB500 | STANDARD PICKS D20 -FBSCO PICAS ESTANDAR 020 -FB5S00 PICS STANDARD D20 -FBS00 2 lease) AUSZIEHFR FORRSSHEIOEL | TOOL PuRLeR EXTRACTORES Pawa PicAS J EXTRACTEUE POLI PICS 4a [178-0990] 1 AUSTREIBER FOR RS-MEIGEL | EJECTOR DRIFT FOR PICKS EXPULSOR PARA PICAS ICHASSE-PICS POUR PICS 2 sp0008| 2 AUSTRETBER FUR AS-NEISSEL EJECTOR DRIFT FOR Picks ExPULSOR PARA PICA |CHASSE.PICS POUR Pics 6 178-9999] 1 uprecnannen CoPPER HAMMER ARTILO DE cOBRE MARTEAU DE CUIVRE | I 1 ; i | | i 4 | | i Broa Fao 50] Rem RNEEE rato az ais wwe 04.08.2017 Sores sssoniy: 03.10.01 / 00 | _acignncs: brumraiooe ntos Lats Ave e sag der series 410 | Gripe: 2575435 | oenomnaci: RODILLO FOLOGD HrO2 Lads AW Seite 127 lf) WIRTGEN) Code de serie: Groupe: Dénomination; TAMBOUR FB1000 HTO2 LA15 AW2 (2569277Seite 128 [iw] WIRTGEN| "08.04.2017 2569277 ‘enesiuns: FRASWALZE FBI000 HTELAIS Designation: MILLING DRUM FB1000 HT22 LA1s Denarinaciin: RODILLO FRESADOR FB1000 HT11 LA15 Dehamination” TAMBOUK DE FRAISAGE BLOOD MTZ UALS 2575440 Grane "Grupo: JAssemnbiy: 03,211,041 / 00 1110 Baureher ‘Series ‘oe de se: éetoo der sve:frositon free-n. liters [Pare No, sone wr vats for Menge louanaey [einer] Senennune Designation Denominacin [Dénemination 179-9999] 3 areavae| a }poonm PC_| AUFSTECK-KNARRE 3/4" PC | tnWERSECHSKANTNUSS 17M HT2] HEXAGON SOCKET 1780 FOR HT2 RATCHET 3/4" fost faece frown” [cons free RODILLO FRESADOR FE: 1 | aaiaay [ave-ovee] 1 | pe [padowauze razoo0 naa tats | nLcinG oaUw rovooo waa vats] OO? OOO HITE [FAREOUR DE FRATEAGE FETOOT 2 | awedio |a7eane0] 75 | a | pomacrenunverrenc wre 190 [btex suprioase secrinaz iro. [sonra pica pap.tWees zz 170 [paar NPER PORTE-PIC HT22 170 3 | asesor |ize-g0s8] 76 | pc [ratreschause maoxe RETAINER SCREW H30x2 (TORN, DE SLECION MGOK2. ‘(VI DE RETENUE 20x02 4 | zisac0e | 76-9998) 76 | re JUNTERTEMLARDICHTUNsWr2z | soTTON pamT'seauc HTz2|[ENPAOUETADURA PARTETIE. —Lsosur pe pice NFERIEURE HT22 5 |_ 2sse001. |176-3999) 76 | 9 fasmenatten naz 020 pick suPPoRr Hr22 029 PORTA PIA 22 620 poRTe-ic W122 020 [of | disrese | ioesees| oe | pe. [scope ingens puss maa Hr rason 22 ra joucnon i Hr 7 | asigaa4 |17e9999] 8 | pc {yanTeNscHonen oct PROTECTOR PICAS LAT.PROT.RODILLO.__| PROTECTION LATERAL Se} Stsosae [eee] 4. | ae JausienreR x0 iecToR WoT 150 EXPULSORES DE ANcHURA 280 /evecTEURS 150 3 | ez jivesses] 8 | rc [scrmause scxew rorvitto as to} seaee [esses 8 | 8c: |secrscatren NexAgOHAL 7 osren nexacona, | eckou Hexacona 11 | 2140637 | 170-9599) 4 | ec. [auswenreRHaLTeR ecron s.0c ronTe ExrULsOR SUPPORT EIECTEUR te} tases [syesos) 1 | oc: rensemuss-sctmause tockin sere froaniuo De creeae His be eswrerune STANDARDHEIGSEL B20 STANDARD Preks 020 PICAS ESTANDAR B29 pics StaNDARD D20 B 72260 | 178-9999 100 | PC | ras00-FB2000 ‘>FBS00-FB2000, ‘>FBS00-FB2000, />FBS00-FB2000 | 20 "]>2usfoee |aze-so0s| «| ser | roprew rag nid i008rx) “|ouuea2 wras do eeces) — |raron wrza ras oo euezas) | BOUEHION W722 TL (400 a1 | 2is7ese |7e-9909] 1 | ser [UNTERTETABDICHTUNG #722 Iporrom pakT SEALING 722 [EMPAQUETADURA PARTE INE. | orn pe pabCEINRERIEURE HT22 30 68273 1 pee ere eer ee reese te [TORQUE WRENCH UP'TO 7CONM | LLAVE DINAMOM, HASTA 700 NM | CLE DYNAMOM, AL.JUSQU'A 700NM) |LLAVE CARRACA 3/4” [CILINDRO ADAP. HEX. INT.17MM fare CLIQUET SIMPLE 3/3" JADAPTATEUR HEXAG FEM. 1PM | HT2 sora [179-9999 1 | ec |veRtANGERUNG 3/4° EXTENSION 3/47 PROLONGACION DE 3/4° RALLONGE 3/¢ ao f.ze0i2 | x7e-990] AC | RUSZIEHER FOR RS-MEIBEL.” | TOOL PULLER EXTRACTORES PARA PICAS J EXTRACTEUR POUR PICS | a1 | 45275 |17esa99| 1 | Pc |aUSTREIBER FOR RS-MexseL [EJECTOR ORIET FOR PICKS __ EXPULSOR PARA PiCAS HASSE-PIcs POUR Pics sz, |..193865 [1789999 1 | AC /AUSTREIBER'FON RS:MEISGEL J EIECTOR ORIFTFOR'PICKS —” | EXPULSOR Pata PIcAS JcHasse-rics pouk Pies 4a | sas [17e-9999) 1 | pc | KUPrERHAMMER COPPER HAMMER MARTILLO DE COBRE IMARTEAU DE CUIVRE | i | 1 wearers Ba Sao po0 | Ran PRARWAIGEFaioon aa aia 04.08.2017 sens assem: 03.1. Seagate. WaLLaN DRUM P01000 WT22 CALS nea. IF cédigo der serie: 1110 Grupo: 2575440 | Penominacin: RODILLO FRESADOR FB1000 HT11 LA1S. Seite 129 lf], WIRTGEN) ated sre erupe Beran: TAMBOUR DE FRAISAGE FEa000 W723 LASS 2560277 |Baurai cane Benennvia: MOTOR/ANBAUTEILE (04.04.2017 ‘Series: ‘Assembly’ 04,02,01 /00 | _ designation: ENGINE/ANCILLARY PARTS. SA Gidigo derserie: 1110 Grupo: 2575446 | Denominaciin: MOTOR/PIEZAS DE MONTAJE Seite 130 iw] WIRTGEN| Cae de see: sroupe Denamnaton: MOTEUK/ ELEMENTES RAPPORTE 2569277Foor roa Youwp.ar rename [soremmone a omar Porie Taser are sss} 1] Fe ESELOTOR SEGRE OTOR DIESEL STE ESE and atasoco [aveaose| a | pe. lpmassenurznceey |exr pegrecrionstter” ©. [paca eroreccion tentex’.” poucLiex peor Then 3 | zee” |i7e-g999| 2 | pe |secrseanmurrer HEXAGONAL NUT rueRCA WexAGONAL CROW HEXAGONAL i foldne [iveasee| 2. | pe, lscrnaune |seaew romii.0 Vs | 5 | aio |ares006| 1 | pe’ [scrnause scRew seit cis eeloesace” [ireo500| 4 | re fseneree 1s a tonic | 7 F asorss [ives] 5 | pc [eummtrurrer AUBOER BUFFER SIENTBLOC SileNTBLOC 2 |. aosse |ivecees| 5 | pc~scxnauee sctet |rorsitio fs 3° |"sone7e2 |ivecoes| 3 | pc [scree ASHER ARANDELA RONDELLE fo fivsot [ives 5. | re [sence ae ee Ronee | 12 | sist [ire9500] 5 | pe |secnsxaimmurren HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL ta | 2209547 1 | ec [mororruss ENGINE NouNmNG PE DEL MOTOR ep woreuR Seatac stnew |rosnauo be | 39 piu aba ati aae da aoe Cee gee ROMDELLE RESEORT pe t | pe [ratren HOWDER |coporre ae 60172 [170-9865] 1 | FC. [HDRAULIK-SCHLAUCH IYORAULIC HOSE uso FLEXBLE PRESION MIO, [ruvnu FLEVIBLE HYORAULIQUE 20 r7e-s990] 1 | pc. | ersupsésinrenen RIBBED V-BELT |GORREA Teapezonehttcon'” jcounnogetmapézotowe © | zn | rea {176-9009 1 | ac [tenpernruncesea TenvenaTune swWirca INTERRUPTOR DE TEMPERATURA THERMOSTAT 25 | 067 |1769909) 1 | oc [SERA mvenscrausune /MALESTUD COUPLING ACOR RECTO PARA ENROSCAR | UNION SIMPLE MALE Fest} Stine teones) 1 | oc) [ERSHERLEWMINELVERSCHRAUE | Syusrasce Le stut etpow [recon aucvuaK auSTaBLE [equERRE OmIeNTaBLE 25 | 2185177 |176-9999| 1 FILTERPATRONE, SCHNIEROL [FILTER CARTRIDGE, LUBRIC, OTL. |CARTUCHO FILTRO, ACEITE LUBR, |CARTOUCHE FILT,, HUILE GRAISS. a7 3358 | 178-9993| 1 BLINDSTOPFEN BLIND PLUG. ITAPON CIEGO. JBOUCHON ce [ogaey eames) i | be] opexmunenurreR naon nor TUEREA ROSCADA Jecrou-rxccoro 29 | 4837 |17e-a999| 1 SCHRAUBE SCREW jrornnio vis | Seto [ave-sese| 1 | Pe. |tensnaneraurren tease TUERCA HEXAGONAL Jecnou wexaconat ba |) s205 [1769599] 1 Scunause sonew peer cs ce ae pec roe oa ssetbs: 04.01.01 /00 | scseno te tv nan ° Z cigesescres Spe, edo | enc MOTOR/PIEEAS DE MONTADE sete131_ |v] WIRTGEN ee oe ee asesa7y [odBeare Gai ‘SEHALLDANPFER OND LOFTRICTER 408.3017 Sores Assen. EXHAUST SILENCER © AIR FILTER ae cbdige der serie Grupo SSILENCTADOR Y FILTRO DE AIRE aes fw] WIRTGENTei Yeo [rense Jenner [sonoonuna aspaton Devominota Déremincton ee ALTER CONES CORSOUA BEFITS CONSOLE DE FIETRE 3 | 29994 [170-9989] 1 | oc {scuetee WASHER Axandeus RONDELLE a-fovstes |izesoae] 2 | pe fecnetae wastes ARANDEL JRONDEWE s | siss |17s-9503] 2 | pe |sechskanrmurteR HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 8°} taesr. [izs-see0] 2" | ec’ fuvereucren [are rier LTRO DE AIRE FIETRE AR 7 | :265749 |176-9909] | pe |riTeRpaTRONE FILTER CARTRIDGE CARTUCHO DEL FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE oo bere b | 8c |stcrennerrspamone |sarerr cTER caRMMIRGE” ——_/canTUHO FICTRO De SEGuRrDAD| caRTOUCTE PTRANTE SEC 39 | 198572 1 | pc fate oUoER SOPORTE jsurPoRr 0 i7e-g990 2 | pc. |scrraune See | rornitio vis | n 78-3999] 2 | pc |scHeiBe WASHER ARANDELA RONDELLE 2 v7e.s900| 4 | pc [scnweckenicewinescnenre | woRN DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA MELICOIDAL —_ COLLIER SERRAGE VIS SANS Fh 35 | 20asaoe |376-9999/ 1 | pe [oummnrorvscriaucn SHAPED RUBBER HOSE ‘uso ruexiete be Goma fruvau FLEXIBLE CACUTCHOUC xe | 204310 [178-9980] i | ec. |cuMMuroRMscHLAUCH SHAPED RUBEER HOSE 780 FLEXIBLE O€ COMA FuvAU FLEXIBLE caguTCHOUC rv |areaa are-ssse| 1 | ee Tscieckencevinnescuenie —|iwoRM ORE HOSE CUP ABRAZ.ROSCA NELICOIDAL __ COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN 20 | 42930. [176-9999 1 | pc _|GERADE scHorTveRScHRAUBUNG| BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMIPARO [UNION DOUBLE DE CLOISON 2 yecsaos| 1 | pg | EINSTELUBWIIELVERSCARAUS scrap yale STUD ELEOW |RACOR ANGULAR AlUSTABLE | EQUERRE ORIEITARLE 22 178-9998| 1 HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE |TUBO FLEXIBLE PRESION HIDR. | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE: 2 irssose| 1° | pe: | Doppeuiieres Frm wipeLe BOQUILLAROSCADA DOBLE” | TETON DOUBLE 2 172-9995 1 | ec [verschnuTzuNesanzerse _|conaminarion inotcaror —_|inoIcaDOR DE SUCIEDAD —_INDICATEUR DE COLMATAGE 25 179-9905] 1 | pc. [SERA ng [FEMALE STUD COUPLING RACOR DEENPALME RECTO [UNION FEMALE 29_| 2178259 |178-9909| | ve |scrauuoavnren xr. baiausr silences compere [stteniciao0R snewcreux go] atessiz [rve-3005/ | pe. | scratcpanereR SILENCER StLencrADOR SILENCED ui | aie |i7s-o000| 9 | oc [scheause SCREW rornuio is ar] 5 szoe |173-9960] 9” | 'ec-fscHeme vise Jawanpeia eonoetLe 33 | 204esss [172-9999] + | pc |ascasaoiin FLUE Gas Pipe Srubo oF escare fruvav oF CHapPeMeNT se | zivzs |s7s90s] 3 | pe. /agasenoron EXHAUST END PIPE truvo rina cas ce escare ~~ [ruvau o'ecraprenent rina | as | 20ae67s |17e-3953) 1° | ec |ascaseonn FLUE GAS PIPE Hruso DE scare uvav DECHAPPEMENT 57}. zo00a62 | 7sa980/ 2 | Pe: [ARGASENDROMR ESCHAUST END PIPE rubo frat Gas ob escape: frovau OvecnaPPenenT Fal. | 38 | 71473 | 178-9998 PC |ROHRSCHELLE [rire cur ABRAZADERA [COLLIER DE SERRAGE se feasrasze [ivessos| i | pe loummaron [SHAPED RUBBER HOSE Tus RLEXIBLEDE'GoMMA”—__[ruvAY FLEXIBLE CAOUTCHOUC mae SiR anos o0 | Rinianay SeRaLLSRRraR ano warRTER 04.08.2017 co dears Seed | oenomfocen siltnianon YiLiRo He Ane sene 133. |[W] WIRTGEN Code ce série: Groupe: Pénomination: SILENCIEUX ET FILTRE A AIR 2569277‘series: Cbg der sri (Code oe ser i110 Griape: eserbiy: ‘Grupo: sroupe: 04,02.01 / 00 2575448 ‘Govennung? SCHALLDAMPFER UND LUFTFILTER Designation: EXHAUST SILENCER + AIR FILTER Denominaciin: SILENCIADOR Y FILTRO DE AIRE Denomination: SILENCIEUX ET FILTRE A AIR. (04.04.2017 Seite 134 2569277 ke) WIRTGEN,preston frete-ne — Jourg ar |etense |cinnei | Benennung Designation benominacién péneminstion lizem part no, |vave‘er |Quanety Junie Jrosisdn Jnererencio _|vsico para |cantxiaa |unitag Jrestion Jnctérence |volabie (Quant unre 30” | aa38825_[i7e-s909] i | Pc [RORRSTUTZEN PIbE SOCKET TUBS CORTO FFUBULORE | | | { } | ‘Baurae! Sree Foon) 00 | ems’ SEWALLDAMPFER UNO LOFTRILTER (04.04.2017 Series: Assombiy: 04,02. Designation: EXHAUST SILENCER + AIR FILTER a fi | céaigo der series 1110 Grupo: 2575448 | Denominaciin: SILENCLADOR Y FILTRO DE AIRE Sete 135 iW} WIRTGEN sroupe Denomination SILENCIEUX ET FILTRE A AIR. 2569277‘KRAFTSTOFFVERSORGUNG (04.04.2017 ype Assembiy: 04.03.01 / 00 "FUEL SUPPLY ita Grupo: 2575450 1: ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE Seite 136 /[w] WIRTGEN, coue we sere: oroupe, ALIMENTATION DE CARBURANT 2309277Peso fcacims Yaa [rere nee oorenona Peseraaen ae i Feecee epteredeee tntauastoteoer te 1 Rasae TES] RCTS ER FUEL FITTER CTRO DE CONBUSTILE ETRE A CARBURANT fern" 2054706 1 PC | FLLTERKOPF FILTER HEAD’ CABEZAL DEL FILTRO. | TETE DE FILTRE 3. | izs2doe |izesess] 1 | re |ruLTeRPaTRONe FILTER CARTRIDGE CaRTucHo DEL FLTRO capToucne FILTRATE bdotsaosives digeees| a [pe fpueanesemaus ontr Pa perostra resenvort s | s1os1s |rzeso09] 3 | rc |SEAPE venccnenusune (MALE STUD COUPLING ACOR RECTO PARA ENROSCAR JUNTON SIMPLE MALE |e: fvaravsrr |ive-so08] a | ne, feurierortsent ater ree Hose ruso FLEXTOLE coneusriBces . [ruvaU FLEXIBLE'CARBURANT 7 | 2izrs00 [1769809] 1 | Pe |xnarrstorscniaucn Fuel Hose Eerrepieecipeteigcasr teu epceeyeaeiteecrseis a tre-sose| 3 | rc [scunecxencewinoescuetce [wore oRive Hose cue ABPAZ ROSCA HELICOTDAL [COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN 10, 178-9999 1 PC | REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE REDUCTION. iu Deseo] 1 | pe [schauersrurzen HOSE SUPPORT FuBULADURA ROSCADA TosuLuge rete ‘178-9999 1 ENTLOFTUNGSFILTER BREATHER FILTER FILTRO DEL VENTILADOR FILTRE DE DEGAGEMENT D'AIR eats ScHLAUCHTONLE HOSE nOz2LE BOQUILLA DF La mancueRA”. leMeouT A ouvE | siazes |170-9999] 1.50 | [kOnLwassenscrtauce COOLING-WATER HOSE asvon acua De RerRusenacioN |TUYAU CAOUTCHOUC DE eso ja7s.s090] 2 scrvecxencevanoescneute | wonv oaive Hose cure eRAZ ROSCA WELICOIDAL” [COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN | te | sos [178-9000] 1 ROHRMUTTE pipe eTTING wangurro mancrow ” \i7e-sses| ROHRSCHEL ce Se COU be SeRRAGE 1 789999] 4 DECRRLATTE To? cover PLACA De RECUBRIMIENTO [PLAQUE DE RECOUVREMENT Tess | 2 ScHSAUBE Scnew ToRNiiLo is | ye-ss05| 2 SECHSKANTMUTTER EXAGONAL NUT Eeecoce aE ECROU HEXAGONAL 2 | 70-5009] 2 seve Ashen ARANDELA Sa 22 | aasia |i769009] bec up tara couvercie wef et arene) scHetse ere spaniels RONDEUE ve | e219. [178-9099] 8 puTHUTTER cap nut TueRcA DE CAPERUZA ECROU BORGHE as fosruiss fizesese| 1 TAUCHRONEEBER Tan LEVEL SENSOR SENSOR TUSO DE IMMERSION [TNDICALVEAL RESERV 2 | is2i |i7e-so09] 5 scieause screw rornitio vas Pe seo1 f17e-9098] 5 ScHErBE ASHER ARANDELA RONDELLE | 28] 93256 |ive-ss9] 2 wOOSGUMMIRING PROFILED SEAL anitio coma esponiosa [pact cADUTCHOUC MOUSSE to | dons: [i7es000] 2 Sena TeNvensemuss CovrAINER SEAL lease oF Tare |eeenevune oe necimtent | 30 | azo [176-9999] a6 SSCHRAUSE SCREW jrorwitto jus }-3ie | csoesesr [7e-a900 | 16 UsTraING strains aac ST |baoUe Diewacherre ustt | 32 | 2247307 [178-9999] 1 ‘TANKDECKEL, [TANK CAP. [Tapa DEL DEPOSTTO BOUCHON RESERVOIR pes, tne [xvecsess| 1 | 0c veRSCRLUSS:scHRuBe tpcxins Sore oreo De CERRE [tis be reaverone See oe orate ere ae one een cigs tries: OE, ee etto | omacrocun: mmneNaclon pe ComBUSTInLE sete 137 |] WIRTGEN oe ce Saramiessshumriarton bu Canavan 2569277So 5s as.01 00 TRAPTSTORFVERSORGING ABET avsenby: 04.03. funusurrue Chiigodersere: VIO 2575450 | oenominacin. RLIWENTACION DE COMBUSTIBLE seite 138 |W] WIRTGEN tinct ta: rai Geromaton: ALINENTAHON DE CARBURANT 2309277fasten ener. Youty ur reome ene [socom oesoreton pevonnecén Dénornaton Ins” [ce rater [con [on fosrn|eerrenc |vande ore |eoncas [mod fost [troree freee [Quon [mas TE] OR [AVERT] 00] | RRA STORFSCHTATCH FUEL HOSE RO FLENTBLE COMBUSTIGUES | FOVAU FLENIGLE CaROURANT q re-sseo| 2 | oc. erenpintons Gar straw earrRisce aon vcreue|CARTOUCHE FILTRANTE i ve 2 | ec |ruTeRPATRONE;kxartsTor® [FILTER CARTRIDGE, FUEL caRTucHo FiLrRo, comsuisreie |CARTOUCHE ae | azz |ve-soss| 2 | ac |scrinmuse screw ronnie vis 3 |ovszrs line-sooe| 4 | pc: fecuetse vase ey | ronpetie ze | ato |i7e-s099| 2 | rc |secuskanrmurteR HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL ar [caso five-soso] 1 | pe JENSTEUBTINELWERSCHRAUE Taosucrasie MALESTUD ELBOW |RACOR ANGULAR AWUSTAELE "” | eQUERRE ORIENTABLE a2_| ss036 [170-9509] 2,75 | m |Scmauenschure PROTECTOR (HOSE) PROTECCION TUWo FLEXIBLE _| PROTECTION TUYAU FLEX. { | | 4 1 Baa Soo oe | aa aT SToRRREDRENNE 04.04.2017 Sone scsonby: 04,03.01./.00| _desgraven: Sunt suPHLT oes cago sercane: 1120 | "Erbe, 3575280 ~ | pencmnaccn: ALINENTACION DE COMBUSTIBLE sete 139 /F7] WIRTGEN, Coase cps Diénomracet_ALINENTATION BE CARBURANT 2569277Ss ee ‘aurea Series céaign der sere ui Grange Assombly ‘Grupo: sraipe: 04,04.01 / 00 2575451 Benen Designate: enominacé KOMBIKDRLER ‘COMBINED COOLER RADIADOR COMBINADO (04.04.2037 Seite 140 2509277 [fe] wiRTGENfestion freien our tr [uenge [einen] serennang Designation enaminecn Bénomnaton lem” |rre ne. vandtor’ [Quantity Jone lrsis6nfreterenca vad pare |conttc [nsde [retin [reérence Yates” [ouonas [Une T | -soasaar [ive-sesa] 1] pc [HALTER FOLDER SOPORTE SUPPORT 2° | a0ays6s fereasoe) | pe: Rarer FRAME | sastio0R CADRE | 3. | 2047369 |178-9999] 1 | pc Janpicircummt SEALING RUBBER JUNTA ESTANCION DE GOMA —_|OINT ANNULAIRE CAOUTCHOUC av }esees Jize-oo0e| 1a | ec |scHaause SCREW | ToRWvILLo vis s | seco 178-9999} 36 | pc |scieme WASHER ARANDELA RONDELLE 6} setis jaze-9909] 12 | pc, |secHskanTutreR HEXAGONAL NUT |TUERCA HexAcoNAL ECROU HEXAGONAL | 7 | 2045409 [178-9999] 1 | pc |GummiFoRMSCHLAUCH SHRPED RUBBER HOSE /Tuao FLEXIBLE DE GOMA Fruyau FuexiBie CAOUTCHOUC 8°: }aoasaor [176-9999] 1 | ac“ curmnroRHgcHLAUCH SHAPED RUGER HOSE Tudo FLEXIBLE DE GGMA fruvau PLexIBLe CAOUTCHOUC | 9 | oases [176-9909] 2 | ec [HauTeBLEcH RETAINING SHEET FToRNILLO DE AJUSTE Vis DE REGLAGE | goerosa |178-9995] | eww ANGLE ancuo 2QUERRE | 4222 |17e-9990| 2 | ec |schRaUBe SCREW Frornnto vis S268 |ie-oa93] 6 | 2c “| SeCHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT HTUERCA HEXAGONAL FECROU HEXAGONAL 13 | 5274 |17e-9999| 10 | pc |scHere WASHER JARANDELA RONDELLE se aseo00 [178-9098 | 8c Jrowsscne Prbe CLP ABRAZADERA | coLiter pe SERRAGE 15 | saa [i7e-sag2] 3 | pc |scHrause screw Frornnuo vis 36 |} -z0s705t 1 | pe wanxex angle anno Jequerre wv | aus 4 | ec |scurauee screw FrornnuLo vis ee} 320 2 | ec |scuetse WASHER ARANDELA Jroneise 19 | ssais7 4 | ec |scrmeckencewinoescneue | WORM DRIVE HOSE CLIP JABRAZ.ROSCA HELICOIDAL _|COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN 20° | 204540 1 | pc |GumMuroRMscHLAUcH SHAPED RUBBER HOSE FTuao FLexIsLe DE GOMA [Turau Flexrate caourcHouc 21 | 2oesaa6 ]17e-g999| 1 | pc [cummrormscHtauci SHAPED RUBBER HOSE fruao FLExIELe DF GOMA jruvau FLexiate caourcHouc zos7e50 |17e-3095| 1 | pc. [HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT sai [170-9999] 2 | pc |scuictee WASHER JARANDELA RONDELLE a5] rises |a7s-g00e] 72 | oc | ROMRSCHELLE IPE CLIP ABRAZADERA COLUER DE SERRAGE 27 | seca fize-s999{ 6 | pc |scrneckencewinoescHete — | woRM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL _|COLLIER SERRAGE VIS SANS FuN ze f° aziz fa7e-sags) 2 | pc | scHRAUBE screw Jroanno vis | 29 | 20260 |178-9999| 2 | pc |roHRSCHELLE Ire cu ABRAZADERA JCOLLIER DE SERRAGE 30 [199567 favea909) 2 | pC, xomarkinter compineo cooteR AADIADOR CONBINAD) RADIATEUR COMBINE 31_| 120371 |179-9999| | pc [vent valve vALwuLa vatve 32° | 122473 |are-ooee) | PC |UneRWACHUNGSSoNDE | LEVEL MONITORING 12/24V DC.” | SONDA CONTROL LIQUIDS ISONDE CONTROLE LIQUIDE 33. | 143071 [178-9999] 2 | pc |cewinnesTaNcE THRERDED ROD VARILLA ROSCADA frige uerée ee s7eo292} @ | PC. | SECHSKANTHUTTER: {HEXAGONAL NUT [TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 35_| 39904 | 178-9999) 6 | pc |scnetse WasHieR [aranoeva Baars cme onenang KOMSINONLER 04.04.3017 citgo aero 10 | ere, OSE Std | wcrmacin: tamtanen Consinapo Seite 141 jf] WIRTGEN code ca sae eroupe: Dénemiaton:_ RADIATEUR COMBINE 2569277sae SE co) Se SRT 04.08.3017 cio serena: MAO |""Eios: "9575451 | Denominaién’ RADTADOR COMBINADO seite 142 fw] WIRTGEN‘Series igo der sere: oul de sere 410 JAssembyy: 04.04.01 / 00 | desienaein: Grupo: 2575451 | Dencminacié: Groupe Denomination COMBINED COOLER RADIATEUR COMBINE fer?” foes: ance ear fe fat uence fiomne” [cond fred SE] aearoSIVESOGST FBC | MOTORTRGER RTE TERETE RLSTANTENTS ROTOR SURG OTE za | sse19 |izess99| 2 | rc |scneroe WASHER ARaNDELA ONDELLE | geo] mies” 196-9050). 2: | pc: scuerne vases shanDEA nonbeLLe | | 0 | siex jizsose) 2 | pc [secusKanrmurzeR HEXAGONAL WUT FueRCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL 4°} aoersar [iyeoses| 1 | pe fanstaetreunien rapes RUBBER deecroR DEmLECTEUR | 42 2077254 | 178-9999 1 PC LEISTE STRIP USTON BARRE | "yee [eas| 5 | pe: screauee somew frornitio hs as | 570 |ire-sess) 5 | oc |scueise wasHER ARANDELA ONDELLE 4s | wae [ineo000| 1 | pe [aastorzune racine somonre laut 4s | 173235 | 789003] 1 | pc [assrovzuNG racing soronte PUL s29s0 [170-9090] 8 | pc [scheme ase Asanorin RONDELLE I soeeae |ise-s960/ | pc je nuesvensentuss coouEs U8 CeRRE OF RADIADON Tovcwon RabiaTEUe sa | 2izse10 [ivesees] 1 | pc |xonuwassenscrtaucn coouG-WaTER Hose Hanon AGUA De ne#nicenacion |TUYAU CAOUTCHOUC DE se |, s200 |iesss0) 2 | oc: |scunecrencewoesenewe ”|wors onive Hose cuP ABRAZROSCK WELICOTOAL COLLIER SERRAGE VIS SANS it ss | 21zsei3 |a7es9ss| 1 | pc |xonuwassenscntaucn cOoLING-WATER Hose MANGA AGUA De RePRicenacion |TUYAU CAOUTCHOUC DE se |sae7 |ives005] 2 | re. |senmeceencewinescnewe |wors onive Kose cur acaznosca veutcoioat | eoLLieR SERRAGE Vis SANS Ft 7 | a1zsaze |ives000| «| re [scree wasHeR Asanoeva RONDELLE 57 |arsoo0e| 4 | pe. sence asHeR AnanDELA [RONDELE 59 | sisi |areg999] 4 | pc. |scrauee screw Frorwiu.o hs F co b-aivrae [iveae00/ 2 | 26 leant cana coat anand si] 5943 |s7-3999] 15 | rc | schRAUBE screw Foxnit.o ys ta feeseco [irea500/ 2 | pe" fscnense fasten |axenoeiA Ronee | 2 | seio |ive900| a8 | |seciskanrmurteR HEXAGONAL NUT TUERCR HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL és | aire |17e-999| 3 | po | cummuicrruns RUBBER SCAL una DE Goma on aunuLaise cxouresoue 70" | giieres |izeose9| 1 | pe: Oren rat |vewruanos enraareun Feo] giteres [isaoos| | Be Senorzerren paorecnve onto emia GRILLE | 1 i oP we re Spe Sarg KORBTRDRTER oa.08a037 sete 143 [Ev] WIRTGEN| 2569277oc | = EB XS ANTRIEB - FORDERANLAGE DRIVE ~ CONVEYING UNIT ENTRAINAMENT - INSTALL. DE TRANSPORT ACCIONAMIENTO ~ SIS. DETRANSPORTE a —_ FAHRANTRIEB ADVANCE DRIVE TRANSMISSION ACCIONAMIENTO DE AVANCE ZYLINDERFUNKTIONEN a CYLINDER FUNKTIONS: FONCIONS CYLINDRE <<) FUNCION CILINDRO (HIDR.) aa EE Gobi /00 | Ra RERSRRTRERRTET Te Fone 94,08.3037 ‘os sono 05.01. Desgnctor: FUNCTIONAL OVERVIEW -HYD.PUNES ~ esipodrseie: 110 |" po, 2575486 | ogemnacr sete144 lf] WIRTGEN| Choate orn 2ahunmavor!_Stnorniqur oc runcisone: runre we. 60277[rosion [reve-r. — [ewrg tar |oenge Jeinnert |aenenmune Designation Denominaciin bénomination Ine [rare Ne. vate Yor Jquarery Just JPescin |Referencie _|vsico gare |Cantised \Unided rosin |rérérence |varabie [Quanets [une | i | | | | 1 i | | ‘Baorahe Gruppe: 1.01/00 | emins RURIETONSUBERSIEIT- vo. punPEN (04.04.2017 Series: Assembly: 05.01.01 Designation: FUNCTIONAL OVERVIEW - HYD.PUMPS: ae F coaigo der sere: 410 ‘Grupo: 2575456 | Senaminaciin’ VISTA GENERAL DE FUNCION. - BOMBAS HID. Seite 145 Hiy]] WIRTGEN) Coste do série: Groupe Déramination:_SYNOPTIQUE DE FONCTIONS - POMPE HYD. 2569277SRE oe oni 00 | elit ARTRTES eo PUMPEN uv eTTCs ‘Series Assembly: 05,02. Designation: DRIVE ~ HYDRAULIC PUMPS. aI Céaiga der sere: 1110 Gripe; 2575459 | oeneminaciin: RECIONAMIENTO - BOMBAS HIDRAULICO sete 146 fv] WIRTGEN Conte de sie: eraupe: Deneminaton’ ENTRAINEMENT - PONPES HYDRAULIQUE 2309277posiven [renew Inter [Part Ao, Iroscién JReerencie Posivan |Rétérence leg or ane tor vorobie vido para \contiac |undaa| ‘quantity Junie, (Qvantite [unite Merge |einnet | aanenmung Designation Denaminaciin [Dénamination T_ | 2077286 5°} 2057692 6 | 2056114 2k 2psreas a | 177249 ooh x97500 ao | azo7a a saga a | 5195 sos} sige aa | 5274 20 | 2062255 178-9955] 1 | PC | AYDRAULIKPUNPE 178-9999] pc. TANDEMPUR 178-9993 1 | PC | HYDRAULIPUMPE a7e-soes} 1 | “PC: fHNDRAULEEBUM a7e-s99| + | pc |NUTMUTTER a7s-g993/ 1 | PCP HALTER a7s-o990} 1 | pc |GewInpestaNcE ave-soeo} 2 | pe |ScHEIBE 17e-9999| 1 | pc |SCHEIBE 2 | PC | SECHSKANTMUTTER 1 | ec [scree 2 | pe [ScHRAUE 175-9999] 1 | PC |ANSTEUERGERAT HYDRAULIC POMP TANDEM PUMP HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP |GROOVE NUT [HOLDER THREADED ROD WASHER WASHER HEXAGONAL “NUT WasHER SCREW AUTOMATIC CONTROLLER BOWBA HIDRAULICA BOMBA TANDEM, BOMBA HIDRAULICA BOMBA HIDRAULICA TUERCA RANURADA SOPORTE VARILLA ROSCADA | ARANDELA ARANDELA |TUERCA HEXAGONAL ARANDELA [Torito | APARATO DE CONTROL. PORPE HYDRAULIQUE POMPE TANDEM POMPE HYDRAULIQUE POMPE HYORAULIQUE ECROU /A ENCOCHE SUPPORT Tie FILETEE RONDELLE RONDELLE ECROU HEXAGONAL | RONDELLE vis | APPAREIL DE COMMANDE 2 baseeicaee macHeTsPULe SOLENGID con. BOBINA HAGNETICA BoRINE ExcrTATRICE | 2 176-9965] 1 reruns SeALING sun or 3 76-9965] 1 reruns Seautne nora owt | By 175-9086) 3 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL Suna DE x6 GaRNTURE ETANCHE DE UIARERE : ee 7 7 : VAWUALIMTADORA GE. | ozs | 7e-s982] 2 | ac. fomucxsecrenzoncsvenrn._|pressuae-neucr vauve VALU | ansTeun oe paession 30 170-9599 2 | c_[otcrrunc SEALING sow owe Ik sve-sose| 2 | ac” ieiruveeposesbv Acyoc”” | pevate Alva Jov6i0c Casa conpuctoR ov |PaIst 2 counawT conoure 3 170-9500 1 | oc [o-une o-ainc seat antiLo ToROIDAL pow Torque = ssa956| | 'eC°| GEMmHDESTIFT THREADED Pin [estica ROSCADA oui eiLeTée 56 170-2008] 1 | pc |secniskanTmuTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL ” t7esse| i: | rc} RLEBER AOMESNE laovesivo cout i | | i | L EE ‘ ose sssanty: 05.02.01 / 00 | _desgnton: DRIVE. HYDRAULIC PUMPS pemeniiag me Seny: 05.02. Toatcn: ORIEL 4082017 | | cid cersene: 1110 |““Ergt: "2ersad0"” | oenonmacen: aecionantanto. coness HIDRAULICO Seite 147 Hf] WIRTGEN] Site Sn crate Sateninen, Seteatuonanr: pokes ntoescusen 2569277Aa = Baarcines eae Fe oa.01 00 | nuts EYLNDERFURETIONEN 04.04.2037 ‘Seves: Assembly: 08.03.01 / 00 | Designation: CYLINDER FUNCTIONS ie: cio derserie: 4440 1°" Grupo: 2575460 | Denamnaciin: FUNCIONES CILINDRICOS pene) WIRTGEN (Gade de sere: sroupe: enominacen: PONGTIONS CYLINDRIQUES 2509277fost racan’ [aut r pose ennet |aenonine erator oon paren fen” ens: (eae |Oeat ene Peston fecwerce_|vanbe” [cones ened 1 [Bases [ESSE] Fe SRETRRTOE COMTRGLBLTER BLSQUEBE HANDS SLC BE COMPUNDE kane a. | aoszuar |17s.9099] 1 | ne [SERRE cezuuyg (STRAIGHT FLANGE COUPLING RACOR eMsRuDADO RECT. [BRIDE DE FIXATION oROITE |e Ltssa [175-5088 ve, fesnine rts seat svau.0 TOROFDAL vouNF ToRIQUE 5 | 30295 |17e-9999] 4 | pe |scrnause senew orwi.0 vis ee jounse [igesse0| 1. | pe. [avorautre seutaver FYORAULIC HOSE Fowo rtesibue enesi6n nib, | TUvAU FLEMTeLE YORALLIG 8 3038 178-9999 1 PC | WINKELVERSCHRAUBUNG EQUAL ELBOW RACOR ANGULAR COUDE EGAUX 9 | Stoo /atsseos) 2 | pe |ceRADE veREMDUNS | steno conection acon arco UNION DOUBLE cenane so | 2767 [270-9560] | pc |SERAZE enccumaueune | MALE STU COUPLING aACOR RECTO Pana ENROSCAR |uNZON SIHOLE HALE ce] 7asr |aveosge| 2 | pe | WKELPLANSCAVERSCHRAUBLNG ANGLE FLANGE SCREWING |RACOR DE LABRIDA ANGULAR | RACCORD A BRIDE ANGULAIRE 12 | 0917 76-0009) 2 | pe josune O-RING SEAL ANILLO TOROIDAL OUT TORIQUE ua | core faresosa) 1 | re [scrmause scneW sronnaito yas i] suzo7 |aeaoon) 1 | re Tivomaunrescnauer TNDRAULIC Hose Frugo ruxreie preston wion, | ruvau mLexteLe HyoRaULigue av 178680 | 178-9999 1 PC | ORUCKGEFALLEVENTIL, PRESSURE DROP VALVE. VALV, LIMITADORA DE PRESTON | SOUPAPE LIMIT. PRESSION. : GERADE rub eourens com ercrb bana Ena a ' wee 4 | cE ccmupune | MALESTUD COUPLING JRACOR RECTO PaRA ENROSCAR J UNION SIMPLE HALE i EnustetbaRe 19 | 3529 |a7e-s000) 2 | nc [FINSTEUBARE, ADsUSTABLE STUD BaKREL Tee |RACOK EN L AUSTABLE RACCORD AVUSTABLEL za | 20975 [178-999] 1 | Pc tronauLescHLavcn HoRAULIC HOSE uso FLBqOLE PRESION HID. TUYAU FLEXIBLE HYORALLIQUE | as fs aeizs [geese] | 2c [pvorauunc scHLawcn HDRAULIC HOSE 90 FLEQGLE PRESION NIOR| /TUYAU FLOMBLE HYDRALLIQUE GeRADE 2» 170-9999] 2 | Pc |SERAPE exccnmauaune (MALE STUD COUPLING RACOR RECTO Paka exoscaR [UNION SIMPLE Hace 3 nese] 1 | ec |onautieescM avon HYDRAULIC HOSE fugo eexieue maesion wine. | ruvav mLeWiLe HyoRAULIQUE a 17e-9998| 2 | pc |vORAULICScHLAUCH PORAULIC HOSE uso ruexisie exesién vio, /TOYAU FLECILE HYORALLIQUE 2 178-9995, | SERADE ts 30 EOUPLIN rea a UNION SIMPLE m4 2 sre-onn6| 3 | 6c |SERAE i veauguwe (MALESTUD CouPLN ACOR RECTO Pan ENROSCAR UNION SIMPLE Hate Geraoe as | 30243 [172-9909] 3 | rc [SEAOE enccumaupung (MALE STUD COUPLING acon necro pana ennoscar |uwton stmeLe HALE ws | ne v | re ENSTENCBaRE ADIUSTABLE STUD BARREL TEE, |RACOR et L uIsTaBLE RACCORD AIUSTABLEL | 30 | 148777 | 178-9998] 1 | Pc |mumiwess-srurzen MEASURING CONNECTOR RACOR DE NEDICION HTUBULRACCORD DE MESURE — | Sie] “ten [iresoee| ee | pe [vpamuunescntauc Dvbeavure Hose Fuso Flext raest6w ion, ruvau euesie nvbRavLioue | sara SR aoe | ae RnDraNTTONER 3a.0a0i7 Sos ssn: 08.03. dapat, Bunsen rmenons “ esto serve: TO |S OFS 75460. | oenminain. runetones eRLINDRICOS sete 42 |] WIRTGEN en ee ee 2569277Boar Te osc co | ee RoRrNETTE hago dersena: 2110 |"enos: "2578460 | Denomnectn: FUNCIONES chLINDRICaS Seite 150 |v] WIRTGEN eat Se a Betareten:_FONCHONS CYLNRIGUES as00277 (04.04.2017Freswan ese [oorn ar [nerve Jeonee [eovennane Deseneton eronmacon énominaton lrcttn lrrrence vento pre Jeane [onze Jrstoon [trance |vowte” Levon oni SE | _ 90155 [276-5555] EBC BRUTE SCHTAUCH TVORATLIG HOSE TUBO FLEXIBLE PRESTON HOR, | FUVAU FLEXIBLE PRORAULIQUE 33 1114 -|178-9999} 3 GERADE sbi ie { RECTO'PARA ENROS UNION SIMPLE M4 ay [sss Jaregsse) 2 |r [SERRE gg | MALE'STUD cOURUITC |RACOR RECTO'PaRA ENROSCAR UNION SItPLE MALE 34 | 1676 [17e-0999) 1 | pc |vDRAULIK-sciLAUCH HYDRAULIC HOSE [TUB FLEXIBLE PRESION HIDR, |TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE | ss-}soa6as |i7e-ss9) | pe. | HvoRatLisentaucn AYDRALIUC HOSE | Tuso FLEXIBLE ORESION HIDR, | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE 36 | 35957 [176-9999]: | c. |versciuuss-scrmause Lockie scxew -ToRNILLO DE CIERRE vis OF FERMETURE sr | “asser [are-oose) 1 | pc | INSTELLBARE * AnnUSTABLE EQUAL TEE ACOR Eh 7 AIISTABLE RACCORD AIUSTABLE | 28 | 4646 [178-9999] 1 MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICION FTUBUL.RACCORD DE MESURE 38°|.-ssei0s |176-0099| 2 | 6c /HveRayLicscurAUcH rORAINIC HOSE TUS RLEMALE PRESION Hibs, [TUVALU FLEXIBLE HVORAUUQUE | I | | | aaa rn ace 04.88.2037 Sores: psscnby: 08.03 Sergrotor: CYLINDER FUNTION 2 = saga cer sete: 120 |""Sipe: "2575460 | denommactin: FUNCIONES CILINDRICOS Seite 151 fw] WIRTGEN Caio sare: cours Bénomeaton FONCTTONS CYLINDRIQUES 2569277i | WIRTGEN| (04.04.2017 Seite 152 2509277 ee be aii ectE Ban eal | Hy | auto ‘aura ‘Sores ‘cade de sie cliga der serie:postion freien [oti or Iwenge [eimnee | aenennung Designation peneminaciin Denomination L-VERSCHRAUBUNG iter |Pare aio. [vate For | Quantity Junie, Ipescén |referencia |v gare |Canticac | Uniee| Jpestion Jncrérence |volobie [Quant lune 1 279s |i7e-ss3| 2 | pc [CERADE MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR [UNION SIMPLE MALE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG | eee EINSTELLBARE | a a a Fone tena e 2 vreagas} 1 | PC | PETE CHM BONG ADJUSTABLE STUD BARREL TEE | RACOR EW L AJUSTABLE ACCORD AJUSTABLE L 2 | 3345 |178-9999| | pc | REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE REDUCTION 4 a7ar areca] 1. | pc [H¥DRAULIK-SCHUAUCH HYDRAULIC HOSE | TUBO FLEXIBLE PRESION HIOR, | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE GERADE 5 | 10853. | 176-9999] 1 | PC [ETRARE A averscurausune | MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR | UNION SIMPLE MALE 8 reg999) 1 | PC | HYDRAULIK-SCRRAUCH HYDRAULIC HOSE | TUBO FLEXIBLE PRESION HIOR.. | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE GERADE 8 zaie 176-9999 1 | PC [ETRADE waverscurausune [MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE 9 % rressss} 1 | ag [SERADE MALE STUD COUPLING Ir CTO PARA ENRO: non sine, | 2761 4276-9993] | eC RTA a SCHRAUBUNG LE STUD COUPLING [RACOR RECTO PARA ENROSCAR [UNION SIMPLE MALE | so | ans 1 Dh TTR MINKELVERSCHRAUS | an susTABLE MALE STUD ELBOW |RACOR ANGULAR AJUSTABLE | EQUERRE ORIENTABLE tr] g0e77 io | PC” /GERADER ENisCrHRaURSTUTZEN “| STUD'STANDPIPE ADAPTOR PITON RECTO PARA ENROSCAR | RACCORD D'ORIENTATION 22 | as7621 1 | Pc |TEMPERATURREGLER TEMPERATURE REGULATOR REGULADOR DE TEMPERATURA | REGULATEUR DE TEMPERATURE 1 se : GERADE ¥ 7 reo Pay Ease union | ay | 2766 ee eee AUBvERSCHAAUBUNG .. |MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA EXROSCAR [UNION SIMPLE MALE 2a | 2651 faze-ge9e) 1 | pc | HvORAULIK-ScHLAUCH HYDRAULIC HOSE /TUBO FLEXIBLE PRESION HIDR, | TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE 5 | a36e |17e-oxss| 2° | pc -|REDUZIERVERSCHRAUAUING REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR JRACCORD DE REDUCTION 16 | 3219 |17e-sose] 2 | pc |SINSTELLE.WINKELVERSCHRAUB | ,nyusraSie MALE STUD ELBOW |RACOR ANGULAR AJUSTABLE | EQUERRE ORIENTABLE : 5965 |17e-o990) 1 | pc | SINSTELLBARE ADI p 1 z o 0 Fe a5965 [ize | pe] BNSTELLBARE DBUSTABLE STUD BARREL TEE | RACOR EM L AJUSTABLE RACCORD AIUSTABLE L 1s | 2060524 [178-9999] 1 | pc | FIVSTEMBARE ADJUSTABLE STUD BARREL TEE /RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L tof aga7ae | tyecouve| 20 | ac. lremperaTuRGEBER 24¥ epenarure'swrror 2av. | nreRnueTOR TEMPERATURA 2av [THERMOSTAT 2a GeRADE 20 17e-9999| 1 | pc |SERACE ceccupaueune | MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENRoscAR [UNION SIMPLE MALE aE 178-9999 +r PC] HYDRAULTK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE” TUBO FLEXIBLE PRESTON HIOR, FTUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE =] Senaoe 22 sres00| 2 | pc [SERRE cascumaupume [MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR [UNION SIMPLE MALE 3 sresose| 2 | pc: /mvonauurescraucr AYORAULIC HOSE go FLEXIBLE preston mio, fTUVAU FLEXIBLE HYORAULIQUE 25 | 17197 [170-9909] 1 | pc |EINSTELIBWINKELVERSCHRAUB. | onucrance Hale STUD etsoW |RACOR axicuLaR ausTABLe —_ |FOUERRE ORIENTABLE 1 7280 | 175-3998 pe xuprenamis | coPre® RIN Witto De CoBRE BAGUE cunvee | 1 PEELE eee } Brahe ZR soci oo] amas RRIRE 04.04.2017 sssenby: 05.04,01 Desgrabon: RETURN FLOWS oe 1110 |/“cipo: 2875462. | Deromiscin RETORNOS Seno 153. [fw] WIRTGEN coder ovupe Diremoaion: RETOURS 2569277