Cuáles son las WH question words
Hacer preguntas en inglés puede parecer complicado a primera vista, pero lo cierto
es que no es así, sino que tan solo deberemos entender la estructura de las
interrogaciones. Asimismo, deberemos conocer las partículas interrogativas que
reciben el nombre de "WH questions", ya que sus iniciales son -mayoritariamente-
estas dos consonantes.
WH questions: what
La partícula "what" es una de las conocidas como "WH questions" y
traducida al castellano correspondería al interrogativo "qué", aunque a
veces también puede funcionar como "cuál/cuáles".
Ejemplos:
What do you eat? -- ¿Qué comes?
What are you thinking about? -- ¿En qué estás pensando?
What is your name? -- ¿Cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas?
What do you do now? – ¿Qué haces ahora?
WH questions: which
Asimismo, para hacer preguntas que traduciríamos por "¿cuál...?, en inglés
contamos con el interrogativo "which". Esta WH question se usa para
referirnos a objetos determinados, entre los que se debe escoger uno o
mas objetos.
Ejemplos:
Which is the cheapest one? --> ¿Cuál es el más barato?
Which is your sister? --> ¿Cuál es tu hermana?
Which dress are you going to dress? --> ¿Cuál de los vestidos te
pondrás? / ¿Qué vestido te vas a poner?
WH questions: who
A la hora de preguntar acerca de personas, deberemos utilizar la partícula
interrogativa inglesa "who", que sería equivalente al español "quién".
Ejemplos:
Who is that woman? --> ¿Quién es aquella mujer?
Who do you see at school? --> ¿A quién ves en la escuela?
WH questions: when
Otra de las WH questions que en esta ocasión se utiliza para preguntar
sobre acerca de tiempo es "when". De este modo, podemos traducirla como
"cuándo" y la respuesta indicará un momento en el tiempo.
Ejemplos:
When do you play soccer? --> ¿Cuándo juegas foot-ball?
When are you going to study? --> ¿Cuándo estudiarás?
WH questions: where
Y si lo que queremos es preguntar en inglés sobre lugar, deberemos usar la
fórmula interrogativa "where", es decir, la correspondiente al término
español "dónde".
Ejemplos:
Where are you? --> ¿Dónde estás?
Where do you buy this ham and cheese Sandwich? --> ¿Dónde compras
éste Sandwich de jamón y queso?
WH questions: why
Entre las WH questions, encontramos también la que se usa para preguntar
sobre el motivo de alguna cosa; lo que en castellano preguntaríamos con
"por qué", en inglés corresponde a "why".
Ejemplos:
Why are you coming late? --> ¿Por qué llegas tarde?
Why do you get angry? --> ¿Por qué te enfadas?
WH questions: how
Por último, y aunque esta partícula no empiece por "wh", debemos destacar
"how" dentro de las WH questions, ya que se utiliza para preguntar sobre
modo o manera, es decir, lo que en español se traduce por "cómo".
Ejemplos:
How are you? --> ¿Cómo estás?
How do you wash your car? --> ¿Cómo lavas tu carro?
Asimismo, cabe destacar que la partícula "how" también se usa como
construcción para otras fórmulas de interrogación en inglés -especialmente
en referencia a cantidades incontables- que no necesariamente se traducen
por "cómo":
How old are you --> ¿Cuántos años tienes?
How long do you study? --> ¿Cuánto tardas en estudiar?
How much does it cost? --> ¿Cuánto cuesta esto? / ¿Qué precio tiene?
