Edificio Genebre. Av.
de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona Spain)
[email protected] - www.genebre.es
ARTICULO: 2120 / 2120D
Válvula de mariposa extremos ranurados
Butterfly valve grooved ends
Características Features
1. Válvula de mariposa extremos ranurados. 1. Butterfly valve grooved ends.
2. Construcción en fundición nodular EN-GJS-400 2. Made by Ductile Iron EN-GJS-400 (GGG-40).
(GGG-40). 3. Butterfly disc of ductile iron coated EPDM.
3. Disco de fundición nodular recubierto con EPDM. 4. Design according to API 609.
4. Diseño según API 609. 5. Face to Face according to MSS SP-67.
5. Longitud entre caras según MSS SP-67. 6. Grooved ends according to AWWA C606.
6. Extremos ranurados según AWWA C606. 7. Inside & Outside with Epoxy coating RAL 3000.
7. Recubrimiento interior y exterior con pintura epoxy 8. Working pressure 300 PSI.
RAL 3000. 9. Max. Working temperature 80ºC.
8. Presión de trabajo 300 PSI.
9. Temperatura Máxima de trabajo: 80ºC.
Acabado Superficial /
º Denominación / Name Material Surface Treatment
1 Tuerca eje superior / Upper shaft nut Acero carbono / Carbon steel ------
2 Reten eje / Shaft seal EPDM ------
Fund. nodular / Ductile Iron
3 Cuerpo / Body Epoxy
EN-GJS-400
4 Eje Superior / Upper shaft Acero Inox. / Stainless Steel AISI 416 ------
5 Disco / Disc Fund. nodular / Ductile Iron + EPDM ------
6 Eje Inferior / lower shaft Acero Inox. / Stainless Steel AISI 416 ------
7 Tuerca eje inferior / Lower shaft nut Acero carbono / Carbon steel ------
8 Maneta / Handle Hierro / Iron Paint
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 14/06/2019 NÚMERO DE REVISIÓN: 1
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona Spain)
[email protected] - www.genebre.es
DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS:
Dimensiones / Dimensions (mm)
Ref Medida
/ Size L D E F G A B H K J P Kg
2120 09 2” 81 60.3 57.2 15.9 7.9 110 85 32 267 ---- ---- 2,5
2120 10 2 ½" 96.8 73 69.1 15.9 7.9 125 95 32 267 ---- ---- 3
2120 11 3" 96.8 88.9 84.9 15.9 7.9 140 100 32 267 ---- ---- 3,5
2120 12 4” 115.8 114.3 110.1 15.9 9.5 160 100 32 267 ---- ---- 4,8
2120 13 5" 147.6 141.3 137 15.9 9.5 170 125 32 267 ---- ---- 7,6
2120 14 6" 147.6 168.3 164 15.9 9.5 190 140 32 267 ---- ---- 9,5
2120 16 8" 133.4 219.1 214.4 19 11.1 200 175 37 353 ---- ---- 17,4
2120 18 10” 158.8 273 268.3 19 12.7 260 200 77 ---- 233 290 35,5
2120 20 12” 165.1 323.8 318.3 19 12.7 300 240 77 ---- 226 290 50
2120D 10 DN 65 96.8 76.1 72.3 15.9 7.9 125 95 32 267 ---- ---- 3
2120D 13 DN 125 147.6 139.7 135.5 15.9 9.5 170 125 32 267 ---- ---- 7,6
2120D 14 DN 150 147.6 165.1 160.9 15.9 9.5 190 140 32 267 ---- ---- 9,5
2120D 16 DN 200 133.4 216.3 211.6 19 11.1 230 175 37 353 ---- ---- 17,4
2120D 18 DN 250 158.8 267.4 262.6 19 12.7 260 200 77 ---- 233 290 35,5
2120D 20 DN 300 165.1 318.5 312.9 19 12.7 300 240 77 ---- 226 290 50
*** Nota: De 2” a 8” Maneta de fundición de hierro / From 2” to 8” cast iron handle.
A partir de 10” operación mediante reductor manual / From 10”, handling by gear box.
10” ~ 12”
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 14/06/2019 NÚMERO DE REVISIÓN: 1
