BOSCH-INJ.—PUYP TEST SPECIFICATIONS Note inst. in remarks column Test scheet CUM 3,9 PS Edition 08.10.91 replaces = Calibrating of: 180-4113 Injection pump —: VE4/12F1400R369-1 Type number 0 460 426 066 Customer Part-No. : 391 6113 Customer-specific information Customer : eDe Engine + 4 BT 390 AUTOM, Power Kw: 79 Speed min: 2800 TEST BENCH REQUIREMENTS Catibrating-oit retum tem. with thernoneter Electronically Inlet press., bar : Calibrating nozzle-holder assenbly 11 688 901 027 Opening Pressure bar: 250.00. ..253.00 Perforated-plate diameter mm: 0.5, Test inj. tubing + 1 680 750 O17 om Outside diameter x Wall thickness x Length Start of delivery Prestroke 3 from 800): +0.02(0.06) Start of delivery block Piston stroke 3 +0.020.06) Outlet Injection-punp setting values Test specifications in parentheses e9 Timing-device travel ‘Sf Vmi charge press. RP Setting value AFB/AFB valve Vol shutoff electromagnet Volt: 12 100 Supply-pump pressure sf min: 1100 Charge press hPa: 1000 Setting value bar: 4.70...5.30 KSB/At valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Fult-load del. with charge press. : sf 1/min: 900 Charge press. hPa: 1000 Del. quantity om3/ 1000S.: 69.50. ..70.50 KSB/AFB. valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Dispersion cm3/? 4.0 1000S.: (4.5) Full-Load del. w/out charge press. : Spred jain: 500 el. quantity cr YoW0s.: 36.50. ..37.50 KSB/AFB 1 valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Low-idle speed regulation Speed Amin: 375 Dei. quantity on3/ 10008.: 8.00...14.00 KSB/AFB valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: Del. quantity end; 000s. Full-load speed regulation ed ‘Amin: 1500 Charge press hPa: 1000Del. quantity on3/ Ton0s.: 44 50.60 KSB/AFE valve Voit: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Start: electromagnet Volt: 12 Inspect ian-pump test specifications Test specifications in parentheses Timing-device characteristi 2nd speed — t/nii Charge press bP: TD travel KSB/AFB valve Volt: Shutort electromagnet, Vol 3rd speed 1/mi Charge press hi 1D travel, tim: kSB/AFB valve Volt: shutoff electromagnet Volt: 4th speed 1/min: Charge press hPa: TD travel mi: im: KSB/AFB valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Supply-pump pressure characteristic: 1st speed — Vmin: Charge press. hPa: Supply-purp pressure bar: bar: KSB/AFB valve volt: 12 eee a elect Volt: ra speed tvmtns 100 tharge press. hPa: 1000 £20 ‘Supply-pump pressure bar: bar: KSB/AFB valve Volt: Shutoff electromagnet Volt: 4th speed 1/min: Charge press. hPa: Supply-pump pressure KSB/AFB valve, Shutoff electromagnet Volt: 12 Overlow quantity at overflow valve: 4st speed — 1/min: 500 KSB/AFB valve. Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Overflow 44,70. . .83.40 quantity m3/10s: (26.70. -.98.40) end speed — 1/min: 1400 Charge press. hPa: 1000 KSB/AFB valve Volt: 12 Shutoff tert electromagnet Volt Overflow 55.60. ..139.00 quantity — n3/10s: (40.60. 154.00) Delivery-quant. and breakaway char. : ‘4nd speed —1/min: 700 Charge-air pressure-setting point hPa: KSB/AFB valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Del. quantity n3/: 67.00... 68,00 }O00S.: (63.50. --71.50) 2nd speed —/min: 1650 Charge press. hPa: 1000 KSB/AFB valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Del. quantity om3/: 1.50...3,00 10005.: (0.00. ..3.00) 6th speed —t/min: 1590 Charge press. hPa: 1000 KSB/AFB valve Volt: 12Shutoff electromagnet Volt: Del. quantity on3/: 10005, Sth speed — tnin: Charge press. hPa: KSB/AFB, vaive Volt: Shutoff electromagnet Volt: Del. quantity on3/ 1000s. 42th speed —1/mii Charge press. hPa: KSB/AFB, valve Volt: Shutoff electromagnet Volt: Del. cuyntity ms, 1000s. 48th speed — 1/mi Charge press. hPa: KSB/AFB. valve Volt: Shutoff electromagnet Voli Del. quantity ems, 4000s. Mech. shutoff: Mech. AbsteLlung: 4st speed 1/mit Charge press. hPé Del. quantity m3) ‘1000s. Shutoff electromagnet volt: KSB/AFB. valve Volt: Electr. shutoff: Ast speed — t/min: Charge press. _hP: Del. quantity cn3 1000s. : Shutoff electromagnet volt: Idle delivery: ‘ist speed 1/min: KSB/AFB valve Volt: Shutoff electromagnet Volt: Del. quantity em3; 10008. : e21 2 15.00... .55.00 15.00, -.55.00) 1400 1000 ard 12 (64.50... .67.50 (63.00. ..69.00) 900. 1000 2 Dispersion 2nd speed KSB/AFB. valve Shutoff electromagnet Vol! Del. quantity cm3/ 1000s. Automatic starting fuel delivery: 1st speed — t/min: 150 KSB/AFB. valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: 12 Del. suantity cm3/: 40.00...120.00 jo00S.: (40.00. :.120.00 2nd speed — 1/min: 380 KSB/AFB. valve Volt: 12 Shutoff electromagnet Volt: Del. quantity cn3/ 710008, 4th speed = 1/min: KSB/AFE. valve Volt: 12 Shutoff electronaget Volt: Del. quantity en3/: 40,00, een oG0s.: (40.00 Shutoff electronagne Cut-in ‘min voltage 210.0 Rated voltage: 12.0 Mounting and assembly dimensions: Designation K mm: = KE mm: 5. Ms mm: 0. SVS max mm: 2.7 * Correction at adjusting nut_(46) C.D.C. #391 6133, Heavy-duty fuel~injection pum for Di-engines: only test using timing device-travel measuring device with metal jacket