(ANTE NOTARIO GUATEMALTECO)
MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN
En la ciudad de Chicago Illinois de los Estados Unidos de América, el veintiséis de enero del año
dos mil dieciocho, ANTE MI: MOISÉS SANTIAGO BATZ AGUILAR, Notario guatemalteco,
colegiado numero veinte mil ochocientos veintitrés (20,823), de conformidad con el artículo
cuarenta y tres de la Ley del Organismo Judicial de La Republica de Guatemala, en el ejercicio de
mi función, comparece actuando por si el señor: BYRON GABRIEL ERICK COYOY IXCOT de
treinta y tres años de edad, comerciante, casado, guatemalteco, originario del Municipio y
/domicilio/
departamento de Quetzaltenango, Guatemala. Con residencia en la ciudad de Chicago Illinois de
los Estados Unidos de América, de los Estados Unidos de América, quien es persona de mi
conocimiento. El compareciente me asegura hallarse en el libre ejercicio y goce de sus derechos
civiles y me manifiesta que por este acto, otorga MANDATO ESPECIAL CON
REPRESENTACIÓN, contenido en las siguientes clausulas. PRIMERA: manifiesta el
compareciente: a) que actualmente vive en los Estados Unidos de América y que es padre de la
menor Aylin Debora Azucena Coyoy Tucux, quien nació el treinta de mayo de dos mil nueve, en el
Municipio y Departamento de Quetzaltenango y posee el Código Único de Identificación (CUI)
numero dos mil cuarenta y siete, ochenta y cinco mil trescientos veinticuatro, cero novecientos uno
(2047 85324 0901), según la certificación de nacimiento de fecha veintitrés de julio de dos mil
nueve del Registro Civil de las Personas del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, del
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; b) Que es de su interés, así
como faculta que se pueda tramitar el pasaporte de dicha menor, y autoriza que la menor pueda
salir de la República de Guatemala si fuera Requerida a cualquier país, así como algún otro tramite
dentro de la Dirección General de Migración. SEGUNDO: Por lo que manifiesta el otorgante que
por este acto Otorga MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN, a favor de su Esposa, la
Señora MAYRA AZUCENA TUCUX OCAÑA, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación numero: dos mil seiscientos setenta, ochenta y
dos mil doscientos siete, cero novecientos uno extendido por el Registro Nacional de las Personas
del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, para que en su nombre y representación pueda
realizar el trámite para la obtención del pasaporte de su menor hija, así mismo para gestionar que
pueda salir de Guatemala hacia cualquier país que lo requiera o algún otro trámite dentro de la
Dirección General de Migración. TERCERO: Continúa manifestando el señor: BYRON GABRIEL
ERICK COYOY IXCOT que el presente mandato es a Título Oneroso, así mismo la faculta para
que pueda sustituir total o parcialmente el presente mandato a tercera persona, el presente
mandato es otorgado por TIEMPO INDEFINIDO, así mismo manifiesta el otorgante que además, el
presente mandato es amplio y suficiente para que su apoderada pueda ejercerlo libremente y con
todas las facultades de medio, por lo que ruega a las autoridades, administrativas, notariales y
registrales y de cualquier otra índole, que no se ponga ningún obstáculo al ejercicio del presente
mandato; CUARTA: El mandante, en la calidad con que actúa, manifiesta acepta todo lo expuesto,
yo, el Notario, Doy Fe: a) De todo lo expuesto por el otorgante; b) Que tuve a la vista los
documentos referidos; c) Que hice saber la obligación que tiene de protocolizar este instrumento
para que Sutra sus efectos legales y presentar el testimonio de la protocolización de este
instrumento al Archivo General de Protocolos para su Registro. Que leí lo escrito al otorgante,
quien bien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo ratifica, acepta y firma, a
continuación el Notario, que de todo lo expuesto DA FE. –Testado: -residencia- omítase. Entre
líneas: -domicilio- léase.
F._______________________________
