La Dinámica del Corazón
en la Vida Cotidiana
Conectando a Cristo
con la Experiencia Humana
JEREMY PIERRE
v
La Dinámica del Corazón en la Vida Cotidiana fue publicado originalmente en
inglés bajo el título The Dynamic Heart in Daily Life.
Author: Jeremy Pierre
Publisher: New Growth Press
© 2016 por Jeremy Pierre
© 2019
Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación puede ser re-
producido, almacenado en ningún sistema de recuperación de datos, ni transmitido
de forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, ni por fotocopias, gra-
baciones ni ningún método semejante, sin el permiso previo del editor, a excepción
de lo establecido por las leyes norteamericanas de derecho de autor.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas
de la versión Reina-Valera 1960. ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960.
Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Reina-Valera 1960 ® usadas con
permiso.
EB-502
ISBN 978-1-944839-69-7
Editorial Bautista Independiente
3417 Kenilworth Blvd
Sebring, FL 33870
www.ebi-bmm.org
Printed in the USA
vi
Índice
Dedicatorias
.............................................................................................. vii
Agradecimientos ............................................................................................... ix
Nota Editorial Importante.................................................................................... xi
Introducción ................................................................................................ 1
Primera Sección — La Belleza de la Experiencia Humana:
La Manera Diversa y Cambiante en la que el Corazón Reacciona..................... 7
Capítulo 1: La Dinámica del Corazón.......................................................... 9
Capítulo 2: La Expresión Dinámica del Corazón....................................... 26
Capítulo 3: El Corazón Dinámico Corrompido......................................... 48
Capítulo 4: El Corazón Dinámico Redimido............................................. 63
Capítulo 5: El Corazón Dinámico en Contexto......................................... 81
Segunda Sección — El Contexto de la Experiencia Humana:
Aquello Ante lo Cual el Corazón Reacciona Dinámicamente........................... 94
Capítulo 6: Dios y la Adoración................................................................. 97
Capítulo 7: El Yo y la Identidad............................................................... 115
Capítulo 8: Los Demás y la Influencia..................................................... 134
Capítulo 9: Las Circunstancias y los Significados..................................... 151
Tercera Sección — La Consejería desde la Perspectiva de
la Teología de la Experiencia Humana............................................................ 162
Capítulo 10: Lectura: Escuchar el Corazón de las Personas......................... 165
Capítulo 11: Reflexión: Ayudar a las Personas a Entender
Sus Reacciones........................................................................................ 174
Capítulo 12: Relación: Poner los Ojos en Jesús, el Autor
y Consumador de Nuestra Fe.................................................................. 185
Capítulo 13: Renovación: Exhortar a las Personas
a Reaccionar de Forma Diferente por Fe................................................. 201
vii
Dedicatorias
A mi mamá,
ejemplo de introspección
A mi papá,
ejemplo de alguien que supera los acontecimientos pasados
A mi Sara,
cuya sensibilidad esencial cimienta la tierra
A mis hijos,
cuyo puro ímpetu conmociona los cielos
viii
Agradecimientos
E ste libro es el resultado de los esfuerzos de un hombre sin grandes capacidades,
rodeado de personas mucho mejores que él.
La casa editorial New Growth se arriesgó al aceptar una premisa extraordinaria,
y yo estoy agradecido por ello. Barbara Juliani me hizo preguntas difíciles durante el
proceso de las sugerencias y yo supe que estaba en el lugar indicado. La perspectiva
editorial de Beth Hart refrescó y mejoró el texto final. Ruego a Dios que este libro
sea digno del historial de publicaciones fieles de New Growth bajo la dirección de
Mark y Karen Teears.
Quiero expresar mi agradecimiento a la institución que me capacitó y donde
ahora trabajo, el Seminario Teológico Bautista del Sur. Le he dado de mis finanzas y
me lo ha retribuido. Pero apartándonos de los negocios, el mejor lugar para escribir
un libro como éste es el ambiente académico creado por el doctor Albert Mohler,
pues en él se alcanza una amplia visión teológica que abarca todos los aspectos de
la vida. Agradezco también la participación y apoyo de mi rector, el doctor Randy
Stinson, y de mi decano, el doctor Adam Greenway.
La iglesia Bautista Clifton, los alegres vecinos de la avenida Frankfort, nos han
amado a mi esposa y a mí desde el primer año de nuestro matrimonio. Para peca-
dores como nosotros, el evangelio se hace patente en este lugar. Les agradezco a
los hombres que me han pastoreado a lo largo de los años, Tom Schreiner, Shawn
Wright, Bruce Ware y John Kimbell, así como a otros hombres fieles que han sido
pastores a mi lado.
Algunos colegas han sido claves en el desarrollo de este libro y merecen mi grati-
tud. Robert Cheong me estimuló constantemente a ver las cosas desde la perspectiva
de los demás. Eric Johnson me enseñó que la amistad puede ser un beneficio ines-
perado del antagonismo intelectual. Jim Orrick y Stuart Scott fueron especialmente
generosos con su sabiduría en sus respectivas especialidades para con un miembro
más joven de su facultad.
Ciertos amigos también merecen agradecimientos especiales. Matt y Jeannie
Hall siempre han asumido las victorias y derrotas de la familia Pierre como si fueran
las suyas, y los amamos por ello. Brian Payne me daba aliento bíblico usando el len-
guaje inconfundible de la Alabama rural cual profeta sureño, y como tal mi alma lo
ix
x La Dinámica del Corazón en la Vida Cotidiana
recibía. BJ Walters fue tan incesantemente positivo que me alentaba y me molestaba
a la vez. El cinismo de Scott Moodie fue purificador. Oren Martin insertaba la can-
tidad perfecta de sarcasmo en las peores situaciones.
Quiero también agradecer a las personas con las cuales he tenido el privilegio de
trabajar de varias maneras. A mis empleados, cuyo excelente trabajo me dio el mar-
gen (y la serenidad) de poder escribir: Kari McCulloch, Maegan Clark y Allie Klein,
así como Tom Scott, Grant Castleberry, Garrett Milner y Tyler Clark. También
agradezco a mis estudiantes de doctorado, quienes leyeron los primeros borradores
de este material y aun así lograron mostrarme respeto.
Soy el hijo del medio de una familia numerosa, y mi familia aun hoy enmarca
mi existencia. Lo que he observado sobre la dinámica incesante de diferentes per-
sonas que vivían bajo el mismo techo ha quedado plasmado en estas páginas. Ya he
dedicado este libro a mi mamá y papá, pero también deseo reconocer que el amor
que Ron y Barb Pierre sienten por la Biblia me obligó a amarla yo también. Ese
mismo amor se halla muy dentro de mis suegros, Rick y Beth Leisure, quienes han
sido como padres para mí. Mis hermanos Chris y Daniel son como apéndices de
mi alma (o tal vez yo sea un apéndice de sus almas) en todas las cosas importantes
y no tan importantes. Mi hermana Lisa tiene una alegría contagiosa. Mi hermana
Wendy tiene un tipo de bondad difícil de encontrar. Mi hermano mayor Jonathan
es heredero de la admiración de su hermano menor.
Mi esposa Sara es ancla y luz de mi alma, no importa lo incongruente de esta
metáfora. Ella es mi cimiento en medio de la confusión y me alumbra en la oscuri-
dad. Ella me dio mi más preciada responsabilidad: Allie, Ronnie, Marlie, Frankie,
y Betsie, a quienes amenazo con llamarlos en público “el fruto de mis lomos” si no
obedecen. Ellos son mis pequeñas imágenes favoritas de Dios, y quisiera pasar mi
vida mostrándoles el camino hacia él.
Ese camino (el único camino) es Jesús. ¿Quién puede hablar sobre el Salvador
sin quedarse corto? Un día feliz, cuando por fin lo veamos, estaremos más cerca de
tener éxito en cuanto a esto. Hasta que llegue ese día, él se conforma con nuestra
alabanza deficiente. Y no solo se conforma con ella, sino que la santifica y es preciosa
para él. Sin duda, Jesús es amigo de pecadores. Y precisamente (aunque apenas po-
damos creerlo), cada uno de nosotros fue hecho para ser su amigo.
Nota Editorial Importante
E n español la palabra dinámica se refiere a variación, cambio, movimiento, com-
plejidad y viveza. Todos estos conceptos son referidos por el autor. Sin embar-
go, el concepto al que se refiere Jeremy Pierre lo engloba todo, y aún más. La niebla
que la traducción al español deja del concepto se va aclarando conforme el autor va
explicando las ideas del libro: la dinámica del corazón, la dinámica de la corrupción,
la dinámica de la redención, la fe dinámica, etc.
Creemos que es importante que el lector entienda desde el inicio que cuando el
autor ocupa este concepto está elaborando un sistema, un movimiento y adaptación
constante, una interacción de todas las partes. No está tomando elementos aislados,
sino que todo está vinculado. Este es el gran aporte del libro, una manera de mostrar
una complejidad sistémica del corazón en su interior, en sus raíces, en su manera de
interactuar con el mundo, con la fe, con la sociedad, con los otros y con Dios, de
una manera que no podemos separar causas y consecuencias. Todo debe considerar-
se. Todo es influyente y vivo.
No hay dudas. Los seres humanos somos criaturas dinámicas. Esta verdad es
el inicio de un trayecto donde el lector podrá mirar las profundidades de la vida y
podrá identificarse con las enseñanzas del autor.
Esperamos que esta nota le resulte de ayuda en su comprensión y asimilación de
los conceptos e ideas generales y específicas relacionadas con el tema, sostenidos por
ese hilo conductor de la dinámica del corazón humano.
xi
