NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 3399
1992-08-19
HIGIENE Y SEGURIDAD.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.
FILTROS PARA PARTÍCULAS. REQUISITOS.
ENSAYOS Y MARCADO
E: HYGIENE AND SAFETY. RESPIRATORY PROTECTIVE
DEVICES. PARTICLE FILTERS. REQUIREMENTS,
TESTING AND MARKING.
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: seguridad; equipo de protección
respiratoria; resistencia mecánica;
dispositivo de seguridad.
I.C.S.: 13.340.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2001-11-16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3399 RESUMEN
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3399 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1992-08-19.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
En Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ACEGRASAS FIBERGLASS COLOMBIA S.A.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. FIRMENICH
ACESCO S.A. GOTHAPLAST DE COLOMBIA
ÁLCALIS DE COLOMBIA LTDA. IMPLESEG LTDA.
ANDERCOL S.A. INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
ARSEG LTDA. INDUSTRIA MILITAR
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
INGENIERÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR LABORATORIO DE INVESTIGACIONES
CARBONES DE COLOMBIA S.A. DE LA QUÍMICA DEL CAFÉ
CEMENTOS BOYACÁ S.A. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
CEMENTOS DIAMANTE S.A. MINISTERIO DE SALUD
CEMENTOS EL CAIRO S.A. MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD
CENTRAL CASTILLA S.A. SOCIAL
COMISIÓN VENEZOLANA DE NORMAS PRODUCTOS QUÍMICOS DEL HUILA
INDUSTRIALES SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIERÍA
COMPAÑÍA MANUFACTURERA MANISOL QUÍMICA
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD TRES M COLOMBIA
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3399 RESUMEN
HIGIENE Y SEGURIDAD.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.
FILTROS PARA PARTÍCULAS. REQUISITOS,
ENSAYOS Y MARCADO
ACLARACIÓN
Esta norma coincide textualmente con su antecedente EN 143.
INTRODUCCIÓN
Un dispositivo de respiración sólo se puede aprobar cuando cada uno de sus componentes
cumple con los requisitos de la especificación de ensayo, la cual puede ser una norma completa o
parte de otra. Se realizan ensayos de funcionamiento práctico en equipos completos, cuando se
especifica así en la norma apropiada. Si por alguna razón se ensaya un equipo, se permite que se
simule el aparato, siempre y cuando las características de respiración y distribución del peso sean
similares a las del equipo completo.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma se refiere a filtros de partículas y sus componentes en dispositivos de protección
respiratoria no asistidos, excepto los equipos de evacuación y piezas faciales autofiltrantes.
Se incluyen ensayos de laboratorio para la evaluación del cumplimiento con estos requisitos.
Algunos filtros que cumplen con esta norma también pueden ser compatibles para que se usen
con otros tipos de dispositivos de protección respiratoria y, si lo son, se deberán ensayar y marcar
siguiendo las indicaciones de la norma apropiada.
2. REFERENCIAS
En 148-1: Respiratory Protective Devices; Threads for Facepieces; Standard Thread Connection.
3. DEFINICIONES Y DESCRIPCIÓN
Los filtros para partículas eliminan a aquellas que se encuentran suspendidas en el aire.
....
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3399 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL
