HONREMOS

EL GRAN NOMBRE
´
DE JEHOVA
EN GENERAL, las iglesias de la cristiandad han deja-
´ do de emplear el nombre de Dios. Por ejemplo, cierta
´ ´
“Glorificare tu nombre version inglesa de la Biblia dice en su prologo: “El uso
hasta tiempo indefini- de cualquier nombre propio para el Dios que es uno y
´
unico [...] es enteramente inapropiado para la fe uni-
do.” (SAL. 86:12) versal de la Iglesia Cristiana” (Revised Standard Version).
2 Los testigos de Jehova, ´
en cambio, estamos orgullo-
sos de portar el nombre de Dios y glorificarlo (lea Sal-
´ ´
¿LO PUEDE EXPLICAR? mo 86:12 e Isaıas 43:10). Ademas, nos sentimos privi-
legiados por comprender el significado de ese nombre
´ ´
y la cuestion universal relacionada con su santificacion
´ (Mat. 6:9). Sin embargo, este es un privilegio que nunca
¿Que significa conocer el nom-
bre de Dios? debemos dar por sentado. Por eso analizaremos tres im-
´
portantes preguntas: 1) ¿Que significa conocer el nom-
´ ´
bre de Dios? 2) ¿Como ha sido Jehova fiel a su gran
´ ´
nombre, glorificandolo de ese modo? 3) ¿Como pode-
´
mos andar “en el nombre de Jehova”?
´
¿QUE SIGNIFICA CONOCER
EL NOMBRE DE DIOS?
´ ´ ´
¿Como ha ido revelando Jehova 3 Conocer el nombre de Dios significa mucho mas
su nombre? ´ ´
que oır y pronunciar la palabra Jehova. Implica conocer
´ ´ ´
que clase de Dios es Jehova, sus cualidades, proposi-
´
tos y actividades segun se exponen en la Biblia, por
´
ejemplo, cuando esta habla de como trata a sus siervos.
´
Jehova concede este entendimiento de manera progre-
´
siva, de acuerdo con el desarrollo de su proposito (Prov.
´

4:18). Revelo su nombre a nuestros primeros padres; de
´ ´ ´ ´
¿Que implica andar “en el nom- hecho, Eva lo uso cuando dio a luz a Caın (Gen. 4:1).
´ ´ ´
bre de Jehova”? Los fieles patriarcas Noe, Abrahan, Isaac y Jacob cono-
´ ´ ´
cıan el nombre de Dios, y este cobro mas significado
´ ´
para ellos cuando Jehova los bendijo, los cuido y los
´ ´
puso al tanto de distintos aspectos de su proposito. Mas
´
1, 2. A diferencia de las iglesias de la cristiandad, ¿que pien-
´
san del nombre de Dios los testigos de Jehova?
´
3. ¿Que significa conocer el nombre de Dios?

24 LA ATALAYA
 ´ ´
adelante, a Moises le concedio una com-
´
prension especial del nombre divino.
´ ´
4 Lea Exodo 3:10-15. Cuando Moises te-
´ ˜ ´ ´
nıa 80 anos, Dios le mando: “Saca tu de
Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel”.
´ ´
Moises respondio respetuosamente con
una pregunta que encerraba un profundo
´ ´
significado. En realidad le pregunto cual
era su nombre. Teniendo en cuenta que
´
el nombre de Dios se conocıa desde ha-
´ ´ ´ ´
cıa mucho, ¿que pretendıa Moises con su
´
pregunta? Es obvio que deseaba saber mas
sobre la persona representada por el nom-
bre, conocer hechos que convencieran a su
pueblo de que Dios de veras los iba a li-
´
berar. Su preocupacion estaba justificada,
´
pues como los israelitas llevaban algun
´
tiempo siendo esclavos, tal vez dudarıan
de que el Dios de sus antepasados fuera ca-
paz de liberarlos. Algunos de ellos incluso
adoraban dioses egipcios (Ezeq. 20:7, 8).
5 ¿Como ´ ´ ´
respondio Jehova a la pregunta
´
de Moises? En parte, dijo: “Esto es lo que
has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RE- Conocer el significado del nombre de Dios
´
´ ´
fortalecio la fe de Moises
SULTARE SER me ha enviado a ustedes. [...]
´
Jehova el Dios de sus antepasados [...] me
´
ha enviado a ustedes’ ”.1 Dios prometio ´
´ ´ JEHOVA FUE FIEL A SU NOMBRE
que llegarıa a ser lo que el decidiera ser
´ ´ ´
para cumplir su proposito, es decir, que 6 Poco despues de dar su comision a Moi-
´ ´ ´
siempre resultarıa fiel a su palabra. Por lo ses, Jehova fue completamente fiel a su
´
tanto, en el versıculo 15 leemos que Jeho- gran nombre “resultando ser” el Liberta-
´ ´
va mismo dijo: “Este es mi nombre has- dor de Israel. Humillo a Egipto con 10 terri-
ta tiempo indefinido, y este es la memoria bles plagas, con las que puso al descubierto
´ ´ ´
de mı a generacion tras generacion”. Tal la impotencia de
´ ´
revelacion debio de fortalecer muchısimo
´ ´ ´ los dioses egipcios, inclui-´
´ do el faraon (Ex. 12:12). Entonces dividio
la fe de Moises y llenarlo de temor reve- ´ ´
el mar Rojo, condujo a Israel a traves de el
rente. ´ ´ ´
y ahogo en sus aguas al faraon y su ejerci-
1 El nombre de Dios es una forma del verbo he- to (Sal. 136:13-15). En “el desierto grande e
´
breo que significa “llegar
´ ´ a ser”. En concreto, el nom- inspirador de temor”, “resulto ser” el gran
bre Jehova significa “El Causa [o Hace] Que Llegue a Conservador de la vida: le dio alimento y
´
Ser” (Gen. 2:4, nota). ´
agua a su pueblo, que se componıa de dos
´ ´ ´ ´ ´
4. ¿Por que le pregunto Moises a Dios cual era o tres millones de personas o hasta mas.
´
su nombre, y por que estaba justificada su preo- Y no solo eso. Durante todo ese tiempo, las
´
cupacion?
´ ´ ´ ´ ´
5. ¿Como aclaro Jehova el significado de su 6, 7. ¿Como fue Jehova completamente fiel a
´ ´
nombre cuando le respondio a Moises? su gran nombre?

15 DE MARZO DE 2013 25
 ´ ´
prendas de vestir y las sandalias no se les 8 Hoy, de igual modo, Jehova esta “re-
gastaron (Deut. 1:19; 29:5). Como vemos, sultando ser” fiel a su nombre. Por medio
´ ´ ´
nada puede impedirle a Jehova ser fiel a su de su Hijo profetizo que durante los ulti-
´ ´
incomparable nombre. Mas adelante le de- mos dıas el mensaje del Reino se predica-
´ ´ ´ ´
claro a Isaıas: “Yo... yo soy Jehova, y fuera rıa “en toda la tierra habitada” (Mat. 24:14).
´ ´ ´
de mı no hay salvador” (Is. 43:11). ¿Quien sino el Dios todopoderoso podrıa
7 Josue, ´ ´ ´ predecir tal obra y encargarse de que se
el sucesor de Moises, tambien
´ llevara a cabo empleando a muchos “ile-
presencio los impresionantes actos de
´ ´
Jehova en Egipto y en el desierto. Por eso, trados y del vulgo”? (Hech. 4:13.) Ası, al
hacia el fin de su vida, pudo decir con ple- participar en esta obra, participamos en el
´ ´ ´
na conviccion a sus hermanos israelitas: cumplimiento de la profecıa bıblica. Hon-
´
“Ustedes bien saben con todo su corazon y ramos a nuestro Padre y mostramos que
con toda su alma que ni una sola palabra somos sinceros cuando decimos: “Santifi-
´
de todas las buenas palabras que Jehova cado sea tu nombre. Venga tu reino. Efec-
´
su Dios les ha hablado ha fallado. Todas tuese tu voluntad, como en el cielo, tam-
´
se han realizado para ustedes. Ni una sola bien sobre la tierra” (Mat. 6:9, 10).
palabra de ellas ha fallado” (Jos. 23:14).
´ SU GRAN NOMBRE
En efecto, de manera muy clara, Jehova ´ ´
´ ´ 9 Poco despues del exodo de Israel, Jeho-
cumplio su palabra, “resulto ser” lo que ha- ´ ´
´ va llego a ser algo nuevo para su pueblo.
bıa prometido. ´
Mediante el pacto de la Ley, se convirtio
˜ ´
en “su dueno marital” y asumio con gusto
´
´ ´ todas las obligaciones que ello suponıa (Jer.
El faraon no quiso reconocer que Jehova es Dios 3:14). Los israelitas, por su parte, llegaron a
´ ´
ser su “esposa”, el pueblo que el eligio para
que llevara su nombre (Is. 54:5, 6). Cuan-
´
do ellos se sometıan a Dios de buena gana
´
y guardaban sus mandamientos, el resulta-
´
ba ser el “Esposo” perfecto. Los bendecıa,
´ ´
los protegıa y les daba paz (Num. 6:22-27).
Como consecuencia, su gran nombre era
glorificado entre las naciones (lea Deutero-
nomio 4:5-8 y Salmo 86:7-10). De hecho,
durante toda la historia de Israel hubo mu-
chos extranjeros que abrazaron la adora-
´ ´
cion verdadera. Su decision fue la misma
´ ´
que Rut la moabita le expreso a Noemı: “Tu
´
pueblo sera mi pueblo, y tu Dios mi Dios”
(Rut 1:16).
10 Durante unos mil quinientos anos, ˜
la
´ ´ ´
relacion de Jehova con Israel revelo muchas
´ ´ ´
8. ¿Como esta siendo Jehova fiel a su nombre
´
hoy dıa?
´ ´
9, 10. En su relacion con Israel, ¿c omo fue
˜ ´
anadiendo Jehova significado a su nombre, y
´
con que resultado?

LA ATALAYA
 ´
facetas de la personalidad divina. A pesar blo para su nombre”, o, como el dijo, “per-
´ ´ ´
de la rebeldıa de la nacion, vez tras vez el sonas que son llamadas por mi nom-
fue “un Dios misericordioso” y “tardo para ´
´ bre” (Gal. 6:16; lea Hechos 15:14-17; Mat.
´
la colera”, de extraordinaria paciencia (Ex. 21:43).
´
34:5-7). Sin embargo, su paciencia tenıa un 13 Como personas que eran llamadas
´ ´ ´ ´ ´
lımite, y la nacion judıa lo sobrepaso cuan- por el nombre de Jehova, los miembros de
´ ´ ´ ´
do rechazo y mato a Jesus (Mat. 23:37, 38). esa nacion espiritual emplearon el nombre
Los descendientes naturales de Israel deja- divino, y obviamente lo hicieron al citar
ron de ser el pueblo del nombre de Dios. de las Escrituras Hebreas.1 Por eso, cuan-
´ ´ ´
En su mayorıa murieron espiritualmente, do el apostol Pedro se dirigio a un audi-
´ ´ ´ ´
como un arbol marchito (Luc. 23:31). ¿Que torio internacional de judıos y proselitos
efecto tuvo esto en su actitud para con el ´ ˜ ´
en el Pentecostes del ano 33, empleo ese
nombre divino? nombre varias veces (Hech. 2:14, 20, 21,
11 La historia indica que, con el tiempo,
´ 25, 34). Los primeros cristianos honraron
los judıos llegaron a tener supersticiones ´ ´
a Jehova, y el, por su parte, bendijo su la-
respecto al nombre de Dios, hasta el punto ´
´ ´ bor predicadora. En la actualidad tambien
de creer que no debıan pronunciarlo (Ex. bendice nuestro ministerio cuando procla-
20:7). De manera gradual dejaron de usar- mamos su nombre con orgullo y se lo mos-
´ ´
lo. A Jehova sin duda le dolio mucho esa tramos a quienes nos escuchan, de ser po-
enorme falta de respeto (Sal. 78:40, 41). sible en su propia Biblia. De esa manera les
´ ´
Esta claro que el Dios “cuyo nombre es presentamos al Dios verdadero. ¡Que pri-
Celoso” no iba a permitir que su nombre vilegio... tanto para ellos como para noso-
siguiera vinculado a unas personas que, ´
´ tros! Esa presentacion puede, en algunos
por haberlo rechazado ´ a el, ya no conta- casos, marcar el comienzo de una maravi-
ban con su favor (Ex. 34:14). Este hecho ´ ´ ´
llosa relacion con Jehova que seguira cre-
debe grabar en nuestra mente la importan-
ciendo por la eternidad.
cia de tratar con sumo respeto el nombre 14 Posteriormente, la apostasıa ´
comen-
del Creador. ´ ´
zo a infectar a la congregacion cristiana,
´
UN NUEVO PUEBLO sobre todo tras la muerte de los aposto-
PORTA EL NOMBRE DE DIOS les (2 Tes. 2:3-7). Hubo maestros falsos
´ ´
12 Jehova´ revelo´ mediante Jeremıas
´
su que incluso adoptaron la tradicion judıa de
´ no emplear el nombre divino. Pero ¿permi-
proposito de establecer “un nuevo pacto” ´ ´
´ tirıa Jehova que desapareciera el nombre
con una nueva nacion, el Israel espiritual. ´
´ con el que decidio ser recordado? ¡Nunca!
Ademas, predijo que todos sus miembros
´
lo conocerıan, “desde el menor de ellos
1 El texto hebreo que utilizaron los primeros cris-
aun hasta el mayor” (Jer. 31:31, 33, 34). ´ ´
tianos contenıa el Tetragramaton. Y hay pruebas de
´ ´ ´
Esa profecıa empezo a cumplirse en el Pen- que el nombre tambien se hallaba en las primeras co-
´
´ ˜ pias de la Septuaginta, una traduccion al griego de las
tecostes del ano 33 de nuestra era, cuan-
´ Escrituras Hebreas.
do Dios establecio el nuevo pacto. La nue-
´ ´
va nacion, “el Israel de Dios”, compuesta 13. a) ¿Por que podemos estar seguros de que
´ ´ ´
de judıos y no judıos, llego a ser “un pue- los primeros cristianos emplearon el nombre de
´
Dios? b) ¿Cuanto valora usted el privilegio de
´ ´ ´ ´ ´
11. ¿A que se debio que la nacion judıa dejara emplear el nombre de Jehova en su ministerio?
de usar el nombre de Dios? ´
14, 15. A pesar de la propagacion de la aposta-
´ ´ ´ ´ ´
12. ¿Como dio Jehova comienzo al predicho sıa, ¿que ha hecho Jehova para proteger el nom-
´
“pueblo para su nombre”? bre por el que decidio ser recordado?

15 DE MARZO DE 2013 27
Es cierto que no podemos determinar con tros, por nuestra parte, andaremos en el
´ ´
exactitud como se pronunciaba, pero el nombre de Jehova nuestro Dios hasta
nombre ha perdurado. A lo largo de las tiempo indefinido, aun para siempre”
´
epocas ha aparecido en diversas traduc- (Miq. 4:5). Para los Estudiantes de la Bi-
´ ´
ciones de la Biblia, ası como en los es- blia, el hecho de que Jehova permitiera
critos de distintos biblistas. Por ejemplo, que adoptaran su nombre no solo fue un
´ ´ ´
en 1757, Charles Peters escribio que Jeho- gran honor, sino tambien una garantıa de
´ ´ ´ ´ ´
va, a diferencia de los numerosos tıtulos que tenıan su aprobacion (lea Malaquıas
´
divinos, “parece ser la palabra que mejor 3:16-18). Ahora bien, ¿cuanto valora us-
´
expresa su esencia”. Por su parte, Hopton ted ese privilegio? ¿Se esfuerza al maxi-
´ ´ ´
Haynes comenzo el capıtulo 7 de un libro mo por andar “en el nombre de Jehova”?
˜ ´
del ano 1797 sobre la adoracion a Dios con ¿Comprende lo que eso implica?
´
estas palabras: “JEHOVA, el nombre propio 17 Andar en el nombre de Dios impli-
´
de DIOS entre los judıos, a quien solo ellos ca al menos tres cosas. Primero, debemos
´
adoraban, como tambien lo hicieron Cristo proclamar ese nombre, pues reconoce-
´
y sus Apostoles”. Henry Grew (1781-1862) mos que solo aquel que “invoque el nom-
´ ´ ´
no solo utilizo el nombre de Dios, sino que bre de Jehova sera salvo” (Rom. 10:13). Se-
´ ´ ´
tambien comprendio que habıa sido trata- gundo, tenemos que reflejar las cualidades
´
do con falta de respeto y que debıa ser san- divinas, en especial el amor (1 Juan 4:8).
tificado. Y George Storrs (1796-1879), es- Y tercero, hemos de someternos de buena
trecho colaborador de Charles T. Russell, gana a las justas normas de nuestro Padre
´
empleo el nombre de Dios, al igual que el celestial para no traerle ninguna deshon-
propio Russell. ´
ra a su santo nombre (1 Juan 5:3). ¿Esta
˜
15 En este sentido, el ano 1931 tuvo es- usted resuelto a andar “en el nombre de
´
pecial importancia, pues los Estudian- Jehova nuestro Dios hasta tiempo indefini-
tes Internacionales de la Biblia, como do”?
´
hasta entonces se llamo a quienes for- 18 Muy pronto, todos los que pasan por

maban el pueblo de Dios, adoptaron el ´ ´ ´

alto o desafıan a Jehova tendran que sa-
´ ´ ´ ´
nombre bıblico de testigos de Jehova (Is. 43: ber quien es el (Ezeq. 38:23). Entre ellos es-
´ ´ ´
10-12). Ası anunciaron al mundo que es- taran personas semejantes a aquel faraon
´ ´ ´
taban orgullosos de ser siervos del unico que dijo: “¿Quien es ´ Jehova, para que yo
´
Dios verdadero, de ser “un pueblo para su obedezca ´ su voz[?]”. El lo averiguo por las
nombre”, para alabar ese nombre (Hech. malas (Ex. 5:1, 2; 9:16; 12:29). Nosotros, en
15:14). Aquellos sucesos nos recuerdan es- cambio, hemos llegado a conocer a Jeho-
´ ´ ´
tas palabras de Jehova que se encuentran va porque ası lo quisimos. Estamos orgu-
´
en Malaquıas 1:11: “Desde el nacimiento llosos de llevar su nombre y de formar
´
del sol aun hasta su puesta mi nombre sera parte del obediente “pueblo para su nom-
grande entre las naciones”. bre”. Por lo tanto, miramos al futuro con
confianza en la promesa que se halla en
ANDE EN EL NOMBRE
´ Salmo 9:10: “Los que conocen tu nombre
DE JEHOVA ´
´ confiaran en ti, porque ciertamente no de-
16El profeta Miqueas escribio: “Todos ´ ´
´ jaras a los que te buscan, oh Jehova”.
los pueblos, por su parte, andaran cada
´
cual en el nombre de su dios; pero noso- 17. ¿Que implica andar en el nombre de Dios?
´ ´
18. ¿Por que razon pueden mirar al futuro con
´
16. ¿Por que es un honor andar “en el nombre confianza todos los que honran el nombre de
´ ´
de Jehova”? Jehova?

28 LA ATALAYA