SEGURIDAD
B
MEDIDASÍNDICE
DE SEGURIDAD Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
B
Índice
CONSIDERACIONES GENERALES
CAP.1
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
1.1 Información general B -5
1.2 Normas antes de empezar a trabajar B -5
1.3 Normas para intervenciones y/o reparaciones B -6
1.4 Dispositivos de seguridad B -7
1.5 Funciones y requisitos del personal encargado de las operaciones B -7
1.6 Ropa de protección B -8
- Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) B-3
B Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
CONSIDERACIONES GENERALES
● La máquina puede ser utilizada exclusivamente por el personal cualificado y debidamente capacitado.
● Antes de poner en funcionamiento la máquina por primera vez el operario debe leer con atención el manual para
entender correctamente el funcionamiento de la máquina y tener la preparación adecuada para poderla utilizar.
● Respete las instrucciones de seguridad y las instrucciones indicadas en la máquina.
● El usuario siempre deben respetar las normas generales de seguridad y de prevención de accidentes.
B-4 Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) -
MEDIDAS DE SEGURIDAD Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
B
CAP.1
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
1.1 Información general
● Examinar el área de trabajo: compararla con las dimensiones de la máquina en sus distintas configuraciones.
Preste especial atención a las proximidad de líneas eléctricas aéreas.
● Señalizar debidamente el área de trabajo incluso si se trabaja en zonas u obras ya marcadas.
● Cuando la máquina está en funcionamiento, sólo el personal especializado y autorizado puede acceder a la
zona de trabajo.
● Durante el trabajo, mantenga ordenada el area de trabajo y límpiela periódicamente para facilitar el
desplazamiento del personal o de los medios auxiliares.
1.2 Normas antes de empezar a trabajar
● Asegúrese ante todo de que las tareas de mantenimiento sean llevadas a cabo de forma escrupulosa,
respetando los plazos fijados.
● Asegúrese de que hay autonomía suficiente (con referencia al grupo electrógeno) para evitar el riesgo de una
parada forzada de la máquina.
● Compruebe que todos los dispositivos de seguridad presentes en la máquina y en el área de trabajo funcionan
correctamente.
● Si surgen problemas, de cualquier tipo, no empiece a trabajar, asimismo no lo haga si no se dan las condiciones
de seguridad necesarias.
ESTÁ PROHIBIDO REALIZAR REPARACIONES FORZOSAS CON TAL DE EMPEZAR UN TRABAJO.
● Cuando deben realizarse, por cualquier motivo, operaciones a alturas peligrosas (superiores a 1,5 m desde el
suelo) utilizar arneses de seguridad o los dispositivos anticaídas homologados para este fin.
EL GENERADOR DE VAPOR POSEE ALGUNAS PARTES (tales cuales la placa delantera
del horno, las puertas delanteras y traseras, el conducto de aire, humos y el quemador
en el caso de presencia de precalentador de aire) CUYA TEMPERATURA EN SUPERFICIE
PUEDE SER SUPERIOR A 45°C.
PARA LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y LA OPERACIÓN DE LA CALDERA DEBEN
UTILIZARSE LOS E.P.I. ADECUADOS, TALES COMO LOS GUANTES DE PROTECCIÓN.
- Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) B-5
B Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.3 Normas para intervenciones y/o reparaciones
ATENCIÓN
Durante el trabajo o las tareas de mantenimiento
actuar SIEMPRE con la máxima prudencia.
Realizar cualquier tipo de intervención (mantenimiento y reparación) con los motores apagados.
PROHIBIDO
Está prohibido desmontar
salvo por razones de mantenimiento,
los dispositivos de seguridad.
● Durante el mantenimiento de los equipos eléctricos se recomienda conectar las partes metálicas de la máquina
a la puesta a tierra.
● No utilice sus manos para realizar operaciones para las cuales se pueden utilizar herramientas específicas.
● Evite taxativamente utilizar herramientas en mal estado o de manera inadecuada, por ejemplo: pinzas en lugar
de llaves inglesas, etc.
- IMPORTANTE:
Antes de realizar intervenciones en las líneas sometidas a presión (aceite hidráulico, aire comprimido,
agua o fluidos de perforación) y/o desconectar piezas, asegúrese de que la línea no tenga presión y NO
CONTENGA FLUIDO AÚN CALIENTE.
ESTÁ PROHIBIDO ABRIR bruscamente las compuertas de los equipos de presión, independientemente del
tipo que sea.
ESTÁ PROHIBIDO FUMAR, utilizar llamas libres en los lugares donde hay peligro de incendio y en presencia
de carburantes, aceites y baterías.
ESTÁPROHIBIDO DEJAR recipientes y bidones que contienen combustibles en zonas que no están
destinadas al almacenamiento.
● Manejar con cuidado todas las sustancias inflamables o peligrosas.
● Evite realizar alteraciones durante las fases de trabajo o de ejecución de maniobras importantes.
- IMPORTANTE:
Al final de las tareas de mantenimiento o reparación asegúrese de que no haya herramientas, trapos u otro
material dentro de los compartimientos que contienen las piezas en movimiento o donde circulan flujos de
aire para la aspiración y el enfriamiento.
Toda modificación arbitraria realizada en la máquina exime a la empresa MINGAZZINI
s.r.l. de cualquier responsabilidad procedente de daños o lesiones consecuentes.
B-6 Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) -
MEDIDAS DE SEGURIDAD Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
B
1.4 Dispositivos de seguridad
Tanto la máquina (en su totalidad) como las piezas individuales por las que está formada están dotadas de
dispositivos de seguridad integrados.
1.5 Funciones y requisitos del personal encargado de las operaciones
El personal que utiliza la máquina debe poseer las características siguientes:
- capacidad de realizar en condiciones de seguridad todas las funciones necesarias para el uso;
- lea atentamente las normas de seguridad aquí indicadas y respete las precauciones recomendadas para
evitar peligros potenciales y proteger su salud e incolumidad.
PROHIBIDO
NO UTILICE LA MÁQUINA EN ESTADO DE EBRIEDAD, BAJO EL USO DE DROGAS OSI ESTÁ
TOMANDO MEDICAMENTOS QUE PUEDEN INDUCIR SOMNOLENCIA O DISMINUIR SUS REFLEJOS.
- Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) B-7
B Mod. PB - PVR
Edición 2010 - Rev.1.1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.6 Ropa de protección
Cuando se trabaja o se realizan tareas de mantenimiento hay que utilizar ropa y material de prevención contra accidentes.
IMPORTANTE
También es importante disponer del siguiente equipo de seguridad para utilizarlo en caso de necesidad.
Mono de trabajo Respiratorios (o mascarillas antipolvo)
Casco de protección Tapones o auriculares de protección acústica
Guantes de protección Gafas para la protección de los ojos
Calzado de seguridad Mascarillas para la protección de los ojos
IMPORTANTE
Utilice sólo material homologado “CE” y en buen estado de conservación.
B-8 Derechos de autor 2014 de MINGAZZINI - Parma (Italia) -
