AIRE ACONDICIONADO
TIPO MINISPLIT
SERIE AURORA
MODELOS: MAS12C1AVH, MAS12H1AVH, MAS12C2AVH, MAS12H2AVH,
MAS12C1AVC, MAS12C2AVC, MAS12C1AMV, MAS12H1AMV, MAS12C2AMV,
MAS12H2AMV, MAS18C2AMV, MAS18H2AMV, MAS24C2AMV, MAS24H2AMV.
Instrucciones de seguridad
Componentes del producto 04
Características del producto 05
Operación manual 09
Operación automática 10
Cuidado y mantenimiento 21
Solución de problemas 23
Procedimiento de desecho 27
Instalación 28
COMPONENTES DEL PRODUCTO
Transformador
Cubierta Caja de Control
Cable de Alimentación
Tarjeta Electrónica
Caja de Control
Terminal de Conexiones
Opresor de Cable
Componentes básicos
Retorno
Cable de suministro
Panel frontal
Control remoto. Cable de conexión
Filtros
Salida de Aire Cinta térmica
Deflector de aire horizontal.
Nota:
Los gráficos son utilizados solo como referencia, el producto adquirido puede ser ligeramente diferente, pero sus
componentes son los mismos.
3 4
5 6
Modo SLEEP
AVISO SOBRE ÁNGULOS DE REJILLAS
rejilla
rejilla y la
rejilla
rejilla
rejilla r
rejilla.
7 8
OPERACIÓN AUTOMÁTICA
Uso de control remoto
Descripción de símbolos en el display:
Cuando el control remoto ha sido extraviado o dañado,
el usuario tiene la alternativa de utilizar el SWITCH o
interruptor de emergencia. Opciones de ventilación
Durante esta modalidad, la evaporadora opera en
modo AUTO, de manera que la temperatura y Modo AUTO
AUTO
velocidad de ventilación NO podrán ser ajustadas.
. Modo COOL
Una vez presionado el botón de emergencia, la Modo DRY Ajuste automático de velocidad
evaporadora verifica la temperatura ambiental y en
base a ello se establece el modo de operación que va Modo FAN Velocidad Alta
ejecutar. Modo HEAT Velocidad Media
Nota: Esto aplica para las manejadoras habilitadas Velocidad Baja
para operar el modo HEAT.
AUTO/STOP
Descripción de indicadores
Función
TIMER ON, TIMER OFF
Switch tipo
ushPBotón
Emision de señal
Indicador de Temperatura, expresada
en °C o. °F
Función TURBO
ON/OFF: Encendido/Apagado
Funcion: SLEEP
Funcion: Función LOCK
FOLLOW ME
Switch deslizable
NOTA: Las funciones pueden variar de acuerdo al modelo adquirido.
9 10
OPERACIÓN AUTOMÁTICA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
7 Botón DIRECT:
1 Pulse para dirigir el deflector de aire a la posición
deseada.
Señal transmisora 8 Botón TIMER ON:
2 Botón aumentar (+) Oprima la tecla TIMER ON, inicialmente se
visualizara un retardo de media hora, presione de
nuevo y cada vez se visualizara un incremento de
media hora en el tiempo total, cuando el contador
llegue a diez horas los incrementos se harán en
Botón disminuir (-) pasos de 1 hora hasta las 24 horas. Para cancelar la
funcion, programe el retardo en 0:00.
9 Botón SLEEP:
Pulse esta tecla para acceder a la función SLEEP
3 está diseñada para brindar confort y economizar el
Botón MODE
consumo eléctrico, realiza un ajuste automático de
Pulse este botón para seleccionar los modos de temperatura. Mediante este botón el usuario activa o
operación: AUTO, COOL, DRY, FAN y HEAT en algunos
desactiva su operación.
casos. La secuencia de operación es la siguiente:
10 Botón TIMER OFF:
Oprima la tecla TIMER OFF, inicialmente se
visualizara un retardo de media hora, presione de
1 2 1 2 nuevo y cada vez se visualizara un incremento de
media hora en el tiempo total, cuando el contador
llegue a diez horas los incrementos se harán en
pasos de 1 hora hasta las 24. para cancelar,
3 MODE AHORRO 4 3 MODE AHORRO 4 programe el retardo en cero 0:00.
11 Botón TURBO:
5 SWING
SWING
FAN
SPEED 6 Durante el modo de operación AUTO, el aire 5 SWING
SWING
FAN
SPEED 6 Esta función actúa durante modo COOL o HEAT, es
cambiará a modo HEAT o COOL de acuerdo con la una velocidad de ventilación adicional a las
temperatura interior y la temperatura programada. establecidas diseñada para mejorar la distribución de
TIMER
7 DIRECT
ON 8 4 Botón de AHORRO: 7 DIRECT TIMER
ON 8 aire.
Oprima la tecla AHORRO y la unidad operará en 12 Botón DISPLAY:
modo AUTOMÁTICO a 24°C y la velocidad del Presione esta tecla para encender o apagar el
9 SLEEP
TIMER
OFF 10 ventilador en AUTOMÁTICO. 9 SLEEP
TIMER
OFF 10 contenido del display de la manejadora. Si los iconos
interactivos que muestra el display de la manejadora
5 Botón SWING: le causan molestia, usted puede desactivarlos
11 TURBO DISPLAY 12 Activa la oscilación vertical automática del deflector y 11 TURBO DISPLAY 12 presionando esta tecla.
pulsa de nuevo para detener la función de
movimiento. 13 Botón LOCK:
13 14 Oprima la tecla LOCK para bloquear las demás
teclas del control, Oprima de nuevo para
desbloquear.
6 Botón de FAN SPEED
Nos ofrece 4 diferentes modos de ventilación: LOW 14 Botón RESET:
(Bajo), MED (Medio), HIGH (Alto), AUTO Oprima la tecla RESET para borrar la configuración
(automático). Este último se ajusta de acuerdo a la actual y volver a la configuración de fábrica.
temperatura de la habitación. La secuencia de
cambio se indica a continuación:
AUTO
11 12
OPERACIÓN AUTOMÁTICA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
Funcionamiento de modo COOL Funcionamiento de modo AUTO
1 Presione el botón ON/OFF del control remoto. 1 Presione el botón ON/OFF del control remoto.
Presione el botón MODE para seleccionar el modo de operación,
2 modo COOL se representa mediante el siguiente icono:
Presione el botón MODE para seleccionar el modo de operación,
2 El modo AUTO se representa mediante el siguiente icono:
3 Mediante las teclas de ajuste “-” o “+” seleccione la temperatura
deseada, el rango para este modo de operación está dentro de
16 - 32 °C.
Para aumentar la temperatura
3 Mediante las teclas de ajuste “-” “+” seleccione la temperatura
deseada, el rango para este modo de operación esta dentro de
16 - 32 °C.
Para disminuir la temperatura
Para aumentar la temperatura
Para disminuir la temperatura
Seleccione velocidad de ventilación mediante el botón FAN. Las
4 opciones disponibles son: AUTO, LOW (baja), MED(Mediana),
HIGH(alta).
NOTA: Al activar esta función el equipo verifica la temperatura de la habitación para
determinar el modo de operación que va ejecutar. Si el ambiente es frío ejecuta el
modo de operación es HEAT, si el ambiente es caluroso ejecuta el modo de
operación es COOL. A continuación la siguiente tabla de referencia:
T > 24°C: Modo enfriamiento
20°C < T < 24°C: Modo ventilación.
Para maximizar el Confort, oriente el deflector de aire al ángulo T< 20°C: Modo calefacción.
5 deseado o seccione oscilación automática.
13 14
OPERACIÓN AUTOMÁTICA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
Funcionamiento en modo DRY Funcionamiento en modo FAN
1 Presione el botón ON/OFF del control remoto. 1 Presione el botón ON/OFF del control remoto.
Presione el botón MODE para seleccionar el modo de operación,
Presione el botón MODE para seleccionar el modo de operación, 2 El modo FAN se representa mediante el siguiente icono:
2 El modo DRY se representa mediante el siguiente icono:
FAN significa SOLO VENTILACIÓN y el usuario puede seleccionar la
La temperatura predeterminada para este modo de operación, es de
24°C. Sin embargo el usuario puede modificarla mediante las teclas
3 ventilación deseada. Entre las opciones disponibles podemos
3 de ajuste “-” “+” dentro del rango de 16 - 32 °C. De igual forma
mencionar: LOW (baja), MED (mediana), HIGH (alta) y AUTO. Esta
ultima viene predeterminada.
el usuario determina el ángulo del deflector de aire.
Para aumentar la temperatura
Para disminuir la temperatura
Aunque la temperatura se puede ajustar, no ocasionará efecto alguno
4 en el funcionamiento actual durante este modo de operación. Sin
embargo el usuario puede ajustar el deflector de aire al ángulo
deseado.
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente para
4 reducir la humedad de la habitación y no puede ser cambiada en
algunos momentos.
NOTA: Con el objetivo de evitar una sensación térmica desagradable, al activar esta función el
equipo verifica la temperatura de la habitación
y la programada por el usuario para determinar el modo de operación que va ejecutar, las
opciones disponibles son:
a) Modo enfriamiento
b) Modo enfriamiento con ventilación baja
c) Modo enfriamiento cíclico, 3 minutos con compresor encendido + 9 minutos con compresor
apagado ventilación en modo brisa.
15 16
OPERACIÓN AUTOMÁTICA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
Uso de control remoto Uso de control remoto
Funcionamiento en modo HEAT Funcionamiento en modo SLEEP
Esta funcion esta disponible durante los siguientes modos de operación: COOL y HEAT
:
1 Presione el botón ON/OFF del control remoto. .
1 Presione el botón ON/OFF del control
2 Presione el botón MODE para seleccionar el modo de operación,
El modo HEAT se representa mediante el siguiente icono:
2 Presione el botón SLEEP y aparecerá el siguiente ícono
Esta función esta disponible para modo COOL y modo HEAT.
3 La temperatura predeterminada para este modo de operación
es de 24°C. Sin embargo el usuario puede cambiarla mediante
las teclas de ajuste “+” y “-”
Para aumentar la temperatura
3 EXPLICACIÓN: SLEEP ajusta automáticamente el control de
temperatura conforme transcurre el tiempo. Durante la primer hora de
operación el incremento será de 1°C cuando opera en modo COOL
Para disminuir la temperatura (decrementa 1°C si se trata del modo HEAT). Durante la segunda
hora incrementa 1°C adicional.
El nivel de ventilación predeterminado para el modo HEAT es AUTO
4 FAN. El usuario la puede cambiar mediante el botón FAN. Las
opciones son: AUTO, LOW (baja), MED(Mediana), HIGH(alta). 4
Durante la segunda hora de operación, el control de temperatura
incrementa 1°C. Dando un total de 2°C en un tiempo de 2 horas de
operación. Muy similar al MODO HEAT, solo que se darán
decrementos de temperatura durante las 2 horas de operación. Al
final, la temperatura se mantiene en el nuevo valor ajustado.
Para maximizar el Confort, oriente el deflector de aire al ángulo
5 deseado o seleccione oscilación automática. Para este ultimo el
icono representativo aparece en la parte baja de la pantalla.
NOTA: El ventilador NO ENCENDERÁ dentro de los primeros 3 - 5 minutos después de seleccionar HEAT, NOTA: En modo COOL, el control de temperatura se ajusta incrementando la temperatura inicial. En modo
primero el serpentín tiene que alcanzar una temperatura de 32° C para evitar una corriente de aire fresco. HEAT se dan decrementos de temperatura. Proporcionando mayor confort y mayor eficiencia al usuario. el
equipo se detendrá después de 8 horas de operación.
17 18
OPERACIÓN AUTOMÁTICA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
Uso de control remoto Uso de control remoto
Funciones especiales Funciones especiales
Funcionamiento de modo AUTO FAN: Funcionamiento RESET:
La velocidad del ventilador será ajustada automáticamente de acuerdo a la diferencia entre la temperatura de la Cuando oprima la tecla RESET, toda la configuración actual se eliminara para volver a la configuración de fábrica.
habitación y AUTO FAN la seleccionada por el usuario.
EJEMPLO:
Temperatura de la habitación = 29°C Funcionamiento LOCK:
Temperatura ajustada por el usuario = 24°C Cuando oprima la tecla LOCK todas las configuraciones serán bloqueadas excepto la función LOCK. Oprima de
Modo de operación = COOL nuevo para desbloquear.
* HIGH FAN SPEED se refiere a la velocidad mas alta de ventilación, se da cuando la diferencia entre NOTA: Las funciones pueden variar según el modelo que se halla adquirido
temperaturas es muy amplia, en el ejemplo anterior es de 5°C. Y conforme la manejadora este en operación, la
temperatura de la habitación se reduce acercandose al valor seleccionado por el usuario. Ocasionando que la Función TURBO:
velocidad baje gradualmente. El ventilador de la manejadora trabajara en SUPER ALTA velocidad, para enfriar o calentar rápidamente la
habitación. Esta función esta disponible solamente para los modos de operación COOL y modo HEAT. Maximiza la
circulación de aire y el intercambio de temperaturas con un efecto casi inmediato.
NOTA: Para activarla simplemente oprima el botón FAN, le aparecerán 4 opciones disponibles: LOW, MED,
HIGH y AUTO.
TURBO
Funcionamiento de modo AHORRO :
Al activar esta función el equipo automáticamente seleccionará la temperatura de confort de 24°C y nivel de
ventilación Automático. Esto con la finalidad de reducir costo operativo mediante la reducción de su consumo
enérgico.
MEMORY
Reemplazo de baterías
1.- En el reverso del control remoto encontrara una
Nota: Si la temperatura de selección se encuentre Entre 24°C y 30°C, esta función no tendrá efecto, solamente tapa deslizable, coloque su dedo pulgar en la flecha
ajustará al nivel de ventilación a Automático. que indica la dirección de apertura.
2.- Retire las baterías AAA 1.5V tal como lo indica la
Funcionamiento DIRECT: figura.
La función DIRECT se diseño para aumentar el confort por medio de un amplia seleccion de posiciones para
dirigir la dirección del viento a la dirección exacta deseada.
3.- Inserte las NUEVAS baterías AAA 1.5 V poniendo
atención a la polaridad indicada en el compartimiento
14 Desplazamientos que las aloja. IMPORTANTE estas baterías deben ser
DIRECT
graduales de la misma marca y no se debe mezclar nuevas con
1 2 3 4
usadas.
14 ..... 5 4.- Coloque la tapa tal como lo indica la figura.
Funcionamiento de modo SWING:
SWING : Activa la oscilación automática del deflector y pulsa de nuevo para detener la función de movimiento.
NOTA: Las funciones pueden variar según el modelo que se halla adquirido.
19 20
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO
21 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
23 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de que se presente algún problema con el equipo, por favor revise los siguientes puntos
antes de comunicarse con el Centro de Servicio MIDEA
25 26
PROCEDIMIENTO DE DESECHO INSTALACIÓN
27 28
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
29 30
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
TIPO MINISPLIT
SERIE MISSION
Manual de uso
e instalación
MODELOS:
MSMV-12CR, MSMV-12HR, MSMV-18CR,
MSMV-18HR, MSMV-24CR, MSMV-24HR,
MSMV-36HR
31 32
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
33 34
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
35 36
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
37 38
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
39 40
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
41 42
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
43 44
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
45 46
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
47 48
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
49 50
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
51 52
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
53 54
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
55 56
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
57 58
