Scribd
Cargar
81 vistas2 páginas

Cómo distinguir las perífrasis verbales

Este documento presenta una serie de criterios ordenados de más fiable a menos fiable para distinguir si una oración contiene una perífrasis o no. El criterio más fiable es que en una perífrasis el verbo auxiliar pierde su significado propio. Otros criterios son que en una perífrasis no se puede sustituir el verbo principal por un sustantivo o subordinada, y solo hay una acción descrita. Las perífrasis también se pueden reducir al verbo en forma no personal sin gran pérdida de significado.

Cargado por

MMH
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
81 vistas2 páginas

Cómo distinguir las perífrasis verbales

Este documento presenta una serie de criterios ordenados de más fiable a menos fiable para distinguir si una oración contiene una perífrasis o no. El criterio más fiable es que en una perífrasis el verbo auxiliar pierde su significado propio. Otros criterios son que en una perífrasis no se puede sustituir el verbo principal por un sustantivo o subordinada, y solo hay una acción descrita. Las perífrasis también se pueden reducir al verbo en forma no personal sin gran pérdida de significado.

Cargado por

MMH
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 2

¿Có mo distinguimos si tenemos o no una perífrasis?

Aquí tienes una serie de


pruebas, ordenadas de la má s fiable a la menos fiable. Recordad que está n
ordenados por fiabilidad: que los chavales no empiecen nunca por la ú ltima
prueba, sino por la primera.

Criterios para distinguir las perífrasis (por orden de fiabilidad) por Alfonso
Ruiz de Aguirre
1- En las perífrasis, el verbo auxiliar pierde su significado. En Vamos a
comer tenemos perífrasis si queremos decir que tenemos intenció n de comer pero
no estamos yendo a ninguna parte; sin embargo, si el verbo ir tiene significado, se
trata de una oració n compuesta, con un verbo principal y una construcció n final.
2- En las perífrasis no puedo sustituir el verbo en forma no personal por un
sintagma nominal ni por una subordinada. En Puedo comer hay perífrasis,
porque *Puedo que tú comas o *Puedo una fabada no son construcciones posibles;
sin embargo, en Quiero comer tenemos dos verbos, ya que Quiero que tú
comas o Quiero una fabada son expresiones gramaticales.
3- En las perífrasis hay una sola acció n. Cuando digo Se paró a charlar hay dos
acciones diferentes, parar y charlar: no es perífrasis. Cuando digo Dejó de
charlar só lo hay una acció n: el sujeto no dejó nada, solo se nos dice que ya no
charló má s, así que es perífrasis.
4- En las perífrasis no puedo sustituir el verbo principal por un pronombre.
En Deseo participar puedo sustituir por Lo deseo, pero en Puedo participar no
puedo sustituir por *Lo puedo.
5. Yo añ adiría una, muy sencilla. Las perífrasis se pueden reducir al verbo en forma
no personal, en alguna de sus otras formas, tiempos y modos, sin grave pérdida de
significació n: "Se echó a llorar"> "lloró "; "Tiene pintados dos cuadros">"Ha pintado
/ pintó dos cuadros"; "Debes venir conmigo">"vendrá s/ven conmigo". En los
verbos juntos que no forman perífrasis, la sustitució n no es posible: "Quiero ir
allá "≠"Iré allá "; "Le impidió apuntarse"≠"Le apuntó ".
Falla, no obstante, en algunas perífrasis ambiguas: "Vamos a comer fuera" se puede
sustituir por "comeremos fuera" tanto si es perífrasis como si no. No hallo otro
caso que resulte ambiguo.

Ayer se hablaba en un hilo de las perífrasis modales. Aunque son difíciles de


clasificar, yo suelo usar en Bachillerato (en ESO es má s complicado) esta tabla, que
aparece en Nueva sintaxis:
1- Perífrasis de modo: indican la actitud del hablante ante la acció n.
1-1 Obligación: tener que, deber, haber de + infinitivo. Tienes que/debes/has de
decidirte.
1-2 Aproximación o suposición: deber de, venir a + infinitivo; venir +
gerundio. Debe de/viene a costar cinco euros. Viene costando cinco euros. A estas
perífrasis las llamo las del más o menos.
1-3 Posibilidad o conjetura: poder, deber de + infinitivo. Eso podría ser
cierto, Deben de ser las cinco, porque ha sonado el timbre. A estas las llamo las del
quizás.
1-4 Capacidad, cortesía o autorización: poder + infinitivo. ¿Puedo
levantarme? No se puede bailar allí. A estas las llamo las del permiso o las del yo
puedo.

También podría gustarte