HOME SERIES · PETROL GENERATORS

SERIE HOME · GENERADORES GASOLINA

HOME SERIES PETROL GENERATORS

Power by Air Cooled 4 stroke OHV petrol engines
From 2.0 to 7.0 KW
GENERADORES GASOLINA SERIE HOME
Motores 4T OHV refrigerados por aire
De 2.0 a 7.0 KW

Big tank
15L volume support Brush type alternator
ngine running Silicon plate & 100%
maximum to 10h quality cooper

Depósito de gasolina Alternador con

gran capacidad escobillas
15L 10h de trabajo sin Placa de silicio y cobre
repostar calidad 100%

AVR regulation Rubber absorber

ensures smooth resistants
voltage output Amortiguador de
Regulación AVR Goma
Estabilización de
voltaje

ATS box Remote control Battery Wheel kit and

Automatic transfer Supports to 50/100/200M Included in models push handle
switch on & off remote start & start with electric start Optional
Caja ATS Mando a distancia Batería Kit de ruedas y
Transferencia Alcance de 50/100/200M Incluída en modelos asas de transporte
automática arranque/paro con arranque eléctrico Opcional

Details Detalles
HOME SERIES · PETROL GENERATORS
SERIE HOME · GENERADORES GASOLINA

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG2200F GG2500F GG3000F/FE GG4000F/FE

Frequency Frecuencia Hz 50 / 60 50 / 60 50 50
Rated power Potencia nominal kW 2 2.2 2.5 3.0
Max. power Potencia máx. kW 2.2 2.5 2.8 3.3
Voltage Voltaje V 230 230 230 230
Current Corriente A - - - -
Plugs Enchufes 2x16A 2x16A 2x16A 2x16A
Display Pantalla Analogic Analógica Analogic Analógica Analogic Analógica Analogic Analógica
Fuel capapcity Capacidad combustible L 15 15 15 15
Autonomy Autonomia h 21 21 15 15
Sound pressure Nivel sonoro dBA 69 69 94 94
DC Output Salida CC V/A 12 / 8.3 12 / 8.3 12 / 8.3 12 / 8.3
Battery Bateria Ah - - 7AH 7AH
Engine Motor IC160 IC200 IC210 IC220
Engine type Tipo de motor 4T Petrol 4T gasolina 4T Petrol 4T gasolina 4T Petrol 4T gasolina 4T Petrol 4T gasolina
Power Potencia HP 5.5 6.5 7 7.5
Start Arranque cc Recoil Manual Recoil Manual Rec/Elect Man/Elect Rec/Elect Man/Elect
Displacement Cilindrada L 163 196 208 212
Oil capacity Capacidad aceite 0.6 0.6 0.6 0.6
Alternator Alternador L160-85 L160-85 L160-100 L160-100
Rated power Potencia nominal kVA 2 2.2 2.5 3.3
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 39 40 41.5/45.5 43
Gross weight Peso Bruto kg 41 42 43.5/47.5 45
Dimensions Dimensiones L×W×H 610×445×450 610×445×450 610×445×450 610×445×450
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 240/495/495 240/495/495 240/495/495 240/495/495

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG5000F/FE GG7000F/FE GG9000F/FE

Frequency Frecuencia Hz 50 50 50
Rated power Potencia nominal kW 4 5 6.0
Max. power Potencia máx. kW 4.5 5.5 6.5
Voltage Voltaje V 230 230 230
Current Corriente A - - -
Plugs Enchufes 2x16A 1x16A&1x32A 1x16A&1x32A
Display Pantalla Analogic Analógica Analogic Analógica Analogic Analógica
Fuel capapcity Capacidad combustible L 25 25 25
Fuel consumption Autonomia h 23 20 19
Sound Pressure Nivel sonoro dBA 95 95 96
DC Output Salida CC V/A 12 / 8.3 12 / 8.3 12 / 8.3
Battery Bateria Ah 14AH 14AH 14AH
Engine Motor IC340 IC390 IC420
Engine type Tipo de motor 4T Petrol 4T gasolina 4T Petrol 4T gasolina 4T Petrol 4T gasolina
Power Potencia HP 11 13 15
Start Arranque cc Recoil/Electric Recoil/Electric Recoil/Electric
Displacement Cilindrada L 339 389 420
Oil capacity Capacidad aceite 1.1 1.1 1.1
Alternator Alternador L190-100 L190-110 L190-125
Rated power Potencia nominal kVA 4 5 6
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 74/74 74/76 76/78
Gross weight Peso Bruto kg 75/77 77/79 79/81
Dimensions Dimensiones L×W×H 700×520×580 700×520×580 700×520×580
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 105/222/296 105/222/296 105/222/296
 STANDARD SERIES · PETROL GENERATORS
SERIE ESTÁNDAR · GENERADORES GASOLINA

STANDARD SERIES PETROL GENERATORS

Powered by Air Cooled Diesel Engines - Open Frame - Compact Design
From 3 to 8 Kw
GENERADORES GASOLINA SERIE ESTÁNDAR
Motores refrigerados por aire - abiertos - robustos
Desde 3 a 8 Kw

LED5 display AVR Regulation

1. High/Low Voltage ensures smooth
protection voltage output
2. High/Low Frecuency
Regulación AVR
protection
Estabilización de
3. Overload protection
voltaje
by ampermeter
4. Power consumption in W
5. Hourmeter
Panel Profesional LED5
1. Protección Alto/Bajo
Voltaje
2. Protección Alta/Baja
Frecuencia
3. Protección de sobrecarga Wheel kit and
por amperímetro push handle
4. Consumo de energía en W as optional
5. Contador de horas
Kit de ruedas y asas
de transporte
Opcional

32mm steel tube Inclined control Easy connector Brush type alternator
Provides strong frame panel To control box 100% copper winding
for easy read alernator silicon plate
Chasis de 32mm Conector rápido para el
Más robusto Panel de control cuadro de control Alternador con
inclinado para caja de control escobillas
Facilita la lectura Alternador 100% de cobre
enrollado con placa de silicio
STANDARD SERIES · PETROL GENERATORS
SERIE ESTÁNDAR · GENERADORES GASOLINA

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG3100C GG3200C GG4000C

Frequency Frecuencia Hz 50 50 / 60 50 / 60
Rated power Potencia nominal kW 2.5 3.0 3.3
Max. power Potencia máx. kW 2.8 3.3 3.8
Voltage Voltaje V 230 230 230
Current Corriente A 12.1 12.1 12.1
Plugs Enchufes 2x16A 2x16A 2x16A
Display Pantalla Analogic Analógico LED5 LED5
Fuel capapcity Capacidad combustible L 3.6 3.6 3.6
Fuel consumption Autonomia h 6.8 6.8 6.8
Sound Pressure Nivel sonoro dBA 67 67 67
DC Output Salida CC V/A 12 / 8.3 12 / 8.3 12 / 8.3
Battery Bateria Ah - - -
Engine Motor IC200 IC220 IC230
Engine type Tipo de motor Petrol Gasolina Petrol Gasolina Petrol Gasolina
Power Potencia HP 6.5 7.0 7.5
Start Arranque Recoil Manual Recoil Manual Recoil Manual
Displacement Cilindrada cc 196 212 223
Oil capacity Capacidad aceite L 0.6 0.6 0.6
Alternator Alternador A3C A3C A35C
Rated power Potencia nominal kVA 2.5 3.0 3.5
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 42 45 47
Gross weight Peso Bruto kg 44 47 49
Dimensions Dimensiones L×W×H 600×450×470 620×480×530 620×480×530
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 177/373/436 177/373/436 177/373/436

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG5000C GG9000C GG10000C

Frequency Frecuencia Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Rated power Potencia nominal kW 4 6 7.8
Max. power Potencia máx. kW 4.4 6.6 8.3
Voltage Voltaje V 230 230 230
Current Corriente A 19.1 26 26
Plugs Enchufes 2x16A 1x16A / 1x 32A 1x16A / 1x 32A
Display Pantalla LED5 LED5 LED5
Fuel capapcity Capacidad combustible L 6.5 6.5 6.5
Fuel consumption Autonomia h 6.5 6 6
Sound Pressure Nivel sonoro dBA 68 68 68
DC Output Salida CC V/A 12 / 8.3 12 / 8.3 12 / 8.3
Battery Bateria Ah - - -
Engine Motor IC390 IC420 IC460
Engine type Tipo de motor Petrol Gasolina Petrol Gasolina Petrol Gasolina
Power Potencia HP 13 15 17
Start Arranque Recoil Manual Recoil Manual Recoil Manual
Displacement Cilindrada cc 389 420 459
Oil capacity Capacidad aceite L 1.1 1.1 1.1
Alternator Alternador A4C A6C A8C
Rated power Potencia nominal kVA 4 6 8
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 64 71 75
Gross weight Peso Bruto kg 66 73 78
Dimensions Dimensiones L×W×H 720×540×580 720×540×580 720×540×580
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 124/256/256 124/256/256 124/256/256
 RENTAL SERIES · PETROL GENERATORS
SERIE INDUSTRIAL · GENERADORES GASOLINA

RENTAL SERIES PETROL GENERATORS

Powered by Air Cooled - OHV Petrol Engines - Open Frame - Compact design
From 2 to 10kW
GENERADORES GASOLINA SERIE INDUSTRIAL
Motores gasolina 4T - OHV - Abiertos - Robustos
Desde 2 hasta 10kW

LED5 display Canopy series

1. High/Low Voltage Optional
protection
Series con cubierta
2. High/Low Frecuency
Opcional
protection
3. Overload protection by
ampermeter
4. Power consumpion in W
5. Hourmeter
Panel de control LED5
1. Protección Alto/Bajo
Voltaje
2. Protección Alta/Baja
Frecuencia Brush type alernator
3. Protección de sobrecarga Silicon plate & 100%
por amperímetro quality copper
4. Consumo de energía en W
5. Contador de horas Alternador con escobillas
Revestimiento de calidad
100% silicio y
cobre en rotor y estator

ATS Box Remote Control Best quality Wheel kit and Engine Big tank
Automatic transfer Supports to spare parts push handle Strong and durable 25L volume support
switch on&off 50/100/200M Componentes de Optional power output Low engine running
Cuadro ATS remote start & start alta calidad Kit de ruedas con vibration Fuel maximum to 20h
Transferencia Control Remoto asas comsuption saving
Gran tanque gasolina
automática Alcance de Opcional Motor 25 L
50/100/200M para Potencia de salida autonomía hasta 20h
encendido/apagado estable
Vibración reducida
Ahorro de consumo
RENTAL SERIES · PETROL GENERATORS
SERIE INDUSTRIAL · GENERADORES GASOLINA

(TRIPHASIC SERIE ·serie trifásica)

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG3100L(E) GG4100L(E) GG7200L(E)(-3)

Frequency Frecuencia Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Rated power Potencia nominal kW(kVA) 2.5 3.3 5.0 (6.3)
Max. power Potencia máx. kW(kVA) 2.8 3.8 5.5 (6.9)
Voltage Voltaje V 230 230 230 (400)
Current Corriente A 10.9 17.4 / 16.7 21.7 (9.0)
Plugs Enchufes 2x16A 2x16A 2x16A
Display Pantalla LED5 LED5 LED5
Fuel capapcity Capacidad combustible L 15 15 25
Fuel consumption Autonomia h 15 14 20
Sound Pressure Nivel sonoro dBA 94 94 95
DC Output Salida CC V/A Yes Si Yes Si Yes Si
Battery Bateria Ah - - -
Engine Motor IC210 IC230 IC390
Engine type Tipo de motor Petrol OHV Gasolina OHV Petrol OHV Gasolina OHV Petrol OHV Gasolina OHV
Power Potencia HP 7.0 7.5 13
Start Arranque Rec/Elect Man/Elec Rec/Elect Man/Elec Rec/Elect Man/Elec
Displacement Cilindrada cc 208 223 389
Oil capacity Capacidad aceite L 0.6 1.1 1.1
Alternator Alternador A3L A4L A5L
Rated power Potencia nominal kVA 3 4 5
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 51 53 85 (89)
Gross weight Peso Bruto kg 53 55 87 (91)
Dimensions Dimensiones L×W×H 610×490×490 670×540×560 670×540×560
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 152/312/390 152/312/390 96/204/272

GENERATOR MODEL MODELO GENERADOR GG9000L(E)(-3) GG10000L(E)(-3) GG12000L(E)(-3)

Frequency Frecuencia Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Rated power Potencia nominal kW 6.0 (7.5) 7.8 (9.75) 9.0 (11.3)
Max. power Potencia máx. kW 6.6 (8.3) 8.2 (10.3) 10.0 (12.5)
Voltage Voltaje V 230 (400) 220 (400) 230 (400)
Current Corriente A 26.1 (10.8) 36.3 (14.8) 39.1 (16.3)
Plugs Enchufes 1x16A+1x32A 1x16A+1x32A 1x16A+1x32A
Display Pantalla LED5 LED5 LED5
Fuel capapcity Capacidad combustible L 25 25 28
Fuel consumption Autonomia h 19 18 18
Sound Pressure Nivel sonoro dBA 95 95 95
DC Output Salida CC V/A Yes Si Yes Si Yes Si
Battery Bateria Ah 14h 14h 22h
Engine Motor IC425 IC460 IC680
Engine type Tipo de motor Petrol OHV Gasolina OHV Petrol OHV Gasolina OHV V-Twin
Power Potencia HP 15 17 20
Start Arranque cc Electric Eléctrico Electric Eléctrico Electric Eléctrico
Displacement Cilindrada L 420 459 640
Oil capacity Capacidad aceite 1.1 1.1 1.5
Alternator Alternador A6L A6L A10L
Rated power Potencia nominal kVA 6 6 10
Power factor Factor de Potencia Cosφ 1 1 1
Voltage regulation Regulación de Voltaje AVR AVR AVR
Dimension and Weight Dimensiones y Peso
Net weight Peso Neto kg 88 (90) 90 (92) 172
Gross weight Peso Bruto kg 90 (92) 92 (94) 185
Dimensions Dimensiones L×W×H 670×540×560 687×540×555 925×685×500
Capacity Capacidad 20/40/40HQ 96/196/240 96/196/240 48/102/108