INFORME LEGAL
INF-DDLP-UAJ Nº 06/2022
A : Abg. Víctor Hugo Aliaga Gutierrez
DIRECTOR DEPARTAMENTAL a.i.
INRA – LA PAZ
DE : Dr. Benito Flores Patiño
ENCARGADO DE ASUNTOS JURÍDICOS
INRA – LA PAZ
REF : INFORME SOBRE EL APORTE ECONOMICO VOLUNTARIO DE LA
COMUNIDAD YAURINI UBICADA EN EL MUNICIPIO SORATA, PROVINCIA
LARECAJA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
FECHA : La Paz, 11 de enero de 2022
Señor Director:
En atención a la nota de fecha 26 de noviembre de 2021 ingresada con Hoja de Ruta DDLP HRE N°
11002/2021, por la cual el señor Nicolás Ticona Quispe, Comité de Saneamiento de la Comunidad
Yaurini, solicita suscripción de Convenio de Aporte Económico Voluntario; al respecto se evacua el
siguiente informe:
I. ANTECEDENTES
Mediante nota de fecha 26 de noviembre de 2021 con Hoja de Ruta DDLP HRE N° 11002/2021, el
señor Nicolás Ticona Quispe, Comité de Saneamiento de la Comunidad Yaurini, solicita suscripción
de Convenio de Aporte Económico Voluntario adjuntando el Presupuesto establecido al efecto; dicho
presupuesto establece un costo total del Proyecto de Bs. 11.760,00.- pagaderos en dos cuotas.
El proceso de Saneamiento de la COMUNIDAD YAURINI, ubicada en el municipio Sorata, provincia
Larecaja del departamento de La Paz; se encuentra en la etapa de Titulación con Resolución
Suprema Nº 27028 de fecha 21 de octubre de 2020, habiéndose cancelado la totalidad del
Presupuesto proyectado, conforme establecen las boletas de depósito bancario Nro. 19891822 y
95787265 de fechas 18 de octubre de 2019 y 11 de Enero de 2022 respectivamente.
La Resolución Administrativa Nº 419/2014 de fecha 27 de noviembre de 2014, establece que a partir
de gestión 2009 el Instituto Nacional de Reforma Agraria firma Convenios de Aportes Voluntarios
para la ejecución de saneamiento interno en las comunidades campesinas que tengan derechos o
posesiones individuales a su interior.
II. CONSIDERACIONES LEGALES
El artículo 17 parágrafo I. de la Ley Nº 1715 de 18 de octubre de 1996, modificado por la Ley Nº
3545 de fecha 28 de noviembre de 2006, dispone la creación del Instituto Nacional de Reforma
Agraria, como entidad pública descentralizada del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, con
jurisdicción nacional, personalidad y patrimonio propio.
El artículo 443 del Decreto Supremo Nº 29215 establece, Tasas de Saneamiento y Catastro en
saneamientos a pedido de parte en su parágrafo II establece: “Las Pequeñas Propiedades, Solares
Campesinos, Comunidades Campesinas, Pueblos Indígenas u originarios, están exentos del pago
de las tasas de saneamiento y catastro, sin embargo, podrán realizar aportes económicos
voluntarios para la ejecución de saneamientos priorizados o a pedido de parte. El monto manejo y
destino de estos aportes serán normados mediante Resolución Administrativa del INRA”. Y el
artículo 439.I. señala que las tasas de saneamiento serán pagadas antes de la entrega de los
Títulos Ejecutoriales.
La Resolución Administrativa Nº 416/2014 de 27 de noviembre de 2014, emitida por la Dirección
Nacional, aprueba el modelo de “Convenio de Aporte Económico Voluntario” y establece los
parámetros para la ejecución de saneamiento a pedido de parte de pequeñas propiedades,
comunidades campesinas. En el caso presente, el proceso de saneamiento de la COMUNIDAD
ORIGINARIA KAURAMAYA ya fue ejecutada y cancelado el total del Aporte Económico Voluntario.
III. CONCLUSION Y RECOMENDACIÓN
Por lo expuesto y analizada la solicitud de firma de convenio en base al presupuesto y los
antecedentes del proceso se tiene la siguiente conclusión:
1. El proceso de Saneamiento de la COMUNIDAD YAURINI, ubicada en el municipio Sorata,
provincia Larecaja del departamento de La Paz, se encuentra en la etapa de Titulación con
Resolución Suprema Nº 27028 de fecha 21 de octubre de 2021, habiéndose cancelado la
totalidad del Aporte Económico Voluntario.
2. El proceso de saneamiento de la COMUNIDAD YAURINI ya fue ejecutado y los gastos
operativos de saneamiento fueron cubiertos con la cancelación total del aporte económico
voluntario acreditado mediante boletas de depósitos bancarios Nro. 19891822 y 95787265 de
fechas 18 de octubre de 2019 y 11 de enero de 2022 conforme al presupuesto establecido; y en
virtud de la coordinación con la Dirección General de Asuntos Jurídicos del INRA e Informe
Legal DGAJ Nº 0746/2021 de fecha 24 de diciembre de 2021, se sugiere prescindir de la
suscripción del convenio en razón del estado de conclusión del proceso de saneamiento y
principio de celeridad. A ese efecto, regularizado el aporte voluntario, se proceda a la entrega
inmediata de los Títulos Ejecutoriales.
En consecuencia, se Recomienda a su digna autoridad, previa aprobación, se ponga en
conocimiento del interesado y consiguientemente remisión del presente Informe a la Unidad
Administrativa Financiera para fines de registro financiero y archivo.
Es cuanto tengo a bien elevar el informe para fines consiguientes.
VHAG/BFP/nem
CC/ARCHIVO.
A, 11 de enero de 2022
Se aprueba el Informe Legal DDLP-UAJ Nº 06/2022 de fecha 11 de enero de 2022, a efectos de
cumplimiento de la recomendación del informe en observancia de los principios de celeridad e
imparcialidad establecido en el artículo 76 de la Ley N° 1715 modificada mediante Ley Nº 3545; se
dispone la notificación con el informe al interesado y consiguiente remisión a la Unidad
Administrativa Financiera, para fines de registro y archivo con recaudos del caso.
VHAG/BFP/nem
CC/ARCHIVO.
