Nueva Generación de
Compresores Copeland ScrollTM
Para Refrigeración
Agenda
Nomenclatura
Beneficios de La Nueva Generación K5
Referencia Cruzada vs. Specter
Tecnología CoreSenseTM
Ventajas en Eficiencia Energética
Comparaciones Competitivas
Guía de BOM y Accesorios
Rangos de Aplicación
Modelos ZB48KC; ZF(D)25K4(V) - Accesorios y Partes de Servicio
Boletines de Aplicación (Disponibles en OPI)
Dibujos (Disponibles en OPI)
Nomenclatura Copeland ScrollTM
Capacidad Nominal Protección del Motor
2 ó 3 Caracteres Tipo Código
Numéricos Interna F
Externa W
Modulación, Cuando Aplica Lubricante
D - Digital E – POE Lista de Materiales
Z B D 58 K 5 E-T F D-5 6 0 Código Eléctrico
Multiplicador 60 Hz. 50 Hz. Código
Variación
Familia K - 1,000 de Modelo Tipo de Motor 208-230v-3 F 200-3 C
Z – SCROLL 4 Fases Código 460v-3 F 380-420v-3F D
M - 10,000
5 1 P 208-230v-1F 200v-1F V
A 3 T 200-230v-3F 200-220v-3F 5
C 380v-3F ---- 7
Rango de Aplicación Q
Código Aplicación
B Ref MT / AT
F Ref BT / MTE
S Ref MT
Beneficios de la Nueva Generación de
Compresores Copeland Scroll Para Refrigeración
Copeland ScrollTM
Nueva Plataforma K5 Para Refrigeración
Resumen del Programa
- Mayor Eficiencia
- Mas Bajo Nivel de Ruido
- Tecnología CoreSense™
- Fabricado en los Estados Unidos
Alcance
- Media y Baja Temperatura
- Desde 7 a 15Hp
- Aprobados Para R404A, R507, R22, R407A/C, R134a
Copeland ScrollTM – K5 Refrigeración
Tecnología Actual Specter Tecnología Mas Avanzada K5
Copeland ScrollTM K5 Para Refrigeración
Referencia Cruzada con la Antigua Línea Specter
Media Temperatura
Modelos Specter: 56K 75K 92K 11M
ZB**KC & ZS**KC
Nuevos Modelos: 48K
48K 58K 66K 76K 95K 114K
ZB**K5
Quest MT – Copeland Scroll K5 Para Refrigeración
ZB**KC ZB**K5
Baja Temperatura
Modelos Actuales: 24K 33K 40K 48K
ZF**K4 & ZF**KV
Nuevos modelos:
25K 34K 41K 49K
ZF**K5
Quest K5 Refrigeración Scroll
Con CoreSense™
ZF**K6/KV ZF**K5: El Mismo Modelo, con Inyección. de Líquido y de Vapor (EVI)
Sin CoreSense™
Principio de la Inyección de Vapor (EVI)
P
m +i Condensador
Solenoide m +i
i
Inyección de Vapor Pi i
TXV
Copeland Scroll
HX Inyección de Vapor
m
m
Evaporador
TXV
h
El Sub-Enfriamiento en el Intercambiador
Incrementa la Capacidad Mayor Capacidad de
ganancia de Calor
El Diseño Optimizado de las Espirales, Junto con el Incremento
del Sub-Enfriamiento, Genera hasta un +40% de Capacidad y un
+30% de Eficiencia en Aplicaciones a BT, a Igual Deslazamiento
La Tecnología Más Avanzada Para Una
Mayor Eficiencia y Confiabilidad
Confiabilidad
1 Capacidad de Diagnóstico
4
Protección Térmica Externa
Conexión de Succión Alta - 2
Baja Circulación de Aceite
Mejoras operacionales
5
1 Inyección de vapor y de líquido en
un Mismo Modelo
Eficiencia
2 Espirales Optimizados
3
3 Motores Optimizados
4 Rango de Volumen Variable Para
un Mejor Desempeño a Baja
Condensación
5 Operación Mas Silenciosa
Diseñados Para Maximizar la Eficiencia y la Confiabilidad
1
Tecnología CoreSense™
Valor Agregado, Gracias a la Implementación de Dispositivos
Electrónicos Avanzados
Completamente Instalado Originalmente Desde la Fábrica
ZF25 No incluye CoreSense
CoreSense™
CoreSense ™ Ofrece Capacidad Avanzada de Diagnóstico, Protección y Comunicación
1 CoreSense™
CoreSense™
Características Principales
Características
Diagnostica Sensando la Corriente
Protección Por Temperatura de Descarga
Protección del Motor
Almacena Modelo y Serial del Compresor
Indicación Visual de Alertas (LEDs)
Comunicacion Modbus
Reposición Remota
http://www.youtube.com/watch?v=dysceBdepSM&feature=youtu.be
1 CoreSense™
CoreSense™
Características Principales
Reposición
Código Descripción
Manual
1 Alta Temperatura de Descarga Si
2 Excesivos No
3 Excesivo Ciclado Por Protección No
4 Rotor Bloqueado Si
5 Circuito Abierto No
6 Perdida de Fase Si
7 Rotación en Reversa Si
8 Contactor Pegado No
9 Bajo Voltaje de Control No
10 Error de Comunicación No
11 Falla en el Sensor de Temperatura de Descarga No
12 Error en el Transductor de Corriente No
1 CoreSense™
CoreSense™
Protección de Motor
de Corriente
Transductor
CoreSense ZB**K5E-T**
Módulo ZF**K5E-T**
CT Protector
DLT TWC: Protección por PTC
Tendrán módulo Kriwan
T2 T1 S2 S1 M2 M1
(ZB95, ZB114, ZF49)
TFC/TFD: Protección térmico
interno, no tendrán módulo Kriwan
L1 L2 D M1 M2
1 CoreSense™
CoreSense™
Códigos de Alarmas y Diagnósticos
LED SÓLIDO INTERMITENTE
Normal Alarmas
Parado Falla
(Con Demanda) (Reinicio Autom.)
Bloqueado
-
(Rep. Manual)
Etiquetas en Español en Proceso
1 Códigos de Alarmas y Diagnósticos
CoreSense™
CoreSense ™ (“Dip
(“Dip Switch 6” Habilita los Bloqueos)
Fallas
Código Retardo de
Descripción de la Falla Apagado Consecutivas
(Destellos) Reconexión
Antes Bloquearse
1 Alta Temperatura Descarga Si 20’ 4 1
Excesivos Cortes por Protección del
2 Sistema (Cuatro Cortes, con menos de Si 5’ No
15’ de Marcha)
Excesivos Ciclos Arranque Por
3 3 No - -
Demanda (>240 / 24Hrs)
4 Rotor Bloqueado Si 4 20’ 4 4
Circuito Abierto - Hay Demanda Sin
5 5 No - -
Corriente Detectada ( >4 Hrs)
6 Pérdida de Fase Si 20’ 10 6
6
7 Fase Invertida Si Inmediato 1 7
8 8 Contactor Pegado Sin Demanda No - -
9 Bajo Voltaje de Control (< 85v ó < 170v) Si 9 5’ No
Error de Comunicación Entre el Módulo
10 No - -
y el Controlador del Sistema ( > 10’)
11 11 Error en Sensor de Temp. de Descarga No - -
12 12 Error en Transductor de Corriente No - -
1
www.emersonclimate.com/manual
1
www.emersonclimate.com/manual
1
www.emersonclimate.com/manual
1
www.emersonclimate.com/manual
1 Diagnóstico CoreSense™
Características, ventajas y beneficios
Características Ventajas Beneficios
Proporciona una alerta temprana cuando la operación el
Menos paradas por servicio
Diagnóstico Predictivo sistema se aproxima a la "Zona Roja” y toma medidas para
Previene mayores daños
evitar posibles fallas
12 códigos de alerta y de Mejora la velocidad y la precisión del diagnóstico, además Rápido restablecimiento
diagnóstico de la solución de problemas del sistema Reducción de paradas por servicio
35% de las fallas del compresor son debidas a
Protección por alta Menos paradas por servicio
recalentamiento. Indica cuando el compresor llega a la
temperatura de descarga Previene mayores daños
"Zona Roja" de operación, a muy alta temperatura
Alertas basadas en el Menos paradas por servicio
Previene la mayoría de las fallas del motor
consumo de corriente Previene mayores daños
Protección contra ciclos Avisa cuando el compresor cicla, con menos de 3 minutos
Alarga la Vida Útil del Compresor
cortos de marcha continua.
Alarma por bajo voltaje y Mejora la confiabilidad
Elimina la necesidad de instalar dispositivos adicionales
protección de fases Ahorro en costo aplicado
1. Visual con LEDs
Incluye tres tipos de
2. Remota con Modbus™ Facilita el diagnóstico
comunicación
3. Recuperación del historial mediante PC
Ciertas reposiciones manuales, remotas y automáticas Elimina falsas alarmas
Parámetros Ajustables
pueden personalizarse para cada aplicación Provee flexibilidad
Compatible con 120 ó
Facilita el diseño e instalación Ahorro en costo de instalación
230 Volt
2
3 Ventajas en Eficiencia Energética
4 ARI & Low Condensing
-25/105 EER -25/70 EER LT Weighted EER
5,0 8,5
5,0 8,5 8,0 7,8
Low Temp
4,8 7,5
4,6 8,0
4,4 + 13% 6,9 + 13%
7,5 + 13% 7,0
4,4
7,5
4,2 6,5
4,0 7,0 6,0
ZF33K4E ZF34K5E ZF33K4E ZF34K5E ZF33K4E ZF34K5E
20/120 EER 4 20/70 EER MT Weighted EER
Medium Temp
7,5 19,0 18,3 17,0 16,1
7,3 7,2 18,0 16,0
7,1
7,1 17,0 +17% 15,0 +16%
15,6 13,9
6,9 + 2% 16,0 14,0
6,7 15,0 13,0
6,5 14,0 12,0
ZB75KCE ZB76K5E ZB75KCE ZB76K5E ZB75KCE ZB76K5E
LT Weighted EER = 0.8*(-25/70 EER) + 0.2*(-25/105 EER)
MT Weighted EER = 0.8*(20/70 EER) + 0.2*(20/120 EER)
4 Rango de Volumen Variable – Mejora el EER en Baja
Condensación (Clave Para Mejorar el AEER)
Diseño Especial del Puerto de Descarga
• Reduce la Sobre-Compresión
• Mejora +5% AEER a Bajas Temperaturas de Condensación
26
Nuevo producto 20°F Evap
24 5%
Ganancia (Válv. Desc.)
w/ VVR
22
Baseline
20 Espiral y Motor
Optimizados Aquí
18
16
EER
14
12
Nuevo Producto
10
8 Producto Anterior
6
4
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Condensing Temperature (°F)
2
3 Ventajas Competitivas en Eficiencia
4 Energética
• Carga Total: 700,000 BTUH
• Sistemas de Expansión Directa
• Sistemas con Copeland Discus Digital
• Sistema Copeland Scroll de BT con
Inyección de Vapor
• 50˚F de Temperatura de Líquido en BT
• Considerando Variación Estacional de
Temperaturas en México DF
Emerson Confidential
2
3
4 Centralizados de Expansión Directa
Techo
Sala de Máquinas
Sub-Enfr..
Evaporadores de MT Evaporadores de BT
Salón de Ventas
2
3
4 Distribuidos de Expansión Directa
Techo
Inyección
de Vapor
Máquinas
Sala de
Evaporadores de MT
Salón de Ventas
Evaporadores de BT
2
3
4 Ventajas K5 en Eficiencia Energética
Costo Total de la Energía
$60K
Costo Annual Estimado @ $0.10/kWh
+$3,830
$50K -$1,654
BASE
$40K
$30K
$20K
$10K
$K
Discus Competitor Recip. K5 Scroll
K5 Ofrece Ahorros Significativos Para el Usuario Final!
Emerson Confidential
5 Operación Mucho Más Silenciosa
Comparativo vs. Specter
Baja Temperatura
87
86 dBA Reducción de
86 4 dBA
85
84
83
82 dBA
82
81
80
79
78
77
ZF33K4E ZF34K5E
Copeland ScrollTM K5 Para Refrigeración
BOM (Lista de materiales)
Primer dígito Segundo digito Tercer digito
0 - Termistor de Cabeza
5 - Internacional 6 – Rotalock y Visor 5 – Sin Termistor de
Cabeza
BOMs Disponibles
ZF34K5E - ZF49K5E: 560, 565
ZB58K5E - ZB114K5E: 560
Copeland ScrollTM – K5 Refrigeración
Guía de BOMs (Lista de Materiales) y Accesorios de Inyección
Aplicación BOM Inyección Refrigerantes Accesorios
ZB**K5E
-560 n/a All Ninguno A
(58, 66, 76, 95, 114)
ZF**K5E R22 - R404A B
-565 OK 998-0500-03: 250°F DTC Kit
(34, 41, 49) R507
Termistor de B
Descarga
(Inc. DTC Kit)
A B
Termistor
1. Instalado en Fabrica (560 B/M) Modelos ZF:
Conexión de Inyección
de Vapor/Liquido
Copeland ScrollTM K5
Lista de Accesorios y Partes de Servicio
AE4-1383 R3
Copeland ScrollTM K5
Lista de Accesorios y Partes de Servicio
AE4-1383 R3
Rango de Aplicación - M.T., R22
Rango de Aplicación - L.T., R22
Rango de Aplicación - M.T., R404A/507
Rango de Aplicación - L.T., R404A/507
Rango de Aplicación - L.T., R404A/507
Rango de Aplicación - A./M.T., R134a
Nuevo Modelos ZF(D)25K4(V)
• Baja Temperatura Nuevo
- Capacidad Nominal: 24,500 BTU (7.5hp)
- R-404A/507, R-407C/A, R-22
- Todos los Voltajes: TFD, TF5, TF7, TFE
- No Incluye CoreSense
ZF25K ZF24K4
Comparación Relativa de Tamaños
Voltaje Disponibles
TFD (460-3Ø) Ahora
TF5 (200/230-3Ø) Ahora
TF7 (380-3Ø) Julio
ZB48KCE Disponible en Todos los Voltajes Trifásicos
ZF25 & ZB48 Accessories
Accessory Part Description P/N
Solid Mounting Parts Kit 527-0158-00
Mounting Parts 60-70 Durometer Mounting Parts Kit 527-0157-00
35-45 Durometer Mounting Parts Kit 527-0116-00
ZB48 & ZF25: Suction and Discharge Service Valves with Seals 998-5100-62
Service Valve Kits Suction Rotalock Service Valve with Seal – 7/8" Stub Tube 998-0510-64
ZB48 & ZF25: Discharge Rotalock Service Valve with Seal – 3/4" Stub Tube 998-0511-02
Oil Monitoring OEM Oil Management Control w/ Junction Box 24V 50/60Hz 065365
(Emerson Flow Controls Oil Management Control w/ Series Relief Connector 24V 50/60Hz 065366
P/Ns) Copeland Scroll Adapter for ZB48 & ZF25 065668
Crankcase heater , 240V, 70 W, 48” Lead length 018-0095-04
Crankcase heater , 480V, 70 W, 48” Lead length 018-0095-05
Crankcase Heater, 575V, 70W, 48" Lead Length 018-0095-06
Crankcase Heater Kits
Crankcase Heater, 120 V, 70 W, 48 “ Lead Length 018-0095-07
Crankcase Heater, 400V, 70W, 48" Lead Length 018-0095-08
Conduit Ready Box for Crankcase Heater 998-7024-00
DTC Valve Discharge Temperature Control Valve 998-0500-01
Discharge Line Thermostat 3/4” 36” leads, 3-wire With Alarm 998-0548-01
Discharge Line Thermostat
Discharge Line Thermostat 3/4” 36” leads, 2-wire With Conduit Adapter 998-7022-07
AE4-1317; (ZB)
AE4-1299; (ZF)
AE4-1327; (EVI)
Back Up
Nuevo Modelos ZF25K
Comparación de Tamaños vs. Specter ZF24K4
71 mm
83 mm
ZF24K
9 mm
41 mm
ZF25K
42
ZB*K5E ZB*KCE
Overall Height 21.01 in 20.66 in
Suction Height 10.92 in 12.03 in
ZB58--76K5E vs. ZB56/75KCE
ZB58 Discharge Height 19.76 in 19.07 in
New: ZB58/66/76K5E Current: ZB56/75KCE
ZB*K5E ZB*KCE
Overall Height 21.71 in 20.96 in
Suction Height 11.61 in 12.03 in
ZB95K5E vs. ZB92KCE Discharge Height 20.45 in 19.37 in
New: ZB95K5E Current: ZB92KCE
ZB*K5E ZB*MCE
Overall Height 21.71 in 22.79 in
Suction Height 11.61 in 12.03 in
ZB114K5E vs. ZB11MC Discharge Height 20.45 in 20.99 in
New: ZB114K5E Current: ZB11MC
ZF*K6E ZF*K4E
Overall Height 17.77 in 20.66 in
Suction Height 11.68 in 12.03 in
ZF25KVE/K4E vs. ZF24KVE/K4E Discharge Height
Injection Height
16.07 in
13.42 in
19.07 in
14.13 in
New: ZF25KVE / K4E Current: ZF24VKVE / K4E
ZF*K5E ZF*K4E
Overall Height 21.01 in 20.66 in
Suction Height 10.92 in 12.03 in
ZF34K5E vs. ZF33KVE / K4E Discharge Height
Injection Height
19.76 in
15.48 in
19.07 in
14.13 in
New: ZF34K5E Current: ZF33KVE/K4E
ZF*K5E ZF*K4E
Overall Height 21.01 in 20.96 in
Suction Height 10.92 in 12.03 in
ZF41K5E vs. ZF40KVE / K4E Discharge Height
Injection Height
19.76 in
15.48 in
19.37 in
14.43 in
New: ZF41K5E Current: ZF40KVE/K4E
ZF*K5E ZF*K4E
Overall Height 21.71 in 22.79 in
Suction Height 11.61 in 12.03 in
ZF49K5E vs. ZF48KVE / K4E Discharge Height
Injection Height
20.45 in
16.18 in
20.99 in
14.43 in
New: ZF49K5E Current: ZF48KVE/K4E
