RETABLO MAYOR DE

YAUQUEMEHCAN,
TLAXCALA
S.S. INVESTIGACION Y DESARROLLO EN LA ARQUITECTURA

Imagen 1. Fotografía del Retablo mayor de la Parroquia de San Dionisio en Yauhquemehcan, Tlaxcala. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-
tlaxcalan-altarpieces-yauhquemehcan.html
 BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA

FACULTAD DE ARQUITECTURA
COLEGIO DE ARQUITECTURA

S. S. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN LA ARQUITECTURA

VIRREINAL

A CARGO DE:
ARQUÍMEDES LUCHO SULVARÁN

ALUMNOS DE S. S.
ARRIAGA QUIÑONES JENNIFER - 201807784
MALDONADO PÉREZ ANGEL - 201748888

INVESTIGACIÓN BASADA EN LOS SIGUIENTES AUTORES:

GOBIERNO DE YAUHQUEMEHCAN

ARKIPLUS
PORTAL ESPECIALIZADO EN TEMAS DE ARQUITECTURA,
CONSTRUCCIÓN, PAISAJISMO Y ARTE

PBRO. LIC. JOSÉ LUIS PAREDES GARCÍA

DIÓCESIS DE TLAXCALA
 ÍNDICE.
04 Introducción

05 Datos generales

06 Línea del tiempo

07 Historia

09 Lectura del templo

14 Retablo mayor

23 Bibliografía

Imagen 1. Fotografía del Retablo mayor de la Parroquia de San Dionisio en Yauhquemehcan, Tlaxcala. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-
tlaxcalan-altarpieces-yauhquemehcan.html
 Imagen 2. Cúpulas de la Parroquia de San Dionisio en
Yauhquemehcan, Tlaxcala. Recuperado de:
https://www.arkiplus.com/parroquia-de-san-dionisio-de-
yauhquemehcan/

Introducción
La palabra que da nombre al municipio, Yauhquemehcan, provienen del náhuatl y
significa "lugar de guerreros vestidos". Yauhquemehcan se forma con los vocablos
yauh, que se traduce como guerrero, y quemeh, que quiere decir vestido; así como
con el sufijo locativo can, que denota lugar.

A 15 km de la ciudad de Tlaxcala se encuentra el poblado de Yauhquemehcan, el

cual guarda uno de los grandes ejemplos de la arquitectura barroca de México,
siendo también uno de los mayores atractivos turísticos de la ciudad, es decir, la
Parroquia de San Dionisio de Yauhquemehcan, la cual es una iglesia
representativa de la producción artística en la provincia y en lo que se llamó
Nueva España, ahora México, cerca de la Ciudad de México y Puebla.

Yauhquemehcan | 04
 Imagen 3. Ubicación de la Parroquia de San Dionisio en Yauhquemehcan, Tlaxcala. Recuperado de:
https://www.google.com.mx/maps/@19.4056926,-98.1821611,220m/data=!3m1!1e3

Datos generales
Ubicación: Calle s/n, Principal, Yauhquemehcan,
Tlaxcala

Año de Construcción de la Parroquia: 1670

Diócesis: Diócesis de Tlaxcala.

Santo Patrono: San Dionisio

Festividad: 9 de Octubre, fiesta de San Dionisio

Estilo del Retablo: Barroco estípite

Yauhquemehcan | 05
 Línea del tiempo
Batalla entre los poblados de
Yauhquemecan y Atlihuetzía
1348

Caída de Tenochtitlan
1521

Construcción del primer templo

para evangelización de la zona, el
templo de Atlihuetzía
1523

Construcción del templo dedicado

a San Dionisio
1670

Realización de pintura “Las

Ánimas”
1775

Se reconoce como oficial al

municipio de Yauhquemecan
1882

Restauración de la predela del

retablo
2015

Yauhquemehcan | 06
 Imagen 4. Fotografía de la Parroquia de San Dionisio en Tlaxcala. Recuperado de: https://mapio.net/pic/p-13163043/

Historia
Yauhquemecan nace a la vida social en una de las fases más fascinantes de la
historia de Tlaxcala: la fase Texcalac. Entre los 10 pueblos grandes o ciudades
que se desarrollan durante la primera mitad de la fase Texcalac, destaca San
Dionisio Yauhquemecan que por estar muy pegado a San Martín Xaltocan y a
Santa Bárbara Acuicuizcatepetl, se piensa que quizás se trate de un sólo señorío o
bien, de dos señoríos en los que San Dionisio Yauhquemecan sea un sólo y los
otros dos conformaron otro señorío.

Para el año 1100 Tepeticpac que ya tiene cuando menos 300 años de existencia,
da origen a tres nuevos barrios o señoríos: Ocotelulco, Tizatlán y Quiahuixtlán.
Uno de los acontecimientos históricos más importantes que determinó la
consolidación del estado tlaxcalteca, lo constituyó la batalla que libraron contra
los huejotzincas en Tepeticpac. Batalla a la que concurrieron los guerreros de
Yauhquemecan y Atlihuetzía. La batalla ha sido situada por el historiador Diego
Muñoz Camargo en 1348.

Yauhquemehcan | 07
 Imagen 5. Parroquia de San Dionisio
durante carnaval de Yauhquemehcan.
Recuperado de:
http://www.tlaxcala.tlax.com/cgi-
bin/verArticulo.pl?
id=7&colaborador=anastacio

Historia
Los guerreros de Yauhquemecan y Atlihuetzía como parte de la Confederación de
la República de Tlaxcala debieron concurrir a las batallas en las que se
enfrentaron los ejércitos, comandados por Xicohténcatl Axayacatzin y Hernán
Cortés, cuando este penetró a territorio tlaxcalteca.

Atlihuetzía y Yauhquemecan pasaron a formar parte de la Provincia de Tlaxcala,

una República gobernada por indios. Fue para 1523 cuando se comenzó la
construcción de un templo para la evangelización de los indígenas de la zona,
tratándose del templo de Atlihuetzía; unos años después, en 1670 se realizaría la
construcción del templo a San Dionisio, siendo este el más importante y
representativo de la zona.

Yauhquemecan se resistió a enajenar sus tierras, gracias a la fuerte concentración

de población indígena y a que era lugar de residencia de las casas nobles. Sin
embargo, no escapó el proceso de penetración española, aunque este llegó
tardíamente a fines del siglo XVII.

Yauhquemehcan | 08
 Lectura del templo
Este templo fue construido alrededor del año 1670.
Dedicado a uno de los primeros papas de la iglesia
católica, quien vivió en el siglo III. El atrio, lo delimita
una barda coronada por arcos invertidos, converge en
una fachada de cantera gris de Xaltocan que muestra
una magistral talla barroca en todos sus detalles.

Imagen 6. Parroquia de San Dionisio en

Yauhquemehcan. Recuperado de:
https://www.arkiplus.com/parroquia-de-san-
dionisio-de-yauhquemehcan/

Yauhquemehcan | 09
 Lectura del templo
Se conforma de tres cuerpos
terminada en un arco de medio
punto, en el primero de ellos se
encuentra una puerta sumamente
alta que llega hasta el centro de la
fachada, se encuentran dos nichos
en forma de concha en los que
sobresalen las imágenes en relieve
de San Pedro y San Pablo con
aureolas caldas.
Grandes flores adornan el friso y
más arriba se encuentra una ventana
cuadrangular del coro, flanqueada
por columnas salomónicas y sobre
sus pedestales dos arcángeles. En el
remate de la fachada esta la figura
del santo patrono decapitado y con
la cabeza entre sus manos, con su
báculo de obispo.

Imagen 8. San Dionisio en fachada. Recuperado de:

http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-tlaxcalan-
altarpieces-yauhquemehcan.html

Imagen 7. Fachada de la Parroquia de San Dionisio en Yauhquemehcan. Recuperado de:

https://mapio.net/pic/p-18516635/

Yauhquemehcan | 10
 Lectura del templo
La torre anexa, también
magnífica, tiene dos
cuerpos de estilo
barroco salomónico, aquí
es donde se encuentra el
campanario, con sus
columnas salomónicas,
sus entablamentos
decorados con triglifos y
sus nichos. Mirando más
de cerca, los elementos
de la flora utilizada y el
pico de los personajes
representados muestran
un sabor precolombino.

Imagen 9. Torre de la Parroquia de San Dionisio

en Yauhquemehcan. Recuperado de:
https://www.arkiplus.com/parroquia-de-san-
dionisio-de-yauhquemehcan/

Yauhquemehcan | 11
 Lectura del templo

Imagen 10. Interior de la Parroquia de San Dionisio en Yauhquemehcan. Imagen 11. Pila bautismal de la Parroquia de San Dionisio en
Recuperado de: https://www.arkiplus.com/parroquia-de-san-dionisio-de- Yauhquemehcan. Recuperado de:
yauhquemehcan/ http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-tlaxcalan-altarpieces-
yauhquemehcan.html

El templo tiene planta de cruz latina con cubierta de bóveda de crucería, en la

nave principal está una pila de agua bendita esculpida en piedra por indígenas
con forma de un ángel levantando los brazos; además de un retablo barroco
salomónico dedicado a la Virgen de La Luz; otro del mismo estilo con la imagen
del Sagrado Corazón de Jesús, y el púlpito elaborado en madera. Destacan dos
pequeños retablos con columnas estípites y elementos platerescos.

Yauhquemehcan | 12
 Lectura del templo

Imagen 13. Parte superior de la pintura de las ánimas en la Parroquia de San Dionisio en
Tlaxcala. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-tlaxcalan-altarpieces-
yauhquemehcan.html

Imagen 12. Pintura de las ánimas en la Parroquia de San

Dionisio en Yauhquemehcan. Recuperado de:
http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-tlaxcalan-
altarpieces-yauhquemehcan.html

Imagen 14. Parte inferior de la pintura de las ánimas en la Parroquia de San Dionisio en
Tlaxcala. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-tlaxcalan-altarpieces-
yauhquemehcan.html

También en la nave se encuentra una enorme pintura de las ánimas junto al

arcángel San Miguel, fechado en 1775, está rodeado por otras 18 pinturas de
ángeles guardianes. En la parte superior se muestra a la iglesia triunfante junto a
la Santísima Trinidad y a San Miguel, y en la parte inferior a las almas del
purgatorio siendo rescatadas por ángeles.

Yauhquemehcan | 13
 Retablo mayor

Imagen 15. Retablo mayor de la Parroquia de San Dionisio. Recuperado de:

https://www.flickr.com/photos/tachidin/45379084242/in/photostream/lightbox/

El altar mayor es tallado y de color dorado, se considera de estilo churrigueresco y cubre

todo el presbiterio en forma de hemiciclo, se conforma de dos cuerpos y un remate, sin
embargo, también posee una continuación hacia la cúpula que se encuentra sobre el altar.
El autor del retablo junto a sus pinturas y esculturas permanece en el anonimato.

Yauhquemehcan | 14
 Imagen 16. Parte
inferior del retablo
mayor de la Parroquia
de San Dionisio.
Recuperado de:
https://paseopormexico.
com/lugares/2275/un_p
oco_mas_de_la_parroqui
a_de_san_dionisio_en_ya
uhquemehcan

Retablo mayor
Predela
La parte de la predela fue restaurada en el año de 2015, resultando en un
acabado parecido a la madera, el cual es la única parte del retablo que no tiene
el ya mencionado color dorado.

Durante celebraciones importantes se acostumbra colocan una escultura de San

Dionisio, considerablemente más pequeña que las que se encuentran en el
retablo, en un altar al frente del retablo.

Yauhquemehcan | 15
 San Pablo

Santo
Domingo

Cristo

Imagen 17. Primer cuerpo del retablo mayor de la Parroquia de San Dionisio. Fotografía de Carlos Uriel Reyes. Recuperado de:
https://www.facebook.com/secturtlaxcala/photos/buenas-noches-la-parroquia-de-san-dionisio-yauhquemehcan-%EF%B8%8F-conserva-en-
su-interi/3961667987295707

Retablo mayor
Primer cuerpo
Subiendo tiene un total de diez columnas estípites que en su parte central posee
decoraciones adosadas de ángeles, presumiblemente querubines, uno en cada
lado visible de la columna.

El primer cuerpo se compone por ocho esculturas de tamaño real, cuatro a cada
lado del retablo, al centro se observa una escultura de Cristo crucificado; entre
las esculturas se pueden observar a santos y mártires todos ellos en su propio
nicho con detalles en los bordes, de los pocos que se pueden identificar están
San Pablo Apóstol y Santo Domingo de Guzmán.

El friso que divide ambos cuerpos tiene varias pequeñas esculturas adosadas de
ángeles, algunos de ellos de cuerpo completo y otro solo con la representación
de su cabeza, se observan también varias decoraciones de volutas clásicas y
motivos vegetales.

Yauhquemehcan | 16
 San
Francisco

San Dionisio
Imagen 18. Segundo cuerpo del retablo mayor de la Parroquia de San Dionisio. Fotografía de Carlos Uriel Reyes. Recuperado de:
https://www.facebook.com/secturtlaxcala/photos/buenas-noches-la-parroquia-de-san-dionisio-yauhquemehcan-%EF%B8%8F-conserva-en-
su-interi/3961667987295707

Retablo mayor
Segundo cuerpo
En el segundo cuerpo se continúan las columnas de estilo estípite, pero esta vez
las decoraciones de ángeles se presentan como pequeñas cabezas adosadas; este
cuerpo posee un total de 10 esculturas de tamaño completo, al igual que el
primer cuerpo de papas y santos cada uno en un nicho con detalles dorados de
motivos vegetales; entre los santos que se pueden identificar está San Francisco
de Asís.

En la parte del friso de este segundo cuerpo se encuentran pequeñas esculturas

adosadas de ángeles, al igual que en el primer cuerpo las hay de cabezas de
ángeles y de cuerpo completo; sobre el capitel de las columnas se encuentra otro
capitel significativamente más pequeño, que tiene decoraciones de pequeñas
cabezas de ángeles.

Yauhquemehcan | 17
 Retablo mayor
Segundo
cuerpo
En la parte central se
encuentra una
escultura de San
Dionisio en un nicho
estilo vitrina con
decoraciones vegetales
en color dorado en las
partes inferior y
superior del vidrio que
protege la escultura,
San Dionisio se
presenta con sus ropas
de obispo en color
blanco y amarillo /
dorado, al contrario
que en la fachada del
templo en esta
representación
conserva su cabeza
sobre sus hombros,
teniendo ambas manos
libres una para
sostener su báculo y la
otra en gesto de
bendición; en la parte
superior de este nicho
se encuentran dos
pequeños ángeles en
color dorado a modo
de custodia y
protección de San
Dionisio.

Imagen 19. Nicho de la escultura de San Dionisio en el retablo mayor de Yauhquemehcan en Tlaxcala. Fotografía por
Richard Perry y Niccolo Brooker. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2012/08/san-dionisio-in-
mexico.html

Yauhquemehcan | 19
 Imagen 20. Medallones de los apóstoles en el retablo mayor de Yauhquemehcan en Tlaxcala. Fotografía de Carlos Uriel
Reyes. Recuperado de: https://www.facebook.com/secturtlaxcala/photos/buenas-noches-la-parroquia-de-san-dionisio-
yauhquemehcan-%EF%B8%8F-conserva-en-su-interi/3961667987295707

Retablo mayor
Segundo cuerpo
En la calle central, sobre el nicho de la escultura de San Dionisio, se encuentra
otra escultura de tamaño real, esta vez rodeada por una serie de pinturas de los
doce apóstoles, dispuestas en forma de medallones cuyos bordes tienen detalles
dorados, se encuentras tres a cada lado de la escultura, estando los restantes en
el remate del retablo.

Yauhquemehcan | 19
 Jesús

Santiago
San Pedro
el mayor

Imagen 21. Remate del retablo mayor de Yauhquemehcan en Tlaxcala. Fotografía de Carlos Uriel Reyes. Recuperado
de: https://www.facebook.com/secturtlaxcala/photos/buenas-noches-la-parroquia-de-san-dionisio-yauhquemehcan-
%EF%B8%8F-conserva-en-su-interi/3961667987295707

Retablo mayor
Remate
A modo de remate, en el espacio de la calle central del retablo se encuentra un
nicho con una escultura de cuerpo completo más pequeña que las anteriores, con
un total de siete medallones que contienen pinturas al óleo de los apóstoles
restantes y Jesús al centro, entre los apóstoles se puede identificar del lado
izquierdo a San Pedro y del lado derecho a Santiago el mayor.

El espacio del resto de la calles se encuentra recubierto de láminas doradas con

pequeñas decoraciones, la disposición de estos elementos asemeja a la forma de
los gajos de naranja, para lograr aparentar una forma curva del remate del
retablo.

Yauhquemehcan | 20
 Virgen

Santa Ana
Santa
Teresa

Imagen 22. Continuación del remate del retablo mayor de Yauhquemehcan en Tlaxcala. Fotografía de Carlos Uriel
Reyes. Recuperado de: https://www.facebook.com/secturtlaxcala/photos/buenas-noches-la-parroquia-de-san-dionisio-
yauhquemehcan-%EF%B8%8F-conserva-en-su-interi/3961667987295707

Retablo mayor
Remate
En la continuación del retablo por el ábside, se encuentran dos pinturas al óleo,
una a cada esquina del espacio, ambas rodeadas por un arco mixtilíneo y de
decoraciones de flores y conchas; la del lado izquierdo hace referencia a Santa
Ana y la del lado derecho se trata de Santa Teresa de Jesús durante la
transverberación. Justo al centro se encuentra una escultura adosada de la Virgen
de Guadalupe, acompañada de relieves de ángeles, representando así el pasaje
bíblico de la Asunción de María.

Yauhquemehcan | 21
San Miguel San Gabriel

Imagen 23. Arcángeles en las pechinas de la bóveda del templo. Recuperado de: http://colonialmexico.blogspot.com/2019/03/the-
tlaxcalan-altarpieces-yauhquemehcan.html

Retablo mayor
Pechinas de la bóveda
No formando parte del retablo pero igualmente con un significado en conjunto, se
encuentran dos pinturas de ángeles en las pechinas de la bóveda de crucería del
templo, en el lado izquierdo se encuentra al Arcángel San Miguel con sus
característicos escudo y espada, y en el lado derecho se observa al Arcángel San
Gabriel, identificable por el lirio blanco en su mano; ambos se encuentran ahí
como una forma de protección a la Virgen de Guadalupe en el retablo,
completando así la iconografía de la Asunción de María.

Yauhquemehcan | 22
 Bibliografía
Arkiplus. (n. D). Parroquia de San Dionisio de Yauhquemehcan. Recuperado de
https://www.arkiplus.com/parroquia-de-san-dionisio-de-yauhquemehcan/

Gobierno de Yauhquemehcan. (n. D). Atractivos turísticos. Recuperado de

https://yauhquemehcantlax.gob.mx/tu-municipio/atractivos-turisticos

Gobierno de Yauhquemehcan. (n. D). Historia. Recuperado de

https://yauhquemehcantlax.gob.mx/tu-municipio/historia

Paredes, J. (2016). Parroquia De San Dionisicio Yauhquemehcan. Recuperado de

https://despertadortlax.com/2016/04/25/parroquia-de-san-dionisicio-
yauhquemehcan/

Yauhquemehcan | 23