CAPÍTULO XVIII
AFILIACIÓN
A. PREMIOS CHEURONES (AÑOS DE AFILIACIÓN)
1. Los premios Cheurón Monarca y Cheurón Gran Hito se otorgan por antigüedad de
afiliación cuando los socios cumplen los siguientes aniversarios: 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 y más.
2. Los premios Cheurón Monarca y Cheurón Gran Hito, serán despachados
automáticamente en agosto a la atención de los respectivos gobernadores de distrito para
que los entreguen a los Leones correspondientes durante la convención u otro evento
apropiado del respectivo distrito.
3. Los cheurones se enviarán gratis solo una vez, si por cualquier razón los perdieran, deben
comprar el remplazo a través del Dpto. de Suministros.
4. Las exsocias Lioness que hubieran ingresado como Leones podrán aplicar sus años
previos de servicio a su afiliación como Leones. El servicio Lioness data del 1975, año en
que se aprobó este programa. El Formulario de Conversión de Socia Lioness y Crédito
por Servicio Previose utiliza para ese fin.
B. CLASIFICACIONES
1. Afiliación honoraria
a. La cantidad de socios honorarios no debe exceder el 5% del total de socios activos de
un club; se permitirá un socio honorario adicional cuando el cálculo dé un resultado
con cualquier fracción.
b. Como guía, un socio honorario debe tener por lo menos treinta años de afiliación
continua.
2. Afiliación vitalicia
a. La solicitud de afiliación vitalicia se enviará a la oficina internacional y será revisada
para verificar que el socio cumple con los requisitos y de ser así se aprobará.
b. Los socios aprobados para la afiliación vitalicia, efectivo el 1 de julio de 1980
recibirán gratis un tarjeta de metal y un distintivo de solapa. Los distintivos
adicionales deben comprarse.
c. La autoridad de aprobar las solicitudes de Afiliación Vitalicia, se confirió a al
administrador ejecutivo principal quien actúa en nombre de la Junta Directiva
Internacional.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 1
d. La afiliación vitalicia podría ser revocada por la Junta Directiva Internacional por una
razón justificada.
3. Las categorías de socios de un club de Leones serán:
a. Activo: Un socio en pleno goce de derechos y privilegios y que cumple con todas las
obligaciones que confiere o implica la afiliación en un club de Leones. Sin limitar los
derechos y obligaciones, tales derechos incluirán la elegibilidad de aspirar, si se
califica, a cualquier cargo en este club, distrito o asociación, y el derecho de votar en
todos los asuntos que requieran el voto de los socios, y tales obligaciones incluirán
asistencia regular, pago oportuno de las cuotas, participación en las actividades del
club y observar una conducta que sea favorable para la imagen de este club de Leones
en la comunidad. Según lo previsto en los criterios del Programa de Afiliación
Familiar, los socios familiares calificados serán socios activos y tendrán todos los
derechos y privilegios que confiere la afiliación activa en este club. Según lo previsto
en los criterios del Programa de Socio Estudiante, los estudiantes calificados, ex
socios Leo y socios jóvenes adultos serán socios activos y tendrán todos los derechos
y privilegios que confiere la afiliación activa en este club. Esta categoría de socio se
incluirá en la fórmula para el cálculo de delegados del club.
b. Foráneo Un socio de este club que se haya mudado de la comunidad, o que por
razones de salud u otra causa legítima no pueda asistir regularmente a las reuniones
del club, pero desea seguir afiliado a este club y a quien la junta directiva de este club
ha conferido esta categoría. La categoría se revisará cada seis meses por la junta
directiva de este club. Un socio foráneo no será elegible para ocupar cargos ni tendrá
derecho de voto en las reuniones o convenciones del distrito o internacionales, pero
tendrá la obligación de pagar las cuotas fijadas por el club, que incluirán las cuotas
del distrito e internacional. Esta categoría de socio se incluirá en la fórmula para el
cálculo de delegados del club.
c. Honorario: Una persona que no es socio de este club, pero que aporta su apoyo al
club, da servicios destacados a la comunidad por medio de las actividades del club, y
a quien la junta directiva del club ha conferido tal categoría. Este club pagará la
cuota de ingreso y las cuotas de distrito e internacionales de este socio, quien podrá
asistir a las reuniones, pero no tendrá los derechos y privilegios de un socio activo.
Esta categoría de socio no se incluirá en la fórmula para el cálculo de delegados.
d. Privilegiado: Un socio de este club que ha estado afiliado a este club por quince años
o más y quien, por razones de salud, edad avanzada u otra causa legítima, según lo
determine la junta directiva de este club, debe renunciar a su condición de socio
activo. Un socio privilegiado pagará las cuotas fijadas por el club, que incluirán las
cuotas de distrito e internacionales. Este socio tendrá derecho de voto y otros
privilegios que confiere la afiliación, excepto el derecho de ocupar cargos en el club,
distrito o asociación internacionales. Esta categoría de socio se incluirá en la fórmula
para el cálculo de delegados del club.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 2
e. Vitalicio: Todo socio de este club que hubiera estado afiliado como socio León
Activo por 20 años o más y que hubiera prestado un servicio destacado a este club, su
comunidad o la asociación; o que estuviera enfermo de gravedad; o un socio activo
por 15 años o más, que hubiera alcanzado la edad de 70 años, se le podría conceder la
afiliación de Socio Vitalicio, de la siguiente manera:
(1) recomendación de este club a la asociación,
(2) pago a la asociación de 500,00 dólares o el equivalente en la moneda nacional
correspondiente, por parte de este club en lugar de todas las cuotas futuras a la
asociación, y
(3) aprobación de la Junta Directiva Internacional.
Nada de lo que aquí se menciona impedirá a este club cobrar a un socio vitalicio las
cuotas que considere apropiadas.
Un socio vitalicio tendrá todos los privilegios de un socio activo, siempre y cuando
cumpla con sus obligaciones.
Un socio vitalicio que desee trasladarse y reciba una invitación para ingresar a otro
club de Leones será socio vitalicio de dicho club.
Las ex socias Lioness, que ingresaran como socias activas de un club de Leones antes
del 30 de junio de 2007 podrían aplicar sus años de servicio Lioness para la
elegibilidad de socia vitalicia. Las socias Lioness que pasaron a ser socias activas de
un club de Leones, después del 30 de junio de 2007, no tendrán derecho a tomar en
cuenta sus años de servicio Lioness para cumplir con el requisito de elegibilidad para
ser socia vitalicia.
Esta categoría de socio se incluirá en la fórmula para el cálculo de delegados del club.
f. Temporáneo: Un socio que mantiene su afiliación principal en otro club de Leones
pero reside o trabaja en la comunidad a la que sirve este club. Esta categoría podrá
conferirse por invitación de la junta directiva de este club y se revisará anualmente. El
club no incluirá a los socios temporáneos en su informe de movimiento de socios.
Un socio temporáneo tendrá voto en los asuntos del club, cuando esté presente en las
reuniones, pero no podrá representar al club como delegado en las convenciones de
distrito (único, subdistrito, provisional y/o múltiple) ni en las convenciones
internacionales. No será elegible para ocupar cargos del club, distrito, distrito
múltiple ni internacionales, ni podrá ser asignado a un comité internacional a través
de este club. El socio temporáneo quedará exonerado de las cuotas de distrito (único,
provisional, subdistrito y múltiple). Sin embargo el club podrá cobrar a todo socio
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 3
foráneo las cuotas que considere apropiadas. Esta categoría de socio no se incluirá en
la fórmula para el cálculo de delegados.
g. Asociado: Una persona prominente de la comunidad que no pueda aceptar el
compromiso de participar como socio activo, pero que desea estar asociado con este
club y aportar a las iniciativas de servicio a la comunidad. Esta categoría podrá
conferirse por invitación de la junta directiva del club.
Un socio asociado tendrá derecho de voto en los asuntos del club cuando esté
presente en las reuniones, pero no podrá representar al club como delegado en las
convenciones de distrito (único, subdistrito, provisional y/o múltiple) ni en la
convención internacional.
Éste socio no podrá ocupar cargos en los ámbitos de club, distrito, distrito múltiple o
internacional, ni podrá ser asignado a un comité de distrito, distrito múltiple o
internacional. Un socio asociado pagará las cuotas de distrito e internacionales y las
cuotas que el club local pueda cobrar. Esta categoría de socio se incluirá en la fórmula
para el cálculo de delegados del club.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 4
CATEGORÍA ASISTENCIA REGULAR PAGO OPORTUNO PARTICIPACIÓN CONDUCTA
DE CUOTAS (CLUB, EN ACTIVIDADES INTACHABLE
DISTRITO E DEL CLUB
INTERNACIONAL)
DOCUMENTO A
ACTIVO SÍ SÍ SÍ SÍ
Efectivo el 10 de octubre de 2013
ASOCIADO SÍ SÍ SÍ, CUANDO SÍ
PUEDA
TABLA DE CATEGORÍAS DE SOCIOS
TEMPORÁNEO SÍ, CLUB PRIMARIO SÍ, SOLO DE CLUB SÍ, CUANDO SÍ
NO, CLUB PUEDA
SECUNDARIO
HONORARIO NO NO, EL CLUB PAGA NO SÍ
Página 5
LAS CUOTAS
INTERNACIONALES
Capítulo XVIII Socios
VITALICIO NO SÍ, SOLO DE SÍ, CUANDO SÍ
DISTRITO Y CLUB - PUEDA
NO OBLIGACIÓN DE
FORÁNEO NO SÍ SÍ, CUANDO SÍ
PUEDA
PRIVILEGIADO NO SÍ SÍ, CUANDO SÍ
PUEDA
CATEGORÍA ELIGIBILIDAD PARA CARGO DE DERECHO AL VOTO DELEGADO A LA
CLUB, DISTRITO O INTERNACIONAL CONVENCION DE
DISTRITO O
INTERNACIONAL
ACTIVO SÍ SÍ SÍ
Efectivo el 10 de octubre de 2013
DERECHOS Y PRIVILEGIOS
ASOCIADO NO SÓLO EN ASUNTOS DEL NO
CLUB
TEMPORÁNEO NO CONVENCIÓN DE DISTRITO NO
(PRIMARIO)
SÓLO EN ASUNTOS DEL
CLUB
(AMBOS)
HONORARIO NO NO NO
Página 6
Capítulo XVIII Socios
VITALICIO SÍ, SI CUMPLE SUS OBLIGACIONES SÍ, SI CUMPLE SUS SÍ, SI CUMPLE SUS
DE SOCIO ACTIVO OBLIGACIONES DE SOCIO OBLIGACIONES DE
ACTIVO SOCIO ACTIVO
FORÁNEO NO SÍ, SÓLO EN ASUNTOS DEL NO
CLUB
PRIVILEGIADO NO SÍ SÍ
C. PROGAMA Y CUOTAS DE AFILIACIÓN FAMILIAR
1. El Programa de Afiliación familiar ofrece a las familias la oportunidad de unirse a un
club de Leones, por invitación, pagando una cuota reducida. El programa está ideado para
los socios existentes que desean invitar a otros miembros de su familia a unirse al club y
para los clubes que desean ampliar su servicio comunitario con la participación de más
familias de la comunidad a la que sirven. Este programa está sujeto a las disposiciones y
procedimientos que se describen a continuación.
2. Para los propósitos del Programa de Afiliación familiar, la definición de elegibilidad para
las "familias" será la siguiente: Todos los miembros que vivan en la misma casa y que
estén relacionados por nacimiento, matrimonio o adopción. El parentesco incluye padres,
hijos, cónyuges, tíos, primos, abuelos, familiares políticos y otros familiares a cargo.
3. El Programa de Afiliación Familiar está abierto a los miembros de familia que (1)
cumplan con los requisitos de afiliación de los Leones, (2) sean socios o vayan a ingresar
al mismo club y (3) vivan en la misma vivienda y estén emparentados por nacimiento,
matrimonio u otra relación legal. Los familiares son invitados por el club y aprobados por
la Junta Directiva del club. La afiliación familiar está limitada al máximo de cinco
miembros por unidad familiar que reúnan los requisitos y vivan en el mismo domicilio.
Los nuevos clubes deben contar con un mínimo de diez socios que paguen la cuota
completa. No se exige el requisito de residencia en el mismo domicilio a los socios
familiares menores de 26 años si son estudiantes universitarios o están haciendo el
servicio militar.
4. El primer socio que ingrese (jefe de familia) paga la cuota internacional anual de
afiliación (junto con las cuotas del club, distrito y distrito múltiple) y hasta otros cuatro
socios en su unidad familiar paga cada uno la mitad de la cuota internacional anual de
afiliación. Un socio vitalicio es elegible como jefe o cabeza de una unidad familiar
aunque no paga la cuota internacional anual de afiliación. Todos los socios familiares al
ingresar pagarán la cuota completa de ingreso y tendrán todos los derechos y privilegios
de socios activos.
5. Para cualificar para la cuota internacional anual reducida, los socios familiares elegibles
que ingresen deberán ser reportados y certificados para el 21 de mayo o para el 30 de
noviembre, si cumplen con estos plazos la factura semestral reflejará la reducción de la
cuota de cada uno. Familiares que ingresen en fechas subsiguientes y que sean elegibles
para participar del Programa de Afiliación Familiar, al momento de reportarlos pagarán
sus respectivas cuotas de ingreso más la cuota internacional anual reducida. Si reportan el
informe de movimiento con unidad familiar, debe llegar a la oficina internacional, junto
con el Formulario de Certificación de Unidad Familiar, si lo hacen en línea deben
cumplimentar la certificación en línea. La Asociación Internacional de Clubes de Leones
no dará crédito por socios que ya se hubieran reportado sin haberlos certificado como
socios de una unidad familiar, la cuota reducida será efectiva en la factura del semestre
subsiguiente al del ingreso.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 7
6. En caso de los clubes recién fundados, los formularios de certificación de socios
familiares deben llegar junto con la solicitud de la carta constitutiva y debe indicarse
también en el Formulario de Socios Fundadores y los formularios de socios traslados si
los hubieran. Un mínimo de 10 socios no familiares que paguen cuotas completas será
requerido en clubes nuevos que se forman con unidades familiares.
7. Según los estatutos de la Asociación, todos los socios de clubes de Leones deben tener la
mayoría de edad. Por consiguiente, personas adolescentes o menores de edad no pueden
ser reportadas en la nómina de los clubes. En estos casos, se alienta a los clubes a que
patrocinen clubes Leo para los familiares menores de edad.
8. No se dará crédito a los clubes que modifiquen las fechas de ingreso de los socios con el
fin de que califiquen para cuotas familiares.
9. Para verificar los requisitos de elegibilidad y de residencia en el mismo hogar, el
secretario del club cumplimentará un formulario de certificación de unidad familiar y
certificará el parentesco de cada socio familiar que se acoja a este programa. Los
movimientos de socios deben remitirse a través del MyLCI, o por medio del Formulario
de Informe Mensual de Movimiento de Socios.
10. Los clubes que ingresen más de diez (10) socios familiares en un mes, tendrán que remitir
documentación adicional a la oficina internacional confirmando la elegibilidad de dichos
socios para el programa de afiliación familiar, y dichos socios no serán inscritos en los
registros de afiliación hasta que se hayan examinado los documentos.
11. Cada unidad familiar reportada a través del Programa de Afiliación Familiar, recibirá una
sola revista LION.
12. Los socios familiares estarán sujetos a la regla de un año y un día para el cálculo de
delegados del club.
13. Si la asociación determinara que un club ha manipulado el Programa de Afiliación
Familiar para afectar la cantidad de delegados a que tiene derecho, dicho club tendrá que
pagar las cuotas completas para cada uno de los socios familiares, por todos los semestres
que se hubieran facturado previamente. Además, la asociación ser reservará el derecho de
prohibir a tales clubes la participación en el Programa para Socios Estudiantes por dos
años consecutivos tras la infracción.
D. PROGRAMA Y CUOTAS PARA SOCIO ESTUDIANTE Y DE LEO A LEÓN
1. El Programa para socios estudiantes brinda a los estudiantes la oportunidad de afiliarse a
un club de Leones regular o universitario, previa invitación, pagando una cuota reducida.
El programa está ideado para clubes de Leones Universitarios y clubes que deseen
ampliar su servicio humanitario invitando a más estudiantes de la comunidad a la que
sirven, y está sujeto a las regulaciones y disposiciones que se describen a continuación.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 8
2. Los estudiantes inscritos en una institución de educación universitaria, que hayan
alcanzado la mayoría de edad en el área de residencia y tengan menos de 30 años. Para
los propósitos del Programa de Afiliación familiar, la definición de elegibilidad para las
"familias" será la siguiente: Un estudiante es un individuo inscrito en una institución de
educación universitaria. Los nuevos socios estudiantes deben ser invitados por el club y
tener la aprobación de la junta directiva del club.
3. Los socios estudiantes, que satisfagan los requisitos que se indican en el párrafo 2
anterior, pagarán la mitad de las cuotas internacionales regulares y estarán exentos de las
cuotas de ingreso. Los socios estudiantes seguirán recibiendo la concesión en el pago de
cuotas hasta su graduación de la universidad o cuando cumplieran 31 años, lo que ocurra
primero. Se recomienda además que los distritos y distritos múltiples consideren eximir o
reducir las cuotas de los socios estudiantes, según lo crean conveniente. Todos los socios
estudiantes que califiquen serán socios activos con todos los derechos y privilegios.
4. Los socios estudiantes tienen que presentar documentación que verifique su edad y que
están inscritos en una institución educativa. El gobernador de distrito, León orientador o
secretario de club debe cumplimentar un Formulario de Certificación de Socio Estudiante
y Leo a León por cada socio estudiante, indicando el tipo de comprobante que ha
examinado para verificar la edad y situación escolar.
5. En el caso de los clubes de Leones Universitarios, a los socios estudiantes se les
extenderá el plazo para el pago de las cuotas semestrales para acomodarlo al calendario
escolar habitual. Los clubes de Leones universitarios tendrán hasta el 15 de abril y el 15
de octubre para remitir los informes de movimiento de socios que afectan las facturas de
cuotas internacionales semestrales de enero y julio, respectivamente. También se les dará
crédito por las bajas de socios registradas antes del vencimiento de los plazos
establecidos.
6. Los clubes que manipulen o violen las estipulaciones del Programa para Socios
estudiantes tendrán que pagar la diferencia entre las cuotas pagadas y las cuotas regulares
de todos los socios que no califiquen. Además, la asociación ser reservará el derecho de
prohibir a tales clubes la participación en el Programa para Socios Estudiantes por dos
años consecutivos tras la infracción.
7. El Programa de Leo a León facilita la transición para los Leos que concluyen su servicio.
Los socios actuales y ex socios Leo, en edades comprendidas entre la mayoría de edad en
la jurisdicción en la que residan y los 30 años, tendrán que pagar solamente la mitad de
las cuotas internacionales y estarán exentos de las cuotas de ingreso. Los socios que
satisfagan los requisitos iniciales de Leo a León seguirán calificando para el Programa
Leo a León hasta que cumplan 31 años.
8. Además, en el caso de que un grupo de socios actuales o ex socios Leo decidan fundar un
nuevo club con otros jóvenes adultos, todos los socios del nuevo club en edades
comprendidas entre la mayoría de edad en la jurisdicción en la que residan y los 30 años,
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 9
califican para el Programa Leo a León, siempre y cuando al menos 10 de los socios del
nuevo club sean ex socios Leo. Los socios mayores de 30 años pueden ingresar en el
club, pero no calificarán para el Programa de Leo a León.
9. Los socios Leo León tendrán que proporcionar el Formulario de Certificación y Crédito
por Años de Servicio Leo y prueba de su edad. Todo adulto joven debe presentar
documentos que verifiquen su edad. El gobernador de distrito, León orientador o
secretario de club debe cumplimentar un Formulario de Certificación de Socio Estudiante
y Leo a León por cada socio estudiante, indicando el tipo de comprobante que ha
examinado para verificar la edad y situación escolar.
10. En el caso de un club universitario nuevo o un club nuevo cuya mayoría de afiliación son
socios estudiantes, cada socio elegible para el programa de estudiantes deberá pagar por
adelantado la cuota internacional de todo el año. El pago de cuotas debe llegar junto con
la solicitud de carta constitutiva.
11. Los socios establecidos deben comprobar que son Leos o exLeos para que se les pueda
registrar como Leo León. El Formulario de Certificación y Crédito de Años de Servicio
Previos de Socio Leo a León (LL-2) debe remitirse a la Asociación Internacional de
Clubes de Leones.
E. AFILIACIÓN CONTINUA
El Comité Ejecutivo a su discreción concederá afiliación continua a socios en países donde
existiera inestabilidad política.
F. CUOTAS
1. Los socios nuevos pagarán una cuota de ingreso de 25,00 dólares
2. La cuota de ingreso de un ex Leo o Leo no se cobrará cuando se presente el Certificado
de Graduado Leo.
3. La cuota de ingreso de un ex Leo o Leo no se cobrará cuando se presente el Certificado
de Graduado Leo.
G. PROGRAMAS DE AFILIACIÓN
Programa Premios Llave
1. Efectivo el 1 de julio de 2002, se estableció el Programa Premios Llave por el patrocinio
de socios nuevos para Leones que cumplan con los siguientes criterios:
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 10
Llaves por 2 socios 100 socios nuevos
Llaves por 5 socios 150 socios nuevos
Llaves por 10 socios 200 socios nuevos
Llaves por 15 socios 250 socios nuevos
Llaves por 20 socios 300 socios nuevos
Llaves por 25 socios 350 socios nuevos
Llaves por 50 socios 400 socios nuevos
Llaves por 75 socios 450 socios nuevos
Llave por 500 socios
Los premios llaves se emitirán automáticamente, 13 meses después de la fecha de ingreso
del nuevo socio según reportado en el movimiento de socios. Los premios llave son
efectivos a partir del 1 de julio de 2002, solo cuentan los socios patrocinados en esa fecha
o después.
Cada llave tiene su propio diseño según fuera aprobado por la Junta Directiva
Internacional con la cifra de socios apadrinados según la llave en cuestión.
Todas las llaves son distintivos de solapa.
Comenzando con la Llave 25 – las Llaves subsiguientes incluyen una medalla del mismo
diseño de la respectiva Llave, pero de tamaño más grande. La medalla se colgará de una
cinta para colgarse al cuello.
Se prohíbe a los clubes o distritos fabricar medallas o llaves parecidas a las llaves de
patrocinio.
2. Requisitos
a. Se requiere que el socio nuevo cumpla un año y un día antes de contarle para el
premio Llave del León padrino.
b. En los clubes ya existentes, el nombre del nuevo socio y el patrocinador deben ser
informados en el informe mensual de movimiento de socios del club con el número
de socio del patrocinador y el número del club.
c. Ningún patrocinador podrá recibir más de un Premio Llave del mismo tipo.
d. Los socios fundadores, reincorporados o los que se hayan trasladado a otro club no
pueden contar como mérito para un Premio Llave.
e. Sólo un patrocinador puede recibir el mérito correspondiente a un socio nuevo.
f. Las solicitudes de cambio de patrocinador deben recibirse en el Departamento de
Operaciones de Afiliación y Nuevos Clubes de la oficina internacional en los 90 días
siguientes a la fecha de ingreso del nuevo socio.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 11
H. INFORMES
El Informe Acumulativo y el Resumen de Afiliación de Club contendrán la información del
club y de sus socios que se hubiera recibido al 30 de cada mes del año calendario.
I. POLÍTICA CONTRA LA DESCRIMINACIÓN DE SOCIOS
La Asociación Internacional de Clubes de Leones afirma su política contra discriminación en
cuanto al criterio de afiliación. Sólo personas de la mayoría de edad, de buena moral y buena
reputación en sus comunidades serán elegibles para ser socios de clubes de Leones. Por
cuanto la afiliación es exclusivamente a través de invitación, los clubes de Leones deberán
invitar a posibles socios calificados, independientemente de su raza, religión, credo,
nacionalidad, cultura, condición social, edad, discapacidad u otra condición protegida bajo la
ley.
Efectivo el 10 de octubre de 2013
Capítulo XVIII Socios
Página 12