26/3/22, 18:01 SIS 2.

2011/05/04 Asiento optimizado con opción lumbar, controles laterales y unión giratoria deslizante (RSNR2165-12)

SMCS - 7312 i04852964

La suspensión del asiento realiza varias funciones:

Controles del asiento

Aislamiento y ajuste de peso

Conexión con el asiento

Controles del asiento

Enganche de unión giratoria

Ilustración 1 g02784389

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 1/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ilustración 2 g02783600
Sistema de asiento optimizado de Caterpillar

Tire HACIA ARRIBA para abrir el enganche

de unión giratoria (1). Gire el asiento para
colocarlo. Suelte el enganche de unión giratoria (1) para
colocar el asiento.

Ajuste de altura
Uso de la perilla de la válvula de aire

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 2/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ilustración 3 g02784462
Nota: Se debe efectuar el ajuste de la perilla de la válvula
de aire solamente cuando la máquina esté fija.

Para levantar la suspensión, el operador debe empujar

hacia dentro la perilla de la válvula de aire (2).
Para bajar la suspensión, el operador debe
tirar hacia afuera
de la perilla de la válvula de aire (2) .

Cuando la perilla de la válvula de aire (2) se

empuja hacia dentro, se completa un circuito de 24 voltios al compresor.
Cuando la perilla de la
válvula de aire (2) se
tira hacia afuera, se abre el orificio de escape.

Ajuste de reclinador

Ilustración 4 g02550717

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 3/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ilustración 5 g02783614
Sistema de asiento optimizado de Caterpillar

Tire HACIA ARRIBA para soltar el enganche

de reclinador (3). Suelte para conectar el enganche
de reclinador (3) .

Ajuste de la inclinación horizontal del cojín

Ilustración 6 g02550736
Quite el perno (5) y la tuerca (4) de
ambos lados del asiento. Levante el cojín (7) al
orificio superior (6). Instale el perno (5) en
el orificio superior
(6), a ambos lados del asiento.
Apriete la tuerca (4) a ambos lados del asiento.

Ajuste de la inclinación horizontal del cojín

- Sistema de asiento optimizado de
Caterpillar

Ilustración 7 g02783637
La inclinación horizontal del cojín del asiento (6) se ajusta por medio de un pasador en una ranura. Agarre
la bandeja de asiento (7) y gire hacia
delante y
hacia abajo a posiciones de ángulo más inclinadas o
hacia delante y hacia abajo para posiciones de ángulo menos
inclinadas.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 4/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Aislamiento y ajuste de peso

Ajuste de amortiguación
Este asiento tiene un ajuste de amortiguación automático
determinado por el peso del operador.

Ilustración 8 g02551617

Nota: Se debe efectuar el ajuste de la perilla de la válvula

de aire solamente cuando la máquina esté fija.

La luz indicadora (8) muestra si hay corriente

presente en la unidad de control de amortiguación y su estado.
La luz indicadora muestra también si
el operador está
a la altura de suspensión adecuada. Hay dos luces de color
en la luz indicadora (8), azul y verde. La luz azul
indica la presencia
de corriente en la unidad de control de amortiguación.
La ausencia de la luz verde indica la necesidad de efectuar el servicio
en la unidad de
control de amortiguación. Una luz verde intermitente
indica que el operador está demasiado alto o bajo en la altura
de suspensión. Se necesita un
ajuste en la perilla de la válvula
de aire (2). Una luz verde constante indica que el
operador tiene la suspensión ajustada a la altura apropiada.

Ajuste longitudinal

Ilustración 9 g02784497
Empuje la palanca (9) A LA IZQUIERDA para
desconectar los enganches deslizantes. Suelte la palanca (9) para
fijar la posición longitudinal.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 5/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ajuste longitudinal - Sistema de asiento optimizado de Caterpillar

Ilustración 10 g02784060
Tire HACIA ARRIBA para soltar el enganche
longitudinal (9). Suelte el enganche (9) para
fijar la posición longitudinal.

Conexión con el asiento

Ilustración 11 g00885873
Asiento Road King

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 6/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ilustración 12 g00885871
Asiento Comfort

Ilustración 13 g02783588
Sistema de asiento optimizado de Caterpillar

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 7/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

Ilustración 14 g02552120
Nota: La suspensión del asiento se puede instalar tanto
en el asiento Comfort como en el asiento de tipo Road King. El conjunto
de unión giratoria
se monta en el sistema de asiento optimizado
de Caterpillar.

El carril deslizante derecho (10) y el carril

deslizante izquierdo (12) conectan el conjunto de
asiento a la suspensión. La cremallera (11)
proporciona
la conexión al ajustador longitudinal del asiento.

La suspensión tiene cuatro controles deslizantes. Los

controles deslizantes determinan el esfuerzo requerido para mover
el asiento.

Después de instalar el asiento, hay que ajustar los controles

deslizantes. Los controles deslizantes se ajustan desde el lado del
asiento que hace
frente a la puerta de acceso de la máquina.
Use los siguientes pasos para ajustar los controles deslizantes.

Ilustración 15 g02552337

1. Los dos controles deslizantes (14) están

ubicados a cada lado de la suspensión (13).
Los controles deslizantes ubicados cerca de la puerta
de acceso de
la cabina tienen tornillos de ajuste (15) .

2. Hay orificios de acceso en los lados del conjunto de asiento.

Mueva el asiento hasta que los orificios de acceso estén alineados
con los
tornillos de ajuste.

3. Apriete los tornillos de ajuste (15) en

los controles deslizantes. Mueva el asiento. Se debe sentir una resistencia
de aproximadamente 9 kg
(20 lb).

4. Ajuste los tornillos (15),

según sea necesario.

01X1-UP, 02X1-UP, 06Z1-UP, 11Z1-UP, 15Z1-UP, 16Z1-UP, 17Z1-UP, 18Z1-UP, 1AL1-UP, 1CW1-UP, 1DD1-UP, 1EW1-UP, 1FJ1-UP, 1GN1-UP,
1HK1-UP, 1HL1-UP, 1HW1-UP, 1JD1-UP, 1JL1-UP, 1JW1-UP, 1KD1-UP, 1KM1-UP, 1KW1-UP, 1MD1-UP, 1RJ1-UP, 1RW1-UP, 1SG1-UP, 1SL1-UP,
1XJ1-UP, 1YD1-UP, 1YL1-UP, 1YM1-UP, 21Z1-UP, 2211-UP, 26Z1-UP, 29S1-UP, 2AC1-UP, 2AN1-UP, 2BL1-UP, 2BW1-UP, 2CJ1-UP, 2CK1-UP,
2DK1-UP, 2EN1-UP, 2FM1-UP, 2GS1-UP, 2HM1-UP, 2HR1-UP, 2HS1-UP, 2HZ1-UP, 2JJ1-UP, 2JS1-UP, 2KD1-UP, 2KR1-UP, 2KZ1-UP, 2LM1-UP,
2LR1-UP, 2PZ1-UP, 2RM1-UP, 2RN1-UP, 2RS1-UP, 2SD1-UP, 2SR1-UP, 2TG1-UP, 2TK1-UP, 2TL1-UP, 2TW1-UP, 2WR1-UP, 2XF1-UP, 2XL1-UP,
2XS1-UP, 2XW1-UP, 2YD1-UP, 2YN1-UP, 2YS1-UP, 2YW1-UP, 2ZK1-UP, 2ZN1-UP, 2ZR1-UP, 32Z1-UP, 3AC1-UP, 3AJ1-UP, 3AS1-UP, 3BJ1-UP,
3BS1-UP, 3CL1-UP, 3CR1-UP, 3DN1-UP, 3DR1-UP, 3DS1-UP, 3ED1-UP, 3GM1-UP, 3HK1-UP, 3JW1-UP, 3KR1-UP, 3MD1-UP, 3MK1-UP, 3PR1-
UP, 3PW1-UP, 3RL1-UP, 3SK1-UP, 3SW1-UP, 3TJ1-UP, 3TZ1-UP, 3WN1-UP, 3XJ1-UP, 3YG1-UP, 3YK1-UP, 3ZF1-UP, 3ZN1-UP, 3ZR1-UP, 3ZS1-
UP, 4421-UP, 48Z1-UP, 4AR1-UP, 4BR1-UP, 4BS1-UP, 4CL1-UP, 4CS1-UP, 4DJ1-UP, 4ER1-UP, 4FG1-UP, 4FM1-UP, 4FR1-UP, 4GG1-UP, 4GS1-
UP, 4GZ1-UP, 4HK1-UP, 4HN1-UP, 4HS1-UP, 4JN1-UP, 4JR1-UP, 4JS1-UP, 4KD1-UP, 4LG1-UP, 4MK1-UP, 4MN1-UP, 4NK1-UP, 4NS1-UP, 4PS1-
UP, 4PW1-UP, 4RC1-UP, 4RN1-UP, 4SN1-UP, 4SR1-UP, 4TK1-UP, 4TR1-UP, 4WR1-UP, 4WW1-UP, 4XJ1-UP, 4XM1-UP, 4XR1-UP, 4YF1-UP,
4YG1-UP, 4YS1-UP, 5251-UP, 5351-UP, 5451-UP, 5AK1-UP, 5AS1-UP, 5AZ1-UP, 5BF1-UP, 5DL1-UP, 5EJ1-UP, 5ER1-UP, 5ES1-UP, 5FM1-UP,
5FN1-UP, 5FS1-UP, 5FW1-UP, 5HF1-UP, 5HM1-UP, 5KK1-UP, 5KS1-UP, 5KZ1-UP, 5LN1-UP, 5MG1-UP, 5MK1-UP, 5MR1-UP, 5MW1-UP, 5NR1-
UP, 5PR1-UP, 5RK1-UP, 5RR1-UP, 5RS1-UP, 5SK1-UP, 5SS1-UP, 5TJ1-UP, 5TN1-UP, 5TR1-UP, 5WR1-UP, 5XJ1-UP, 5YW1-UP, 63W1-UP,
64W1-UP, 66G1-UP, 6AS1-UP, 6AW1-UP, 6CF1-UP, 6CK1-UP, 6ER1-UP, 6EW1-UP, 6FC1-UP, 6FN1-UP, 6FR1-UP, 6GN1-UP, 6GR1-UP, 6GZ1-
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 8/9
26/3/22, 18:01 SIS 2.0

UP, 6HK1-UP, 6HR1-UP, 6HW1-UP, 6JN1-UP, 6JR1-UP, 6KR1-UP, 6LR1-UP, 6MR1-UP, 6NG1-UP, 6NM1-UP, 6NS1-UP, 6PJ1-UP, 6PS1-UP,
6RN1-UP, 6SL1-UP, 6TM1-UP, 6WM1-UP, 6WS1-UP, 6XJ1-UP, 6XL1-UP, 6XR1-UP, 6YG1-UP, 6YL1-UP, 6YS1-UP, 6YZ1-UP, 6ZF1-UP, 6ZJ1-UP,
6ZL1-UP, 74Z1-UP, 78V1-UP, 79Z1-UP, 7AR1-UP, 7BR1-UP, 7BS1-UP, 7BW1-UP, 7CN1-UP, 7CS1-UP, 7DR1-UP, 7EG1-UP, 7EK1-UP, 7ER1-UP,
7FN1-UP, 7FR1-UP, 7GN1-UP, 7GR1-UP, 7HK1-UP, 7HR1-UP, 7KG1-UP, 7KK1-UP, 7KN1-UP, 7LN1-UP, 7LS1-UP, 7MJ1-UP, 7MM1-UP, 7MN1-UP,
7MZ1-UP, 7NC1-UP, 7PC1-UP, 7PK1-UP, 7PL1-UP, 7PZ1-UP, 7SK1-UP, 7SL1-UP, 7SN1-UP, 7SR1-UP, 7TK1-UP, 7TL1-UP, 7WJ1-UP, 7XJ1-UP,
7XL1-UP, 7XM1-UP, 7ZF1-UP, 7ZK1-UP, 7ZN1-UP, 80Z1-UP, 85X1-UP, 86G1-UP, 86X1-UP, 87X1-UP, 8801-UP, 8AJ1-UP, 8AK1-UP, 8AS1-UP,
8BG1-UP, 8BL1-UP, 8CJ1-UP, 8CR1-UP, 8DS1-UP, 8FC1-UP, 8FL1-UP, 8GB1-UP, 8HB1-UP, 8HN1-UP, 8JM1-UP, 8JN1-UP, 8JW1-UP, 8KB1-UP,
8KK1-UP, 8KM1-UP, 8LN1-UP, 8MN1-UP, 8PB1-UP, 8PJ1-UP, 8PS1-UP, 8RC1-UP, 8RJ1-UP, 8RS1-UP, 8SK1-UP, 8SM1-UP, 8TF1-UP, 8TK1-UP,
8TM1-UP, 8WN1-UP, 8XN1-UP, 8XW1-UP, 8YC1-UP, 8YG1-UP, 8ZF1-UP, 8ZJ1-UP, 8ZR1-UP, 90L1-UP, 91L1-UP, 92Z1-UP, 96V1-UP, 9AR1-UP,
9BG1-UP, 9BL1-UP, 9BM1-UP, 9BS1-UP, 9CM1-UP, 9DB1-UP, 9DL1-UP, 9DM1-UP, 9EJ1-UP, 9EL1-UP, 9EM1-UP, 9GJ1-UP, 9GL1-UP, 9GW1-UP,
9HC1-UP, 9HM1-UP, 9HS1-UP, 9JK1-UP, 9JM1-UP, 9KJ1-UP, 9LK1-UP, 9MG1-UP, 9MK1-UP, 9MN1-UP, 9PN1-UP, 9RF1-UP, 9RK1-UP, 9RS1-UP,
9TC1-UP, 9TN1-UP, 9XS1-UP, 9YF1-UP, 9YJ1-UP, 9YR1-UP, 9YS1-UP, 9ZJ1-UP, 9ZM1-UP, 9ZN1-UP, 9ZS1-UP, A4W1-UP, A6D1-UP, A6G1-UP,
A6J1-UP, A7A1-UP, A7D1-UP, A7G1-UP, A7J1-UP, A8J1-UP, AAC1-UP, AAF1-UP, AAH1-UP, AAW1-UP, AAX1-UP, ABJ1-UP, ABK1-UP, ACJ1-UP,
ACL1-UP, ACS1-UP, ADE1-UP, ADW1-UP, ADZ1-UP, AEC1-UP, AEM1-UP, AEP1-UP, AFG1-UP, AFM1-UP, AFS1-UP, AFX1-UP, AGC1-UP, AGF1-
UP, AGG1-UP, AGM1-UP, AGN1-UP, AGY1-UP, AKA1-UP, AKD1-UP, AKM1-UP, AKP1-UP, AKT1-UP, ALH1-UP, ALP1-UP, ALR1-UP, ALY1-UP,
AMP1-UP, ANT1-UP, ANY1-UP, ANZ1-UP, APF1-UP, APX1-UP, ARW1-UP, ASK1-UP, ASX1-UP, ATY1-UP, AWF1-UP, AWH1-UP, AWK1-UP,
AWP1-UP, AWR1-UP, AWW1-UP, AWY1-UP, AXB1-UP, AXC1-UP, AXF1-UP, AXG1-UP, AXJ1-UP, AXM1-UP, AXN1-UP, AXR1-UP, AXS1-UP,
AXT1-UP, AXX1-UP, AXY1-UP, AYB1-UP, AYE1-UP, AYH1-UP, AYL1-UP, AZW1-UP, AZX1-UP, AZZ1-UP, B9E1-UP, B9G1-UP, B9H1-UP, B9J1-UP,
B9K1-UP, B9L1-UP, B9M1-UP, B9N1-UP, B9R1-UP, B9T1-UP, B9W1-UP, BAA1-UP, BAB1-UP, BAD1-UP, BBB1-UP, BBN1-UP, BCA1-UP, BCR1-
UP, BDA1-UP, BDP1-UP, BEC1-UP, BLE1-UP, BMY1-UP, BNC1-UP, BNH1-UP, BNX1-UP, BPC1-UP, BPT1-UP, BRL1-UP, BRM1-UP, BTX1-UP,
BWX1-UP, BXD1-UP, BXG1-UP, BXY1-UP, BYN1-UP, BZR1-UP, CBD1-UP, CBJ1-UP, CBR1-UP, CBZ1-UP, CCK1-UP, CEH1-UP, CEN1-UP, CES1-
UP, CEX1-UP, CFC1-UP, CFF1-UP, CFN1-UP, CLR1-UP, CXK1-UP, DBB1-UP, DBC1-UP, DBD1-UP, DBE1-UP, DBF1-UP, DBK1-UP, DBW1-UP,
DEY1-UP, DFA1-UP, DFJ1-UP, DHC1-UP, DJG1-UP, DMP1-UP, DWC1-UP, DXE1-UP, DXG1-UP, EAZ1-UP, EJD1-UP, ESB1-UP, EXL1-UP, FDB1-
UP, FDC1-UP, FDH1-UP, FDW1-UP, FER1-UP, FLL1-UP, GCT1-UP, GEB1-UP, GRS1-UP, GTA1-UP, GTZ1-UP, H4C1-UP, H8M1-UP, H9K1-UP,
HKK1-UP, HXC1-UP, J5J1-UP, J5M1-UP, J6J1-UP, J8B1-UP, JAD1-UP, JAN1-UP, JHB1-UP, JJB1-UP, JKM1-UP, JLX1-UP, JMS1-UP, JNJ1-UP,
JZZ1-UP, K5K1-UP, K6K1-UP, KEG1-UP, KJL1-UP, KJW1-UP, KPZ1-UP, KZL1-UP, L8S1-UP, LAJ1-UP, LAY1-UP, LCC1-UP, LCT1-UP, LGP1-UP,
LJR1-UP, LKM1-UP, LWA1-UP, LWX1-UP, LWY1-UP, LWZ1-UP, M1G1-UP, M1W1-UP, M3G1-UP, M5G1-UP, MAL1-UP, MCC1-UP, MHG1-UP,
MJC1-UP, MXL1-UP, N1A1-UP, N4A1-UP, NEP1-UP, NGX1-UP, NYY1-UP, PBG1-UP, PCW1-UP, PEM1-UP, PF81-UP, R4A1-UP, R9H1-UP, R9J1-
UP, RHN1-UP, RJG1-UP, RJS1-UP, RYF1-UP, S6T1-UP, S6X1-UP, S6Y1-UP, SKL1-UP, SSA1-UP, SWL1-UP, T6A1-UP, TAL1-UP, TFS1-UP,
TWX1-UP, TWY1-UP, TWZ1-UP, W1B1-UP, W1C1-UP, W1E1-UP, W1F1-UP, W7K1-UP, WCG1-UP, WFH1-UP, WSP1-UP, WXZ1-UP, X4T1-UP,
YCB1-UP, Z4D1-UP, Z4W1-UP, Z4Z1-UP, Z9K1-UP, ZMX1-UP

PIP-10761022
2022/03/26
20:58:10-03:00
i04382446
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Asiento%2520optimizado%2520con%2520opci%2526oacute%253Bn%2520lumbar%252C%2520controles%2520laterales%2520y… 9/9